LUGLIO - MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2016 Selezione per temi A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano Orvieto (Terni) - Tel. 0763.341772 [email protected] www.umbriatourism.it www.inorvieto.it www.comune.orvieto.tr.it Aggiornamento n.2/1° Giugno - Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni MUSICA SPETTACOLI CULTURA INCONTRI 12/06/16 03/07/16 ORVIETO ORVIETO MUSICA - 23th International Chamber Music Workshop Concerti di musica classica - Associazione "Orvieto Musica", Direzione artistica Nyela Basney, Ensemble d’archi Robyn Julyan, Arte del canto lirico Susan Hochmiller, TrumpetFest Amy Gilreath, Lingua e cultura italiana Olga della Casa, collaborazione Martina Sciucchino. Fondata nel 1994, "Orvieto Musica" ha lo scopo di portare ad Orvieto giovani musicisti e cantanti provenienti da diversi paesi per uno scambio musicale e culturale. Oltre 550 sono stati, in questi anni, gli artisti giunti da Hong Kong, Germania, Inghilterra, Irlanda, Sud Africa, Korea, Stati Uniti, Canada. Workshop intensivo per trombettisti "Trumpfest" e Concerti TRUMPFEST: dal 12 al 19 giugno 05/02/16 02/07/16 Programma: 01.07, Teatro Mancinelli - Concerto Finale Concerti a ingresso gratuito, ore 21.30 Info: www.orvietomusica.org e-mail: [email protected] ORVIETO RISATE & RISOTTI - 9a edizione kermesse itinerante tra Umbria, Toscana e Lazio, con il riso protagonista dei piatti e le risate del pubblico che assiste allo spettacolo di famosi comici. Chef stellati affiancano per una sera lo staff del locale che ospita l’evento, proponendo menù di alto livello e spettacoli con la partecipazione di comici provenienti da Zelig o Colorado Cafè. La novità di quest’anno è la presentazione di note aziende enologiche e l’estrazione di soggiorni premio alle terme. Aziende produttrici di eccellenze enogastronomiche italiane saranno coinvolte alle serate. 06/07/16 10/07/16 11/07/16 31/08/16 14/07/16 16/07/16 2.07, Lucignano (Arrezzo) - Gran Finale di Risate & Risotti e del contest "Rice Food Blogger chef Giuseppina Carboni". Info: www.risaterisotti.it [email protected] 348 3323533 FICULLE Arena Parco Pubblico FICULLE IN ROCK - 16a Edizione Festival di musica rock con artisti di fama nazionale ed internazionale, accompagnati da gruppi musicali emergenti locali. Servizi birreria, ristorazione. Possibilità di camping libero solo per tende. 06.07 The Young Mufflers. Cesareo (Elio e le Storie Tese) feat. Four Tiles 07.07 Junkies for Fame. Mario Schilirò Trio (chitarrista solista di Zucchero) 08.07 Quinta Colonna. Popa Chubby. Late night closing: What a Funk 09.07 The Big Blue House. Danny Bryant's Red Eye Band. Late night closing: Black Mamba 10.07 Project Czar. John Macaluso (Y. Malmsteen J. - Labrie-Symphony X) feat. War Machines Dalle ore 19.30, ore 21.30 concerti - ingresso gratuito Info: Pro Loco di Ficulle www.prolocoficulle.com [email protected] Tel. 334.9777913 334.5210401 ORVIETO SPAZIO MUSICA Opere e Concerti 2016 - 39a edizione Stages internazionali di perfezionamento strumentali e vocali - Direzione artistica: Gabriella Ravazzi Opera Workshop for conductors, singers, repetiteurs, directors, orchestra - Concerti finali dei docenti e dei migliori allievi Concorso Internazionale per Cantanti Lirici - 21° edizione Concorso Internazionale per direttori d'oper "Luigi Mancinelli" - 8a edizione Pre-Programma: da confermare dal 3 al 7 Agosto, Teatro Mancinelli - OPERE E CONCERTI - Opera "Cavalleria Rusticana" di Mascagni 22 Agosto, Teatro Mancinelli - OPERE E CONCERTI - "La cambiale di matrimonio" di Rossini dal 25 al 30 Agosto, Teatro Mancinelli - OPERE E CONCERTI - "La Bohème" di Puccini Concerti ad ingresso gratuito. Opere ingresso a pagamento Info e prevendita: Spazio Musica - Genova www.spaziomusica.org e-mail: [email protected] Tel. 010.317192 Cell. 338.7232815 338.9572 ORVIETO Piazza del Popolo A BOUCHE Bée #2 Festa vintage anni '50 Evento sul modello di street festival, incentrato sulla cultura e la musica degli anni cinquanta, compreso il teatro, la danza, il cinema ed altre attività a tema. Bande musicali, incursioni cineteatrali del Collettivo Teatro Animazione, burlesque, performances della Scuola New Art Fit & dance Studio di Laura Famoso, proiezione film in visual sulle facciate dei palazzi, raduno esposizione Vespa, esposizione d'auto d'epoca, Bebop Bike passeggiata urbana su due ruote in stile anni '50, evento radio con RadioOrvietoWeb, barberia e estetista vintage in piazza. I partecipanti alla festa sono invitati a partecipare con vestiti vintage, anche per partecipare al concorso "la coppia meglio vestita" Programma: 