HXR-NX3D1E
Camcorder Full HD 3D/2D compatto con sensori
CMOS Exmor R da 1/4" e software di editing Vegas Pro*
Operazioni versatili per registrazioni Full HD 3D e
2D professionali
Caratteristiche
Acquisizione Full HD 1920 x 1090 in 3D e 2D
HXR-NX3D1E è un camcorder professionale compatto
che offre la possibilità di realizzare produzioni 3D a
costi contenuti. Il camcorder offre un’eccezionale
manovrabilità grazie a un design leggero e compatto,
che permette di effettuare riprese 3D in situazioni
prima impensabili. HXR-NX3D1E offre anche la flessibilità necessaria per riprendere in modalità 2D. In alternativa, è anche possibile acquisire le immagini in
3D e creare copie originali 3D o 2D in postproduzione, garantendo i contenuti per il futuro e
massimizzando il ritorno dell’investimento.
Funzionalità avanzate: due telecamere in una
Il camcorder HXR-NX3D1E è dotato di ottica G con
sensori CMOS Exmor R da 1/4" in grado di registrare
immagini Full HD 1920 x 1080 in 3D o 2D. Il camcorder include uno zoom ottico di 10x, una memoria
interna di 96 GB e viene fornito con un pannello LCD
3D da 3,5" per la visualizzazione di immagini 3D
senza occhiali. Per la registrazione 3D, i file registrati
vengono archiviati in formato MVC (Multi View Coding). Per la registrazione 2D, il video viene archiviato
come un file AVCHD standard.
Software di editing Vegas Pro incluso*
Con l’acquisto di un camcorder HXR-NX3D1E, è compreso il download gratuito di una copia del software di
editing Vegas Pro 10. Inoltre, avrai anche la possibilità di ricevere l’aggiornamento, così da garantire nel
futuro l’utilizzo della versione più aggiornata del software Vegas. L’offerta è valida fino al 31 marzo 2012.*
L’offerta è soggetta a termini e condizioni. Consultare
la pagina www.pro.sony.eu/vegas3D per maggiori
dettagli.
PrimeSupport
Questo prodotto viene offerto con PrimeSupport, un
comodo servizio di assistenza tecnica telefonica e riparazione gratuita. Potrete così contare sul supporto
di Sony per la gestione delle vostre apparecchiature.
www.pro.sony.eu/broadcast
HXR-NX3D1E è dotato di due telecamere incorporate
per l’acquisizione di immagini 3D e 2D. Ogni telecamera è dotata di un’ottica G Sony di alta qualità e offre
un’elevata sensibilità, con sensore CMOS Exmor R da
1/4" retroilluminato per la registrazione delle immagini destra e sinistra in Full HD 1920 x 1080.
Memoria flash interna di 96 GB
HXR-NX3D1E offre una memoria flash interna della
capacità di 96 GB, in grado di contenere fino a 7,5 ore
di registrazioni di immagini 3D a 28 Mbps. Il camcorder è dotato anche di uno slot per Memory Stick e
schede SD.
Workflow più semplici con la registrazione MVC o
AVCHD
HXR-NX3D1E semplifica i workflow di editing 3D e 2D
grazie alla registrazione in file MVC (Multi-View Coding) o AVCHD. Il camcorder adotta il formato MVC per
registrare immagini video destra e sinistra come un
unico file, permettendo agli operatori di lavorare con il
software Vegas Pro 10.0d di Sony in formato nativo. I
file dei video MVC possono essere gestiti come clip 3D
unificate per importare insieme i canali video destro e
sinistro, eliminando la necessità di lunghe operazioni
di allineamento. Inoltre, il software Contents Management Utility 2.1 di HXR-NX3D1E in dotazione permette di convertire file MVC a file AVCHD 2D con canali destro e sinistro indipendenti. Queste funzionalità
permettono di utilizzare il camcorder HXR-NX3D1E in
una vasta gamma di sistemi di editing non lineari.
