HXR-NX70E
Camcorder compatto resistente alla polvere e impermeabile con sensore CMOS Exmor R™ da
1/2,88"
Camcorder HD professionale resistente alla polvere
e impermeabile
Per giornalisti, produttori di documentari e chiunque
debba riprendere immagini di qualità straordinaria in
qualsiasi condizione operativa, il camcorder HXRNX70E, resistente alla polvere e impermeabile, è la
scelta giusta.
In condizioni di scarsa illuminazione, il sensore CMOS
Exmor R™ offre una sensibilità circa due volte superiore rispetto ai sensori CMOS tradizionali, mentre
l’ottica grandangolare G Lens™ di Sony da 26,3 mm
permette di riprendere più azioni da vicino. Per le operazioni in luoghi remoti, gli utenti avranno il vantaggio di poter taggare la propria posizione geografica
utilizzando il GPS integrato e di una memoria flash da
96 GB in grado di registrare fino a 40 ore di contenuti.
classificazione IP54 CEI60529. Il design completamente chiuso del corpo del camcorder garantisce una
protezione contro sabbia e polvere, che potrebbero
danneggiare il dispositivo. L’impermeabilità del camcorder, classificata IPx4, garantisce la protezione del
corpo principale della telecamera contro pioggia e
spruzzi d’acqua.
L’impermeabilità del camcorder, classificata IPx4,
garantisce la protezione del corpo principale della
telecamera contro pioggia e spruzzi d’acqua. Tuttavia,
si raccomanda di non immergerlo sott’acqua o di non
spruzzare acqua pressurizzata dal rubinetto o da un
tubo. Se vengono utilizzati accessori come un microfono esterno, si consiglia di procurarsi un rivestimento
impermeabile per proteggere l’accessorio e la connessione. La classificazione IP5x non garantisce una protezione del 100% contro particelle estremamente
sottili.
Ottica G Lens grandangolo da 26,3 mm
L’eccezionale robustezza di NX70 non compromette la
qualità delle immagini, e incorpora la tecnologia
CinemaTone per tonalità più profonde e di qualità
cinematografica. Se si desidera un controllo a portata
di mano e di precisione, la ghiera dell’ottica rimovibile
offre un controllo manuale di messa a fuoco, diaframma e zoom.
Progettata per prestazioni ottiche superiori, la G-Lens
di Sony può riprodurre immagini estremamente
dettagliate e nitide, con elevata luminosità e colori
naturali. Inoltre, la lunghezza focale di 26,3 mm offre
una prospettiva più ampia rispetto alle ottiche precedenti, traendo vantaggio da un angolo di visione più
ampio per catturare più azione a distanze ravvicinate.
HXR-NX70 è ideale per la produzione di contenuti per
l’uso internazionale, grazie all’aggiunta di opzioni di
registrazione a 50p. Inoltre, la funzione Dual Rec permette di registrare simultaneamente immagini
statiche e video, offrendo la massima flessibilità nelle
operazioni sul campo.
Ghiera dell’ottica assegnabile (messa a fuoco/
zoom/diaframma)
Questo prodotto viene fornito con il pacchetto
PrimeSupport completo. Si tratta di un servizio che
offre assistenza tecnica telefonica, riparazione e unità
in prestito senza costi aggiuntivi. Potrete così contare
sul supporto di Sony per la gestione delle vostre
apparecchiature.
Caratteristiche
Prestazioni a prova di pioggia e di polvere
In ambienti polverosi o sotto la pioggia, HXR-NX70E
continuerà a funzionare perfettamente grazie alla
www.pro.sony.eu/broadcast
Per ottenere il meglio dal camcorder, sono stati apportati dei miglioramenti ai controlli manuali. La ghiera dell’ottica assegnabile offre un controllo manuale
delle impostazioni di messa a fuoco, diaframma e
zoom, per infinite possibilità creative.
Tecnologia di stabilizzazione dell’immagine Optical
SteadyShot con Active Mode
La tecnologia di stabilizzazione dell’immagine Optical
SteadyShot con Active Mode offre una straordinaria
compensazione per il tremolio della telecamera,
garantendo una qualità delle immagini video superiore
sia per riprese grandangolo che in modalità tele.