14.07, ore 21.00, Piazza Mazzini (Piazzetta negozio Equo e solidale) Cantando e ballando sotto la pioggia. Cinema all’aperto. Vieni al cinema all’aperto, portati la tua sedia un ombrello e vestito in tema. Partecipa alla visione del film interagendo con le scene proiettate. Le sedie più originali saranno premiate a fine serata. Dress code: 50’s and early 60’s 15.07, dalle ore 20.00, Piazza del Popolo Ballo Incanto sotto il mare. (Friday night dance) - Cherries on a Swing Set (Orvieto) - Avviso di Sfratto Rock‘n’roll band Dj set Orchestra Moderna Dj Enzo Invita la tua ragazza e corri al ballo! where is Elvis and Buddy Holly? Back To the Future, Happy Days and Grease. Dress code: 50’s and early 60’s, rock ‘n’ roll, pin up and teddy boy, 16.07, ore 10.30, Ritrovo in Corso Cavour n° 3 Ciclostile Piazza interna BiBop Bike pedalata vintage. Passeggiata nel centro città con esposizione artistica e ristoro ai partecipanti. Iscrizione c/o Ciclostile. Dress code: 40’s, 50’s and early 60’s ore 17.00, Aperitivi A BOUCHE BÉE: Febo Officina del Gusto live con gli Hot Nuts - Pizzeria Charlie dj set Barty - Bar Duomo dj set Mauro Vecchi ore 18.00 - Auto, moto, Vespa d’epoca. Apertura de Le Petit Marché. Aperitivi con musica anni ’50 al Caffè Febo. ore 19.30 - Dj set Orchestra Moderna DJEnzo - Female Trouble Band (desperate r’n’r Roma) - T-Drives and his Furies (rockabilly Firenze) - Mad Cat Burlesque Barberia e make up vintage in piazza - Cinematografo - Concorso Jamboree coppia più originale e premiazione - Photo Corner Dress code: 50’s and early 60’s, rock ‘n’ roll, pin up and teddy boy. Where is Elvis and Buddy Holly? Back To the Future, Happy Days and Grease… Info: Collettivo Teatro Animazione [email protected] [email protected] 1 14/07/16 17/07/16 16/07/16 23/07/16 13/08/16 28/07/16 31/07/16 SAN VENANZO IN...CANTO D'ESTATE - 10a edizione InCanto d’Estate è una grande manifestazione gratuita che si svolge nel parco di Villa Faina. Quattro giorni di grandi concerti live per promuovere il FESTIVAL DI MUSICA D’AUTORE immersi nella natura e nel verde. Sul palco artisti di fama nazionale e internazionale che ci InCanteranno con testi e musica tutti d’Autore. Tutte le sere piatti tipici cucinati dalle cuoche locali, il vino di produttori del luogo, mercatino di prodotti vari. Programma: in fase di definizione tutti i giorni, ore19.30 - Apertura stands gastronomici Info e prenotazioni: www.incantodestate.it Pro Loco San Venanzo www.prolocosanvenanzo.it [email protected] BASCHI Località Cerreto SERATA MUSICALE programma in fase di definizione Inizio serata ore 21.15 Info: Associazione CivitellArte www.civitellarte.it [email protected] - Comune di Baschi www.comunedibaschi.it Cell. 349.7602172 ALLERONA Piazza Santa Maria FESTIVAL NAZIONALE DI TEATRO AMATORIALE - 20° edizione Premio "STELLA D'ORO" Città di Allerona per Compagnie non professioniste 2° premio Massimo Gilibini - 12° Premio Giancarlo Pancaldi per la regia. Gli spettacoli si tengono nella piazza principale del paese, racchiusa da palazzi medievali Programma: anticipazioni otto spettacoli con date da definire. Serata di Gala il 13 Agosto con assegnazione del premio STELLA D’ORO e delle altre stelle riservate ad attori, regia, scenografia. Nello stesso periodo si svolge I CELLAI DELL’ARTE: mostra di opere d’arte collocate all’interno degli antichi cellai (cantine) del borgo. Inizio spettacoli ore 21.15 Info: www.stelladoroallerona.it Comune di Allerona Tel. 0763.628312 389 4944452 E-mail: [email protected] ALLERONA Località Villalba Parco di Villalba ISUONI DI VILLALBA - 16a Rassegna di gruppi musicali giovanili, semifinale del concorso Villalba Sunrise, con esibizioni dal vivo di gruppi rock emergenti. Tre giornate di musica, con Band di artisti che si esibiranno, completamente immersi nel meraviglioso Parco Naturalistico di Villalba - Attività ricreative - Campeggio libero e servizio bar ore 21.30 Info: Assoc. Rock Fratello Cell. 338-7635954 e-mail: [email protected] www.myspace.com/isuonidivillalba Ufficio Stampa: BONSAI comunicazione e-mail: [email protected] - Cell. 340 3376278 [email protected] - Cell. 328 1636042 - Comune Allerona Tel. 0763 628312 www.stelladoro.unn.it e-mail: [email protected] MOSTRE e ESPOSIZIONI 26/05/16 31/08/16 06/02/16 04/09/16 mostra prorogata ORVIETO ex Chiesa di San Giacomo ORVIETO Museo Archeologico Claudio Faina ETRUSCHI 3D Mostra multimediale nell'ambito del progetto denominato "Experience Etruria" alla scoperta degli etruschi in Umbria, Lazio, Toscana ed Emilia Romagna: 39 tombe etrusche, di cui 21 tombe in 3D proiettate su maxischermi aerei, oltre 100 immagini