SUGO14.indd 1
pagina 7 di 7- EVENTI
Turin Marathon
Alessandra Ramella Pairn
pagina 6 di 7 - ARTE
Art Attack
Sergio Cascavilla
Torino Capitale Mondiale del Design. Conferenza stampa del 31 gennaio 2007
Da sinistra: Sergio Chiamparino, Carlo Forcolini, Gillo Dorfles
©Michele D’Ottavio
ph: Silvia Pastore ©
www.torinoworlddesigncapital.it • www.cosmit.it • www.fuorisalone.it
pagina 4 di 7 - BIMBI
Gioca con noi
Sergio Cascavilla
“Sempre più vicini”, canterebbero i Casino Royale. Perché con un rapido calcolo ci vogliono solo più 240 giorni all’inaugurazione
dell’anno di Torino Capitale Mondiale del Design, dal novembre 2007 al dicembre del 2008, un appuntamento di livello internazionale
cui ci si avvicina gradualmente con una serie di tappe altrettanto importanti e cruciali,
specie per chi segue da operatore i movimenti della nuova creatività contemporanea.
Però il design è oggi molto di più di un tema riservato agli addetti ai lavori, è un
“ambiente” che respira e che vive di energie di ritorno, soprattutto che gode di
un’attenzione speciale da parte del grande pubblico, quello che in ultima battuta
acquista il prodotto, l’oggetto di design, muovendo così il mercato e le economie del
settore. L’evento più accreditato resta il Salone Internazionale del Mobile di Milano,
quest’anno dal 18 al 23 aprile nel Nuovo Quartiere Fiera Milano a Rho, che accoglie
una summa di “Saloni” inseriti nel sistema “casa-arredo”. 46a edizione, quella al
via fra pochi giorni, ricchissima di novità a cominciare dalla location nel nuovo polo
fieristico e per la concomitanza con altre tre manifestazioni, Euroluce, il Salone
Internazionale del Complemento d’Arredo e il SaloneSatellite. Tre declinazioni del
design, che rimane naturalmente il fil rouge dell’intero percorso espositivo. Euroluce
è la vetrina riservata al light-design e alle innovazioni nel campo dell’illuminotecnica al servizio della casa, dello shopping
e dell’intrattenimento (va segnalata a riguardo la performance presso la Loggia dei Mercanti con il lighting designer tedesco Herbert Cybulska, in collaborazione
con il Piccolo Teatro di Milano), mentre il Salone del Complemento d’Arredo e il SaloneSatellite sono rispettivamente una mostra mercato su accessori e componibili
(dal classico al moderno, fino al fusion) e un luogo d’incontro fra giovani designer e imprenditori. Il design inteso
dunque come una cosa seria, che però non toglie nulla alla frivolezza e alla mondanità che lo circondano anche in
questo nuovo appuntamento milanese. In effetti è il Fuori Salone, come sempre, la vera attrazione, una miriade di party,
inaugurazioni e notti con le bollicine che surriscaldano Milano per cinque giorni senza interruzioni. Anche il capoluogo
piemontese, prossimo a diventare World Design Capital, si prepara alla felice convivenza in città fra glamour e design
più serioso. Nella settimana inaugurale, la prima di novembre, le vie di Torino saranno invase dal design in tutte le sue
forme e sfumature, per le strade, nelle aziende, nelle gallerie d’arte e nei luoghi più istituzionali. Nell’estate del 2008, fra
il 29 giugno e il 3 luglio, si terrà invece il congresso mondiale degli architetti, mentre nel dicembre dello stesso anno la
grande festa si chiuderà con l’inaugurazione dell’atteso Design Center, una sede permanente per contenere anche ciò
che avremo visto e vissuto nell’anno mondiale del design.
