AGOSTO - MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2015 A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano Orvieto (Terni) - Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 - [email protected] - www.umbriatourism.it www.comune.orvieto.tr.it Aggiornamento n. 5/2° Luglio - Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni Agosto CASTEL VISCARDO AGOSTO CASTELLESE - 11 edizione Insieme di iniziative che spaziano tra la cultura all’enogastronomia, dalle mostre agli intrattenimenti musicali, dal teatro ai concerti. Per tutto il mese di agosto è possibile prenotare visite guidate al Museo delle Terrecotte e alla Chiesa parrocchiale della SS.ma Annunziata. Programma (estratto): 8 e 13 agosto - Concerti degli allievi dei "Corsi estivi di perfezionamento e di interpretazione musicale", curati dal Maestro Riccardo Cambri 14 / 23 agosto - SAGRA DELLA CANNELLETTA - 50a edizione Tradizionale manifestazione promozionale del vino locale e dei prodotti gastronomici tipici, accompagnata da musica e balli in piazza; la manifestazione si apre il 14 Agosto con la sfilata del carro allegorico della sagra. 15 agosto - Mostra d’arte nella cantina di Vera, Caccia al tesoro per bambini, Assaggi di vino casareccio, Tombola di ferragosto. 17 agosto, ore 22.00, Piazza IV Novembre - Eyes wine shot Spettacolo teatrale con G. Gandini e G. Martinoni 18 agosto, ore 22.00, Piazza IV Novembre - Concerto Mamma li Turchi, pizzche e tamburiate del sud 19 agosto, ore 22.00, Piazza IV Novembre – Tributo a Lucio Dalla 23 agosto, ore 17.00 - Concerto del Complesso bandistico G. Verdi - ore 18.00, Piazza IV Novembre - Tavola rotonda “La Cannelletta. Storia e prospettive per il futuro” 25 agosto, ore 20.00 - "Cena del Castellese" 26 / 28 agosto - Festeggiamenti patronali in onore di Sant’Antonio di Padova - 26 agosto, ore 21.30 - Cover Band di Renato Zero 28 agosto, ore 22.30, campo sportivo - Spettacolo pirotecnico 29 agosto, ore 17.30, Museo delle Terrecotte - Incontro sull’Orto sinergico - ore 20.30, Via Garibaldi - Serata di fine estate al "Poggetto" Info: Pro Loco c/o Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it e-mail: [email protected] cell. 329 208 1122 Agosto FICULLE FERRAGOSTO FICULLESE E RASSEGNA TEATRALE A PIAZZETTA - 25a edizione date e programma da comunicare Nei giorni antecedenti il ferragosto si svolgono spettacoli musicali e cene nelle taverne del centro storico e la notte del 14 agosto i tradizionali giochi pirotecnici. Nei giorni a cavallo di ferragosto, si tiene una rassegna di teatro comico nel piccolo anfiteatro naturale che è "Piazzetta". Info: www.prolocoficulle.com Tel. 0763.86386 - Comune di Ficulle Tel. 0763.86031 www.comune.ficulle.tr.it 23/04/15 08/11/15 15/07/15 02/08/15 18/07/15 08/08/15 ORVIETO Museo Archeologico Claudio Faina VOCI RITROVATE. ARCHEOLOGI ITALIANI DEL NOVECENTO Mostra audiovisiva organizzata dalla Fondazione Faina, patrocinata da Rai Radio 3. La scoperta di una serie di nastri registrati con la voce di alcuni dei maggiori archeologi e storici italiani del secolo scorso, ha permesso il recupero e la conservazione di testimonianze degli anni '60 / '70. Dagli archivi di Radio 1 provengono altre testimonianze ad arricchire ulteriormente il repertorio delle voci ritrovate. Le voci potranno essere ascoltate nelle sale del museo con impianto di diffusione del suono, tramite QR code sui pannelli informativi dell'esposizione, due postazioni informatiche predisposte, nonché sul sito www.vociritrovate.it 9.30 / 18 fino al 30 settembre - 10/17 dal 1° ottobre Info: www.vociritrovate.it www.museofaina.it