NOVITÀ! Offerte che convengono Servizi per un ambiente salutare nel settore alberghiero Da oltre 100 anni noi di Initial ci impegniamo a rendere più restrittivi i requisiti di igiene in ambienti e bagni semi pubblici. Probabilmente però non lo avrete ancora notato. Spesso infatti l’igiene viene presa in considerazione solo quando manca e noi facciamo di tutto perché non si arrivi mai a questo punto. “Una buona igiene è come uno scudo che ti ripara sempre e dovunque.” “Pulizia e igiene non sono la stessa cosa. Infatti, non tutto quello che dà un’impressione di pulizia è effettivamente anche igienicamente sterile, ossia privo di germi.“ Il nostro impegno è svolto con grande determinazione ad incrementare e a migliorare l’igiene. Questo semplicemente perché un ambiente salutare rende più soddisfatti i vostri ospiti e più produttivi e meno malati i vostri dipendenti. Non sottovalutate l’importanza di una buona igiene Cosa è davvero importante per voi? Le persone, provenienti da tutto il mondo, che accogliete nelle vostre strutture eventualmente si portano dietro anche degli ospiti sgraditi come germi e batteri. Una buona igiene sarà quindi irrinunciabile in ogni ambiente e locale del vostro impianto: dalla reception ai Business Center, dalle palestre alle camere, dai ristoranti e bar ai bagni. Vi permette di migliorare l’immagine del vostro albergo e quindi la vostra reputazione Vale alla vostra struttura delle buone valutazioni e quindi prenotazioni più frequenti Igiene conviene Vi consente di rispettare la normativa prevista per il settore in fatto di sicurezza e salute Gli ospiti della vostra struttura saranno contenti e pienamente soddisfatti degli ospiti di alberghi interpellati considerano dei servizi sporchi un motivo sufficiente per non prenotare più un hotel. Igiene e pulizia sono i fattori più importanti per decidere se consigliare o meno un hotel ad amici e conoscenti. 2 Tra gli ospiti non soddisfatti dei bagni di un ristorante, uno su tre ne parla ad altri ed evita di tornare. 3 Una persona raffreddata, trattenendosi in una camera di albergo, finisce per contaminare il 35 % di tutti i punti di contatto. 4 Spugne, stracci da passare per terra e altri utensili per la pulizia domestica, se si trascura l’igiene, finiscono per essere dei veri e propri focolai di agenti patogeni. 5 L’80 % delle malattie infettive sono trasmesse attraverso il contatto con le mani. “Che delusione! Anche se abbiamo mangiato benissimo, vedere poi quei gabinetti mi ha rovinato la serata.“ Fa sentire a loro agio i vostri dipendenti che si ammaleranno meno frequentemente facendovi risparmiare sui costi L’81% 1 Fu un ospite di un hotel di Hong Kong affetto da SARS che nel 2003 contagiò altri ospiti che alloggiavano allo stesso piano i quali, a loro volta, portarono il virus in diversi altri Paesi del mondo, contagiando in pochissimo tempo 350 persone. È qui che stanno in agguato gli agenti patogeni! Non sottovalutate l’importanza di una buona igiene 6 Le persone, provenienti da tutto il mondo, che accogliete nelle vostre strutture eventualmente si portano dietro anche degli ospiti sgraditi come germi e batteri. Una buona igiene sarà quindi irrinunciabile in ogni ambiente e locale del vostro impianto: dalla reception ai Business Center, dalle palestre alle camere, dai ristoranti e bar ai bagni. Vi permette di migliorare l’immagine del vostro albergo e quindi la vostra reputazione 4 5 3 2 Vale alla vostra struttura delle buone valutazioni e quindi prenotazioni più frequenti 1 Igiene conviene Vi consente di rispettare la normativa prevista per il settore in fatto di sicurezza e salute “Il servizio di camera pulisce e mette in ordine in modo che l’ambiente possa fare una buona impressione, poi però non è che questo sia veramente pulito nel senso dell’igiene – Fra una pulizia normale e una pulizia igienica c’è una grande differenza.” Gli ospiti della vostra struttura saranno contenti e pienamente soddisfatti Fa sentire a loro agio i vostri dipendenti che si ammaleranno meno frequentemente facendovi risparmiare sui costi L’81% degli ospiti di alberghi interpellati considerano dei servizi sporchi un motivo sufficiente per non prenotare più un hotel. 