Inoltre, l’innovativa tecnologia 3-Way Shake-Cancelling di Sony aggiunge un controllo elettronico della
stabilità che rende le riprese ancora più regolari.
1
HXR-NX70E
Sensore CMOS Exmor R retroilluminato per immagini straordinarie in ambienti con scarsa
illuminazione
I giornalisti raramente riprendono con
un’illuminazione da studio, ma il sensore CMOS Exmor
R™ retroilluminato di Sony offre una straordinaria
sensibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione,
garantendo immagini più nitide con una drastica
riduzione dei grani. Sviluppato per le telecamere e i
camcorder compatti, il sensore Exmor R™ ricolloca i
fotodiodi sopra il circuito di supporto, massimizzando
l’area di acquisizione della luce per pixel in modo da
ottenere riprese migliori in condizioni di scarsa illuminazione. La sensibilità è circa il doppio rispetto a
quella dei sensori CMOS tradizionali della stessa dimensione e dimensione dei pixel.
Registrazione 50p 1920 x 1080 Full HD con acquisizione di immagini statiche a 12,3 megapixel
Il camcorder compatto HXR-NX70E riprende in qualità
Full HD (1920 x 1080) e offre una scelta di frame rate
a 50p, 50i e 25p. Può anche registrare simultaneamente immagini statiche a 12,3 megapixel (4672 x
2628). (N.B. Dual Rec non è attiva con la modalità di
registrazione impostata su FX o PS). Il camcorder può
riprodurre i contenuti anche via HDMI e dispositivi
compatibili HDTV, offrendo la massima flessibilità per
la revisione delle riprese.
Memoria Flash integrata di 96 GB* per 40 ore di registrazione HD
La memoria flash integrata offre una maggiore capacità, ideale quando si lavora da remoto, e opzioni di
workflow aggiuntive per il backup e la condivisione dei
contenuti. La memoria flash integrata da 96 GB può
registrare e archiviare fino a 40 ore di riprese in modalità HD LP.
* 96 GB equivalgono a 96 miliardi di byte. Una
porzione della capacità di storage totale viene
utilizzata per i file di gestione e/o applicazione del
sistema.
Display LCD XtraFine™ touchscreen da 3,5” (921 K)
Il display LCD (921 K) XtraFine da 3,5” (16:9) mostra
immagini nitide, luminose e dai colori naturali, permettendo agli utenti di agevolare le operazioni di ripresa e modificare le impostazioni più facilmente per
rappresentare al meglio la scena, anche in condizioni
di ripresa in esterni con luce diurna molto forte.
www.pro.sony.eu/broadcast
Adattatore XLR con alimentazione phantom
selezionabile e microfono a fucile
La maniglia rimovibile ha un design compatto ed ergonomico. Due ingressi audio XLR sono integrati con
opzioni di alimentazione phantom e attenuazione,
come richiesto dagli utenti professionisti per ottenere
un suono pulito e di qualità. Le impostazioni audio
predefinite per la registrazione XLR appaiono in verde,
per offrire un riferimento rapido sul campo e ridurre
l’errore degli operatori che effettuano riprese in condizioni di illuminazione difficili.
Il microfono a fucile ECM-XM1 montato sulla maniglia
offre prestazioni di registrazione audio simili alle telecamere ENG da spalla.
Tag geografici con il ricevitore GPS integrato
Il ricevitore GPS integrato rende HXR-NX70 la scelta
ideale per i videografi professionisti. Il ricevitore permette agli operatori di "taggare" la posizione geografica dei luoghi delle riprese, per agevolarne la localizzazione per eventuali registrazioni future sul
campo o per creare un registro per il rilevamento topografico di luoghi remoti. I luoghi "taggati" possono
essere monitorati su Google Maps, ed è possibile estrarre tutti i dati GPS utilizzando un PC.
Inoltre, il ricevitore regola automaticamente l’orologio
del camcorder a seconda del fuso orario in cui ci si
trova.
Copiatura diretta su hard disk esterno senza ricorrere al PC
È possibile archiviare o realizzare il backup dei contenuti semplicemente copiandoli dal camcorder
direttamente sull’hard disk esterno (venduto separatamente) senza ricorrere all’uso di un PC. HXRNX70E può inoltre accedere a video salvati su un hard
disk esterno per la riproduzione su HDTV, grazie alle
pratiche funzioni di riproduzione del camcorder.