Tel. 0763.341511 FICULLE Loc. Strada Casella, 4 La Casella - Antico feudo di Campagna Estate di luglio aspettanddo agosto 1° agosto - Le Tres Femme L’amore e l’amicizia ai tempi di Facebook con Michela Franzese, Milena Migliore, Natalia Giro 2 agosto- Natalia Giro in concerto. Feat.Paolo Rainaldi, chitarra Info e prenotazioni: La Casella Tel. 0763.86684 [email protected] www.lacasella.it ALLERONA Piazza Santa Maria FESTIVAL NAZIONALE DI TEATRO AMATORIALE - 19° edizione Premio "STELLA D'ORO" Città di Allerona per Compagnie non professioniste 1° premio Massimo Gilibini - 11° Premio Giancarlo Pancaldi per la regia. Gli spettacoli si tengono nella piazza principale del paese, racchiusa da palazzi medievali Programma: 4 Agosto - Associazione Teatrale La corte dei Folli di Fossano (CN) - "Piccoli Crimini Coniugali" di Eric Emmanuel Schmitt regia di Marina Morra 6 Agosto - Compagnia Teatrale Arte Povera di Mogliano Veneto (TV) - "Troiane" di Euripide, regia di Francesco Boschiero 8 Agosto - "Da Nord a Sud..la storia è femmina!!" con Laura Leo e Argangelo Corinti, regia di Elda Martinelli ore 21.15 Info: www.stelladoroallerona.it Comune Allerona Tel. 0763.628312 389 4944452 [email protected] 18/07/15 31/08/15 ORVIETO SPAZIO MUSICA Opere e Concerti 2015 - 38a edizione Stages internazionali di perfezionamento strumentali e vocali - Direzione artistica: Gabriella Ravazzi Opera Workshop for conductors, singers, repetiteurs, directors, orchestra - Concerti finali dei docenti e dei migliori allievi Concorso Internazionale per Cantanti Lirici - 20° edizione - con la partecipazione di circa 80 cantanti arrivati da tutto il mondo. Le persone presenti in sala saranno poi chiamate a decretare il Premio del Pubblico votando il loro cantante preferito. Concorso Internazionale per direttori d'opera "Luigi Mancinelli" - 7a edizione 20 Luglio/31 Agosto - Teatro Mancinelli - LABORATORI LIRICI per direttori d'orchestra, cantanti, registi, maestri collaboratori 26 Luglio / 31 Agosto - Scuola di Musica e Palazzo dei Sette - STAGES INTERNAZIONALI ESTIVI - XXXVII edizione Programma concerti ed opere: 30 luglio, BOLSENA Teatro S. Francesco, ore 21.15 - Galà lirico internazionale 31 Luglio, Auditorium Palazzo Coelli, ore 21.15 - Spazio Musica Giovani, Concerto per pianoforte, Masterclass di M. Damerini 5 Agosto, Auditorium Palazzo Coelli, ore 21.15 - Concerto DUO Roberto Sechi (violino), Roberto Mingarini (pianoforte) 8 e 9 Agosto, Teatro Mancinelli, ore 21.15 - OPERE E CONCERTI - Opera "Don Giovanni" di W. A. Mozart 10 Agosto, Palazzo dei Sette (da confermare), ore 21.15 - Spazio Musica Giovani, Concerto per violino e pianoforte, Masterlass di R. Sechi, R. Proell 13 Agosto, ALLERONA Sala Aurora, ore 21.15 - Spazio Musica Giovani Concerto lirico Masterclass di G. Ravazzi 20 Agosto, Auditorium Palazzo Coelli, ore 21.15 - Paloma Tironi (arpa), Natalino Ricciardo (corno), Gianluca Ascheri (pianoforte) 22 Agosto BOLSENA Teatro Cavour, ore 21.15 - Galà lirico internazionale 23 Agosto, Palazzo dei Sette, ore 21.15 - Spazio Musica Giovani, Concerto per flauto, corno e pianoforte, Masterclass di U. Rosso, N. Ricciardo 27 Agosto, Auditorium Palazzo Coelli, ore 21.15 - Spazio musica Giovani, Concerto per arpa, Masterclass di P. Tironi 1 29 e 30 Agosto, Teatro Mancinelli, ore 21.15 - OPERE E CONCERTI - Opera "Madama Butterly" di G. Puccini 31 Agosto, Auditorium Palazzo Coelli, ore 21.15 - Spazio Musica Giovani, Concerto per cantanti lirici, Masterclass di G. Ravazzi Concerti ad ingresso gratuito. Opere ingresso a pagamento Info e prevendita: Spazio Musica - Genova