pagina 3 di 7 - ARTE
Cosa c’è da vedere
Elisabetta Tolosano
Aspettando Torino Capitale Mondiale del Design
pagina 2 di 7 - MUSICA
Musica di primavera
Paolo Ferrari
Design e dintorni
Guido Andruetto
volumivolubili
libero sviluppo
di sedute avvolgenti
pagina 5 di 7 - PILLOLE
Torino Flash Festiva
Claudio Malpede
marzo - aprile 2007, numero 14
pagina 1 di 7
EVENTI
pagina 1 di 7 - EVENTI
Design e dintorni
Guido Andruetto
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel. Fax. 011-5692009
• Registrato al Tribunale di Torino con il numero 13/27.02.07 • SUGO è stampato con inchiostri atossici
• Informazioni, consigli e segnalazioni • Diffondere e non disperdere nell’ambiente
6-03-2007 23:25:14
Luca Carboni, 30 marzo
Genova Teatro Politeama • Verdena,
21 aprile Genova Logo Loco
MILANO
Artic Monkeys, 19 Marzo
Milano Rolling Stones: unico concerto
in Italia per la cosa nuova del rock
inglese • Zita Swoon, 19 marzo
Milano Circolo Arci ‘La Casa 139’ • Giovanni Allevi, 26 marzo Milano
Teatro Smeraldo • Moonspell , 26 marzo Milano Rainbow • Scissor
Sisters, 5 aprile Milano Alcatraz •
Paolo Benvegnù, 12 aprile Milano
AcusticaMenteCasa139 •Rise Against
+ The Bronx + Cancer Bats, 21 aprile
Milano Rainbow • Roger Waters, 23
aprile Milano Forum Assago • Bob
Dylan, 27 aprile, Milano Datchforum
TORINO Mau Mau, 15 marzo Torino Hiroshima Mon Amour • Luca
Carboni, 19 marzo Torino Teatro Colosseo • Zita Swoon, 20 marzo Torino
Hiroshima Mon Amour • Casino Royale, 21 marzo Torino Noise Club •
Manu Dibango: il re della fusion africana festeggia 50 anni di carriera,
24 marzo, Torino Auditorium Rai • Giovanni Allevi, 27 marzo Torino Teatro
Colosseo • Moltheni, 30 marzo Torino
Pensiero Stupendo Hiroshima • Tinariwen:
unica data italiana per i Padrini del blues
Tuareg, 18 aprile, Torino Cavallerizza
Reale • Elisa, 23 aprile Torino Palaolimpico
Isozaki • Bob Dylan: la nuova tournée del
folk singer più famoso del mondo, 26 aprile
Torino Palaolimpico Isozaki
È stato un inverno di scarse
precipitazioni meteo, nel nord
ovest italiano. Dirigendo le
ipotesi climatiche in direzione
onirica, ipotizziamo che il
nostro piccolo sacrificio
si sia trasformato in oro
per altre latitudini. Dopo
che dal Mali il seducente
chansonnier Afel Bocoum
ha dedicato un gran bel
disco di Sahara blues al suo
fiume di riferimento, Niger (etichetta Contrejour), ecco scendere in campo coloro
che già sono stati ribattezzati i Rolling Stones del deserto. Si chiamano Tinariwen,
sono Tuareg che dallo stesso Mali evasero per scampare alla repressione, e che ci
sono rientrati con la forza, fino alla pace del 1996. Il loro terzo album si intitola Aman
Iman (Independiente / Ponderosa), che significa l’acqua è vita: deve essere piaciuto
persino in cielo, se è vero che in quell’arido rettangolo di deserto la stagione è stata
buona sotto il profilo delle precipitazioni. Una consolazione anche per i Toumast,
che della resistenza Tuareg rappresentano il lato combattente in Niger fino al 1998:
bello anche il loro cd, Ishumar (Wagram / Audioglobe), approdo artistico del leader
Moussa Ag Keyna dopo e ferite subite in guerra. Per la neve, la parola passa al
Kilimanjaro. La montagna più alta d’Africa, quasi 6.000 metri, festeggia il rinnovato
candore del suo manto, dopo che la stagione solitamente secca compresa tra
dicembre e febbraio ha fatto registrare le nevicate più abbondanti degli ultimi 15
anni. Lì è Tanzania, patria di una scena rap eccitante e socialmente impegnata: il
lettore cd si dedica così all’album degli X – Plastaz, intitolato Masai Hip Hop (Out
Here / Wide) e rappresentativo del potere devastante delle rime in lingua swahili. Se
la nostra pioggia è scesa laggiù, può andare bene così.