1 Reception/Lobby Nell’area della reception e nella lobby, un vero e proprio focolaio di germi sono soprattutto le maniglie delle porte, gradito luogo di permanenza per batteri Staphylococcus aureus, trasmissibili per contatto alla mano e da qui ad altre mani. Questo tipo di agenti patogeni è causa di irritazioni cutanee, intossicazioni alimentari e malattie delle vie respiratorie. I disinfettanti Initial, per mani e superfici, aiutano ad annientare questi agenti patogeni ed a impedire il contagio. Staphylococcus aureus 2 Bagni 3 Nelle toilette, i punti preferiti dai germi sono soprattutto i vasi e i sedili dei WC, i pulsanti dello sciacquone e le maniglie delle porte, dove spesso sono presenti Campylobacter o salmonelle, entrambi in grado di provocare malattie gastro-intestinali. Attraverso il contatto con le superfici contaminate, questi agenti patogeni possono essere trasmessi alle mani. I disinfettanti per superfici ed il sanitizer Initial consentono di ridurre decisamente il rischio di contagio Salmonella species Campylobacter jejuni Cucine 4 Sale colazione e zone bar devono essere trattate con particolare attenzione all’igiene se si vogliono evitare focolai di batteri E. Coli, Norovirus e Listeria e con essi una possibile infezione gastrointestinale e delle vie urinarie o un’intossicazione alimentare a sfortunati ospiti. Questi agenti patogeni vengono trasmessi alle mani per contatto con la superficie contaminata o per via orale in seguito alla consumazione di alimenti contaminati. Lavandosi le mani come si deve, usando sapone antibatterico e asciugandosele bene, si può ridurre efficacemente il rischio di contagio. Norovirus Escherichia coli Listeria monocytogenes Palestre e aree wellness Nelle palestre e aree wellness si può avere spesso una contaminazione d’agenti patogeni su tutte le superfici che vengono a contatto con le mani. In particolare Rinovirus e Coronavirus sono trasmessi all’organismo per contatto delle mani con oggetti contaminati o, sotto forma di gocce microscopiche, attraverso le vie respiratorie, provocando raffreddori. I disinfettanti per mani e superfici di Initial possono contenere la diffusione di questo agente patogeno. Rhinovirus Coronavirus 5 Corridoi/Ambienti condivisi Per la nostra sensazione di benessere e la nostra salute, la qualità dell’aria all’interno di un ambiente svolge un ruolo decisivo. Il batterio Bacillus Subtilis rappresenta un pericolo soprattutto per gli asmatici e viene trasmesso tramite le vie respiratorie e attraverso il contatto cutaneo. Una sterilizzazione dell’aria ambiente può costituire qui un rimedio molto efficace. Malodour producing bacteria 6 Camere Nelle camere, potenziali focolai di germi sono superfici con contatti frequenti come ad es. i telecomandi di televisori e gli interruttori della luce che sono infatti dei punti di permanenza molto graditi per Norovirus i quali vengono trasmessi alle mani attraverso il contatto con questi oggetti provocando infezioni gastrointestinali. I disinfettanti Initial per le mani e superfici uccidono questi agenti patogeni riducendo notevolmente il rischio di contagio. Norovirus Quello che offriamo è ben più che solo igiene Fondamento scientifico I nostri dipendenti vengono regolarmente aggiornati e l’efficacia delle nostre soluzioni sottoposta continuamente a verifica. Un know-how che siamo ben lieti di poter condividere con voi. Offerte convenienti per il vostro settore Bagni igienici sono a loro modo un’”insegna” del vostro hotel e un indice della vostra stima e rispetto nei confronti di clienti e dipendenti. Vi invitiamo quindi ad approfittare adesso delle nostre offerte per il settore alberghiero. Progetto di igiene individuale La nostra attività di consulenza è ampia, dettagliata e specifica al settore; a richiesta possiamo anche eseguire il nostro check up igienico nella vostra azienda, riflettendo insieme a voi su come poter ottimizzare l’igiene in locali e bagni. Bagni igienici sono a loro modo un’”insegna” del vostro hotel ed un indice della vostra stima e del rispetto nei confronti d’ospiti e dipendenti. Detergente per sedili WC Contenitore per assorbenti igienici Sensor Dispenser di carta igienica Compatto Competenza nel campo dell’igiene Un servizio di prima classe Il team del nostro servizio di assistenza è affidabile, affabile, discreto e pluripremiato. Controllo qualità Tramite sondaggi specifici controlliamo se le vostre aspettative nei confronti del nostro servizio di assistenza vengano effettivamente soddisfatte. Distributori pratici quanto estetici L’ABC dell’igiene Più sono le conoscenze dei vostri dipendenti in materia d’igiene e su come proteggersi da malattie contagiose, maggiore sarà la loro disponibilità ad utilizzare le soluzioni per l’igiene