Tecnologia di stabilizzazione dell’immagine in tre
direzioni
Il camcorder HXR-NX3D1E incorpora la tecnologia
3-Way Active SteadyShot, che riduce al minimo il
tremolio derivante dal movimento su/giù, sinistra/
destra e rotatorio della telecamera durante le riprese
in 3D, anche nelle riprese con telecamera a mano.
Potente zoom ottico di 10x
HXR-NX3D1E è dotato di un potente zoom ottico di
10x, che permette di eseguire un ingrandimento da
34,4 mm a 344 mm (nella conversione al formato
1
HXR-NX3D1E
equivalente di 35 mm) nelle riprese in 3D. Mentre si
usa lo zoom è anche possibile realizzare la composizione del frame come per le riprese in 2D.
Facile regolazione della disparità tra immagini 3D
Il camcorder HXR-NX3D1E permette di regolare con
semplicità le disparità tra le immagini 3D per controllare la profondità di visione 3D percepita tra
l’immagine di destra e quella di sinistra. Le due ottiche parallele sono montate ad una distanza di 31
mm l’una dall’altra e la regolazione della disparità
consente di modificare le aree di lettura dei sensori
CMOS destro e sinistro, in modo da aumentare la vicinanza o la lontananza tra loro. Il controllo della profondità 3D è possibile anche in fase di registrazione
utilizzando una manopola manuale.
Nota: durante l’acquisizione di immagini 3D, la distanza di acquisizione minima è di 80 cm (con impostazioni grandangolo).
Visualizzazione delle immagini 3D senza occhiali
Il camcorder HXR-NX3D1E è dotato di un display LCD
da 3,5" per la visualizzazione dell’anteprima delle immagini 3D durante le riprese senza indossare speciali
occhiali 3D. È possibile anche passare dalla visualizzazione 2D a quella 3D. In modalità 3D, il camcorder
consente di visualizzare l’immagine destra e quella
sinistra o un mix composito di immagini destra/sinistra (per agevolare il monitoraggio di qualsiasi disparità nelle immagini 3D).
Uscita HDMI selezionabile per le immagini 3D
È possibile selezionare l’uscita HDMI di immagini 3D
per soddisfare diverse esigenze di monitoraggio. La
modalità Frame Packing offre la trasmissione di immagini Full HD alternate destra e sinistra. La modalità
Side-by-Side offre l’uscita di immagini destra e
sinistra orizzontalmente compresse in un unico frame.
Selezionare Frame Packing se si utilizza un televisore
3D e Side-by-Side con un monitor 3D professionale.
La trasmissione delle immagini è possibile anche attraverso un convertitore HDMI/HD-SDI da utilizzare
con una vasta gamma di monitor 3D.
Registrazione di una vasta gamma di formati video
Il camcorder HXR-NX3D1E è sviluppato per essere
compatibile con una vasta gamma di formati video. In
3D, è possibile registrare a 1080/60i/50i/24p, mentre
in 2D è compatibile con i formati 1080/60p/60i/50p/
50i/30p/24p.
Registrazione di audio LPCM professionale
Il camcorder HXR-NX3D1E incorpora due ingressi audio XLR, offre alimentazione phantom e opzioni di attenuazione per un audio professionale, nitido e di alta
qualità. Le impostazioni audio predefinite per la registrazione XLR sono evidenziate in verde per agevolare
il riferimento sul campo e ridurre l’errore
dell’operatore in condizioni di illuminazione difficili.
Microfono a fucile professionale
Il camcorder HXR-NX3D1E è dotato di un microfono a
fucile ECM-XM1 montato sulla parte superiore della
maniglia per ottenere una registrazione audio professionale simile alle telecamere ENG da spalla.
Backup diretto su hard disk esterno
Il camcorder HXR-NX3D1E permette di eseguire il
backup delle riprese direttamente su un hard disk esterno (venduto separatamente), senza utilizzare un
computer. Il camcorder HXR-NX3D1E può accedere ai
video archiviati su un hard disk esterno per la riproduzione su un televisore 3D TV, favorendo l’utilizzo
delle pratiche funzionalità di riproduzione 3D del
camcorder.