pagina 7 di 7- EVENTI
Turin Marathon
Alessandra Ramella Pairn
pagina 6 di 7 - ARTE
Art Attack
Sergio Cascavilla
pagina 5 di 7 - PILLOLE
Torino Flash Festiva
Claudio Malpede
pagina 4 di 7 - BIMBI
Gioca con noi
Sergio Cascavilla
GENOVA
Musica di primavera
pagina 3 di 7 - ARTE
Cosa c’è da vedere
Elisabetta Tolosano
I concerti da non perdere
pagina 2 di 7 - MUSICA
Musica di primavera
Paolo Ferrari
marzo - aprile 2007, numero 14
pagina 2 di 7
MUSICA
pagina 1 di 7 - EVENTI
Design e dintorni
Guido Andruetto
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel. Fax. 011-5692009
• Registrato al Tribunale di Torino con il numero 13/27.02.07 • SUGO è stampato con inchiostri atossici
• Informazioni, consigli e segnalazioni • Diffondere e non disperdere nell’ambiente
Paolo Ferrari
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel. Fax. 011-5692009
SUGO14.indd 2
6-03-2007 23:25:27
www.associazioneazimut.net
pagina 7 di 7- EVENTI
Turin Marathon
Alessandra Ramella Pairn
IoEspongo 10a edizione
al Pastis ogni mercoledì sera dalle 22
MILANO Ben Vautier Tutto
è competizione, fino al 30 marzo,
Galleria Jz Art Trading Via Fiori
Chiari 16, www.jzart.it • Accardi
Consagra. La svolta degli anni
Sessanta fino al 26 maggio
2007, Galleria Fonte d’Abisso,
Via del Carmine 7, www.
fdabisso.com
• Alessandro
Ceresoli, fino al 17 marzo ‘07 e Francesco Simeti e
Derek Rowleiei, dal 28 marzo ‘07, Galleria Francesca
Minini, Via Massimiano 25, www.francescaminini.it
GENOVA Azioni e idee degli
anni ’70 in Italia, dal 29 marzo
2007 al 2 settembre, Museo d’Arte
contemporanea Villa Croce, Via J.
Ruffini 3, www.museovillacroce.
it • Sancho Silva fino al 3 maggio
‘07 Pinksummer Palazzo Ducale,
Piazza Matteotti 28R, www.pinksummer.com • Luca Cambiaso
Un maestro del 500 europeo, fino all’8 luglio, Palazzo Ducale
Palazzo Rosso www.palazzoducale.genova.it
pagina 5 di 7 - PILLOLE
Torino Flash Festiva
Claudio Malpede
Dopo l’anno dedicato alla donna e quello dedicato allo
sviluppo socio-economico d’India e Estremo Oriente, a
Torino la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo inaugura
l’ anno ambiente. Fino a marzo 2008, un fitto programma di
mostre, conferenze, eventi approfondiscono un argomento
che fa discutere scienziati, ambientalisti e politici. I primi a
confrontarsi con i luoghi che ci circondano e l’immaginario
soggettivo sono tre giovani artisti italiani, Flavio Favelli,
Christian Frosi e Deborah Ligorio, in Ambient Tour. Flavio
Favelli, ha ideato una serie d’istallazioni tra cui “My deep
dark blue (Abissi)”, dove la profondità del mare diventa spazio ostile. Il milanese Christian Frosi ha creato
una grande duna di sabbia, instabile come fosse forma viva, quale elemento di un paesaggio esposto
alla desertificazione. Deborah Logorio, propone una relazione di viaggio arricchita da ricordi personali,
con materiali video/fotografici raccolti tra le isole Pelagie, Pantelleria e i Trulli in Puglia (www.fondsrr.org).
Tra le mostre nelle gallerie private di Torino segnaliamo la personale di Luisa Valentini alla Galleria Dieffe.
L’instancabile scultrice torinese, che ha da poco realizzato un grande Totem, per conto del Cirque du Soleil,
in occasione dell’anteprima internazionale del nuovo modello della Fiat Bravo a gennaio 2007, presenta neon,
sculture, assemblaggi di metallo e legno, oltre a sinuosi disegni coperti da uno strato di resine trasparenti,
la cui semplicità segnica si carica di un enigmatico fascino orientali. (Galleria Dieffe, via di Porta Palatina, 9, tel.