da noi offerte. Su richiesta, saremo ben lieti di esservi d’aiuto nel trasferimento di queste conoscenze. Approvvigionamento continuo Vi dimostriamo che con il giusto rifornimento potrete risparmiare denaro ed escludere che i vostri dipendenti si trovino davanti dei distributori vuoti. Le fonti delle informazioni e citazioni qui riportate sono le seguenti: http://uk.prweb.com/releases/Toilet-Seats/Shopping-Centre-Survey/ prweb9598243.htm; http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2234150/The-germ-riddled-spots-restaurant-Beware-menus-lemon-wedges-rim-wine-glass. html#ixzz2ClD8kd10. Bean, B., Moore, B. M., & Sterner, B. (1982): “Survival of influenza viruses on environmental surfaces”; Journal of Infectious Diseases, 146 (1), 47-51; Chartered Institute of Personal Development (CIPD). (2009). Annual Survey Report. Absence Management; Dr. Charles Gerba (2002): “Germs in the Workplace”, University of Arizona. Gli ottimi prodotti e sistemi di distribuzione Initial sono disponibili in diversi colori e dimensioni e per diverse frequenze di utilizzo; l’integrazione in ambienti o bagni già esistenti non rappresenta alcun problema. „I bagni non mi hanno per nulla entusiasmata e hanno finito per mettere in una cattiva luce l’intera.“ x Un’igiene migliore conviene •Chi è soddisfatto ritorna e valutazioni positive del vostro albergo vi porteranno più prenotazioni e quindi un migliore sfruttamento delle capacità e risorse della vostra struttura. •La vostra buona reputazione sarà cementata anche in Internet. Chi è soddisfatto dei vostri servizi ne parlerà agli amici, eventualmente anche a quelli di un social network. •Dipendenti in malattia vi costerebbero due volte, visto che dovreste assumere personale ausiliario. •Vi farà risparmiare materie prime, energia e prodotti chimici. Initial si impegna infatti da molti anni a favore di servizi salva-risorse ed ecologici. Basta una telefonata! Il nostro distributore Signature Qualità al massimo livello, di serie Sono i molti piccoli dettagli del design a fare dei distributori della serie Signature un nuovo punto di riferimento in fatto di igiene. Elimina il 99 % dei germi Igiene delle mani Dietro le superfici puristicamente estetiche degli articoli Signature si nasconde una funzionalità che si renderà presto irrinunciabile. Gli ottimi prodotti e sistemi di distribuzione della serie sono disponibili in diversi colori e per diverse frequenze di utilizzo e possono essere integrati senza problemi in bagni, spogliatoi e ambienti di permanenza. Coperchio a sensore 20 volte più igienico di un coperchio ad uso manuale Design intuitivo Dispenser di asciugamani in tessuto Dispenser carta igienica interfogliata Dispenser di disinfettante Erogatore di sapone* Per un’asciugatura delle mani gradevole ed efficace Per un’asciugatura delle mani veloce e igienica Per il massimo dell’igiene e della sicurezza Per una pulizia profonda delle mani Igiene WC Superficie autosterilizzante con ioni di argento Qualità pluricontrollata Contenitore per assorbenti igienici Sensor Dispenser di carta igienica Jumbo Dispenser di carta igienica Compatto EuroSanitizer DualSanitizer Detergente per sedili WC Per lo smaltimento discreto ed inodore degli assorbenti igienici Per bagni molto frequentati Ideale per cabine piccole Per bagni frequentati regolarmente Per bagni poco frequentati Per la protezione efficace contro le infezioni Contenitore di rifiuti Disponibili nei colori bianco e argento Gli ioni di argento hanno un effetto disinfettante e impediscono la crescita di batteri Superficie Superficie convenzionale estremamente con irregolarità piana di Initial Contenitore per pannolini (26 l) Contenitore di rifiuti (35 l) Per la stanza fasciatoio, WC per diversamente abili, strutture di cura per anziani Pensato per alte frequentazioni Igiene dell’aria Airfresh “Spray“ Airfresh “Fan“ Per un’aria chiaramente più gradevole e sana Per un’aria chiaramente più gradevole e sana e senza sistema di nebulizzazione I distributori illustrati sono disponibili anche in versione argento. La nostra offerta comprende inoltre anche distributori di dimensioni e capienza ridotte per bagni più piccoli o spazi limitati. In caso d’interesse, non esitate a contattarci. *L’assortimento di articoli ricaricabili è vasto. Su richiesta, il distributore di sapone è disponibile anche caricato con una lozione o disinfettante per mani o anche con un gel da doccia. Per qualsiasi consiglio o consulenza in proposito