trimensionali visibili su maxischermi con occhiali 3D. Ologrammi ed immagini 3D accompagnano il visitatore in un'incredibile viaggio indietro nel tempo. Apertura: ore 10/18 tutti i giorni, chiuso lunedì. Ingresso a pagamento. Info: Comune di Orvieto Ufficio Cultura Tel. 0763.306745 email: [email protected] "GIUSEPPINA ANSELMI FAINA. Una pittrice dell'Ottocento tra Piemonte e Umbria" La figura e l’opera dell’artista Giuseppina Anselmi Faina sono al centro di uno specifico progetto editoriale. Allieva di Giovanni Battista Biscarra, pittore dal gusto neoclassico particolarmente attratto da soggetti storici nonché direttore della Regia Accademia Albertina, Giuseppina Anselmi (Torino, 1818 - Firenze, 1872), partecipò nel 1842 alla prima esposizione della Società promotrice di belle arti di Torino. Trasferitasi a Roma, fu apprezzata come ritrattista e come pittrice di lavori a sfondo religioso. Sposatasi con il conte Claudio Faina, soggiornò per diverso tempo nell’Orvietano. Il suo studio di Orvieto, frequentato dai maggiori artisti dell’epoca, finì per trasformarsi presto in una piccola accademia aperta anche a letterati e intellettuali. Fu madre di Eugenio Faina (1846- 1926), archeologo, politico (fu deputato dal 1880 al 1892 e senatore nel 1892) e collezionista; Eugenio, insieme allo zio Mauro, costituì l’importante collezione di antichità oggi esposta al Museo Claudio Faina. La mostra comprende 20 quadri ad olio, con ritratti e scene di interni, bozzetti preparatori, disegni; completano la mostra foto della famiglia Faina. Inaugurazione il 6 Febbraio, ore 17:00 Apertura Museo e Mostra: ore 10.00/17.00 fino al 31 marzo, ore 9.30 / 18.00 dal 1° aprile Info: www.museofaina.it Tel. 0763.341511 MOSTRE MERCATO e MERCATINI 08/07/16 10/07/16 23/07/16 ORVIETO Piazza Duomo MERCATI CITTASLOW Mercati, a cadenza mensile, con i produttori e gli artigiani selezionati provenienti dai territori delle Cittaslow. Un'occasione unica per conoscere e degustare alcune tra le migliori specialità enogastronomiche italiane. Info: Cittaslow Internazional c/o Comune di Orvieto Tel. 0763.341818 e-mail: [email protected] www.cittaslow.org BASCHI Loc. Civitella del Lago PEPERONCINO Incontri ed eventi sul peperoncino piccante. Mostra di peperoncini, con esposizione di 150 qualità di piante - serata con degustazione di piatti al peperoncino, musica live. Premiazione del concorso fotografico "foto pazze a Civitella de' pazzi" Info: www.civitellarte.it - Comune di Baschi Tel. 0744.957225 FESTE TRADIZIONALI e SAGRE 24/06/16 03/07/16 ORVIETO Località Canino - Corbara SAGRA DELL'OCA alla ricerca delle antiche ricette a base di carne d'oca - 14a ediz Tutte le sere degustazioni di piatti tipici e di una volta, a base di oca e non solo. Tutte le sere musica dal vivo, ballo e spettacoli. Nelle campagne dell'orvietano si usava festeggiare la fine della trebbiatura con grandi banchetti, nei quali il piatto forte era l'oca arrostita nei tradizionali forni a legna. Con l'abbandono dei metodi tradizionali di trebbiatura e l'avvento delle moderne macchine per la raccolta del grano sono scomparsi anche i riti e le abitudini legati a tale attività agricola. L'oca arrosto è comunque rimasta uno dei piatti tipici del territorio. La sagra è diventata negli anni uno degli appuntamenti gastronomici più significativi. Info: www.sagradelloca.com Assoc. Cult. Il Giglio Cell. 347.2548642 2 29/06/16 03/07/16 ALLERONA 01/07/16 10/07/16 MONTECCHIO 01/07/16 FESTA ALLEGRONA - 9a edizione Concerti di MUSICA DAL VIVO con artisti e gruppi musicali Nella Piazza della Sala polivalente di Allerona Scalo stand con pizzeria, paninoteca e carne alla brace. Dalle ore 20.00 Info: GAS Giovani Alleona Scalo www.giovanialleronascalo.com Cell. 339.8899007 349.5237679 Sagra del FISCHIONE DEL CASTELLANO Giorni di svolgimento: 1-2-3-8--9-10 luglio Cena nel borgo di Montecchio a base di fischioni (pasta a forma di rigatone) e prodotti tipici locali. Serate musicali e di intrattenimento. dalle ore 20.00 Info: Pro Loco di Montecchio Tel. 0744.951259 Cell. 329.6676654 ORVIETO Piazza della Repubblica BIANCO DIVINO Banchetto inconsueto appetitoso notturno conviviale orvietano - 3a edizione Un evento inconsueto, un banchetto allestito in piazza come una sorta di pièce teatrale. Ogni partecipante è protagonista ed autonomo per apparecchiare la propria tavola e servire le pietanze che avrà cucinato o portato. La migliore tavola imbandita, l'abbigliamento particolare, la combriccola più originale riceveranno un premio. Possibilitò di prenotare un bianco menù e noleggiare tavoli e panche. Il filo conduttore per l'abbigliamento e la tavola è il colore bianco. Alla serata parteciperà lo Chef SIMONE RUGIATI. 