011 4362372, dal 15/2/07 al 22/3/07). Il panorama delle gallerie d’arte di Milano si è appena arricchito di un nuovo
spazio nel cuore di Brera, la Galleria Jz Art Trading, aperta del calciatore francese in forza alla Juventus,
Jonathan Zebina. L’ampio spazio espositivo è stato ristrutturato dall’architetto torinese Claudia Ferrero. Per
l’opening, il calciatore ha fatto relaizzare dall’amico Ben Vautier (foto) noto per le sue frasi bianche in corsivo
dipinte su fondo nero, una trentina di acrilici su tela, sul tema “Tutto è competizione”. (Galleria Jz Art Trading ,
Via Fiori Chiari 16, tel. 0276318243, www.jzart.it) La spazio milanese della giovane gallerista Francesca Minini (Galleria
Francesca Minini, Via Massimiano, 25, Milano, tel. 3355843285), è dedicato alle opere di giovani artisti promettenti, come
ad esempio Alessandro Ceresoli
Ceresoli, di cui è in mostra una grande installazione in polistirolo che attraversa
collegandole tutte le stanze della galleria. A Genova, al Museo d’Arte contemporanea Villa Croce, dal 29
marzo 2007 al 2 settembre, è aperta una mostra che indaga i fatidici anni ’70 attraverso le opere dei più
significativi artisti italiani. La mostra coglie, attraverso le suggestioni delle arti figurative, della fotografia, del
design, della grafica e del cinema, lo spirito di un periodo complesso e contraddittorio e radicale; intitolata
“In pubblico. Azioni e idee degli anni ’70 in Italia”.
pagina 4 di 7 - BIMBI
Gioca con noi
Sergio Cascavilla
maggio ‘07 Fondazione Sandretto Re
Rebaudengo, Via Modane 16, www.
fondsrr.org • Francesca Maranetto
Gay e Francesca Renolfi, fino al
27 aprile Fusion Art Gallery, Piazza
Peyron 9g, Torino www.fusiongallery.
it • Luisa Valentini, fino al 22
marzo ‘07, Galleria Dieffe, via Porta
Palatina 9, www.galleriadieffe.com
ARTE • Cosa c’è da vedere
pagina 3 di 7 - ARTE
Cosa c’è da vedere
Elisabetta Tolosano
TORINO Ambient Tour, fino al 13
pagina 2 di 7 - MUSICA
Musica di primavera
Paolo Ferrari
marzo - aprile 2007, numero 14
pagina 3 di 7
ARTE
pagina 6 di 7 - ARTE
Art Attack
Sergio Cascavilla
Mostre Personali ed Eventi
Spazio Azimut Piazza Palazzo di Città 8, Torino
pagina 1 di 7 - EVENTI
Design e dintorni
Guido Andruetto
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel. Fax. 011-5692009
• Registrato al Tribunale di Torino con il numero 13/27.02.07 • SUGO è stampato con inchiostri atossici
• Informazioni, consigli e segnalazioni • Diffondere e non disperdere nell’ambiente
Elisabetta Tolosano
IoEspongo • Mostre • Eventi • Creatività • Arte giovane • Segui L’associazione Culturale Azimut su www.associazioneazimut.net
SUGO14.indd 3
6-03-2007 23:25:34
SUGO14.indd 4
pagina 1 di 7 - EVENTI
Design e dintorni
Guido Andruetto
pagina 2 di 7 - MUSICA
Musica di primavera
Paolo Ferrari
pagina 3 di 7 - ARTE
Cosa c’è da vedere
Elisabetta Tolosano
pagina 4 di 7 - BIMBI
Gioca con noi
Sergio Cascavilla
pagina 6 di 7 - ARTE
Art Attack
Sergio Cascavilla
marzo - aprile 2007, numero 14
pagina 4 di 7
BIMBI
pagina 5 di 7 - PILLOLE
Torino Flash Festiva
Claudio Malpede
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel. Fax. 011-5692009
pagina 7 di 7- EVENTI
Turin Marathon
Alessandra Ramella Pairn
• Registrato al Tribunale di Torino con il numero 13/27.02.07 • SUGO è stampato con inchiostri atossici
• Informazioni, consigli e segnalazioni • Diffondere e non disperdere nell’ambiente
6-03-2007 23:25:40
Il sesto Torino Flash Festival al MultiDAMS
Con la Prim.ol.jo s.r.l. dei Fratelli Primiceri ci spostiamo in Puglia e più
precisamente a Casarano, nel Salento, terra da sempre produttrice di
olive carnose e saporite, che i Primiceri coltivano con metodi biologici
a regime di controllo CE e trasformano in un olio extravergine DOP di
alta qualità e genuinità. Eredi di un’attività già ben avviata, gli attuali
proprietari hanno trasformato la piccola ditta fondata dal padre nel
1937 in un’azienda florida e competitiva, il cui nome è garanzia di
amore e passione per il territorio. Il marchio Prim.
ol.jo (contrazione della più estesa denominazione
“Primiceri olio dello Jonio”) è, infatti, un omaggio
agli uliveti di questa zona della Puglia bagnata dal
mar Jonio e alla sua millenaria tradizione olivicola.