www.spaziomusica.org e-mail: [email protected] Tel. 010.317192 Cell. 338.7232815 338.9572 21/07/15 16/08/15 CASTEL VISCARDO CORSI ESTIVI DI PERFEZIONAMENTO E DI INTERPRETAZIONE MUSICALE - 14a edizione Corsi di canto lirico (Docenti: Isabel Yi Man Chuan e Roberto Abbondanza) - Corsi di pianoforte (Docente: Riccardo Cambri). I Corsi hanno raggiunto in questi anni una notorietà di portata nazionale ed internazionale, richiamando studenti dall'Argentina, Austria, Canada, Cina, Giappone, Hong Kong, Nicaragua, Messico, Moldovia, Polonia, Romania, Stati Uniti d'America e Taiwan. I musicisti dei Corsi Estivi si esibiranno in numerosi concerti, sia nel mese di agosto che durante la prossima stagione autunnale, nei territori circostanti. Programma: 8 Agosto, ore 17:30 - CASTEL VISCARDO Sala Sant’Agostino Concerto pianistico degli Allievi delle Master Classes 9 Agosto, ore 21:15 - PORANO Piazza Carlo Alberto Musica Sotto le Stelle 13 Agosto, ore 21:00 - CASTEL VISCARDO Museo delle Terrecotte Quattro Notti tra le Storie - Emozioni Musicali a cura di Alberto Romizi e Riccardo Cambri Settembre 2015, data da definire - ORVIETO Ridotto del Teatro Mancinelli Musica Insieme con I Seniores Info e iscrizioni: Accademia della Voce - Roma - Tel. e Fax 06.822382 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Cell. 380 5599999 338 7323884 25/07/15 3/08/15 25/07/15 02/08/15 28/07/15 10/08/15 CASTEL VISCARDO Villa Valentini Teatro e Musica a Villa Valentini - Tre serate di teatro e musica Programma: 2 agosto, ore 21.00 - Messa in scena di due favole realizzate durante il laboratorio teatrale tenuto dal Piccolo Teatro delle Fontane 3 agosto, ore 21.00 - Spettacolo teatrale "Filumena Marturano" vincitore primo premio Rassegna Amateatro 2014, prodotto e messo in scena dalla Compagnia Piccolo Teatro delle Fontane Info: Piccolo Teatro delle Fontane e-mail: [email protected] - Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it MONTELEONE Frazione San Lorenzo Giardini Pubblici Sagra della Pizza - 10a edizione programma in fase di definizione Pizza cotta con forno a legna e prodottii gastronomici locali. Intrattenimenti, musica dal vivo, ballo: Intrattenimenti, balli, Torneo di calcetto. inizio sagra ore 19.30 Info: Comune di Monteleone Tel. 0763,834021 - Cell. 329.6603873 www.comune.monteleone.tr.it PORANO Piazza Carlo Alberto TEATRIAMO SUMMER - 1a edizione Rassegna di teatro amatoriale con le Compagnie teatrali del territorio ore 21.00 Info: Pro Loco Porano [email protected] - c/o Comune di Porano Tel. 0763.374753 www.comune.porano.tr.it 29/07/15 02/08/15 FICULLE Arena Parco Pubblico FICULLE IN ROCK - 13a Edizione programma in fase di definizione Festival di musica rock con artisti di fama internazionale, accompagnati da gruppi musicali emergenti locali. Servizi birreria, ristorante, stand gastronomici. Possibilità di camping libero solo per tende. Programma (anteprima): 1 Agosto - BLAZE BAYLEY ft. TWIN DRAGONS ft Braido 2 Agosto - CARL PALMER' s ELP Legacy ore 22.00 ingresso gratuito Info: Pro Loco di Ficulle http://prolocoficulle.com Tel. 340.5482062 www.myspace.com/ficulleinrockfestival www.ficulleinrock.altavista.org 30/07/15 02/08/15 31/07/15 06/08/15 31/07/15 02/08/15 CASTELGIORGIO Piazza Anna Frank CASTEL GIORGIO A TUTTO ROCK Musica rock con gruppi musicali locali Info: Comitato A tutto rock c/o Comune di Castel Giorgio Tel. 0763.627013 BASCHI Località Cerreto Centro Sociale di Cerreto Sagra della Focaccia - 23a edizione Tipica sagra locale con decine di modi diversi di cucinare la tipica focaccia ed altri piatti della tradizione cerretana - Tutte