03/07/16 06/07/16 10/07/16 17/07/16 24/07/16 21/07/16 24/07/16 22/07/16 23/07/16 31/07/16 02/08/16 ore 19.00 allestimento banchetto. 20.45 brindisi d'inizio. Adesione gratuita Info: www.biancodivino.it A.NI.MA.LAB Orvieto Prenotazioni: [email protected] 373.8681221- 348.5223072 MONTEGABBIONE Località la Scarzuola La Scarzuola UN CONCERTO PER LA VITA Coro De Asganauei, diretto dal M° Vittorio Tarparelli. Corale polifonica Vox et Jubilum, diretta dal M° Stefano Benini ore 17.00, ingresso a pagamento, a favore del Cimitato per la Vita Daniele Chianelli Comune Montegabbione Tel. 0763.837521 0763.837222 Info: http://comitatodanielechianelli.it/ CASTELGIORGIO Piazza Anna Frank-Scuole Elementari FICULLE Campo sportivo SAGRA DELLA TORTUCCIA - 16a edizione Stand gastronomici, primi piatti, carne alla brace, contorni, dolci, tortucce di tutti i tipi. Tutte le sere musica dal vivo. Mercatino hobbisti. Parte del ricavato sarà devoluto in beneficenza Programma musicale: da definire Info: Comitato Festeggiamenti Romanuova c/o Comune di Castel Giorgio Tel. 0763.627013 www.comune.castelgiorgio.tr.it FESTA DELLA MIETITURA Ficulle a Km. 0 (programma da definire) La festa si tiene il 17 e il 24 luglio Info: www.prolocoficulle.com - Comune di Ficulle Tel. 0763.86031 www.comune.ficulle.tr.it ORVIETO Località Canonica SAGRA DELL'UMBRICHELLO - 22a edizione Tutte le sere cena a base di piatti tipici locali (umbrichelli all'amatriciana, all'arrabbiata, all'ortolana, cacio e pepe, faraona in salmi, fagioli con le cotiche, porchetta, carne alla brace) e ballo in piazza con gruppi musicali locali ore 19.30 Info: Comitato festeggiamenti natività di Maria SS. di Canonica Tel. 0763. 217232 CASTEL VISCARDO FESTA DELLE FORNACI di Castel Viscardo programma in definizione Nel Museo delle terracotte è documentata la lavorazione dell'argilla ed il cotto prodotto nelle fornaci storiche del paese, almeno dal Cinquecento. I manufatti in cotto di Castel Viscardo hanno avuto grande sviluppo e fama da essere utilizzati per il restauro di importanti monumenti d'Italia, quali il Colosseo di Roma e la Piazza del Campo di Siena. Info: Museo Multimediale delle terrecotte e-mail: [email protected] - c/o Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it CASTEL VISCARDO Frazione Monterubiaglio ALLA RICERCA DEL PIATTO PERDUTO - 21 edizione la sagra si terrà anche dal 05 al 07.08 E' una sagra gastronomica che vuole recuperare la tradizione della cucina contadina. I piatti, preparati secondo ricette autentiche depositate nella memoria di donne e uomini del paese, cucinati con ingredienti genuini pazientemente ricercati, ripropongono sapori e valori quasi perduti nella civiltà industriale. Potete scegliere tra: oca arrosto, coratella, trippa, maccheroni alle rigaglie, gnocchi al sugo di castrato, baccalà con ceci e bruschetta, tozzetti e vinsanto. I piatti verranno accompagnati da vini pregiati, spillati per l'occasione da botti delle migliori cantine locali. Intrattenimenti musicali tutte le sere. 30/07/16 31/07/16 09/07/16 23/07/16 Cene in piazza ore 19.30 Info: Pro Loco di Monterubiaglio www.prolocomonterubiaglio.it e-mail: [email protected] Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it MONTECCHIO Frazione Tenaglie - Pozzociolino Festa della Fontana del vino Dalla fontana principale del grazioso borgo esce il buon vino locale che gli ospiti possono degustare. Stand enogastronomici, musica ed intrattenimenti vari. Ore 20.00 Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.9557 ORVIETO Località Colonnetta di Prodo ESTATE ALLA COLONNETTA 9.07, ore 21.30 - Serata danzante in compagnia del TRIS ALLEGRIA. 16.07, ore 21.30 - Serata danzante in compagnia della VOGLIA MATTA 23.07, ore 21.30 - Serata danzante in compagnia di MIRKO E FEDERICA Prima e durante la serata stand gastronomici preparati dalle donne del paese. Info: Comitato festeggiamenti Colonnetta di Prodo SPORT e ESCURSIONI date da definire 02/07/16 03/07/16 ORVIETO Località Ciconia Stadio Luigi Muzi GARE DI ATLETICA LEGGERA SU PISTA data da definire gare in notturna. sabato intera giornata, domenica mattina, dopo ore 9.00 Info: Fidal Naz.le - Libertas Orvieto - Cell. 338.9514639 ORVIETO Località Ciconia Stadio Luigi Muzi CAMPIONATO ITALIANO DI ATLETICA LEGGERA - 63a edizione data ed evento da confermare Campionato nazionale maschile e femminile, categoria assoluta e master, di Società A1. Evento sportivo con circa 800 atleti italiani parteciperanno alle gare nelle diverse discipline, tra cui gli sportivi delle categorie diversamente abili sabato intera