Tradizione che i Fratelli Primiceri rispettano
scrupolosamente nelle fasi di lavorazione del
prodotto: la molitura avviene esclusivamente
con macine di granito, la pressatura e la
cerntrifugazione sono eseguite a freddo. L’olio
è, nell’ottica dei Primiceri, un prodotto che merita una presentazione
curata e varia. Per questo Prim.ol.jo offre ai consumatori un’ampia
scelta non solo di qualità di extravergini ma anche di confezioni: dalla
semplice e pratica latta al rustico orcio passando per una lunga serie
di bottiglie di vetro di forme e linee differenti.
Trovarsi in un punto qualsiasi del mondo, piazzare un treppiede e osservare lo scorrere
delle cose; scatti a intervalli casuali a cogliere i mutamenti, le variazioni di luce, i passaggi
umani.
Prim.ol.jo – Torchio Antico
73042 Casarano (LE)
Via Provinciale per Supersano
tel.- fax 0833/513.433
[email protected]
www.primoljo.com
Giuliano Soria, Presidente del Premio Grinzane Cavour
SUGO14.indd 5
Scovare l’internet point più vicino, upload
della serie di foto che diventano documento,
video di un intervallo temporale lontano nello
spazio. Ad alimentare un database che a sua
volta si traduce in contenuto visibile, lungo
una timeline. L’utopia del viaggio infinito
testimoniata e riprodotta in tempo reale
da un giovane fotografo e artista italiano,
Guido Prestigiovanni
Prestigiovanni, www.elsewhere.tv.
Frontiera del web, flash innovativo, compartecipazione, questo è solo un esempio di come
la tecnologia flash si propone come piattaforma per la creazione di contenuti, in ossequio
alla hybrid-vague della creatività.
Se ne parlerà il 4 Aprile, durante una lezione del corso di Tecnologie
informatiche per le immagini e il video del Professor Vincenzo
Lombardo, MultiDAMS, Università di Torino. La collaborazione tra
Torino Flash Festival e MultiDAMS rientra nel più ampio progetto di
diffusione di contenuti Flash che l’Associazione Culturale AZIMUT
promuove e che attualmente coinvolge anche il consorzio TOP-IX e
il Museo Nazionale del Cinema.
Nel frattempo ci si può iscrivere on-line alla sesta edizione del concorso (21-23 maggio),
che oltre alla sezione Animazioni quest’anno spalanca le porte all’interattività con il tema
InterArt.
Claudio Malpede
www.flashfestival.it
pagina 7 di 7- EVENTI
Turin Marathon
Alessandra Ramella Pairn
pagina 6 di 7 - ARTE
Art Attack
Sergio Cascavilla
pagina 5 di 7 - PILLOLE
Torino Flash Festiva
Claudio Malpede
F.lli Primiceri
pagina 4 di 7 - BIMBI
Gioca con noi
Sergio Cascavilla
Elsewhere. Così vicino così lontano
pagina 3 di 7 - ARTE
Cosa c’è da vedere
Elisabetta Tolosano
Prim.ol.jo
pagina 2 di 7 - MUSICA
Musica di primavera
Paolo Ferrari
marzo - aprile 2007, numero 14
pagina 5 di 7
PILLOLE
pagina 1 di 7 - EVENTI
Design e dintorni
Guido Andruetto
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel.
• Registrato al Tribunale di Torino con il numero 13/27.02.07 • SUGO è stampato con inchiostri atossici
• Informazioni, consigli e segnalazioni • Diffondere e non disperdere nell’ambiente
6-03-2007 23:25:46
www.associazioneazimut.net
pagina 7 di 7- EVENTI
Turin Marathon
Alessandra Ramella Pairn
IoEspongo 10a edizione
al Pastis ogni mercoledì sera dalle 22
pagina 1 di 7 - EVENTI
Design e dintorni
Guido Andruetto
www.fabioballario.it
La mia pittura è insieme indagine
e sogno sul luogo nel quale io sono
cresciuto e che quotidianamente
la maggior parte della popolazione
mondiale condivide: la periferia
urbana. Il lavoro nasce dal disagio
che si percepisce vivendo in
periferia (che da una parte non
approvo, ma verso la quale sento
anche un forte legame affettivo) e
coglie da questo disagio un’energia
creativa, individuando una sorta
di ordine e di gioco. “Mettersi a
giocare” con gli elementi del nostro
attuale paesaggio urbano, assume
per me un valore di terapia. Nello
stesso tempo considero il risultato
un suggerimento a cogliere in
quegli stessi elementi un significato
che non sia soltanto di carattere
funzionale.
pagina 5 di 7 - PILLOLE
Torino Flash Festiva
Claudio Malpede
Fabio Ballario, estroso
giovine artista torinese,
egregio ritrattista ad olio
e performer, si mette
in gioco con il frivolo
mondo
mediatico...
potrete incontrarlo tutti
i martedì, mercoledì,
giovedì, a Markette con
Piero su la 7, assieme
alla splendida artista
croata Xena Zupanic...