Informazioni aggiuntive: la funzione Direct Copy è
compatibile con supporti USB che soddisfino i seguenti
requisiti: USB 2.0 o superiore e formattati nel sistema
di file FAT32. Si consiglia di collegare l’hard disk esterno all’alimentazione AC. HXR-NX70E deve essere
collegato all’alimentazione AC durante l’utilizzo della
funzione Direct Copy. Utilizzare il cavo VMC-UAM1 fornito in dotazione per collegare HXR-NX70 con il supporto USB; tuttavia, la connessione attraverso la
porta USB non è supportata. Il alcuni casi, è possibile
che il supporto USB non sia compatibile con la funzione Direct Copy.
2
HXR-NX70E
Specifiche tecniche
Distanza focale
Generale
Peso
Dimensioni (L x A x P)
Alimentazione
Consumo
Temperatura di esercizio
Temperatura di
stoccaggio
Tempo di registrazione
continua
840 g
(con copriobiettivo e oculare)
1285 g
(con copriobiettivo, oculare,
batteria, microfono e unità
XLR)
111,5 × 119,5 × 297,5 mm
(con copriobiettivo e oculare)
135 × 174 × 384,5 mm (con
copriobiettivo, oculare, batteria, microfono e unità XLR)
8,4 V/6,8 V (adattatore AC/
batteria)
3,5 W (con viewfinder, luminosità normale (HD FX))
3,6 W (con LCD, luminosità
normale (HD FX))
da 0 a +40 C˚
da -20 a +60 C˚
220 min (VF), 215 min
(LCD)
Registrazione
Formato di registrazione
Frame rate di registrazione (a causa del
bitrate variabile, 24
Mbps è il bitrate
massimo per la modalità
AVCHD FX e il bitrate
medio per FH, HQ e LP).
Tempo di registrazione/
riproduzione
Formato video
HD: compatibile con i formati MPEG4-AVC/H.264
AVCHD (1080/50p: formato
originale)
STD: MPEG-2 PS
Formato audio
HD: lineare PCM/Dolby digitale a due canali, 16 bit,
48 kHz
STD: Dolby digitale a due
canali, 16 bit, 48 kHz
HD PS (28 Mbps) 1920 x
1080/50p/16:9, HD FX (24
Mbps) 1920 x 1080/50i/
16:9, HD FH (17 Mbps) 1920
x 1080/50i/16:9, HD HQ (9
Mbps) 1440 x 1080/50i/
16:9, HD LP (5 Mbps) 1440
x 1080/50i/16:9, HD FX (24
Mbps) 1920 x 1080/25p/
16:9, HD FH (17 Mbps) 1920
x 1080/25p/16:9, SD/STD
HQ (9 Mbps) 720 x 576/50i
/16:9, 4:3
170 min (MS 32 GB, HD FX,
LPCM)
530 min (memoria interna
96 GB, HD FX, LPCM)
Messa a fuoco
Stabilizzatore
dell’immagine
Diametro del filtro
Sezione telecamera
Dispositivo immagine
Pixel totali
Pixel effettivi sul video
Illuminazione minima
Velocità dell’otturatore
Diaframma
Funzione "Slow Motion"
e "Quick Motion"
Bilanciamento del bianco
Sony G Lens, 10x (ottico),
14x zoom esteso, 120x
zoom digitale
www.pro.sony.eu/broadcast
CMOS Exmor® da 1/2,88"
con griglia di pixel ClearVid
Circa 6.648.000
Circa 6.140.000 (16:9)
3 lx (modalità Low LUX, otturatore 1/25 sec)
1/6 - 1/10000 (Manual Shutter Speed Control)
F1,8 - F3,4
200 fps (fisso) come funzionalità Smooth Slow Rec
La risoluzione delle immagini
può essere di qualità inferiore. (fps: campi al secondo)
Auto, outdoor (5800 K), indoor (3200 K), One-push
(Touch panel)
Ingressi e uscite
Ingresso Mic
Ingressi audio
Uscita A/V
Uscita video component
Connettore remoto
USB
Uscita cuffie
Uscita HDMI
Mini jack stereo (x 1) ø 3,5
mm
XLR 3 pin (femmina) (x 2),
LINE/MIC/MIC +48 V
selezionabile
Connettore A/V remoto
Connettore A/V remoto
Mini-minijack stereo (ø 2,5
mm)
Dispositivo USB, Mini-AB/HiSpeed (x 1)
Mini jack stereo (x 1) ø 3,5
mm
Connettore mini HDMI (x 1)
Monitoraggio
Viewfinder
Obiettivo
Rapporto zoom
f = 3,8 mm - 38 mm
(equivalente a 26,3 mm 263 mm (16:9),
32,2 mm - 322 mm (4:3) su
ottica 35 mm) (La lunghezza
focale è quando SteadyShot
è in modalità Active Off).