giornata, domenica mattina, dopo ore 9.00 3 Info: Fidal Nazionale - Libertas Orvieto - Cell. 338.9514639 AGOSTO - MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2016 A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano Orvieto (Terni) - Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 - [email protected] - www.umbriatourism.it www.inorvieto.it www.comune.orvieto.tr.it Aggiornamento n.2/1° Giugno - Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni MUSICA SPETTACOLI CULTURA INCONTRI date da definire MONTECCHIO date da definire PORANO 11/07/16 31/08/16 23/07/16 13/08/16 05/08/16 07/08/16 05/08/16 07/08/16 06/08/16 17/08/1 21/08/1 18/08/16 Melezzole BORGO SONANTE data e programma da definire Info: Assoc. Antica Torre di Melezzole - Pro Loco c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.9557 www.comune.montecchio.tr.it Piazza Carlo Alberto TEATRI...AMO SUMMER - 4a edizione Rassegna di teatro amatoriale con le Compagnie teatrali del territorio. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno al Teatro S. Cristina ore 21.00 ingresso libero Info: Pro Loco Porano e-mail: [email protected] - c/o Comune di Porano Tel. 0763.374753 ORVIETO SPAZIO MUSICA Opere e Concerti 2016 - 39a edizione Stages internazionali di perfezionamento strumentali e vocali - Direzione artistica: Gabriella Ravazzi Opera Workshop for conductors, singers, repetiteurs, directors, orchestra - Concerti finali dei docenti e dei migliori allievi Concorso Internazionale per Cantanti Lirici - 21° edizione Concorso Internazionale per direttori d'oper "Luigi Mancinelli" - 8a edizione Pre-Programma: da confermare dal 3 al 7 Agosto, Teatro Mancinelli - OPERE E CONCERTI - Opera "Cavalleria Rusticana" di Mascagni 22 Agosto, Teatro Mancinelli - OPERE E CONCERTI - "La cambiale di matrimonio" di Rossini dal 25 al 30 Agosto, Teatro Mancinelli - OPERE E CONCERTI - "La Bohème" di Puccini Concerti ad ingresso gratuito. Opere ingresso a pagamento Info e prevendita: Spazio Musica - Genova www.spaziomusica.org e-mail: [email protected] Tel. 010.317192 Cell. 338.7232815 338.9572 ALLERONA Piazza Santa Maria ORVIETO Fortezza Albornoz MONTECCHIO Giardini comunali FESTIVAL NAZIONALE DI TEATRO AMATORIALE - 20° edizione Premio "STELLA D'ORO" Città di Allerona per Compagnie non professioniste 2° premio Massimo Gilibini - 12° Premio Giancarlo Pancaldi per la regia. Gli spettacoli si tengono nella piazza principale del paese, racchiusa da palazzi medievali Programma: anticipazioni otto spettacoli con date da definire. Serata di Gala il 13 Agosto con assegnazione del premio STELLA D’ORO e delle altre stelle riservate ad attori, regia, scenografia. Nello stesso periodo si svolge I CELLAI DELL’ARTE: mostra di opere d’arte collocate all’interno degli antichi cellai (cantine) del borgo. Inizio spettacoli ore 21.15 Info: www.stelladoroallerona.it Comune di Allerona Tel. 0763.628312 389 4944452 E-mail: [email protected] ORVIETO Località Botto 1° FESTIVAL INTERNAZIONALE MUSICA DA CAMERA "Accanto al fico" Tre concerti serali Lirica - Sandrin Carpentier, Djedjiga Boukeroui, soprani - Quartetto Le Quatre eléments (Opera di Parigi) Tango argentino-Duo Boedo: Eduardo Garcia, bandoneone, Bohdana Horecka, violencello Al cortile di Luigi XIV - Ensemble Les Hautbois du Roy, Versailles Spettacolo creazione di quadro in pittura simultanea-Martin Demerlereault D'Eldereck, Parigi. Collaborazione del Pian'e forte Brass Quintet, Todi - ore 18.30 - ingresso libero Info: SAN VENANZO Frazione Rotecastello AGOSTO IN MEDIOEVO - 21a edizione (edizione ridotta per ripavimentazione strade) Rievocazione storica, folclore ed enogastronomia tipica andrà in scena nel borgo-castello di Rotecastello, in cima ad una collina ed ancora perfettamente conservato. Tutte le sere cene con degustazione di piatti medievali, musica e spettacoli Programma: (da confermare) 5.08, ore 21.00 - OPERA LIRICA prenotazione al 339.1345043 6.08 MUSICA AL BORGO - Concerto in piazza 7.08 - CORTEO STORICO e PALIO DELLE BROCCHE ore 22.30 - Corsa delle brocche, gara a Squadre ripresa da un vecchio gioco delle donne di Rotecastello, cerimonie, tamburi, danze e scene medievali. Processione Religiosa della Madonna della Neve (da comunicare data) Info: www.rotecastello.com e-mail: [email protected] Cell. 339.1345043 - 346 2419212 Coro Lirico dell’Umbria - Cor.A.Li.Um www.coroliricoumbria.it 339 1345043 BASCHI Civitella del Lago CONCERTO A 4 MANI programma in fase di definizione Inizio serata ore 21.15 Info: Associazione CivitellArte www.civitellarte.it [email protected] - Comune di Baschi www.comunedibaschi.it Cell. 349.7602172 UMBRIA FOLK