Comune di Bagnacavallo PROVINCIA DI RAVENNA Ufficio stampa Festa di San Michele 2013 26-29 settembre Programma SPETTACOLI E ANIMAZIONE IN PIAZZA DELLA LIBERTÀ giovedì 26 settembre CORO DELLE MONDINE DI NOVI / L'ASINO E IL FIORE / AQUAVITE Per l'inaugurazione della Festa sul palco in piazza si alterneranno 3 gruppi musicali. − Coro delle Mondine di Novi: storico coro nato agli inizi degli anni '70. È costituito da vere mondariso, dalle loro figlie e nipoti. Donne che hanno combattuto per l’affermazione delle idee e della giustizia “da coltivare come si coltiva un mazzetto di riso”. Il repertorio del Coro abbraccia il vissuto in risaia, le lotte partigiane, la miseria e il dolore dei primi del Novecento, i percorsi canori intorno al mondo, la salvaguardia della libertà e dei principi della Costituzione. www.mondinedinovi.it − L'Asino e il Fiore: duo acustico che mette in musica, con note folk e ricercate, sentimenti, emozioni, idee. Chitarra, dobro, banjo, ukulele e mandolino mescolati alla voce e alle percussioni suonate con i piedi. www.l'asinoeilfiore.it − Aquavite: così come l'acquavite (quella con la “cq”) nasce distillando vinacce, l'Aquavite (musicale) prende forma nella cantina mentale di Manu. Folk d'autore inedito e qualche cover per un sound irresistibile. www.aquavite.it Ore 20:00 venerdì 27 settembre DEL BARRIO: PASIÒN ARGENTINA Danza e musica della tradizione popolare argentina. Uno spettacolo intenso e travolgente che conduce direttamente al cuore dell'immenso paese sudamericano. www.delbarrio.it Ore 21:30 sabato 28 settembre LE MINIGONNE All - female band per la musica anni '60 in italiano Il repertorio de Le Minigonnne è costituito da brani in origine inglesi e tradotti in italiano, come usava nei mitici anni '60. Il nome della band, oltre a sottolineare il fatto che sono tutte ragazze, omaggia uno dei simboli degli anni Sessanta: la celebre gonna inventata dall'inglese Mary Quant. Le Minigonne sono su FB. Ore 21:30 domenica 29 settembre MUSIKVEREIN “ORIGINAL HÄRTSFEDER MUSIKANTEN DORFMERKINGEN E.V” Piazza della Libertà, 12 • 48012 Bagnacavallo (RA) email [email protected] • tel. 0545 280816 • fax 0545 280813 Banda musicale della città tedesca di Neresheim, gemellata con Bagnacavallo. Original Härtsfeder Musikanten Dorfmerkingen e.V è diretta da Hermann Rupp ed esegue musica tradizionale boema per ottoni e brani di musica moderna. Ore 10:00 e ore 15:00 per il concerto itinerante in centro storico 29 settembre TUTTI IN DANZA A SCUOLA DI DANZA Esibizione degli allievi della scuola “ASD Passi di Danza” di Bagnacavallo e Alfonsine, nelle discipline di danza classica, moderna e contemporanea come hiphop, zumba e pilates (a cura di Associazione Passi di Danza, info 393 9700717). ore 15:00 PASSIONE VINTAGE: IL RITORNO DEL GLAMOUR Sfilata degli acconciatori della Bassa Romagna. Pettinature glamour, vaporose o scolpite (a cura di: Gruppo Acconciatori, in collaborazione con Cna e Confartigianato di Bagnacavallo). Ore 21:30 IN PIAZZA NUOVA giovedì 26 settembre MISSISSIPPI SHUFFLE Hard Blues & Hard Rock Band I Mississippi Shuffle sono una giovane realtà Bagnacavallese. Il loro repertorio spazia da vecchi temi blues reinterpretati in chiave moderna a lampi di rock contemporaneo. Ore 21:00 venerdì 27 settembre LA MUSICA CHE GIRA IL MONDO 1 Il meglio del Rhythm and Blues con il musicista Mel Maskew da Stone in Gran Bretagna, la città legata a Bagnacavallo da un patto di amicizia. A seguire il trio La Bastide per un'atmosfera tutta francese: un fisarmonicista, due cantanti, un po' di swing, le percussioni e una chitarra. Loro sono Laurent Dorel, Thibo Odon e Richard Gouerre e vengono da Aix en Othe, Comune che fa parte della Communauté de Communes du Pays d'Othe Aixois, gemellata con Bagnacavallo Ore 21:00 28 settembre FREAK OUT Spettacolo comico di improvvisazione teatrale. Elemento fondamentale è il coinvolgimento del pubblico, al quale viene chiesto di partecipare in prima persona o tramite suggerimenti di titoli, parole, azioni (a cura di: Associazione Culturale 05 QuartoAtto). Ore 21:00 domenica 29 settembre LA MUSICA CHE GIRA IL MONDO 2 Brani gospel classici e contemporanei con The Colours of Freedom, gruppo strumentale e corale di Bagnacavallo, diretto da Emilio Cortesi. Musica tradizionale boema per ottoni con la banda Original Härtsfeder Musikanten Dorfmerkingen e.V di Neresheim, la città tedesca gemella e da Aix en Othe, atmosfere francesi con il trio La Bastide. Ore 21:00 AL CHIOSTRO DELLE CAPPUCCINE 26 settembre SGUARDO ANCORA UN PO' Di e con Serena Bandoli e Vito Baroncini. Spettacolo di immagini realizzate con lavagna luminosa, musica e voce. È il particolare sguardo di un bambino. Il suo