le sere serate danzanti con orchestre dal vivo. Serate di musica con ballo liscio e zona giovani con musica rock e contemporanea. Quest'anno nello spazio giovani ci sarà la novità del 1° Folk Festival - Luna Ubriaca, con tanti artisti del panorama folk da tutta Italia. Programma Orchestre con musica e ballo liscio e Spazio Giovani Folk Festival: 1 agosto - Una Tantum - Folk: Radio Babylon from Macerata, Latin Ska Patchanka 2 agosto - Le Monelle Italiane - Folk: Zero Pretese from Todi, Folk Italiano d'Autore 3 agosto - Mirko e Federica - Folk: Lennon Kelly from Cesena, Irish Punk Folk 4 agosto - Orchestra Vincenti - Folk: Prode Società Merende, from San Severino Marche, Popular Gipsy Punk 5 agosto - Belli e Ribelli - Folk: Sine Frontera from Mantova, Combat Folk 6 agosto - Orient Express - Folk: Taberna Vinaria from Bolsena, Powe Folk dalle ore 20.30 Info: www.sagradellafocaccia.it e-mail: [email protected] [email protected] Club degli Amici di Cerreto 327.3582997 www.comune.baschi.tr.it CASTEL VISCARDO Frazione Monterubiaglio "Alla ricerca del piatto perduto" 20 edizione E' una sagra gastronomica che vuole recuperare la tradizione della cucina contadina. I piatti, preparati secondo ricette autentiche depositate nella memoria di donne e uomini del paese, cucinati con ingredienti genuini pazientemente ricercati, ripropongono sapori e valori quasi perduti nella civiltà industriale. Potete scegliere tra: oca arrosto, coratella, trippa, maccheroni alle rigaglie, gnocchi al sugo di castrato, baccalà con ceci e bruschetta, tozzetti e vinsanto. I piatti verranno accompagnati da vini pregiati, spillati per l'occasione da botti delle migliori cantine locali. Intrattenimenti musicali tutte le sere. Cene in piazza ore 19.30 Info: Pro Loco di Monterubiaglio e-mail: [email protected] - Comune Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it 2 01/08/15 05/08/15 08/08/15 06/08/15 16/08/15 MONTECCHIO Località Tenaglie Antiquarium comunale di Tenaglie APPUNTAMENTO ALL'ANTIQUARIUM! Incontri culturali all’Antiquarium comunale di Tenaglie. dalle ore 16.00 alle 19.00 - Antichi mestieri: laboratorio sull'antica arte del canestraio, con la collaborazione dell'Associazione "EstroSidee Arte dell'intreccio" di Montecchio. Evento a pagamento, prenotazione entro 31 luglio [email protected]. 12 settembre, ore 17.00 - Guida per un giorno: visita guidata dell'Antiquarium, accompagnati dal sindaco di Montecchio Info: Antiquarium Comunale di Tenaglie Tel. 0744 951698 [email protected] www.sistemamuseo.it www.comune.montecchio.tr.it SAN VENANZO Frazione Rotecastello AGOSTO IN MEDIOEVO - 20a edizione Rievocazione storica, folclore ed enogastronomia tipica andrà in scena nel borgo-castello di Rotecastello, in cima ad una collina ed ancora perfettamente conservato. Tutte le sere cene con degustazione di piatti medievali, musica e spettacoli Programma: 5 Agosto, ore 21.00 - OPERA LIRICA prenotazione al 339.1345043 7 Agosto MUSICA AL BORGO - Concerto in piazza 8 Agosto - CORTEO STORICO e PALIO DELLE BROCCHE ore 22.30 - Corsa delle brocche, gara a Squadre ripresa da un vecchio gioco delle donne di Rotecastello, cerimonie, tamburi, danze e scene medievali. Info: Coro Lirico dell’Umbria - Cor.A.Li.Um www.coroliricoumbria.it 339 1345043 Processione Religiosa della Madonna della Neve (da comunicare data) Info: www.rotecastello.com e-mail: [email protected] Cell. 339.1345043 - 335.7584234 www.comune.sanvenanzo.tr.it MONTELEONE "RIMPATRIATA": SAGRA DEGLI UMBRICHELLI, CORTEO STORICO E PALIO DEL GIGLIO Festeggiamenti in onore degli emigrati nativi di Monteleone che ogni anno ritornano al paese di origine Concerti, mostre di artigianato locale, mostre di pittura, convegni, manifestazioni sportive, festeggiamenti - spettacoli teatrali, discoteca, varietà e serate danzanti in onore degli emigrati che ritornano 2 agosto - Tradizionale Fiera di merci (intera giornata) data da comunicare - Giardini Pubblici - tutte le sere SAGRA DEGLI UMBRICHELLI rigorosamente fatti a mano e prodotti locali Serate culturali, intrattenimenti , spazi per i giovani, musica e ballo. 