Specifiche tecniche
Tempo operativo
batteria
Generale
Peso
Dimensioni (L x A x P)
Alimentazione
Consumo
Temperatura di esercizio
Temperatura di
stoccaggio
(con batteria): 745 g (circa)
(con paraluce, batteria, microfono, unità XLR): 1,150 g
(circa)
(con batteria):
86,5-79-148,5 mm (circa)
(con paraluce, batteria, microfono, con unità XLR):
124,5-165,5-262,5 mm
(circa)
Requisiti di alimentazione
(adattatore AC/batteria): 8,4
V/6,8 V
LCD: luminosità normale
(HD FX): 4 W
LCD: luminosità normale
(3D): 5,4 W
da 0 a +40 C˚
da -20 a +60 C˚
www.pro.sony.eu/broadcast
Formato di registrazione
Durata di registrazione continua: 190 min (HD), 140
min (3D)
Formati video: 3D: 3D : MVC
(1080/60i, 50i, 24p: formato
originale), HD: HD : formato
compatibile MPEG4-AVC/
H.264 AVCHD (1080/
60p,50p: formato originale),
STD: MPEG-2 PS
Formato audio: 3D/HD: lineare PCM/Dolby Digital a 2
canali, 16 bit, 48 kHz, STD:
Dolby Digital a 2 canali, 16
bit, 48 kHz
2
HXR-NX3D1E
Frame rate di
registrazione
Tempo di registrazione/
riproduzione
Rapporto zoom
Distanza focale
Messa a fuoco
Stabilizzatore
dell’immagine
3D: 3D (28 Mbps) 1920 x
1080/(60i,50i,24p)/16:9,
HD: PS (28 Mbps) 1920 x
1080/(60p,50p)/16:9, HD:
FX (24 Mbps) 1920 x 1080/
(60i,50i,25p,24p)/16:9, HD:
FH (17 Mbps) 1920 x 1080/
(60i,50i,25p,24p)/16:9, HD:
HQ (9 Mbps) 1440 x 1080/
(60i,50i)/16:9, HD: LP (5
Mbps) 1440 x 1080/
(60i,50i)/16:9, STD: SD (9
Mbps) 720 x 480/60i o 720 x
576/50i /16:9, 4:3
145 min (MS 32 GB, 3D,
LPCM), 170 min (MS 32 GB,
HD FX, LPCM), 450 min
(memoria interna 96 GB,
3D, LPCM), 530 min
(memoria interna 96 GB, HD
FX, LPCM)
Ottica G di Sony, 10x (ottico
in 3D), 12x (ottico in 2D)
f = 2,9 mm - 29 mm
(equivalente a 34,4 mm 344 mm (16:9 in 3D)*2, f =
2,9 mm - 34,8 mm
(equivalente a 29,8 mm 357,6 mm (16:9 in 2D)*2
Automatica/manuale
completa
Stabilizzazione
dell’immagine ottica
SteadyShot con Active Mode
(da wide a tele)
Ingressi audio
Uscita A/V
Uscita video component
USB
Uscita cuffie
Uscita HDMI
Monitoraggio
Monitor LCD integrato
--Microfono incorporato-
Illuminazione minima
Velocità dell’otturatore
Diaframma
Funzioni Slow Motion e
Quick Motion (solo 2D)
Bilanciamento del bianco
CMOS Exmor R da 1/4" con
griglia di pixel ClearVid
Pixel totali: circa 4.200.000
Pixel effettivi sul video: circa
1.990.000 (16:9)
3 lux (modalità LUX bassa,
1/30 (60p o 60i) 1/25 (50p
o 50i) solo otturatore 2D),
11 lux (modalità Standard)
1/8 - 1/1.000 (controllo
manuale della velocità
dell’otturatore)
F1,8 - F3,4
240 fps (fisso, 60i), 200 fps
(fisso, 50i) come funzionalità
Smooth Slow Rec
Auto, Outdoor (5.800.000),
Indoor (3.200.000), Onepush (Touch panel)
Ingressi/Uscite
Ingresso Mic
8,8 cm (tipologia 3,5, rapporto di formato 16:9)