FESTIVAL 2016 - La festa della Terra - 11a edizione La "Terra" è il tema centrale e fondante della manifestazione, un’occasione di sensibilizzazione sociale in difesa di Madre Terra. Un viaggio appassionante attraverso la musica legata alle tradizioni ed anche un momento di sensibilizzazione sociale in difesa di Madre Terra. Uno degli appuntamenti più importanti dell'estate musicale sul territorio umbro e nazionale. Programma (da definire): Info: www.umbriafolkfestival.it Concerti a pagamento. Biglietti online: www.umbriafolkfestival.it www.ticketitalia.com Botteghino/Caffè del Teatro Mancinelli (Corso Cavour, 122) dal mercoledì al sabato ore 10/18, domenica ore 15/18 Prevendite: Ufficio Turistico Piazza Cahen tel. 0763-340168 da venerdì a domenica ore 10/18 - dal 17 agosto ore 11.00 con orario continuato - Assoc. Teatro Mancinelli TE.MA. Tel. 0763.340422 Assoc. Umbria Folk Festival Cell. 349.7292550 347.8283686 338.7541231 - Ufficio Stampa [email protected] 0763.531496 338.9795570 ARTE MODA E SOLIDARIETA' Spettacolo che unisce il mondo della moda e le più importanti forme di arte e cultura. Ore 21.00 - Info: I Colori dell'Arte - Comune di Montecchio Tel. 0744955711 e-mail: [email protected] 1 20/08/16 BASCHI Località Scoppieto SERATA MUSICALE programma in fase di definizione Inizio serata ore 21.15 Info: Associazione CivitellArte www.civitellarte.it [email protected] - Comune di Baschi www.comunedibaschi.it Cell. 349.7602172 MOSTRE e ESPOSIZIONI 26/05/16 31/08/16 ORVIETO ex Chiesa di San Giacomo 06/02/16 04/09/16 mostra prorogata ORVIETO Museo Archeologico Claudio Faina ETRUSCHI 3D Mostra multimediale nell'ambito del progetto denominato "Experience Etruria" alla scoperta degli etruschi in Umbria, Lazio, Toscana ed Emilia Romagna: 39 tombe etrusche, di cui 21 tombe in 3D proiettate su maxischermi aerei, oltre 100 immagini trimensionali visibili su maxischermi con occhiali 3D. Ologrammi ed immagini 3D accompagnano il visitatore in un'incredibile viaggio indietro nel tempo. Apertura: ore 10/18 tutti i giorni, chiuso lunedì. Ingresso a pagamento. Info: Comune di Orvieto Ufficio Cultura Tel. 0763.306745 email: [email protected] "GIUSEPPINA ANSELMI FAINA. Una pittrice dell'Ottocento tra Piemonte e Umbria" La figura e l’opera dell’artista Giuseppina Anselmi Faina sono al centro di uno specifico progetto editoriale. Allieva di Giovanni Battista Biscarra, pittore dal gusto neoclassico particolarmente attratto da soggetti storici nonché direttore della Regia Accademia Albertina, Giuseppina Anselmi (Torino, 1818 - Firenze, 1872), partecipò nel 1842 alla prima esposizione della Società promotrice di belle arti di Torino. Trasferitasi a Roma, fu apprezzata come ritrattista e come pittrice di lavori a sfondo religioso. Sposatasi con il conte Claudio Faina, soggiornò per diverso tempo nell’Orvietano. Il suo studio di Orvieto, frequentato dai maggiori artisti dell’epoca, finì per trasformarsi presto in una piccola accademia aperta anche a letterati e intellettuali. Fu madre di Eugenio Faina (1846- 1926), archeologo, politico (fu deputato dal 1880 al 1892 e senatore nel 1892) e collezionista; Eugenio, insieme allo zio Mauro, costituì l’importante collezione di antichità oggi esposta al Museo Claudio Faina. La mostra comprende 20 quadri ad olio, con ritratti e scene di interni, bozzetti preparatori, disegni; completano la mostra foto della famiglia Faina. Inaugurazione il 6 Febbraio, ore 17:00 Apertura Museo e Mostra: ore 10.00/17.00 fino al 31 marzo, ore 9.30 / 18.00 dal 1° aprile Info: www.museofaina.it Tel. 0763.341511 MOSTRE MERCATO e MERCATINI 17/08/16 21/08/16 ORVIETO Piazza Duomo MERCATI CITTASLOW edizione in occasione di Umbria Folk Festival Mercati, a cadenza mensile, con i produttori e gli artigiani selezionati provenienti dai territori delle Cittaslow. Un'occasione unica per conoscere e degustare alcune tra le migliori specialità enogastronomiche italiane. Info: Cittaslow Internazional c/o Comune di Orvieto Tel. 0763.341818 e-mail: [email protected] www.cittaslow.org FESTE TRADIZIONALI PROMOZIONE PRODOTTI TIPICI SAGRE 31/07/16 02/08/16 CASTEL VISCARDO Frazione Monterubiaglio ALLA RICERCA DEL PIATTO PERDUTO - 21 edizione la sagra si terrà anche dal 05 al 07.08 E' una sagra gastronomica che vuole recuperare la tradizione della cucina contadina. I piatti, preparati secondo ricette autentiche depositate nella memoria di donne e uomini del paese, cucinati con ingredienti genuini pazientemente ricercati, ripropongono sapori e valori quasi perduti nella civiltà industriale. Potete scegliere tra: oca arrosto, coratella, trippa, maccheroni alle rigaglie, gnocchi