scheda tecnica technical datasheet

Pag.1 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
2965 ZETESOL MGS
2965 ZETESOL MGS
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA SHEET
PRODOTTO
ZETESOL MGS
PRODUCT
ZETESOL MGS
NOME INCI
Aqua, Magnesium laureth sulfate, Disodium laureth
sulfosuccinate
INCI NAME
Aqua, Magnesium laureth sulfate, Disodium laureth
sulfosuccinate
NUMERO CAS
7732-18-5 (Aqua)
CAS NUMBER
7732-18-5 (Aqua)
67762-21-4 (Magnesium laureth sulfate)
67762-21-4 (Magnesium laureth sulfate)
160104-51-8 (Magnesium laureth sulfate)
160104-51-8 (Magnesium laureth sulfate)
62755-21-9 (Magnesium laureth sulfate)
62755-21-9 (Magnesium laureth sulfate)
39354-45-5 (Disodium laureth sulfosuccinate)
NUMERO
EINECS/ELINCS
231-791-2 (Aqua)
39354-45-5 (Disodium laureth sulfosuccinate)
EINECS/ELINCS NUMBER 231-791-2 (Aqua)
605-198-8 (Magnesium Laureth Sulfate)
605-198-8 (Magnesium Laureth Sulfate)
255-062-3 (Disodium laureth sulfosuccinate)
ORIGINE
Minerale
255-062-3 (Disodium laureth sulfosuccinate)
ORIGIN
Sintetica
Mineral origin
Synthetic origin
Vegetale
Vegetable origin
TIPO DI PRODOTTO ED
IMPIEGO
Idoneo all'uso cosmetico
TYPE OF PRODUCT AND Cosmetic grade
USE
DESCRIZIONE
Zetesol MGS è una soluzione acquosa al 25% ca.
comprendente una miscela di tensioattivi anionici il cui
componente principale è un alcool grasso etossilato
solfatato, neutralizzato con magnesio
DESCRIPTION
COMPOSIZIONE
Aqua q.b. a 100%, Magnesium laureth sulfate 10%-25%, COMPOSITION
Disodium laureth sulfosuccinate 1%-5%
Aqua q.s. to 100%, Magnesium laureth sulfate 10%-25%,
Disodium laureth sulfosuccinate 1%-5%
ANTIOSSIDANTI
Assenti
ANTIOXIDANTS
None
ASPETTO
Liquido
APPEARANCE
Liquid
COLORE
Giallo chiaro
COLOUR
Light yellow
METALLI PESANTI
Metalli pesanti totali (come Pb) <= 5 ppm
HEAVY METALS
Total heavy metals (as Pb) <= 5 ppm
As < 2 ppm, Sb < 2 ppm, Pb < 2 ppm, Cd < 2 ppm, Hg <
1 ppm, Ni < 1 ppm, Cr < 1 ppm
Zetesol MGS is an aqueous solution of anionic
surfactants (approx. 25%) whose main component is an
ethoxylated fatty alcohol sulphated, neutralized with
magnesium
As < 2 ppm, Sb < 2 ppm, Pb < 2 ppm, Cd < 2 ppm, Hg <
1 ppm, Ni < 1 ppm, Cr < 1 ppm
SOLVENTI RESIDUI
In base al processo produttivo non sono previsti
RESIDUAL SOLVENTS
According to the production process, they are not
expected
CONSERVAZIONE
Conservare in contenitori ermeticamente chiusi
STORAGE
Store in tightly closed containers
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C)
Store at room temperature (15-25°C)
PROPRIETÀ
Produce una schiuma ricca e cremosa; non è irritante,
presenta una eccellente tollerabilità cutanea e oculare
PROPERTIES
It produces a rich, creamy foam; it is not irritating and has
an excellent skin and eye tolerability
APPLICAZIONI
Indicato per formulazioni di shampoo, bagno-schiuma,
prodotti per l'igiene personale
APPLICATIONS
It is used as a base to formulate shampoo, bubble baths
and products for personal hygiene
ANALISI
MATERIA PRIMA
ASPETTO
VISCOSITA'
CONSERVANTI
pH
RESIDUO SECCO
TITOLO
CARICA BATTERICA
TOTALE
SPECIFICHE
Liquido limpido viscoso
300-1000 cps (20°C)
Formaldeide: 500-600 ppm
5,50-6,50 (10%)
>= 27,0%
Materia attiva anionica >= 24%
<= 10 ufc/g
RAW MATERIAL
ANALISYS
APPEARANCE
VISCOSITY
PRESERVATIVES
pH
DRY MATTER
ASSAY
TOTAL BACTERIA
SPECIFICATIONS
Viscous clear liquid
300-1000 cps (20°C)
Formaldehyde: 500-600 ppm
5,50-6,50 (10%)
>= 27,0%
Anionic active matter >= 24%
<= 10 cfu/g
ANNOTAZIONI
NOTE
NOTES
Prodotto certificato Kosher
Esente da OGM
Esente dal rischio BSE/TSE
NOTES
Kosher certified
GMOs free
BSE/TSE free
V.03
Pag.2 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
2965 ZETESOL MGS
2965 ZETESOL MGS
ANNOTAZIONI
NOTES
Conforme alla normativa vigente sui prodotti cosmetici
(Reg. 1223/2009/CE)
Complies with European Cosmetic Regulation (Reg.
1223/2009/EC)
Non contiene nanomateriali (Reg. 1223/2009/CE)
It does not contain nanoparticles/nanomaterials (Reg.
1223/2009/EC)
Non testato sugli animali (Reg. 1223/2009/CE)
It has not been tested on animals (Reg. 1223/2009/EC)
CLP
H315 Provoca irritazione cutanea.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P302+P352 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con
acqua e sapone.
CLP
H315 Causes skin irritation.
H319 Causes serious eye irritation.
P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
farlo. Continuare a sciacquare.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P332+P313 In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
P337+P313 Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli
nuovamente.
P332+P313 If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
P337+P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P362 Take off contaminated clothing and wash before reuse.
V.03