16 agosto, ore 21 - CORTEO STORICO E PALIO DEL GIGLIO- Disfida dei due Casati di Monteleone, i Montemarte ed i Marsciano, che coinvolge circa 350 figuranti. Info: Comune di Monteleone Tel. 0763.834021 - 0763.835370 www.monteleoneonline.com 08/08/15 BASCHI Civitella del Lago - Piscina comunale Serata musicale in piscina (programma in fase di definizione) Info: www.civitellarte.it - Comune di Baschi Tel. 0744.957225 www.comune.baschi.tr.it 08/08/15 13/08/15 MONTECCHIO Festa del cacciatore programma in fase di definizione Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.955711 [email protected] www.comune.montecchio.tr.it 08/08/15 09/08/15 ORVIETO Piazza della Repubblica "Orvieto Arte e Artiquariato" - Mostra Mercato ogni secondo sabato e domenica del mese Orari: Sabato e Domenica, ore 9/20 Info: Assoc. Arte Antiquariato Tel. 338.8490141 346.1735016 10/08/15 15/08/15 10/08/15 10/08/15 12/08/15 19/08/15 FABRO FERRAGOSTO FABRESE Cene in piazza, intrattenimenti, serate danzanti. Tradizionale Palio dei somari. Tutte le sere dalle ore 19.30 Info: Pro Loco Fabro e-mail: [email protected] 347 6251791 - Comune di Fabro Tel. 0763.831020 www.comune.fabro.tr.it BASCHI Civitella del Lago "Civitella accende le stelle" Serata del 10 agosto, particolare e magica, con protagoniste le stelle. (programma in fase di definizione) Nell'incantevole borgo medievale di Civitella del Lago, illuminato da torce e candele, la serata sarà incentrata sulla conoscenza del cosmo e dell'astrofisica. L’Associazione Astronomica Ettore Majorana di Todi mette a disposizione alcune postazioni di telescopi, per l'osservazione dei corpi celesti. Inizio ore 22.00 Info: www.civitellarte.it Associazione CivitellArte c/o Comune Baschi www.comunedibaschi.it Cell. 349.7602172 CASTEL VISCARDO Frazione Monterubiaglio "CALICI DI STELLE" Manifestazione nazionale del Movimento Turismo del Vino e dell’Associazione Nazionale Città del Vino - 18a edizione programma da confermare Nella notte di San Lorenzo annualmente si svolge l'unico appuntamento nella Provincia di Terni con le eccellenze della Strada dei vini Etrusco Romana. In programma degustazioni, musica e passeggiata notturna lungo le vie intorno al castello medievale di Monterubiaglio, mercatino dei prodotti locali ed esposizione di sculture ed installazioni dell'artista Franco Tiberi. La degustazione di vini delle tredici cantine aderenti all'iniziativa è accompagnata con piatti a base di ceci e lenticchie, prodotti localmente, nell’ambito del progetto DE.CO. dell’Alfina e la promozione dei prodotti a Km. zero. ore 20.30 - Inizio passeggiata enologica ed enogastronomica ore 22.30 - Consegna del premio "Grappolo d'oro" a personalità di spicco impegnate con successo nella produzione e promozione del prodotto enologico. Info: Pro Loco di Monterubiaglio - Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it www.stradadeivinietruscoromana.it www.movimentoturismovino.it ALLERONA CASTELGIORGIO CASTEL VISCARDO PORANO LA NOTTE DELLE FIABE Quattro notti tra le storie Il progetto Quattro notti tra le storie nasce con la collaborazione delle