al sugo di castrato, baccalà con ceci e bruschetta, tozzetti e vinsanto. I piatti verranno accompagnati da vini pregiati, spillati per l'occasione da botti delle migliori cantine locali. Intrattenimenti musicali tutte le sere. 01/08/16 31/08/16 06/08/16 07/08/16 05/08/16 07/08/16 ulteriore data 07/08/16 16/08/16 08/08/16 14/08/16 Cene in piazza ore 19.30 Info: Pro Loco di Monterubiaglio www.prolocomonterubiaglio.it e-mail: [email protected] Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it FICULLE FERRAGOSTO FICULLESE E RASSEGNA TEATRALE A PIAZZETTA - 26a edizione programma da definire Nei giorni antecedenti il ferragosto si svolgono spettacoli musicali e cene nelle taverne del centro storico e la notte del 14 agosto i tradizionali giochi pirotecnici. Nei giorni a cavallo di ferragosto, si tiene una rassegna di teatro comico nel piccolo anfiteatro naturale che è "Piazzetta". Info: www.prolocoficulle.com Tel. 0763.86386 - Comune di Ficulle Tel. 0763.86031 www.comune.ficulle.tr.it FICULLE CALICI DI STELLE programma da definire Info: www.prolocoficulle.com Tel. 0763.86386 - Comune di Ficulle Tel. 0763.86031 www.comune.ficulle.tr.it CASTEL VISCARDO Frazione Monterubiaglio ALLA RICERCA DEL PIATTO PERDUTO - 21 edizione E' una sagra gastronomica che vuole recuperare la tradizione della cucina contadina. I piatti, preparati secondo ricette autentiche depositate nella memoria di donne e uomini del paese, cucinati con ingredienti genuini pazientemente ricercati, ripropongono sapori e valori quasi perduti nella civiltà industriale. Potete scegliere tra: oca arrosto, coratella, trippa, maccheroni alle rigaglie, gnocchi al sugo di castrato, baccalà con ceci e bruschetta, tozzetti e vinsanto. I piatti verranno accompagnati da vini pregiati, spillati per l'occasione da botti delle migliori cantine locali. Intrattenimenti musicali tutte le sere. Cene in piazza ore 19.30 Info: Pro Loco di Monterubiaglio www.prolocomonterubiaglio.it e-mail: [email protected] Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it MONTELEONE RIMPATRIATA - 51a edizione Festeggiamenti in onore degli emigrati nativi di Monteleone che ogni anno ritornano al paese di origine. Concerti, mostre di artigianato locale, mostre di pittura, convegni, manifestazioni sportive, festeggiamenti - spettacoli teatrali, discoteca, spettacoli e musica dal vivo. Tradizionale Fiera di merci (intera giornata) dal 7 al 16 agosto - Giardini Pubblici - tutte le sere SAGRA DEGLI UMBRICHELLI - 11a edizione data da confermare tipica pasta umbra rigorosamente fatta a mano e prodotti locali - Serate culturali, intrattenimenti , spazi per i giovani, musica e ballo. 16 agosto, ore 17.00 - CORTEO STORICO E PALIO DEL GIGLIO- 36a edizione Disfida dei due Casati di Monteleone, i Montemarte ed i Marsciano, che coinvolge circa 400 figuranti. Info: Comune di Monteleone Tel. 0763.834021 - 0763.835370 www.comune.monteleone.tr.it ALLERONA CASTELGIORGIO CASTEL VISCARDO PORANO QUATTRO NOTTI TRA LE STORIE Il progetto Quattro notti tra le storie nasce con la collaborazione delle biblioteche dei Comuni di Allerona, Castelgiorgio, Castel Viscardo, Porano. 2 09/08/16 14/08/16 10/08/16 10/08/16 Intorno alle letture dedicati ai bambini, dai 3 ai 14 anni, si sviluppa una festa di zuchero filato, di popcorn, di manipolazione, musica, bolle di sapone e mercatino del libro. 9 agosto, ore 21.30/24.00 - Allerona Ingresso libero Info: Allerona - Biblioteca Allerona 0763628126 mail [email protected] date da definire per i comuni di Castel Giorgio -Biblioteca CastelGiorgio Tel. 0763/627673 mail [email protected] Castel Viscardo -Bibloteca Castel Viscardo telefono 0763/31010 Porano- Biblioteca Porano 0763/374462 MONTECCHIO Località Parco Uliveto SAGRA DEL CINGHIALE e dei prodotti tipici locali La tradizionale e rinomata sagra propone tutte le sere degustazioni di piatti a base di cinghiale, di prodotti tipici e di vini locali. Musica e serate danzanti. Ore 20.00 Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.9557 BASCHI Civitella del Lago CIVITELLA ACCENDE LE STELLE - 4a edizione Serata del 10 agosto, particolare e magica, con protagoniste le stelle. Nel caratteristico borgo medievale di Civitella del Lago, illuminato da torce e candele, la serata sarà incentrata sulla conoscenza del cosmo e dell'astrofisica. L’Associazione Astronomica Ettore Majorana di Todi mette a disposizione alcune postazioni di telescopi, per l'osservazione dei corpi celesti. Programma: in fase di definizione premiazione del concorso per le scuole "scriviamo una fiaba" Inizio serata ore 21.15 Info: Associazione CivitellArte www.civitellarte.it [email protected] - Comune di Baschi www.comunedibaschi.it Cell. 349.7602172 CASTEL VISCARDO Frazione Monterubiaglio CALICI DI STELLE manifestazione nazionale del Movimento Turismo del Vino e dell’Associazione Nazionale Città del Vino - 19a edizione programma da confermare Nella notte di San Lorenzo annualmente si svolge l'unico appuntamento nella Provincia di Terni con le eccellenze della Strada dei vini Etrusco Romana. In programma degustazioni, musica e passeggiata notturna lungo le vie intorno al castello medievale di Monterubiaglio, mercatino dei prodotti locali ed esposizione di sculture ed installazioni dell'artista Franco Tiberi. La degustazione di vini delle tredici cantine aderenti all'iniziativa è accompagnata con piatti a base di ceci e lenticchie, prodotti localmente, nell’ambito del progetto DE.CO. Dell’Alfina e la promozione dei prodotti a Km. Zero. 14/08/16 21/08/16 14/08/16 15/08/16 14/08/16 15/08/16 17/08/16 21/08/16 25/08/16 29/08/16 ore 20.30 - Inizio passeggiata enologica ed enogastronomica ore 22.30 - Consegna del premio "Grappolo d'oro" a personalità di spicco impegnate con successo nella produzione e promozione del prodotto enologico. Info: Pro Loco di Monterubiaglio - Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 - www.stradadeivinietruscoromana.it www.movimentoturismovino.it CASTEL VISCARDO AGOSTO CASTELLESE - 12 edizione (date da confermare) Insieme di iniziative che spaziano tra la cultura all’enogastronomia, dalle mostre agli intrattenimenti musicali, dal teatro ai concerti. Per tutto il mese di agosto è possibile prenotare visite guidate al Museo delle Terrecotte e alla Chiesa parrocchiale della SS.ma Annunziata. Concerti degli allievi dei "Corsi estivi di perfezionamento e di interpretazione musicale", curati dal M° Riccardo Cambri 14 / 21 agosto - SAGRA DELLA CANNELLETTA - 51a edizione Tradizionale manifestazione promozionale del vino locale e dei prodotti gastronomici tipici, accompagnata da musica e balli in piazza; la manifestazione si apre il 13 Agosto con la sfilata del carro allegorico della sagra. Info: Pro Loco c/o Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 e-mail: [email protected] cell. 329 208 1122 www.comune.castelviscardo.tr.it MONTEGABBIONE FESTA MEDIEVALE La festa si tiene a Montegabbione e nei borghi di Castel di Fiori e di Montegiove. In una caratteristica ambientazione medievale, collocata storicamente attorno al 1260, prende forma un ricco programma all’insegna del divertimento e dei valori semplici e sani, con eventi culturali, ricostruzioni storiche, spettacoli in costume, mercatini e mestieri, giochi, danze, musica dal vivo e, "pe’ lo piacere de lo palato", le prelibatezze delle taverne medievali. 15 agosto, ore 16.30 - CORTEO STORICO E GIOSTRA DELL’ANELLO Info: Comune di Montegabbione - Tel. 0763.837521 www.comune.montegabbione.tr.it ORVIETO Chiesa di S. Andrea MONTECCHIO Parco L'Oliveto FESTA DELLA MADONNA ASSUNTA Solenne processione religiosa in occasione della festività della Madonna Assunta in cielo, patrona della città e titolare della cattedrale, con il trasporto della statua barocca della Madonna dalla Chiesa di S. Andrea al Duomo - ore 18.00 Solenne Messa, ore 19.00 Processione Info: Duomo Tel. 0763.341167 MONTECCHIO Frazione Tenaglie Festeggiamenti tradizionali in onore del Patrono San Rocco da confermare Spettacoli musicali serali. Visite guidate all’Antiquarium Comunale di Tenaglie, apertura dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 Info: Pro Loco c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.955711 [email protected] www.comune.montecchio.tr.it SAGRA DEL BIGNE' in occasione della Festa di S. Antonio Tutte le sere bignè freschi con creme di vari gusti, preparati dagli artigiani pasticceri locali. Cena con piatti, prodotti e vini locali. Intrattenimenti e spettacoli tutte le sere. ore 19.00 Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.9557 www.comune.montecchio.tr.it ORVIETO Località Colonnetta di Prodo ESTATE ALLA COLONNETTA 25.08, ore 21.30 - Serata rock in compagnia del gruppo LINEACONTINUA TRIBUTO ROCK ITALIANO 26.08, ore 21.00 - Torneo di briscole a coppie. 27.08, ore 21.30 - Serata danzante con gli UNATANTUM 28.08, ore 17.00 - Giochi popolari - ore 18.30 - Esibizione dell’orchestra VINCENZI. Gastronomia ed assaggi preparati dalle donne del paese - ore 21.30 - Proseguimento serata danzante in compagnia dell’orchestra VINCENZI 29.08, ore 21.30 - Ultima serata con cena paesana in compagnia dell'orchestra di SAMUELE BIRIBICCHI. Gastronomia ed assaggi preparati dalle donne del paese Info: Comitato festeggiamenti Colonnetta di Prodo 3