Automatica/manuale
completa
Stabilizzazione
dell’immagine ottica
SteadyShot con Active Mode
(da grandangolo a
teleobiettivo)
37 mm
Monitor LCD integrato
1,1 cm (tipo 0,45", formato
16:9)
equivalente a 1.226.880
punti (852 x 3 [RGB] x 480)
8,8 cm (tipo 3,5", formato
16:9)
921.600 punti (1920 x 480)
3
HXR-NX70E
Microfono
Tipologia
Microfono stereo a 2 canali
ECM-XM1
Supporti di registrazione
Memoria interna
Supporto rimovibile
96 GB
Memory Stick PRO Duo
(Mark2), Memory Stick PROHG Duo
Memory card SD/SDHC/
SDXC (classe 4 o superiore)
VMC-UAM1
Accessori forniti
AC-L200C/D
NP-FV70
RM-845
Adattatore AC
Pacchetto batteria
ricaricabile
Cavo di alimentazione
Microfono
Cuffia antivento
Adattatore XLR
Copriobiettivo (compresa
ottica)
Oculare grande
Cavo component A/V
Cavo di connessione A/V
Cavo USB (mini-B)
Accessorio kit a pedale
Cavo adattatore USB (per
unità HDD esterna)
Remote Commander
wireless
Software applicativo (CDROM) (Content Management
Utility)
Accessori
Batterie e alimentatori
A C C - V1B P
AC C - V A1 BP
Kit batteria e caricatore/adattatore AC
Compact Camcorder Accessory Kit
Mixer e amplificatori AV
D M X- P 01
Mixer audio digitale portatile
Shotgun
E C M - 673
E C M- 6 7 8
Microfono a condensatore electret shotgun
compatto
Microfono a condensatore electret shotgun
E C M - 674
Microfono a condensatore electret shotgun
conveniente
www.pro.sony.eu/broadcast
E C M- 6 8 0 S
Microfono a condensatore electret shotgun
stereo MS
4
HXR-NX70E
E C M - VG 1
Microfono a condensatore electret shotgun
Registratori ibridi HDV
H VR - M R C 1K
Unità di registrazione HDV con memoria
CompactFlash
Custodie
LC S- B P 1B P
L C S - G 1 BP
Borsa da trasporto morbida
Borsa per il trasporto morbida
Monitor di produzione LCD
LP M - 770B P
Field monitor LCD portatile da 7"
Cuffie
M DR - 7506/ 1
Cuffie professionali stereo
MD R - 7 5 2 0
Cuffie professionali da studio di elevata
qualità
M DR - 7510
Cuffie professionali da studio
Controllo remoto
R M - 1B P
Telecomando
www.pro.sony.eu/broadcast
5
HXR-NX70E
Portatile
UW P - V1
Pacchetto microfonico wireless UWP da
cintura
UWP-V6
Pacchetto microfonico wireless UWP da cintura con trasmettitore plug-on XLR
UW P - V2
Pacchetto microfonico wireless UWP
Cavalletti e supporti
VC T- 1B P
V C T - S P 1 BP
Supporto di installazione della telecamera
Supporto multifunzionale per camcorder
VC T- P G 11R M B
V C T - S P 2 BP
Cavalletto
Supporto spalla multifunzionale per
camcorder
www.pro.sony.eu/broadcast
6
