Fitofarmaci La scelta del fitofarmaco più adatto: un percorso a 3 tappe Fitofarmaci Coop Oecoplan Coop Oecoplan promuove l’uso di prodotti alternativi ecologici. Realizzati con sostanze naturali, i fitofarmaci Oecoplan sono un’efficacissima alternativa ai prodotti sintetici convenzionali. Pensati per la casa e il giardino, non danneggiano organismi utili, suolo né acqua. Per me e per te. CCBH721001 www.coop.ch/edile-e-hobby Per me e per te. 1 La soluzione in 3 tappe Come giungere rapidamente alla soluzione? Significato dei simboli: Questo prontuario si articola in 3 sezioni la cui consultazione consente d’individuare il fitofarmaco ideale e, con esso, la giusta soluzione. Rose, arbusti ornamentali Frutta In questa pagina illustriamo, a partire dall’esempio degli afidi, come cercare il prodotto adatto. La 1a tappa della vostra ricerca ha inizio alla pagina successiva. Ortaggi Prato Qualora nonostante le indicazioni non riusciate a identificare il parassita causa dei vostri problemi o abbiate delle domande potete rivolgervi in ogni momento agli esperti di Coop Edile+Hobby. Piante da appartamento, balcone, fioriera Ambiente domestico Esempio: afidi sull’insalata. 2. Che aspetto ha il parassita? 1. Dov’è il parassita? 3. Come combatterlo? 8[]JPPR *»MR ,X\JLXUYR\LXWX ;X\NNJ[K^\]RX[WJVNW]JURO[^]]JX[]JPPRYRJW]NMJJYYJ[]JVNW]X KJULXWN »X[RN[J Ortaggi pag. 13 /[NZ^NW]NY[N\NWcJ 0URJ»MRYX\\XWXRWON\]J[NZ^J\R]^]]NUNYRJW]NX[WJVNW]JURNMJ O[^]]JWXWLQvPURX[]JPPR $´GL %RWULWH SDJ SDJ $OWLFD &DYRODLD *MN\\N[NRWON\]J]R\XWXYN[UXYR [JVRNOXPURNPRX_JWR5³J]]R_R]pMR\^cRXWNY[X_XLJ U³JLLJ[]XLLRJVNW]XMNUUNOXPURN5³RWON\]JcRXWNMJJ»MRLJ^\JRWXU][NY[XKUNVRMRL[N\LR]JX JMMR[R]]^[JUJVX[]NMNR[JVRLXUYR]R0URJ»MR\NLN[WXWXUJVNUJ]JUJZ^JUNOX[VJ\^UUNOXPURN MNUUNVJLLQRNJYYRLLRLX\NLQN\YN\\XJ]]R[JWXUJO^\JPPRWN SDJ <Y[JbRW\N]]RLRMJ,XXY8NLXYUJW+RXLXW][XUJLRMR P[J\\RD\JURMRYX]J\\RXF>\XJVVN\\XYN[U³JP[RLXU]^[J KRXUXPRLJ<Y[JbY[XW]XYN[U³^\XJKJ\NMR\JYXWNWN[XMJ ^]RURccJ[\RWXWMRU^R]X2[[X[J[NLXWL^[J]^]]NUNYJ[]RMNUUJYR JW]JLXUYR]N2WWXL^XYN[PURX[PJWR\VR^]RURLXVNLXLLRWNUUN L[R\XYRNJYR SDJ ,J[]XURWJM²X[MRWJcRXWNYN[X[PJWR\VR^]RUR,XXY8NLX YUJW+RXLXW][XU#JºMR>\XJVVN\\XYN[U³JP[RLXU]^[JKRX UXPRLJ5JLXLLRWNUUJPSP[XPQX_d]RcPcPwRUWJ]^[JUNWNVRLX MNPURJ»MR>]RURccJ]JRWJVKRNW]RRW]N[WRNMN\]N[WRPJ[JW]R\LN ^W³NUN_J]JNO»LJLRJMNUUJUX]]JKRXUXPRLJJPURJ»MR-R\][RK^R[N \^UUNYRJW]NRWON\]J]N9N[RXMXM³RVYRNPX#MJVJ[cXJX]]XK[N 2WJVKRNW]RRW]N[WR]^]]XU³JWWX &RQYROYROR (OPLQWRVSRULRVL SDJ SDJ 'RULIRUDGHOODSDWDWD )HUUHWWR 0N\JU2W\NL]<]XYLbYN[VN]Q[RW<Y[JbY[XW]X YN[U³^\XJKJ\NMRYR[N][XRMN9[J]RLXNMNO»LJLNRW\N]]RLRMJ MRLXW]J]]XLXW][XRYJ[J\\R]RLXWJYYJ[J]X\^LLQRJW]NN VJ\]RLJ]X[NLQNRWON\]JWXYRJW]NX[WJVNW]JURX[]JPPRN KJLLQN SDJ 0N\JU2W\N]]RLRMJJMJcRXWNY[XU^WPJ]J,JUbY\X ]RJLUXY[RM<Y[JbY[XW]XYN[U³^\X.O»LJLR\\RVXRW\N]]RLRMJ JMJcRXWNY[XU^WPJ]J5³RWWX_J]R_XY[RWLRYRXJ]]R_X\R\]NVRLX \RMROOXWMNRW]^]]JUJYRJW]J-R\YRNPJUJ\^JNO»LJLRJJWLQN YN[\N]]RVJWN2WMRLJ]XYN[LXVKJ]]N[NRYR X\]RWJ]R O[JRYJ[J\\R]RLXWJYYJ[J]X\^LLQRJW]NNVJ\]RLJ]X[NLQN RWON\]JWXUNYRJW]NX[WJVNW]JURwMR\YXWRKRUNJWLQNRWOX[VJ LXWLNW][J]J,JUbY\X&VJ[LQRX[NPMNU0[^YYX+JbN[ SDJ 6JJP9R[XaLXW][XPURRW\N]]RWXLR_RLQUX[Yb[ROX\ YR[RVRLJ[KYXU_N[N2UY[XMX]]XY^N\\N[N\YXU_N[Rc cJ]X\^UUJYRJW]J+NWLQvWXW\R\]NVRLRRY[RWLRYRJ]]R_R\XWX NO»LJLR\\RVR\RJYN[RWPN\]RXWNLQNYN[LXW]J]]X /DUYH SDJ /XPDFKH 6JJP*N[X»N^[<Y[JbLXW][XPURRW\N]]RWXLR_R LQUXYb[ROX\LbYN[VN]Q[RW<Y[JbY[XW]XYN[U³^\X Æ\^O»LRNW]NR[[X[J[NUNYRJW]NLXWUX\Y[Jb2UY[XMX]]X MR\YRNPJUJ\^JNO»LJLRJYN[\N]]RVJWN2WMRLJ]XYN[YRJW]N X[WJVNW]JURNMJ_J\X SDJ 2 3 La soluzione in 3 tappe 1a tappa: Dove si riscontra il danno? 2a e 3a tappa: tipo di danno e prodotto Alle pagine indicate trovate delle immagini del parassita in questione e dei danni da esso causati (2a tappa). Vi vengono quindi indicati soluzioni e prodotti idonei (3a tappa). Per ogni prodotto trovate una breve descrizione delle modalità d’impiego. I dati in parentesi indicano i principi attivi usati. Evidenziate nello schema i punti (prevalentemente) colpiti dal parassita: – rose, arbusti ornamentali – frutta – ortaggi – prato – piante da appartamento, balcone, fioriera – ambiente domestico Alle pag. 62 e 63 trovate infine un elenco alfabetico dei nomi dei parassiti. Frutta Piante da appartamento, balcone, fioriera pag. 10 Rose, arbusti ornamentali pag. 6 Ortaggi pag. 17 pag. 13 Ambiente domestico pag. 19 Prato pag. 16 4 5 Rose, arbusti ornamentali 6 Rose, arbusti ornamentali Afidi pag. 20 Afide verde dell’abete rosso pag. 21 Convolvolo pag. 28 Criocera del giglio pag. 29 Botrite pag. 22 Carruga pag. 23 Disseccamento dei getti del bosso pag. 31 Disseccamento delle gemme pag. 30 Cherme dell’abete pag. 24 Cicadacee pag. 24 Elmintosporiosi pag. 32 Larve pag. 37 Cilindrosporiosi pag. 25 Clorosi pag. 25 Lumache pag. 38 Malerbe nelle aiuole pag. 41 Cocciniglia pag. 26 Cocciniglia cotonosa/farinosa pag. 27 Mosca bianca pag. 44 Mosca minatrice pag. 46 7 Rose, arbusti ornamentali 8 Rose, arbusti ornamentali Oidio pag. 47 Oziorrinco pag. 48 Peronospora pag. 49 Pidocchio dell’abete bianco pag. 51 Piralide del bosso pag. 51 Ragnetto rosso pag. 52 Ruggine pag. 53 Tentrenidi pag. 57 Ticchiolatura della rosa pag. 56 Tignola pag. 57 Tripidi pag. 59 Verme bianco/maggiolino pag. 60 9 Frutta 10 Frutta Afidi pag. 20 Botrite pag. 22 Falena pag. 34 Larve Oidio pag. 29 37 pag. Carpocapsa delle mele pag. 22 Cilindrosporiosi pag. 25 Monilia pag. 43 Oidio pag. 47 Clorosi pag. 25 Cocciniglia pag. 26 Peronospora pag. 49 Ragnetto rosso pag. 52 Convolvolo pag. 28 Elmintosporiosi pag. 32 Ruggine pag. 53 Ruggine del pero pag. 54 Eriofide della vite pag. 33 Essiccamento dei rami pag. 33 Ticchiolatura pag. 56 Tignola pag. 57 11 Frutta Verme del lampone 12 pag. 60 Ortaggi Afidi pag. 20 Altica pag. 21 Botrite pag. 22 Cavolaia pag. 23 Convolvolo pag. 28 Dorifora della patata pag. 31 Elmintosporiosi pag. 32 Ferretto pag. 34 Larve pag. 37 Lumache pag. 38 13 Ortaggi 14 Ortaggi Malerbe fra gli ortaggi pag. 39 Mosca bianca pag. 44 Mosca del fagiolo pag. 45 Mosca degli ortaggi pag. 45 Oidio pag. 47 Peronospora pag. 49 Peronospora della patata pag. 50 Ragnetto rosso pag. 52 Ruggine pag. 53 Tignola della cipolla pag. 58 Tripidi pag. 59 15 Prato 16 Piante da app./balcone/fioriera Carruga pag. 23 Formiche pag. 35 Afidi pag. 20 Botrite pag. 22 Malattie del prato pag. 39 Malerbe nel prato pag. 40 Cocciniglia pag. 26 Cocciniglia cotonosa/farinosa pag. 27 Miglio nel prato pag. 42 Muschio nel prato pag. 46 Convolvolo pag. 28 Elmintosporiosi pag. 32 Verme bianco/maggiolino pag. 60 Formiche pag. 35 Mosca bianca pag. 44 Mosca minatrice pag. 46 Larve pag. 37 17 Piante da app./balcone/fioriera 18 Ambiente domestico Oidio pag. 47 Oziorrinco pag. 48 Formiche pag. 35 Gatti pag. 36 Ragnetto rosso pag. 52 Ruggine pag. 53 Malerbe in ambito domestico pag. 42 Oziorrinco pag. 48 Sciaridi pag. 55 Tripidi pag. 59 Topi e ratti pag. 58 Zanzare pag. 61 19 Afidi Afide verde dell’abete rosso Cosa colpiscono Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/ balcone/fioriera Arbusti ornamentali Frequente presenza Frequente presenza Gli afidi possono infestare quasi tutte le piante ornamentali e da frutta nonché gli ortaggi. Abete blu, abete rosso di Sitka Ad essere infestati sono perlopiù rami e foglie giovani. L’attività di suzione provoca l’accartocciamento delle foglie. L’infestazione da afidi causa inoltre problemi di crescita o addirittura la morte dei rami colpiti. Gli afidi secernono la melata, la quale forma sulle foglie delle macchie appiccicose che spesso attirano la fusaggine. Insetticida Coop Oecoplan Biocontrol (1 % acidi grassi [sali di potassio]). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Spray pronto per l’uso a base di sapone nero, da utilizzarsi non diluito. Irrorare con cura tutte le parti della pianta colpite. Innocuo per gli organismi utili come coccinelle, crisopi e api. Cartolina d’ordinazione per organismi utili Coop Oecoplan Biocontrol: afidi. Uso ammesso per l’agricoltura biologica. La coccinella (Adalia bipunctata) è il naturale nemico degli afidi. Utilizzata in ambienti interni ed esterni garantisce un’elevata efficacia della lotta biologica agli afidi. Distribuire sulle piante infestate. Periodo d’impiego: da marzo a ottobre. In ambienti interni, tutto l’anno. Gesal Insect-Stop (0,0055 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso a base di piretroide. Pratico ed efficace insetticida di contatto contro i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano piante ornamentali, ortaggi e bacche. Gesal Insetticida ad azione prolungata Calypso (0,015 % tiacloprid). Spray pronto per l’uso. Efficacissimo insetticida ad azione prolungata. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Indicato per combattere i più ostinati fra i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano le piante ornamentali, è disponibile anche in forma concentrata. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Pirox contro gli insetti nocivi (0,4 % chlorpyrifos, 0,1 % pirimicarb), polvere. Il prodotto può essere spolverizzato sulla pianta. Benché non sistemici, i principi attivi sono efficacissimi sia per ingestione che per contatto. Afide verde dagli occhi rossi, lungo ca. 2 mm, provoca danni da suzione sulle conifere. Gli aghi di queste ultime assumono un colore giallo-verdastro, presentano talvolta delle striature e con il tempo il colore vira sempre più al marrone. Gli aghi finiscono per cadere. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid). Concentrato per irrorazione. Efficacissimo insetticida. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Indicato per combattere i più ostinati fra i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano le piante ornamentali. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Altica Cosa colpisce Ortaggi Frequente presenza Crocifere Erosione da parte dell’altica. Le foglie presentano dei piccoli fori tondi. Lunga 1,8–3 mm, l’altica è di colore blu-nero lucido e può avere due strie gialle longitudinali sul dorso. L’altica possiede la capacità di saltare. Gesal Insect-Stop (0,0055 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso a base di piretroide. Pratico ed efficace insetticida di contatto contro i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano piante ornamentali, ortaggi e bacche. Maag Aerofleur Spray contro gli insetti nocivi (0,05 % chlopyrifos, 0,005 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso. È sufficiente irrorare le piante con lo spray. Il prodotto dispiega la sua efficacia per 3 settimane. Indicato per piante ornamentali e da vaso. 20 21 Botrite Carruga Cosa colpisce Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/ balcone/fioriera Arbusti ornamentali, prati Frequente presenza Arbusti ornamentali Frequente presenza Rose, gerani, fragole, insalata A seconda della coltura, in presenza di umidità le parti danneggiate delle piante iniziano a marcire e si forma un manto di muffa grigia. La botrite è per questo nota anche come «muffa grigia». Il fungo può infestare gemme, boccioli, frutti e foglie, ma anche interi rami. Sui fiori delle piante ornamentali si formano spesso delle macchie perlopiù tonde. Gesal Fungicida Flint (50% trifloxystrobin). Granulato solubile. Innovativo principio attivo sistemico. In presenza di caldo-umido irrorare a scopo preventivo. Si consigliano 2 o 3 applicazioni a distanza di 1-2 settimane. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer La larva rode le radici di arbusti ornamentali e manti erbosi. L’adulto divora invece foglie e fiori. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid): concentrato per irrorazione. Insetticida dall’innovativo principio attivo sistemico. Si diffonde in tutta la pianta. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Carpocapsa delle mele Cosa colpisce Frutta Cavolaia Frequente presenza Frutta a granelli e a nocciolo: mele, pere, prugne, susine, mirabelle Cosa colpisce Ortaggi Le farfalle depongono le uova sui frutti. Le larve che ne fuoriescono penetrano nella polpa del frutto nutrendosene. I frutti infestati cadono prematuramente. Frequente presenza Cavolo Gesal Scatola combinata per frutta e ortaggi. La scatola contiene Gesal Insetticida per annaffiatura e polverizzazione N (5,38% diazinone) e un fungicida (46,5% captan, 3,5% miclobutanile). I due prodotti sono anche miscelabili. Questo collaudato insetticida combatte i parassiti in tutti gli stadi. Si consigliano 2 applicazioni a distanza di 2 –3 settimane a partire da metà luglio. Maag Insegar (25 % fenoxycarb). Insetticida molto specifico. In quanto regolatore della crescita degli insetti ne impedisce la normale metamorfosi e impedisce così che dalle uova della carpocapsa fuoriescano le larve. È essenziale che il prodotto venga applicato prima che le farfalle inizino a volare (mele/pere: fine maggio; prugne/susine: inizio luglio). 22 Erosione fogliare operata dalle larve della farfalla cavolaia, le quali lasciano intatte solo le nervature. Le cavolaie compiono fino a 3 generazioni l’anno. Maag Pirox contro gli insetti nocivi (0,4 % chlorpyrifos, 0,1 % pirimicarb). Polvere. Il prodotto può essere spolverizzato sulla pianta. Benché non sistemici, i principi attivi sono efficacissimi sia per ingestione che per contatto. 23 Cherme dell’abete Cilindrosporiosi Cosa colpiscono Cosa colpisce Arbusti ornamentali Arbusti ornamentali, frutta Frequente presenza Frequente presenza Abete rosso, abete bianco Lauroceraso, ciliegie, prugne, susine Sui rami l’attività di suzione causa il formarsi di galle a forma d’ananas grandi quanto una noce o nocciola. Segue l’avvizzimento dei rami primaverili, i quali possono anche morire. Sulle foglie compaiono macchioline dai contorni rossi che, nel corso dell’infestazione, si seccano lasciando più tardi il posto a piccoli fori. Le foglie paiono così essere state crivellate da numerosi pallini. La malattia può colpire anche i frutti. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid): concentrato per irrorazione. Insetticida dall’innovativo principio attivo sistemico. Si diffonde in tutta la pianta. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. Il fungicida possiede anche proprietà curative. Oltre a prevenire la malattia è cioè in grado di combatterla quando già si è diffusa. Si consigliano 3 applicazioni a distanza di 10–14 giorni. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Cicadacee Cosa colpiscono Rose, arbusti ornamentali Maag Cupromaag (50 % rame). Fungicida a base di rame, versatile e ad ampio spettro d’azione. Gli ioni di rame formano sulle foglie una pellicola. La pioggia discioglie quindi gli ioni di rame, i quali uccidono le spore fungine impedendo l’insorgere d’infezioni. Tale meccanismo presuppone l’uso preventivo di Cupromaag. Clorosi Frequente presenza Rose, rododendri, vite Cosa colpisce Rose, arbusti ornamentali, frutta Le cicadacee sono insetti alati lunghi ca. 3 mm. Le larve occupano di norma la pagina inferiore della foglia, lungo le cui nervature compaiono macchioline bianche causate dalla suzione. Nel caso del rododendro i danni causati dalla suzione sono di poco conto, tuttavia le cicadacee del rododendro sono i principali vettori della marcescenza dei bottoni floreali di questa pianta. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid). Concentrato per irrorazione. Efficacissimo insetticida. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Indicato per combattere i più ostinati fra i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano le piante ornamentali. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer 24 Frequente presenza Rose, rododendri, surfinie, lamponi Sintomi tipici sono l’ingiallimento fogliare e il formarsi di macchie simili a bruciature. La causa risiede spesso in una carenza di minerali (ferro o magnesio) nel suolo. Gesal Tonico per piante. Speciale fertilizzante solubile in buste. Da somministrarsi per annaffiatura. Contiene le sostanze essenziali per combattere i sintomi carenziali. I chelati di ferro garantiscono alle piante l’apporto di tale sostanza. 