MARCO MEMEO
pagina 4 di 7 - BIMBI
Gioca con noi
Sergio Cascavilla
FABIO BALLARIO
pagina 3 di 7 - ARTE
Cosa c’è da vedere
Elisabetta Tolosano
marzo - aprile 2007, numero 14
pagina 6 di 7
ARTE
pagina 6 di 7 - ARTE
Art Attack
Sergio Cascavilla
Mostre Personali ed Eventi
Spazio Azimut Piazza Palazzo di Città 8, Torino
pagina 2 di 7 - MUSICA
Musica di primavera
Paolo Ferrari
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel. Fax. 011-
• Registrato al Tribunale di Torino con il numero 13/27.02.07 • SUGO è stampato con inchiostri atossici
• Informazioni, consigli e segnalazioni • Diffondere e non disperdere nell’ambiente
SUGO14.indd 6
6-03-2007 23:25:53
pagina 7 di 7- EVENTI
Turin Marathon
Alessandra Ramella Pairn
pagina 6 di 7 - ARTE
Art Attack
Sergio Cascavilla
La stracittadina ruoterà intorno a piazza San Carlo, dove
saranno allestite tutte le strutture di intrattenimento e,
nei giorni precedenti, sarà possibile iscriversi. Numerosi
saranno anche gli altri luoghi per aderire alla manifestazione e novità di quest’anno sarà la collaborazione con i locali
torinesi di SUGOnews. Nella maggior parte di essi, infatti, è possibile iscriversi alla corsa aperta a tutti e ricevere una
maglietta che riporta il nome del locale frequentato. Tutte queste iniziative vanno nella direzione di portare sempre più
gente a correre per sé e per una buona causa. Quest’anno, infatti, il ricavato dell’operazione stracittadina, organizzata in
collaborazione con il quotidiano La Stampa, andrà alla Fondazione Specchio dei Tempi.
Anche i bambini saranno protagonisti di una corsa interamente dedicata a loro, che di snoderà su un percorso di circa 1 km
sulla centralissima via Roma.
Torino, quindi, domenica 15 aprile sarà la capitale dello sport, di quello buono, che pensa a sé e agli altri e che spinge nella
direzione di realizzare progetti ambiziosi.
Alessandra Ramella Pairin
pagina 5 di 7 - PILLOLE
Torino Flash Festiva
Claudio Malpede
Il 15 aprile 2007 sarà una grande giornata di sport per
tutti a Torino. Si prospetta come la più grande iniziativa
nell’ambito della corsa, che si sia mai svolta sulle strade
torinesi. La Turin Marathon, una stracittadina amatoriale
aperta a tutti e una corsa per i bambini dai 6 ai 13 anni
saranno gli ingredienti di questa entusiasmante giornata.
La maratona, 42 km e 195 metri, si svilupperà attraverso un
tracciato prevalentemente cittadino, con partenza e arrivo
in piazza Castello, e vedrà al via grandi campioni e migliaia
di persone provenienti da tutte le parti del mondo.
pagina 4 di 7 - BIMBI
Gioca con noi
Sergio Cascavilla
In corsa verso la Turin Marathon
pagina 3 di 7 - ARTE
Cosa c’è da vedere
Elisabetta Tolosano
marzo - aprile 2007, numero 14
pagina 7 di 7
EVENTI
pagina 2 di 7 - MUSICA
Musica di primavera
Paolo Ferrari
Pubblicità su SUGOnews.it? [email protected] Tel. Fax. 011-5692009
• Registrato al Tribunale di Torino con il numero 13/27.02.07 • SUGO è stampato con inchiostri atossici
• Informazioni, consigli e segnalazioni • Diffondere e non disperdere nell’ambiente
www.turinmarathon.it
[email protected]
tel.: 011 4559959
pagina 1 di 7 - EVENTI
Design e dintorni
Guido Andruetto
Per informazioni
alcune immagini della Turin Marathon 2006
SUGO14.indd 7
6-03-2007 23:26:15