biblioteche dei Comuni di Allerona, Castelgiorgio, Castel Viscardo, Porano. Intorno alle letture dedicati ai bambini, dai 3 ai 14 anni, si sviluppa una festa di zuchero filato, di popcorn, di manipolazione, musica, bolle di sapone e mercatino del libro. Programma in fase di definizione Ore 21.00/24.00 - Ingresso libero Info: Allerona - Biblioteca Allerona 0763628126 mail [email protected] Castel Giorgio -Biblioteca CastelGiorgio Tel. 0763/627673 mail [email protected] Castel Viscardo -Bibloteca Castel Viscardo telefono 0763/31010 Porano- Biblioteca Porano 0763/374462 3 14/08/15 23/08/15 CASTEL VISCARDO SAGRA DELLA CANNELLETTA - 50a edizione Tradizionale manifestazione promozionale del vino locale e dei prodotti gastronomici tipici, accompagnata da musica e balli in piazza; la manifestazione si apre il 14 Agosto con la sfilata del carro allegorico della sagra. Info: Pro Loco c/o Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 e-mail: [email protected] cell. 329 208 1122 www.comune.castelviscardo.tr.it 14/08/15 ORVIETO Chiesa di S. Andrea FESTA DELLA MADONNA ASSUNTA Solenne processione religiosa in occasione della festività della Madonna Assunta in cielo, patrona della città e titolare della cattedrale, con il trasporto della statua barocca della Madonna dalla Chiesa di S. Andrea al Duomo - ore 18.00 Solenne Messa, ore 19.00 Processione Info: Duomo Tel. 0763.341167 14/08/15 MONTECCHIO Giardini comunali ARTE MODA E SOLIDARIETA’ Sfilata di moda Lo spettacolo unisce il mondo della moda e le più importanti forme di Arte e cultura creando uno spettacolo ricco di colpi di scena. La serata, dedicata a Oxfam Italia, ha come tema 2015 LA STORIA DEL CINEMA. ore 21.00 Info: L'associazione I Colori dell'arte Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.955711 [email protected] www.comune.montecchio.tr.it 15/08/15 16/08/15 15/08/15 16/08/15 17/08/15 23/08/15 ORVIETO Via della Costituente Mercatino dell' artigianato (quarta domenica di ogni mese) mercatino straordinario in occasione di ferragosto Esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali sabato e domenica ore 8/24 Info: Organizzazione mercatino Cell. 349.3156502 - Coop. Carli Palazzo dei Sette Tel. 0763.344567 MONTECCHIO Frazione Tenaglie Festeggiamenti tradizionali in onore del Patrono San Rocco programma in fase di definizione Spettacoli musicali serali. Visite guidate all’Antiquarium Comunale di Tenaglie, apertura dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 (da confermare) Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.955711 [email protected] www.comune.montecchio.tr.it MONTECCHIO Frazione Melezzole Borgo Suonante programma in fase di definizione Musica nel borgo di Melezzole Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.955711 [email protected] www.comune.montecchio.tr.it FABRO Località Fabro Scalo FESTA CONTADINA - 8a edizione Rievocazione del mondo di una volta con i piatti tipici contadini, stands di antichi mestieri, giochi popolari e musica dal vivo. Il tratto caratteristico è l’ambientazione rurale tipica della campagna, con esposizioni di attrezzi agricoli, spaventapasseri, presse di fieno e foto antiche: nulla è lasciato al caso. Tutto lo staff indossa rigorosamente abiti contadini e gli organizzatori invitano i partecipanti a fare altrettanto: cappelli di paglia, grembiuli e camice a quadri la fanno da padrone durante tutta la settimana! Il cibo è uno dei punti più forti: potrete infatti gustare gli umbrichelli, la minestra di pane, pasta e ceci, i fagioli con le cotiche, le patate cotte sotto la brace ma soprattutto l’oca arrosto, le pappardelle al cinghiale, il maialino arrosto, la faraona in salmì e la pasta al tartufo. Particolare attenzione è posta anche nel menu per vegetariani. Tutte le sere si ascolta musica dal vivo e si balla in due zone diverse dove una, quella del liscio, è dedicata agli amanti delle danze tradizionali, mentre al pub si esibiscono gruppi con ritmi più moderni. Marchio di "Ecofesta". 