25 Cocciniglia Cocciniglia cotonosa/farin. Cosa colpisce Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, frutta, piante da appartamento / balcone/fioriera Rose e arbusti ornamentali, piante da appartamento/balcone / fioriera Frequente presenza Rose, cactus, orchidee, ficus, edera, palma, bosso, tasso, tuia, oleandro, mele, pere Le cocciniglie possono avere vari colori. Caratterizzate da un dorso simile a uno scudo, infestano sia le foglie che i rami. L’infestazione da cocciniglia causa alterazioni cromatiche delle foglie e disturbi della crescita. Stop ai pidocchi Coop Oecoplan Biocontrol (1,2 % olio di paraffina). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Combatte i parassiti più ostinati e dona alle foglie uno splendore naturale. Da usarsi non diluito. Irrorare bene la pianta in ogni sua parte. In caso di infestazione da cocciniglia ripetere il trattamento entro 7 giorni. Innocuo per api e acari predatori. Gesal Insetticida ad azione prolungata Calypso (0,015 % tiacloprid). Spray pronto per l’uso. Efficacissimo insetticida ad azione prolungata. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Marshal (24.5 % carbosulfan). Concentrato per irrorazione, non macchia. Insetticida sistemico, agisce sia per contatto che per ingestione (suzione). Agisce a fondo e in maniera prolungata. Maag Aerofleur Spray contro gli insetti nocivi (0,05 % chlopyrifos, 0,005 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso. È sufficiente irrorare le piante con lo spray. Il prodotto dispiega la sua efficacia per 3 settimane. Indicato per piante ornamentali e da vaso. Frequente presenza Cactus, ficus, orchidee, alloro, palma, edera, diffenbachia Le cocciniglie cotonose occupano di norma la pagina inferiore delle foglie, i getti o le ascelle fogliari. Lunghe ca. 3–5 mm, sono riconoscibili per le secrezioni di cera biancastre e fioccose. L’infestazione da cocciniglia cotonosa causa la comparsa di macchie fogliari e indebolisce la pianta. Come gli afidi secernono la melata, sostanza appiccicosa su cui si sviluppa la fusaggine. Stop ai pidocchi Coop Oecoplan Biocontrol (1,2 % olio di paraffina). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Combatte i parassiti più ostinati e dona alle foglie uno splendore naturale. Da usarsi non diluito. Irrorare bene la pianta in ogni sua parte. Innocuo per api e acari predatori. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0.92 % tiacloprid). Concentrato per annaffiatura e irrorazione. Efficacissimo insetticida. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Indicato per combattere i più ostinati fra i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano le piante ornamentali. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Aerofleur Spray contro gli insetti nocivi (0,05 % chlopyrifos, 0,005 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso. È sufficiente irrorare le piante con lo spray. Il prodotto dispiega la sua efficacia per 3 settimane. Indicato per piante ornamentali e da vaso. Maag Alaxon 50 (4,91 % diazinone). Insetticida ad azione rapida e prolungata. Alaxon 50 è efficace per contatto, per ingestione, ma anche per inalazione durante la fase gassosa. Indicato per piante ornamentali e da frutto e per ortaggi. Maag Alaxon 50 (4,91 % diazinone). Insetticida ad azione rapida e prolungata. Alaxon 50 è efficace per contatto, per ingestione, ma anche per inalazione durante la fase gassosa. Indicato per piante ornamentali e da frutto e per ortaggi. 26 27 Convolvolo Criocera del giglio Cosa colpisce Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/balcone/fioriera Rose, arbusti ornamentali Frequente presenza Frequente presenza Piante ornamentali quali gigli e mughetti Può arrampicarsi su tutte le piante da giardino Il convolvolo o vilucchione cresce rapidamente arrampicandosi su piante, recinti e pali. Produce inoltre stoloni sotterranei che possono dar vita a nuove piante. Può così diffondersi rapidamente e in modo capillare. Gesal Anti-convolvolo (1,61 % MCPA, 0,81 % 2,4-D). Spray schiumoso pronto per l’uso. Pratico erbicida sistemico. Utilizzabile per trattare in modo mirato ed eliminare completamente piante di convolvolo e altre malerbe a foglia larga. Le foglie sono rose da larve giallo-grigie circondate da escrementi gelatinosi. Anche gli adulti (di colore rosso) danneggiano le foglie. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid): concentrato per irrorazione. Insetticida sistemico ad azione prolungata per la lotta a vari parassiti delle piante ornamentali. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Volpan (3 % MCPB). Schiuma pronta per l’uso. Il pratico flacone consente di distribuire la schiuma sulle foglie del convolvolo senza che l’erbicida entri in contatto con la pianta ospite. Il principio attivo viene assorbito tramite le foglie. Innesca una divisione cellulare incontrollata determinando la morte della pianta. 28 29 Disseccamento delle gemme Dissecc. dei getti del bosso Cosa colpisce Cosa colpisce Arbusti ornamentali Arbusti ornamentali Frequente presenza Frequente presenza Rododendro Solo bosso Le gemme divengono grigie o nere e la presenza degli sporangi conferisce loro il caratteristico aspetto «spinoso». Il fungo attacca solo le gemme uccidendole. Le spore vengono trasmesse dalle cicadacee del rododendro. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Innovativo principio attivo sistemico. In caso di infestazione nell’annata precedente a fine estate è bene proteggere preventivamente le nuove gemme. Per avere la certezza che la malattia non si diffonda occorre combattere anche le cicadacee con un insetticida. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Il fungo (cylindrocladium buxicola) causa la formazione di macchie arancio-marroni dai contorni scuri sulle foglie giovani e, su quelle vecchie, di macchie marroni che a seconda dell’entità dell’infestazione si sovrappongono rapidamente. I rami infetti presentano caratteristiche striature quasi nere. In presenza d’umidità le spore formano sulla pagina inferiore delle foglie delle chiazze bianche. La pianta può anche morire. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. Il fungicida possiede anche proprietà curative. Oltre a prevenire la malattia è cioè in grado di combatterla quando già si è diffusa. Utilizzabile su piante ornamentali, ortaggi, prati, frutta. Si consigliano 2–3 applicazioni a distanza di 2 settimane. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid): concentrato per irrorazione. Insetticida sistemico ad azione prolungata per la lotta alle cicadacee del rododendro. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Cupromaag (50 % rame). Fungicida a base di rame, versatile e ad ampio spettro d’azione. Gli ioni di rame formano sulle foglie una pellicola. La pioggia discioglie quindi gli ioni di rame, i quali uccidono le spore fungine impedendo l’insorgere d’infezioni. Tale meccanismo presuppone l’uso preventivo di Cupromaag. Dorifora della patata Cosa colpisce Ortaggi Frequente presenza Patate Adulti e larve defogliano completamente le piante di patate. Gli esemplari adulti svernano nel terreno, a 30–60 cm di profondità. Le prime dorifore compaiono nel periodo di fioritura del dente di leone e depongono le uova sulla pagina inferiore delle foglie. Gesal Insect-Stop (0,0055 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso a base di piretroide. Pratico ed efficace insetticida di contatto contro i parassiti che infestano piante ornamentali, ortaggi e bacche. 30 31 Elmintosporiosi Eriofide della vite Cosa colpisce Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/balcone/fioriera Frutta Frequente presenza Frequente presenza Rose, edera, yucca, primule, viole del pensiero, gerani, crisantemi, fragole, sedano Vite Il fungo è causa della comparsa di macchie sulle foglie. Queste possono avere colori diversi da pianta a pianta, ma solitamente si distinguono nettamente dal tessuto fogliare sano. Con la lente d’ingrandimento si riconoscono talvolta degli sporangi sparsi. Le foglie ingialliscono e cadono. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. Il fungicida possiede anche proprietà curative. Oltre a prevenire la malattia è cioè in grado di combatterla quando già si è diffusa. Utilizzabile contro molte malattie fungine di piante ornamentali, ortaggi, tappeti erbosi e frutta. Si consigliano 2 o 3 applicazioni a distanza di 1–2 settimane. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Belrose contro le malattie fungine (1,9 % difenoconazolo, 0,8 % penconazol). Fungicida sistemico concentrato. Non macchia. Il principio attivo penetra nella pianta bloccando la proliferazione del fungo. Indicato per il trattamento delle malattie fungine delle piante ornamentali. Poco dopo la germogliazione sulla pagina superiore delle foglie giovani compaiono delle bollosità rossastre. Sulla pagina inferiore si sviluppa un feltro biancastro spesso scambiato per peronospora. Maag Spomil Spray (0,04 % bromopropilato). Acaricida specifico di contatto, pronto per l’uso, non macchia. Agisce su tutte le fasi mobili degli acari e sull’eriofide della vite. Essiccamento dei rami Cosa colpisce Frutta Maag Aerofleur Spray contro le malattie fungine (0,015 % difenoconazolo). Spray pronto per l’uso. Non macchia. Il principio attivo sistemico è indicato sia per la prevenzione che per la cura delle malattie fungine. Lo spray è utilizzabile sia per le piante ornamentali che per la vite. Frequente presenza Lamponi, more Fra maggio e giugno sui rami giovani compaiono macchie rossicce o marroni spesso localizzate in prossimità delle gemme. Le parti di corteccia interessate muoiono e, con il tempo, si spaccano. L’intero ramo muore. Maag Cupromaag (50 % rame). Fungicida a base di rame, versatile e ad ampio spettro d’azione. Gli ioni di rame formano sulle foglie una pellicola. La pioggia discioglie quindi gli ioni di rame, i quali uccidono le spore fungine impedendo l’insorgere d’infezioni. Tale meccanismo presuppone l’uso preventivo di Cupromaag. Cupromaag è utilizzabile per ortaggi, piante ornamentali, frutta e bacche. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. A partire dalla primavera si consigliano 3 applicazioni a distanza di 10–14 giorni. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Cupromaag (50 % rame). Fungicida a base di rame, versatile e ad ampio spettro d’azione. Gli ioni di rame formano sulle foglie una pellicola. La pioggia discioglie quindi gli ioni di rame, i quali uccidono le spore fungine impedendo l’insorgere d’infezioni. Tale meccanismo presuppone l’uso preventivo di Cupromaag. Cupromaag è utilizzabile per ortaggi, piante ornamentali, frutta e bacche. 32 33 Falena Formiche Cosa colpisce Cosa colpiscono Frutta Prato, piante da appartamento/balcone/fioriera, casa Frequente presenza Frequente presenza Frutta a granelli o a nocciolo Le formiche possono creare nidi su prati, sentieri, spiazzi, ma anche in casa La falena compare a inizio primavera. Le larve verdi della farfalla, che nel muoversi compiono un caratteristico movimento ondulatorio, rodono gemme, boccioli, foglie giovani, più tardi anche i nuovi frutti. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone). Irrorare 1–2 volte al comparire delle prime larve. Ferretto Cosa colpisce Ortaggi Frequente presenza Patate, cipolle, rape Le larve dell’elaterio (cosiddetti ferretti) distruggono radici, bulbi e tuberi. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone). Concentrato per annaffiatura. Collaudato insetticida dall’ampio spettro d’azione. Usato per annaffiare, combatte molti parassiti del suolo. 34 Le formiche non sono in realtà dei parassiti delle piante e, contrariamente a quanto si pensa, non rodono le foglie. Se presenti in grandi quantità possono però creare fastidi. Si nutrono principalmente d’insetti, alimenti zuccherini o della melata secreta dagli afidi. Polvere repellente contro le formiche Coop Oecoplan Biocontrol (diossido di silicio, sostanze profumanti vegetali). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Polvere da spargere pronta per l’uso a base di sostanze profumate vegetali. Per allontanare le formiche da prati, giardini, sentieri e panchine. Spargere uno strato sottile di polvere sui percorsi delle formiche e sui formicai. Ripetere il trattamento dopo la pioggia o, se necessario, 2–3 giorni dopo la prima applicazione. Quantità sufficiente per 10–15 formicai. Non nuoce ad animali domestici, organismi utili né piante. Usare con cautela. Prima dell’uso leggere l’etichetta e le informazioni sul prodotto. Acchiappaformiche Gesal (0,08 g/100 g spinosad). Scatoletta-esca, combatte efficacemente le formiche. Contiene innovativi ed efficaci sostanze-esca e principi attivi naturali. Le formiche portano nel nido il gel contenente il principio attivo e vi nutrono la prole. La colonia viene sterminata nell’arco di 7–14 giorni. Non seccandosi, l’innovativo gel attira efficacemente le formiche. Ha una buona resa e si conserva a lungo. Usare con cautela. Prima dell’uso leggere l’etichetta e le informazioni sul prodotto. Maag Matil Trappola per formiche (0,02% fipronil, biocida). Matil contiene un insetticida di contatto. Una volta prelevato dalla trappola il principio attivo, le formiche lo portano nel nido. Così facendo uccidono anche la prole. Entro ca. 10 giorni il formicaio è interamente distrutto. Le trappole possono essere collocate lungo i percorsi delle formiche o accanto ai formicai. Usare con cautela. Prima dell’uso leggere l’etichetta e le informazioni sul prodotto. 35 Gatti Larve Cosa colpiscono Cosa colpiscono Ambiente domestico Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/balcone/fioriera Frequente presenza Rose, ciclamini, lamponi, crocifere, conifere I gatti altrui lasciano in casa e in giardino tracce indesiderate quali marcature del territorio ed escrementi. Cat Stop Coop Oecoplan Biocontrol (sostanze profumanti vegetali). I suoi componenti soddisfano i requisiti previsti per i prodotti per il giardinaggio biologico. Tiene i gatti lontani da piante da giardino, prato, aiuole, sentieri e recinti. Pronto per l’uso. Applicare in ambienti esterni 1 – 2 volte la settimana. Ripetere il trattamento dopo la pioggia. Usare con cautela. Prima dell’uso leggere l’etichetta e le informazioni sul prodotto. Le farfalle depongono le uova sulla pianta ospite. Dalle uova fuoriescono le larve. Rodendo le foglie e talvolta anche i fiori queste possono causare notevoli danni. Le larve di farfalla possono avere una lunghezza di ca. 4 cm. Gesal Insetticida ad azione prolungata Calypso (0,015 % tiacloprid). Spray pronto per l’uso. Efficacissimo insetticida ad azione prolungata. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Gesal Insect-Stop (0,0055 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso a base di piretroide. Pratico ed efficace insetticida di contatto contro i parassiti che infestano piante ornamentali, ortaggi e bacche. Maag Alaxon 50 (4,91 % diazinone). Insetticida ad azione rapida e prolungata. Alaxon 50 è efficace per contatto, per ingestione, ma anche per inalazione durante la fase gassosa. Indicato per piante ornamentali e da frutto e per ortaggi. 36 37 Lumache Malattie del prato Cosa colpiscono Cosa colpiscono Arbusti ornamentali Prato Frequente presenza Piante perenni, piantine La presenza di lumache in giardino è inequivocabilmente denunciata dall’erosione fogliare e dalle tracce della caratteristica bava. Antilumache Adalan Coop Oecoplan (0,99 % fosfato triferrico). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Combatte in modo efficace tutte le lumache nocive. Il principio attivo è un composto ferroso presente anche in natura. Granelli da spargere. Innocuo per animali domestici e organismi utili. Cartolina d’ordinazione per organismi utili Coop Oecoplan Biocontrol: piccole lumache senza guscio (filarie [nematodi]). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Le microscopiche filarie della specie Phasmarhabditis hermaphrodita individuano le lumache senza guscio e le assalgono uccidendole. Distribuire in giardino fra marzo e ottobre. Annaffiare abbondantemente. Gesal Lenticchie antilumache (3 % metaldeide). Granuli a forma di lenticchia da spargere. Efficacissimo granulato. Protegge il giardino dalle lumache. Molto resistente alla pioggia. Facile da dosare grazie alla speciale confezione. Lenticchie antilumache = marchio reg. di frunol-delicia GmbH Fra le molte malattie fungine del prato le più note sono il filo rosso e la muffa del prato. Le zone malate si distinguono perlopiù nettamente da quelle sane. Alcune malattie sono caratterizzate dalla formazione di anelli della strega. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. Il fungicida possiede anche proprietà curative. Oltre a prevenire la malattia è cioè in grado di combatterla quando già si è diffusa. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Malerbe fra gli ortaggi Cosa colpiscono Ortaggi Frequente presenza Malerbe a foglia larga Gesal Granulato antilumache (3,5 % metaldeide). Granuli da spargere. Neutralizza immediatamente tutte le lumache, anche le più piccole. Ottimo effetto esca, alto rendimento. Malerbe e graminacee infestanti occupano tutti gli spazi liberi in cui le piante possono crescere indisturbate. La riproduzione ha luogo per via vegetativa o mediante semi. Una volta attecchite tengono testa anche a ripetuti tentativi di eliminarle. Gesal Diserbante super rapido (2,65 % acidi grassi). Spray pronto per l’uso. Erbicida di contatto a base di acidi grassi, ad azione rapida. Efficace contro malerbe annuali, erbe e muschi nel giardino. 38 39 Malerbe nel prato Malerbe nelle aiuole Zone colpite Cosa colpiscono Prato Rose, arbusti ornamentali Frequente presenza Frequente presenza Prato Aiuole e vasi. Sui terreni erbosi scarsamente concimati e incolti le malerbe a foglia larga quali dente di leone, piantaggine e pratoline si diffondono inizialmente nelle zone non inerbite. Qualora non si prendano provvedimenti soppiantano progressivamente le erbe da prato. Ciò compromette anche la resistenza del tappeto erboso. Gesal Spray per erbacce da prato (0,07 % 2,4-D, 0,02 % dicamba, 0,07 % MCPA, 0,04 % mecoprop-P). Spray pronto per l’uso. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Può essere somministrato per irrorazione o annaffiatura. Erbicida sistemico selettivo, efficace contro le malerbe a foglia larga che infestano il prato. Non danneggia il tappeto erboso. Dispiega la sua efficacia dopo 10–14 giorni, Applicare solo in presenza di temperature miti (temp. notturne min. 12°C). In caso di diffusione su larga scala le malerbe possono soppiantare le piante coltivate. Concorrono inoltre con queste ultime per aggiudicarsi acqua, sostanze nutritive e luce. Maag Deserpan Granulat (6,75 % dichlobenil). Granulato da spargere. Può essere cosparso direttamente sul terreno. Il principio attivo viene assorbito dalle radici delle malerbe e attraverso le radici raggiunge tutte le parti della pianta. Una volta assorbito il principio attivo, quest’ultima cessa di crescere e muore. Deserpan G è utilizzabile per trattare piante tappezzanti in via di lignificazione, rosai, arbusti e il suolo sotto gli alberi. Maag Erpax Combi F (6,9 % bifenox, 6 % mecoprop-P, 2,1 % Ioxynil). Erbicida selettivo per prati. Combatte le malerbe a foglia larga che infestano il tappeto erboso. Insieme i 3 principi attivi coprono l’intero spettro d’azione combattendo efficacemente le principali malerbe. Combatte anche le malerbe appena spuntate. Erpax Combi F può essere irrorato o somministrato per annaffiatura. 40 41 Malerbe in amb. domestico Monilia Cosa colpiscono Cosa colpisce Ambiente domestico Frutta Frequente presenza Frequente presenza Malerbe e graminacee infestanti a foglia larga Mele, pere, prugne, susine, mele cotogne, albicocche, pesche Malerbe e graminacee infestanti occupano tutti gli spazi liberi in cui le piante possono crescere indisturbate. La riproduzione ha luogo per via vegetativa o mediante semi. Una volta attecchite, tengono testa anche a ripetuti tentativi di eliminarle. Gesal Spray diserbante (0,96 % glyphosate). Spray pronto per l’uso. Potente erbicida con principio attivo sistemico in grado di diffondersi nella pianta trattata e di ucciderla nell’arco di 14 giorni. Da non usarsi sulle piante coltivate. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Maag Deserpan spray (0,36 % glyphosate [0,48 % glifosato – isopropile sale di ammonio]). Spray pronto per l’uso, consente di combattere in modo mirato malerbe e graminacee infestanti. Il principio attivo sistemico penetra nella pianta tramite le foglie e attraverso la linfa raggiunge le radici. In questo modo il prodotto dispiega tutta la sua efficacia anche sulle parti ipogee della pianta. L’erbicida fa effetto dopo ca. 2–3 settimane provocando la morte della pianta. Sui frutti compaiono delle marcescenze che, diffondendosi rapidamente, ne intaccano l’intera superficie. Mentre le marcescenze si diffondono compaiono delle formazioni di muffa di colore grigiastro disposte in circolo. Possono venir colpiti anche i rami, i quali iniziano a morire a partire dalle estremità. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. Il fungicida possiede anche proprietà curative. Oltre a prevenire la malattia è cioè in grado di combatterla quando già si è diffusa. Le piante colpite vanno sottoposte a 3 trattamenti (1 prima, 1 durante e 1 dopo la fioritura). Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Rondo Combi (24,8 % difenoconazolo, 70 % ditianon). Fungicida, non macchia. Insieme i due principi attivi garantiscono un efficace trattamento delle malattie fungine. Il prodotto è in grado sia di prevenire, sia di arrestare le infezioni. Miglio nel prato Cosa colpisce Prato Frequente presenza Prato Si diffonde perlopiù mediante propagazione dei semi. Nei climi caldi è molto resistente e soppianta le erbe da prato. Gesal Erbicida anti-digitaria (6,60 % fenoxaprop-p-ethyl, 7,1 % mefenpyr-diethyl). Concentrato in buste per irrorazione. Elimina selettivamente il miglio. I migliori risultati si ottengono somministrando per tempo il prodotto. Applicare a partire dallo stadio di 3 foglie. 42 43 Mosca bianca Mosca del fagiolo Cosa colpisce Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, ortaggi, piante da appartamento/ balcone/fioriera Ortaggi Frequente presenza Frequente presenza Lantana, fucsia, salvia, rosa, gerbera, rododendro, pomodori, melanzane, crocifere Fagiolini Lunghe ca. 1,5 mm, le mosche bianche si posano sulla pagina inferiore delle foglie per poi volare via quando queste vengono toccate. Le larve somigliano a cocciniglie. La suzione da parte delle mosche bianche provoca l’ingiallimento delle foglie, le quali possono anche cadere. Insetticida Coop Oecoplan Biocontrol (1 % acidi grassi [sali di potassio]). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Combatte la mosca bianca e altri parassiti di piante da giardino o da appartamento, frutta e ortaggi. Non danneggia gli organismi utili. Spray pronto per l’uso a base di sapone nero, da utilizzarsi non diluito. Irrorare con cura tutte le parti della pianta colpite. Innocuo per gli organismi utili come coccinelle, crisopi e api. Gesal Bastoncini insetticidi Provado (2,5 % imidacloprid). Bastoncini da infilare nella terra, pronti per l’uso. Efficaci contro i parassiti succhiatori di piante ornamentali in terra e idrocoltura collocate in appartamento, ufficio o nel giardino d’inverno. Indicato anche per le colture in terra nelle serre, questo prodotto ha il vantaggio di non dover essere nebulizzato. Dispiega la sua efficacia per 6–8 settimane. Provado = marchio reg. del Gruppo Bayer Gesal Insetticida ad azione prolungata Calypso (0,015 % tiacloprid). Spray pronto per l’uso. Efficacissimo insetticida ad azione prolungata. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer I fagiolini germogliano con difficoltà. I germogli colpiti avvizziscono, crescono male e finiscono per morire. La mosca del fagiolo depone le uova sui semi ancor prima che i fagiolini maturino. Le larve divorano quindi i germogli. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone): concentrato per annaffiatura. Subito dopo averli piantati, annaffiare i semi di fagiolini con la soluzione insetticida. Usato durante l’annaffiatura, il prodotto è efficace contro molti parassiti del suolo. Maag Alaxon 50 (4,91 % diazinone). Insetticida ad azione rapida e prolungata. Alaxon 50 è efficace per contatto, per ingestione, ma anche per inalazione durante la fase gassosa. Indicato per piante ornamentali e da frutto e per ortaggi. Mosca degli ortaggi Cosa colpisce Ortaggi Frequente presenza Cavolo, carota Maag Actara G (1 % thiamethoxam). Granulato da spargere. Il principio attivo viene assorbito dalla pianta attraverso le radici e agisce per un periodo di 2 mesi. Indicato per piante ornamentali e da vaso. Maag Pirox contro gli insetti nocivi (0,4 % chlorpyrifos, 0,1 % pirimicarb). Polvere. Il prodotto può essere spolverizzato sulla pianta. Benché non sistemici, i principi attivi sono efficacissimi sia per ingestione che per contatto. 