1.229.760 punti (2D
2562x480) vista 2D/3D
selezionabile
Microfono stereo a 2 canali
Supporti di registrazione
Memoria interna
Tipologia
--Accessori in dotazione-
Sezione telecamera
Dispositivo immagine
XLR a 3 pin (femmina) (x2),
LINE / MIC / MIC+48V
selezionabile
Connettore A/V remoto
Connettore A/V remoto
Dispositivo USB, Mini-AB/HiSpeed (x 1)
Mini-jack stereo (x 1) (3,5
mm)
Connettore mini HDMI (x 1)
96 GB
Memory Stick PRO Duo
(Mark2), Memory Stick PROHG Duo, Memory Stick PROHG Duo HX, memory card
SD, SDHC, SDXC*3
Adattatore AC, cavo di alimentazione, batteria ricaricabile, microfono, paravento,
adattatore XLR, copriobiettivo, cavo USB (mini-B),
cavo A/V component, cavo
di connessione A/V, cavo adattatore USB (per hard disk
esterno), telecomando, cavo
HDMI (tipo C), software
dell’applicazione (CD-ROM)
Accessori forniti
Copriobiettivo
Adattatore XLR
Microfono esterno: ECM-XM1
Batteria: NP-FV70
Telecomando: RMT845
Adattatore AC: AC-L200
Cavo USB
Cavo adattatore USB: VMCUAM1
Cavo HDMI (mini)
Cavo component
Cavo di connessione A/V
Software CMU (ver. 2.1)
Mini-jack stereo (x 1) (3,5
mm)
www.pro.sony.eu/broadcast
3
HXR-NX3D1E
Accessori
Batterie e alimentatori
A C C - V1B P
AC C - V A1 BP
Kit batteria e caricatore/adattatore AC
Compact Camcorder Accessory Kit
Mixer e amplificatori AV
D M X- P 01
Mixer audio digitale portatile
Shotgun
E C M - 673
E C M- 6 8 0 S
Microfono a condensatore electret shotgun
compatto
Microfono a condensatore electret shotgun
stereo MS
E C M - 674
E C M- C G 5 0 BP
Microfono a condensatore electret shotgun
conveniente
Microfono a condensatore electret shotgun
supercardioide
E C M - 678
E C M- V G 1
Microfono a condensatore electret shotgun
Microfono a condensatore electret shotgun
Registratori ibridi HDV
H VR - M R C 1K
Unità di registrazione HDV con memoria
CompactFlash
Custodie
LC S- B P 1B P
L C S - G 1 BP
Borsa da trasporto morbida
Borsa per il trasporto morbida
www.pro.sony.eu/broadcast
4
HXR-NX3D1E
Monitor di produzione LCD
LP M - 770B P
Field monitor LCD portatile da 7"
Cuffie
M DR - 7506/ 1
Cuffie professionali stereo
MD R - 7 5 2 0
Cuffie professionali da studio di elevata
qualità
M DR - 7510
Cuffie professionali da studio
Controllo remoto
R M - 1B P
Telecomando
Portatile
UW P - V1
Pacchetto microfonico wireless UWP da
cintura
UWP-V6
Pacchetto microfonico wireless UWP da cintura con trasmettitore plug-on XLR
UW P - V2
Pacchetto microfonico wireless UWP
Cavalletti e supporti
VC T- 1B P
V C T - P G 1 1 RMB
Supporto di installazione della telecamera
Cavalletto
www.pro.sony.eu/broadcast
5
HXR-NX3D1E
VC T- SP 1B P
V C T - S P 2 BP
Supporto multifunzionale per camcorder
Supporto spalla multifunzionale per
camcorder
www.pro.sony.eu/broadcast
6