16 Agosto - "STRACONTADINA", maratona che coinvolge atleti di tutta Italia 23 Agosto - "CAVALCATA CONTADINA", passeggiata a cavallo aperta a tutti, con pranzo all'arrivo. Promeriggio - "CORSA DELLO SPAVENTAPASSERI". Ogni sera area apposita dedicata ai bambini e giochi popolari per tutti. Info: Ass.ne CentroDentro di Fabro www.centrodentro.it e-mail: [email protected] www.comune.fabro.tr.it 18/08/15 23/08/15 nuova data 18/08/15 23/08/15 19/08/15 ORVIETO Fortezza Albornoz UMBRIA FOLK FESTIVAL 2015 - La festa della Terra - 10a edizione La "Terra" è il tema centrale e fondante della manifestazione, un’occasione di sensibilizzazione sociale in difesa di Madre Terra. Un viaggio appassionante attraverso la musica, le tradizioni popolari, i prodotti tipici, i luoghi storici, le culture diverse. Uno degli appuntamenti più importanti dell'estate musicale sul territorio umbro e nazionale. Programma (anteprima): 18 Agosto - PAOLO JANNACCI - YOUSSEF DAHFER 19 Agosto - SANDRO JOEUX - RAIZ E FAUSTO MESOLELLA 20 Agosto - STREET CLERKS - NICCOLO' FABI 21 Agosto - MAURO PAGANI canta Creuza De Ma 22 Agosto - RON & L'ORCHESTRA GIOVANILE DI MUSICA POPOLARE diretta da Ambrogio Sparagna 23 Agosto - LA FESTA DELLA TERRA Info: www.umbriafolkfestival.it Concerti a pagamento. Concerti a ingresso libero per i concerti del Second Stage. Biglietti: www.ticketitalia.com www.ticketone.it e presso le relative rivendite autorizzate. Botteghino/Caffè del Teatro Mancinelli (Corso Cavour, 122) dal martedì al sabato ore 10-18 tel. 0763.340493 [email protected] Assoc. Teatro Mancinelli TE.MA. Tel. 0763.340422 Assoc. Umbria Folk Festival Cell. 349.7292550 347.8283686 338.7541231 Ufficio Stampa [email protected] 0763.531496 338.9795570 [email protected] 338.8485333 MONTECCHIO Parco L'Oliveto SAGRA DEL BIGNE' in occasione della Festa di S. Antonio programma in fase di definizione Tutte le sere bignè freschi con creme di vari gusti, preparati dagli artigiani pasticceri locali. Cena con piatti, prodotti e vini locali. Intrattenimenti e spettacoli tutte le sere. Dalle ore 19 .00 Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.9557 www.comune.montecchio.tr.it MONTEGABBIONE Località Castel di Fiori Borgo di Castel di Fiori LIRICA SOTTO LE STELLE Opera lirica "La serva padrona", due intermezzi del "il prionier superbo", libretto di Gennaraantonio Federico, musica di G.B. Pergolesi, con Virgilio Bianconi, basso, Francesca Bruni, soprano, Pedro Bomba, mimo, accompagnati da clavicembalo e violino concertatore. Regia Virginio Bianconi. Ore 21.00 - prevendidta dal 19 luglio, info 0763.837053 Info: Associazione Amici di Castel di Fiori e-mail: [email protected] 0763.837752 Cell. 345.7065963 4 22/08/15 23/08/15 ORVIETO Via della Costituente Mercatino dell' artigianato (quarta domenica di ogni mese) Esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali sabato ore 15/24, domenica ore 8/24 Info: Organizzazione mercatino Cell. 349.3156502 - Coop. Carli Palazzo dei Sette Tel. 0763.344567 24/08/15 06/09/15 MONTECCHIO Residenze artistiche. Paesaggi della scena contemporanea programma in fase di definizione Info: Comune di Montecchio Tel. 0744.955711 [email protected] www.comune.montecchio.tr.it 5