44 Inizialmente le giovani piante appassiscono nelle giornate calde per poi riprendersi la notte. Estraendo la pianta dal terriccio si può osservare come le larve abbiano roso le radici. Più tardi le piante muoiono. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone). Concentrato per annaffiatura. Collaudato insetticida dall’ampio spettro d’azione. Usato per annaffiare combatte molti parassiti del suolo. 45 Mosca minatrice Oidio Cosa colpisce Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, piante da appartamento/balcone/ fioriera Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/balcone/fioriera Frequente presenza Piante di agrumi e a fioritura estiva Le larve rodono le foglie fino alla quasi totale scomparsa del tessuto verde. Gesal Insetticida ad azione prolungata Calypso (0,015 % tiacloprid). Spray pronto per l’uso. Efficacissimo insetticida ad azione prolungata. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Muschio nel prato Cosa colpisce Frequente presenza Rose, begonie, crisantemi, acero, lauroceraso, maonia, mele, cetrioli, pomodori, zucchine, vite L’oidio è caratterizzato dalla formazione di chiazze bianche e farinose sulla pagina superiore della foglia e sugli steli. Comporta problemi di crescita e l’avvizzimento delle foglie, le quali, in caso di grave infestazione, possono cadere. Fungicida Coop Oecoplan Biocontrol (0,09 % oleum foeniculi). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Efficace fitofarmaco biologico a base di olio di finocchio. Previene l’insorgere di malattie fungine quali oidio e ruggine. 200 ml di concentrato bastano per 50 l di soluzione. Trattare le piante ogni 14 giorni a partire dalla germogliazione. Non danneggia gli organismi utili. Gesal Anti-malattie Forte (0,005 % penconazole, 0,012 % dodina). Spray pronto per l’uso. Collaudato fungicida sistemico contro le malattie fungine delle piante ornamentali. Ripetere il trattamento ogni 14 giorni. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Prato Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Innovativo principio attivo sistemico. In condizioni di caldo-umido irrorare a scopo preventivo. Utilizzabile contro varie malattie fungine di piante ornamentali, ortaggi, prati e frutta. Si consigliano 2 o 3 applicazioni a distanza di 1–2 settimane. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Sui prati il muschio concorre con le erbe da prato per aggiudicarsi sostanze nutritive, luce e acqua. Spesso infesta zone ombrose, umide e dal suolo acido. I muschi formano fitti cuscini soppiantando così le piante erbacee. Gesal Mogeton, antimuschio (4 % quinoclamine). Concentrato in buste per annaffiatura e irrorazione. Basta un’applicazione per stagione. Gli effetti divengono visibili dopo 7 giorni, a seconda della temperatura e dell’umidità. Combatte anche le spore. Grazie all’azione prolungata impedisce la ricrescita dei muschi dando così spazio alle erbe da prato. Consente la risemina immediata. Mogeton = marchio reg. di Stähler Maag Osotex (39,2 % acidi grassi [sali di potassio]). Erbicida specifico, combatte il muschio. Contrariamente ad altre piante il muschio non ha foglie rivestite da uno strato ceroso. Gli acidi grassi di Osotex possono così corrodere la membrana cellulare del muschio, il quale muore. Grazie allo strato ceroso che ne riveste le foglie le piante erbacee non vengono danneggiate da Osotex. 46 Maag Belrose contro le malattie fungine (1,9 % difenoconazolo, 0,8 % penconazol). Fungicida sistemico concentrato. Non macchia. Il principio attivo penetra nella foglia bloccando la proliferazione del fungo. Indicato per il trattamento delle malattie fungine delle piante ornamentali. Maag Pirox contro le malattie crittogamiche (20 % zolfo, 2,5 % rame). Polvere. Il prodotto può essere irrorato sulla pianta. Insieme i due principi attivi garantiscono un efficace trattamento delle malattie fungine. Mentre il rame uccide le spore, lo zolfo inibisce il ricambio energetico dei funghi. Utilizzabile su piante ornamentali, ortaggi, vite. 47 Oziorrinco Peronospora Cosa colpisce Cosa colpisce Rose, arbusti ornamentali, piante da appartamento/balcone / fioriera, casa Rose, arbusti ornamentali, frutta, ortaggi Frequente presenza Viole del pensiero, rose, veccia, girasoli, insalata, crocifere, cetrioli, vite Rododendro, lauroceraso, edera, cotognastro, rose, fucsia, gerani, ciclamini Coleottero notturno da ca. 10–12 mm e di colore nero, mangia le foglie con erosioni semicircolari a partire dal bordo. I danni maggiori sono tuttavia causati dalle larve. Queste divorano le radici delle piante, le quali appassiscono e muoiono. Cartolina d’ordinazione per organismi utili Coop Oecoplan Biocontrol: oziorrinco (filarie [nematodi]). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. La filaria (nematode) della specie Heterorhabditis megidis è il naturale nemico dell’oziorrinco e viene impiegata nella lotta biologica alle larve di quest’ultimo. È indicata per neutralizzare gli oziorrinchi che infestano il terriccio di piante da giardino e balcone. Versare i nematodi nell’acqua e annaffiare il terriccio infestato. Bagnare con cura. Periodo d’impiego: da metà aprile a inizio giugno e da inizio settembre a metà ottobre. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid). Concentrato per irrorazione (solo lotta alle larve). Indicato per combattere le larve presenti nei vasi. Il periodo ideale per il trattamento è il mese di settembre. In tale periodo vengono neutralizzate le larve più giovani. Il trattamento è possibile anche fra inizio aprile e metà maggio, quando consente di colpire le larve prima della trasformazione in crisalidi. Il duraturo effetto protettivo previene il proliferare della popolazione. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Frequente presenza Sulla pagina superiore delle foglie compaiono delle macchie gialle che più tardi virano al marrone. Sulla pagina inferiore in presenza di umidità le spore formano un manto bianco o grigio. In molti casi le foglie colpite muoiono. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Innovativo principio attivo sistemico. In condizioni di caldo-umido irrorare a scopo preventivo. Utilizzabile contro varie malattie fungine di piante ornamentali, ortaggi, prati e frutta. Si consigliano 2 o 3 applicazioni a distanza di 1–2 settimane. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Cupromaag (50 % rame). Fungicida a base di rame, versatile e ad ampio spettro d’azione. Gli ioni di rame formano sulle foglie una pellicola. La pioggia discioglie quindi gli ioni di rame, i quali uccidono le spore fungine impedendo l’insorgere d’infezioni. Tale meccanismo presuppone l’uso preventivo di Cupromaag. Maag Actara G (1 % thiamethoxam). Granulato da spargere. Il principio attivo viene assorbito dalla pianta attraverso le radici. Actara G agisce contro l’oziorrinco e le sue larve per un periodo di 2 mesi. Actara G è utilizzabile anche contro pidocchi e mosche bianche. Indicato per tutte le piante da vaso e fioriera. 48 49 Peronospora della patata Piralide del bosso Cosa colpisce Cosa colpisce Ortaggi Arbusti ornamentali Frequente presenza Frequente presenza Pomodori, patate Bosso Sulle foglie compaiono macchie grigiastre che si diffondono rapidamente. Osservando il lato inferiore con una lente d’ingrandimento si riconosce il manto di spore. La peronospora causa il disseccamento fogliare. In stadio avanzato attacca anche i frutti – dei quali compromette la commestibilità – e uccide la pianta. Il trattamento non può che essere preventivo. Maag Cupromaag (50 % rame). Fungicida a base di rame, versatile e ad ampio spettro d’azione. Gli ioni di rame formano sulle foglie una pellicola. La pioggia discioglie quindi gli ioni di rame, i quali uccidono le spore fungine impedendo l’insorgere d’infezioni. Tale meccanismo presuppone l’uso preventivo di Cupromaag. Cupromaag è utilizzabile per ortaggi, piante ornamentali, frutta e bacche. La piralide del bosso è una farfallina solo di recente diffusasi in Europa. Le sue larve defogliano l’intero bosso in tempi ristrettissimi. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid): concentrato per irrorazione. Insetticida dall’innovativo principio attivo sistemico. Si diffonde in tutta la pianta. Poiché le larve della piralide sono molto resistenti e, all’inizio, si nutrono dentro ai bozzoli è importante irrorare bene anche l’interno della chioma del bosso. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Pidocchio dell’abete bianco Cosa colpisce Arbusti ornamentali Frequente presenza Abete Nordmann I nuovi aghi si piegano verso il basso. Questo particolare afide aggredisce soprattutto l’abete Nordmann. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione Calypso (0,92 % tiacloprid). Concentrato per irrorazione. Efficacissimo insetticida. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Indicato per combattere i più ostinati fra i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano le piante ornamentali. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer 50 51 Ragnetto rosso Ruggine Cosa colpisce Cosa colpisce Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/balcone/fioriera Rose e arbusti ornamentali, frutta, ortaggi, piante da appartamento/balcone/fioriera Frequente presenza Rose, ortensie, dalie, primule, edera, palma, ibisco, cactus, cetrioli, susine Sbiadite e costellate di puntini bianco-giallastri, le foglie finiscono per seccarsi e cadere. Insetticida Coop Oecoplan Biocontrol (1 % acidi grassi [sali di potassio]). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Combatte il ragnetto rosso e altri parassiti di piante ornamentali da giardino o da appartamento, frutta e ortaggi. Spray pronto per l’uso a base di sapone nero, da utilizzarsi non diluito. Innocuo per gli organismi utili come coccinelle, crisopi e api. Cartolina d’ordinazione per organismi utili Coop Oecoplan Biocontrol: ragnetto rosso. Uso ammesso per l’agricoltura biologica. L’acaro predatore della specie Phytoseiulus persimilis è il naturale nemico del ragnetto rosso. Utilizzato negli ambienti interni garantisce un’elevata efficacia della lotta biologica al ragnetto rosso. Distribuire sulle piante infestate. Periodo d’impiego: tutto l’anno. Da usare solo in ambienti interni. Gesal Anti-parassiti (0,9 % acidi grassi [sali di potassio]). Spray pronto per l’uso. Spray insetticida a base di sapone per piante da appartamento. Combatte gli insetti succhiatori quali ragno rosso e afidi. Frequente presenza Rose, lamponi, gerani Sulla pagina superiore delle foglie si formano macchioline di colore variabile dal giallo al rossastro, su quella inferiore pustole giallastre che virano poi al rosso o al nero. Sulle dita la ruggine lascia spesso residui di colore marrone rossastro. Fungicida Coop Oecoplan Biocontrol (0,09 % oleum foeniculi). Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Efficace fitofarmaco biologico a base di olio di finocchio. Previene malattie fungine quali oidio e ruggine. Non danneggia gli organismi utili. 200 ml di concentrato bastano per 50 l di soluzione. Trattare le piante ogni 14 giorni a partire dalla germogliazione. Gesal Anti-malattie Forte (0,005 % penconazole, 0,012 % dodina). Spray pronto per l’uso. Collaudato fungicida sistemico contro le malattie fungine delle piante ornamentali. A seconda dell’entità dell’infestazione ripetere il trattamento ogni 10–14 giorni. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. Il fungicida possiede anche proprietà curative. Oltre a prevenire la malattia è cioè in grado di combatterla quando già si è diffusa. Utilizzabile contro molte malattie fungine di piante ornamentali, ortaggi, tappeti erbosi e frutta. Si consigliano 3 applicazioni a distanza di 10–14 giorni. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Spomil Spray (0,04 % bromopropilato). Acaricida specifico di contatto, pronto per l’uso, non macchia. Agisce su tutte le fasi mobili degli acari e sulle uova estive. 52 53 Ruggine del pero Sciaridi Cosa colpisce Cosa colpiscono Frutta Piante da appartamento/balcone/fioriera Frequente presenza Frequente presenza Pero Quasi tutte le piante da appartamento Tipica malattia fungina dei peri. Da luglio/agosto sulla pagina superiore delle foglie compaiono macchie rosso-arancio, su quella inferiore delle pustole. Le foglie cadono prematuramente e talvolta si ammalano anche i frutti. La malattia è causata da un fungo migrante che in autunno/inverno attacca il ginepro. Sui rami di ginepro più spessi si formano agglomerati di spore simili a pustole che in primavera infestano i peri. Gesal Fungicida Flint (50% trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. In caso di forte infestazione dopo la fioritura si consigliano 3 applicazioni a distanza di 2–3 settimane. Il fungicida è utilizzabile per piante ornamentali, ortaggi, frutta e tappeti erbosi. Combatte numerose malattie fungine. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Di colore bianco lattiginoso, le larve degli sciaridi rodono le radici delle piante da appartamento. Gli adulti (di colore nero) si muovono a nugoli intorno alla pianta e depongono le uova nel terriccio umido. Pastiglie scaccia-zanzare Coop Oecoplan Biocontrol. Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Pratiche pastiglie con principio attivo naturale per la lotta biologica a larve di sciaridi e zanzare. Fitofarmaco biologico a base di sostanze naturali. Contiene Bacillus thuringiensis (sottosp. israelensis). Sciaridi: 1 pastiglia per litro d’acqua. Bagnare le piante, ripetere il trattamento dopo 2 settimane. Cartolina d’ordinazione per organismi utili Coop Oecoplan Biocontrol: larve di sciaridi. Uso ammesso per l’agricoltura biologica. La filaria (nematode) della specie Steinernema feltiae è il naturale nemico dello sciaride e viene impiegata nella lotta biologica alle larve di quest’ultimo. I nematodi sono indicati per il trattamento del terriccio di piante da balcone e da appartamento. Versare i nematodi nell’acqua e annaffiare il terriccio infestato. Annaffiare con cura. Periodo d’impiego: in ambienti interni, tutto l’anno. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone). Concentrato per annaffiatura. Efficace insetticida per la lotta ai parassiti che infestano il terriccio di piante da appartamento, ortaggi e frutta. La piota va inumidita bene con la soluzione insetticida. Si consiglia di ripetere il trattamento dopo 10 giorni. Maag Alaxon 50 (4,91 % diazinone). Insetticida ad azione rapida e prolungata. Alaxon 50 è efficace per contatto, per ingestione, ma anche per inalazione durante la fase gassosa. Indicato per piante ornamentali e da frutto e per ortaggi. 54 55 Ticchiolatura Tentrenidi Cosa colpisce Cosa colpiscono Frutta Rose, arbusti ornamentali Frequente presenza Frequente presenza Mele e pere, con differente sensibilità varietale Rose La ticchiolatura colpisce sia i frutti che le foglie. Su queste ultime compaiono macchie marroniviolacee dalla superficie vellutata. Sui frutti si formano invece macchioline nere che si diffondono rapidamente. Gesal Fungicida Flint (50 % trifloxystrobin). Granulato solubile. Fungicida ad ampio raggio d’azione. Innovativo principio attivo sistemico. In condizioni di caldo umido, 3 applicazioni a distanza di 2–3 settimane a partire dalla fioritura. Flint = marchio reg. del Gruppo Bayer Maag Rondo Combi (24,8 % difenoconazolo, 70 % ditianon). Fungicida, non macchia. Insieme i due principi attivi garantiscono un efficace trattamento delle malattie fungine. Gesal Insetticida ad azione prolungata Calypso (0,015 % tiacloprid). Spray pronto per l’uso. Efficacissimo insetticida ad azione prolungata. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Le piante che sono solite essere infestate da questo parassita vanno trattate a partire da fine aprile. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Ticchiolatura della rosa Tignola Cosa colpisce Cosa colpisce Rose, arbusti ornamentali Arbusti ornamentali, frutta Frequente presenza Frequente presenza Rose Arbusti ornamentali autoctoni, frutta Sulle foglie delle rose compaiono macchie marroni-nerastre disposte a raggiera. Le infestazioni gravi provocano la caduta delle foglie e pregiudicano la resistenza della pianta al gelo. 56 Le larve di cladardis elongatula e ardis brunniventris scavano delle gallerie lungo i getti provocando la morte della sezione al di sopra delle gallerie. Larva molto vorace in grado di defogliare un intero arbusto in tempi brevissimi. La caratteristica della tignola consiste nella capacità di formare un fitto bozzolo destinato a proteggerla. Gesal Fungicida per rosai Forte (0,5 % penconazole, 1,2 % dodina). Concentrato per irrorazione. Collaudato fungicida sistemico dall’effetto curativo per tutte le piante ornamentali. Miscelabile con Gesal Insetticida per rosai N. In caso di ticchiolatura della rosa si consigliano regolari applicazioni a distanza di 10–14 giorni. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone). Concentrato per irrorazione. Insetticida efficace e collaudato. Si degrada rapidamente. Utilizzabile su piante ornamentali, frutta e verdura. Le zone infestate vanno irrorate con cura. Maag Belrose contro le malattie fungine (1,9 % difenoconazolo, 0,8 % penconazolo). Fungicida sistemico concentrato. Non macchia. Il principio attivo penetra nella foglia bloccando la proliferazione del fungo. Indicato per il trattamento delle malattie fungine delle piante ornamentali. Maag Alaxon 50 (4,91 % diazinone). Insetticida ad azione rapida e prolungata. Alaxon 50 è efficace per contatto, per ingestione, ma anche per inalazione durante la fase gassosa. Indicato per piante ornamentali e da frutto e per ortaggi. 57 Tignola della cipolla Tripidi Cosa colpisce Cosa colpiscono Ortaggi Rose e arbusti ornamentali, ortaggi, piante da appartamento / balcone/fioriera Frequente presenza Frequente presenza Porri Ciclamini, gladioli, gerbere, rose, ligustri, ficus, porri, piselli, crocifere Sulle foglie si identificano inizialmente solo delle minute gallerie. In un secondo momento le larve rodono l’intero stelo. Nelle gallerie sono spesso presenti tracce di escrementi. Gli steli possono anche marcire. Di norma la tignola della cipolla compie 2 generazioni. La 1a è attiva fra maggio e luglio, la 2a e più dannosa in agosto. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone). Concentrato per irrorazione. Insetticida efficace e collaudato. Si degrada rapidamente. Utilizzabile su piante ornamentali, frutta e ortaggi. Maag Alaxon 50 (4,91 % diazinone). Insetticida ad azione rapida e prolungata. Alaxon 50 è efficace per contatto, per ingestione, ma anche per inalazione durante la fase gassosa. Indicato per piante ornamentali e da frutto e per ortaggi. I tripidi sono insetti alati di 1–2 mm di lunghezza. Succhiano il contenuto delle cellule vegetali, le quali si riempiono quindi d’aria. Ciò fa sì che le foglie infestate risultino cosparse di puntini bianco-argentei. Sulla pagina inferiore delle foglie si individuano talvolta piccoli accumuli di escrementi. L’infestazione da tripidi provoca l’accartocciamento di foglie, fiori e rami, i quali possono anche seccare. Gesal Insect-Stop (0,0055 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso a base di piretroide. Pratico ed efficace insetticida di contatto contro i parassiti che infestano piante ornamentali, ortaggi e bacche. Gesal Insetticida ad azione prolungata Calypso (0,015 % tiacloprid). Spray pronto per l’uso. Efficacissimo insetticida ad azione prolungata. L’innovativo principio attivo sistemico si diffonde in tutta la pianta. Dispiega la sua efficacia anche per 6 settimane. Disponibile anche sotto forma di concentrato. Calypso = marchio reg. del Gruppo Bayer Topi e ratti Cosa colpiscono Maag Paraderil (1,1 % rotenon). Insetticida liquido, non macchia. Agisce sia per contatto che per ingestione e nella fase gassosa. Blocca la respirazione cellulare degli insetti uccidendoli. È indicato per neutralizzare tutti i parassiti delle piante da appartamento. Ambiente domestico Frequente presenza Ambiente domestico Maag Pirox contro gli insetti nocivi (0,4 % chlorpyrifos, 0,1 % pirimicarb). Polvere. Il prodotto può essere spolverizzato sulla pianta. Benché non sistemici, i principi attivi sono efficacissimi sia per ingestione che per contatto. La presenza degli sgraditi roditori è denunciata da rosicature a danno delle derrate e da residui di escrementi. Maag Ramor Silo (0,005 % difenacoum). Esca granulare. Disporre Ramor Silo lungo le pareti e negli angoli. Controllare quotidianamente le esche e sostituirle fino a che non si notino più rosicature. Ramor Silo agisce come anticoagulante. Inibendo la coagulazione sanguigna fa sì che i roditori soccombano a indolori emorragie interne. Le esche vanno collocate in punti inaccessibili per bambini e animali domestici. Usare con cautela. Prima dell’uso leggere l’etichetta e le informazioni sul prodotto. 58 59 Verme bianco/maggiolino Zanzare Cosa colpisce Cosa colpiscono Arbusti ornamentali, prati Ambiente domestico Frequente presenza Arbusti ornamentali, prati, piante perenni Distruzione delle radici da parte del verme bianco. Morte di tappeti erbosi e piante ornamentali. Le larve di maggiolini e rizotroghi (vermi bianchi) rodono le radici delle piante. Gesal Insetticida annaffiatura e polverizzazione N (5,38 % diazinone). Concentrato per annaffiatura. Collaudato insetticida dall’ampio spettro d’azione. Usato per annaffiare, combatte molti parassiti del suolo. Deposte le uova sulla superficie di acque calme, la zanzara prende spesso di mira gli ambienti domestici. Per contenere il proliferare della generazione successiva è dunque bene combattere le larve ancora in acqua. Pastiglie scaccia-zanzare Coop Oecoplan Biocontrol. Uso ammesso per l’agricoltura biologica. Pratiche pastiglie con principio attivo naturale per la lotta biologica a larve di sciaridi e zanzare. Fitofarmaco biologico a base di sostanze naturali. Contiene Bacillus thuringiensis (sottosp. israelensis). Trattare gli specchi d’acqua alla comparsa delle prime zanzare. Ripetere il trattamento dopo 2 settimane. 1 pastiglia è sufficiente per uno specchio d’acqua di 25 m2. Usare con cautela. Prima dell’uso leggere l’etichetta e le informazioni sul prodotto. Verme del lampone Cosa colpisce Frutta Frequente presenza Lamponi, more A maggio compaiono su foglie e fiori segni di erosione. Nelle bacche mature si trovano le larve del verme del lampone. Gesal Insect-Stop (0,0055 % cypermethrin). Spray pronto per l’uso a base di piretroide. Da applicarsi alla comparsa degli insetti. Pratico ed efficace insetticida di contatto contro i parassiti con apparato succhiante e masticatore che infestano piante ornamentali, ortaggi e bacche. 60 61 Elenco alfabetico Danni / parassita Pag. Danni / parassita Pag. Afidi 20 Malerbe fra gli ortaggi 39 Afide verde dell’abete rosso 21 Malerbe nel prato 40 Altica 21 Malerbe nelle aiuole 41 Bianca, mosca 44 Malerbe in ambiente domestico 42 Botrite 22 Miglio nel prato 42 Carpocapsa delle mele 22 Monilia 43 Carpocapsa delle susine 22 Mosca bianca 44 Carruga 23 Mosca del fagiolo 45 Cavolaia 23 Mosca degli ortaggi 45 Cherme dell’abete 24 Mosca minatrice 46 Cicadacee 24 Muschio nel prato 46 Cilindrosporiosi 25 Oidio 47 Clorosi 25 Oziorrinco 48 Cocciniglia 26 Peronospora 49 Cocciniglia cotonosa 27 Peronospora della patata 50 Cocciniglia farinosa 27 Piralide del bosso 51 Convolvolo 28 Pidocchio dell’abete bianco 51 Criocera del giglio 29 Ragnetto rosso 52 Disseccamento delle gemme 30 Ratti 58 Disseccamento dei getti del bosso 31 Ruggine 53 Dorifora della patata 31 Ruggine del pero 54 Elmintosporiosi 32 Sciaridi 55 Eriofide della vite 33 Ticchiolatura 56 Essiccamento dei rami 33 Ticchiolatura della rosa 56 Falena 34 Tentrenidi 57 Ferretto 34 Tignola 57 Formiche 35 Tignola della cipolla 58 Gatti 36 Topi 58 Larve 37 Tripidi 59 Lumache 38 Verme bianco/maggiolino 60 Maggiolino/verme bianco 60 Verme del lampone 60 Malattie del prato 39 Zanzare 61 62 63