saremo volentieri a vostra disposizione. Consigli per un efficiente progetto di igiene Le nostre offerte convenienti Noi di Initial abbiamo condotto ricerche specifiche per venire a sapere con esattezza ciò che sta più a cuore a chi usa un bagno o una struttura simile. Sulla base dei risultati ottenuti abbiamo quindi elaborato delle offerte pratiche e convenienti per diversi settori. Offerta “Protection” Noi d’Initial vi saremo d’aiuto per la pianificazione preventiva in tutti gli ambienti frequentati con regolarità o condivisi da molte persone diverse. In questo contesto, possiamo indicarvi: • quali sono le aree particolarmente esposte e tipiche per un alto rischio di contagio, • quali sono i provvedimenti igienici richiesti, • quali sono le soluzioni migliori per il vostro caso e Detergente per sedili WC Dispenser di carta igienica Compatto Offerta “Relax” Detergente per sedili WC Contenitore per assorbenti igienici Sensor EuroSanitizer Un gabinetto sporco viene di solito associato ad una scarsa attenzione alla qualità da parte del gestore. • quali le superfici tipicamente contaminate e come poterle disinfettare con efficacia. 1 Controlliamo dove si nascondano dei rischi di contagio per dipendenti e clienti e fino a che punto possano essere presi sul serio: “Se i bagni sono sporchi, sono portato a pensare che anche il resto dell’albergo non sia tanto pulito.” •trasmissione di agenti patogeni per contatto con superfici •trasmissione di agenti patogeni via aria •contaminazione di alimenti crudi/cotti (aree previste alla ristorazione) Con l’aiuto di appositi strumenti di misurazione si possono rendere visibili diverse impurità e indicare vie di trasmissione: Dispenser di carta igienica Compatto •analisi di campioni di aria •campionamento superficiale di tipiche fonti di infezione all’interno dell’edificio: bagni, cucine, ambienti condivisi, maniglie di porte, pulsanti di ascensori, ecc. •misurazione dell’umidità dell’aria Offerta “Comfort” •misurazione della velocità e della temperatura degli asciugatori per mani 2 Verifica della situazione effettiva: •I distributori installati funzionano? •I provvedimenti presi attualmente garantiscono il massimo d’igiene? •Siete in grado di garantire la migliore protezione possibile a dipendenti e clienti? Dispenser carta igienica interfogliata Erogatore di sapone Contenitore di rifiuti (35 l) 3 Consigli per l’igiene: •quali e quanti distributori vi raccomandiamo e per quali luoghi di impiego “Una carenza di igiene è subito sulla bocca di tutti e anche io lo direi a chiunque se dovessi fare un’esperienza del genere. E questo non sarebbe certo un tocc o sano per gli affari.” •quale è il vostro fabbisogno di materiali di consumo (numero e sesso degli utilizzatori, consumi) •quali serie di distributori e in quali versioni si adattano meglio al vostro edificio e nei bagni qui presenti •come dovrebbe essere un progetto di igiene ottimale per il vostro edificio Il servizio d’assistenza ha un nome preciso Initial HygienePlaner Il Vostro progetto individuale d’igiene Servizio clienti online Intervalli d‘assistenza su misura Il numero del Vostro servizio d‘assistenza personale in zona: 0848 090 090 La nostra assistenza si adatta alle Vostre necessità Tutela del lavoro Modulo assistenza Vi supportiamo nell‘adempimento degli obblighi principali in materia d‘igiene e tutela ambientale. sa d za d Gli eventuali problemi vengono risolti in modo rapido ed efficace. s La prome Gestione delle reclamazioni garantita i Initial Seguite la nostra missione. Tramite i controlli a campione verifichiamo se la nostra promessa d‘assistenza viene mantenuta. Prodotti di bella forma conformi agli obblighi di legge. n ell’assiste Garanzia di qualità Prodotti di alta qualità Montaggio specializzato Promessa d‘assistenza Nella data concordata. Soluzioni igieniche efficaci, assistenza affidabile. Da più di 100 anni il nome Rentokil Initial è sinonimo di qualità e assistenza elevate. 78.000 dipendenti in oltre 50 paesi si occupano dell‘assistenza igienica e tessile, della disinfestazione, del rinverdimento degli spazi interni, dell‘assistenza tecnica e della gestione degli edifici. Siamo lieti di incontrarVi personalmente per illustrarVi i servizi compresi nella nostra offerta. Contattateci: la chiamata è gratuita e non vincolante. Basta una telefonata: 0848 090 090 Contatto Initial Svizzera SA T. 0848 090 090 l F. 0848 090 099 www.initial.ch l [email protected] DV12-04-20b /Version 01/12.2013