il 7 m
arzo
ore
CETEC - Centro Europeo Teatro e Carcere
Via Palmanova, 22 - 20132 Milano
Tel. 02 540241 – Fax. 02 54024230
E-mail: [email protected]
Sito: www.fp.cgil.lombardia.it
PER INFORMAZIONI
Mavì Gardella - Segretario Responsabile Autonomie Locali e Politiche di Genere
[email protected]
Mirko Esposito, Dipartimento Organizzazione
[email protected]
© Dipartimento FP CGIL Lombardia - Graphic Designer Mirko Esposito
spettacolo...
lo
terrà
Compagnia CETEC Dentro/Fuori San Vittore
LE
SEDIE
work in progress
al termine della rappresentazione
confronto e dibattito sul tema
LA CONDIZIONE DELLA DONNA
nel mondo del lavoro e delle relazioni
I N V I T O
CETEC-EDGE Festival. Oltre le Barriere
Salone Pacta.dei Teatri 9-14 maggio 2017 e altri spazi
www.cetec-edge.org
per informazioni sul progetto LE SEDIE:
[email protected]
p r e s s o A u d i t o r i u m Te s t o r i
PALAZZO LOMBARDIA - PIAZZA CITTÀ DI LOMBARDIA
si
L’attività del CETEC continua con ApeShakespeare “To Bee or not to Bee”, prima ape
car italiana di Street theatre e Street food che diviene presidio di legalità, sicurezza e
animazione culturale nelle periferie disagiate in particolare davanti le scuole per la
prevenzione del disagio giovanile e contro la dispersione scolastica della città di Milano
e non solo.
dell’assemblea
Nello stesso tempo, come cooperativa sociale lavora alla diffusione di pratiche ed
esperienze artistiche che si riferiscono all'arte nel sociale organizzando festival,
meeting, workshop e laboratori. Questo, negli anni, ha portato alla creazione di un vero
e proprio network nazionale ed europeo, l'Edge Network e l'Edge Festival.
corso
Come compagnia teatrale include attori e attrici detenute ed ex detenute, artisti che si
ispirano ed agiscono nei luoghi del disagio, della marginalità, della diversità.
10.30-14.00
Nel
Il CETEC è una cooperativa sociale Onlus, realizza da 20 anni progetti di arte nel
sociale in Italia e in Europa ed è nato dalla lunga esperienza di Donatella Massimilla
come regista dell'associazione Ticvin Teatro di Milano e, successivamente, delle
compagnie nate nelle sezioni maschili e femminili, La Nave dei Folli e San Vittore Globe
Theatre Dentro/Fuori il carcere milanese.
ASSEMBLEA
delle LAVORATRICI e dei LAVORATORI
della REGIONE LOMBARDIA e SIREG
Abbiamo voluto segnare questo 8 marzo 2017 come una
giornata non rituale e non simbolica, in cui la Cgil intende
dare seguito e sostenere la grande mobilitazione che le
donne stanno portando avanti in molte parti del mondo, per
combattere la violenza maschile e le tante discriminazioni
nel lavoro.
La precarietà, il lavoro povero, la disparità salariale in continuo
aumento penalizzano le donne nell’arco dell’intera vita, fino alla
disparità pensionistica, il continuo impoverimento dei sistemi di
welfare universalistico sono ormai a livelli intollerabili.
Noi pensiamo che occorre cambiare la società, migliorarla,
ridurre le disuguaglianze di genere, è oggi una priorità, che
riguarda tutti, uomini e donne nella nostra regione, noi vogliamo
impegnarci nel contrasto alle discriminazioni e disuguaglianze
di genere, troppo spesso preludio delle molteplici forme di
violenza contro le donne.
Olga Talamucci
delegata CGIL del personale della Giunta della Regione Lombardia
Componente per la FP CGIL del CUG - Comitato Unico di Garanzia
Grafica Joshua Gianoli
LE SEDIE Work in Progress
Nasce da un gruppo di artiste, professioniste e donne
impegnate sui temi della violenza di genere il progetto
intitolato LE SEDIE, diretto e coordinato dalla regista
Donatella Massimilla insieme alle attrici detenute ed ex
detenute del CETEC Dentro/Fuori San Vittore, psicologhe,
sociologhe, esperte di teatro accessibile.
Un'idea e un work in progress ispirato a “la sedia” che la
consigliera Diana De Marchi, Presidente della Commissione
Pari opportunità e Diritti civili, ha voluto vuota nel
Consiglio Comunale di Milano, per ricordare in modo
tangibile oltre che simbolico le tante vittime del
femminicidio, le donne che quotidianamente subiscono
violenza non solo in Italia ma in tutto il mondo.
Storie vere di
donne scomparse
e donne che hanno
denunciato e
subito violenze
e abusi
regia
Donatella
Massimilla
con
Alessia, Barbara,
Carolyne, Dana,
Francesca,
Un progetto di testimonianza e di prevenzione alla violenza
di genere, rivolto a tutti, uomini e donne, cittadini e giovani
un'azione teatrale alta perché sociale e artistica al tempo
stesso.
Un progetto teatrale itinerante, che si svolgerà in
collaborazione con l'EDGE Festival 2017 Oltre le Barriere,
svilupperà laboratori teatrali, performance ed installazioni
in diversi luoghi della città, nei foyer dei teatri, nelle
carceri, negli ospedali, nelle stazioni, per poi divenire un
progetto continuativo di innovazione culturale.
e le voci di
LE SEDIE parleranno in modo diverso, in dialetti diversi, in
lingue diverse, nel linguaggio dei segni.
collaboratrici
artistiche
LE SEDIE daranno voce prendendo spunto dalle vere storie,
dall'atroce quotidianità dei femminicidi letti sui giornali da
noi tutti, dalle testimonianze di chi ha reagito ad abusi e
violenze e ha donato pezzi di vita per dare speranza e
aprire nuove strade.
alla fisarmonica m°
LE SEDIE sono scomode, dolorose, sofferte, restituiscono le
storie delle donne in modo amplificato e coinvolgente,
lasciano segno e memoria per tracciare nuovi percorsi.
Mariangela,
Martina, Stefania,
Violeta, Yvonne
Gilberta Crispino,
Martina Gerosa,
Marta Marangoni
Gianpietro Marazza
elementi scenici
e costumi
Susan Marshall,
Gaia Fossati
Donatella Massimilla
direttrice artistica CETEC-EDGE Festival. Oltre le Barriere