punto di vista su come va il mondo ci porterà a riflettere su ciò che ci circonda, a farci delle domande e, magari, azzardare delle “belle” risposte. Ore 21:00 27 settembre FREAK OUT Spettacolo comico di improvvisazione teatrale. Elemento fondamentale è il coinvolgimento del pubblico, al quale viene chiesto di partecipare in prima persona o tramite suggerimenti di titoli, parole, azioni (a cura di: Associazione Culturale 05 QuartoAtto). Ore 21:00 28 settembre ULTIMO SOLE DI MARIA LORETA RENZETTI Incontro poetico musicale dedicato dall'autrice a Ignazio Silone e Giovanni Pascoli. Voci che leggono, voci che cantano, piano, fisarmonica e sax. Ore 21:00 29 settembre LA CALANDRINA I ragazzi più giovani dei corsi di teatro dell'Associazione Start si esibiranno in una divertente commedia ispirata al Medico per forza di Moliére. Una storia spassosa per grandi e piccoli con colpi di scena, duelli e randellate a volontà (a cura dell'Associazione Start). Ore 17:00 LISISTRATA Esilarante e grottesca, è una delle commedie più divertenti e irriverenti di Aristofane. Una parodia surreale che utilizza l'ironia per esorcizzare le paure e che mostra in modo concreto l'assurdità della guerra. Per adolescenti, famiglie e adulti (a cura dell'Associazione Start). Ore 21:00 LE MOSTRE CONVENTO DI SAN FRANCESCO Orari di aperture mostre: da martedì a domenica, ore 15.00 - 18.30; sabato, domenica e festivi anche ore 10.00 – 12.00. Chiuso il lunedì. Aperture per San Michele dal 26 al 29 settembre: ore 15.00 – 23.30. dal 20 settembre al 3 novembre ANATOMIE DELL'EFFIMERO Sette visioni di transitorietà Un coinvolgente percorso il cui filo conduttore è l'incisione e che vedrà protagonisti sette artisti, alcuni giovani altri già affermati: Laura Bisotti, Elisabetta Diamanti, Erico Kito, Elena Molena, Lanfranco Quadrio, Nicola Samorì e Giorgia Severi. Una riflessione che nasconde in sé un ossimoro: come incidere, fissandolo, l'effimero. Primo piano del convento. Il 18 e 19 ottobre (Festival Nazionale dell'Incisione Contemporanea) aperta anche ore 15.00 - 23.30. Inaugurazione: 20 settembre ore 18:30. dal 22 settembre al 6 ottobre IL TESORO DEI GIGANTI Gioielli, sculture e disegni di Mirta Carroli Dalle grandi sculture in nudo ferro, segnato dall'autenticità del tempo, ai raffinati gioielli costruiti sui frammenti di faïences, la tradizione del fare con le mani trova nelle creazioni di questa artista un linguaggio arcano di rinnovata passione e bellezza. Salette garzoniane e chiostro. Inaugurazione: 22 settembre ore 10:30 con la presentazione di Pietro Bellasi. TESSUTI DI VETRO Lavori di Dusciana Bravura La presentazione in anteprima dell'affascinante Sale delle Capriate, appena restaurata ma non ancora arredata, sarà impreziosita per questa occasione dalle raffinate produzioni della mosaicista ravennate che reinterpreta su nuove superfici, e con le forme della contemporaneità, la memoria e il sapere dell'antica arte bizantina. Sala delle Capriate. Inaugurazione: 22 settembre ore 11:30. 28 e 29 settembre CARTE IN FIERA Mostra mercato dell'incisione – XII edizione MUSEO DELLE CAPPUCCINE dal 15 settembre a 6 ottobre REMO BRINDISI Storia del fascismo Nel 70° anniversario della caduta del regime tornano alle Cappuccine le grandi tele dell'artista che tra il 1958 e il 1962 celebrò la fine della guerra in Italia e la riconquista della libertà. Mostra realizzata in collaborazione con il Museo Remo Brindisi del Comune di Comacchio e l'Istituto regionale per i Beni Culturali. Orari: dal martedì alla domenica, ore 10:00 - 12:00 |15:00 - 18:00. Chiuso il lunedì. Aperture per San Michele dal 26 al 29 settembre: anche ore 20.00 - 23.30. Inaugurazione: 15 settembre alle ore 11:00 con la presentazione di Orlando Piraccini. LA SCUOLA RAMENGHI IN CITTÀ 14 settembre LA NUOVA RAMENGHI Inaugurazione della nuova sede della Scuola comunale d'arte Bartolomeo Ramenghi in via Bedeschi 9, ristrutturata grazie anche alla donazione “Marcello Minguzzi”. Con questa riqualificazione, la Scuola, attiva a Bagnacavallo dal 1895, si arricchisce di nuovi laboratori per ampliare l'offerta didattica. Il programma prevede: ore 17.00: la presentazione della targa dedicata a Marcello Minguzzi, alla presenza della sorella Norma e del sindaco Laura Rossi. A seguire la visita guidata ai laboratori artistici; ore 18.30: conferenza sul tema La divina proporzione con il professore Enzo Dall'Ara. dal 26 al 29 settembre UNO SPAZIO PER VIVERE L'ARTE Porte aperte alla Ramenghi per la visita alla nuova sede che, per l'occasione, ospita una mostra di opere realizzate dagli allievi nell'ultimo anno scolastico, mentre i lavori del corso di incisione sono esposti a Carte in Fiera. Il 28 e 29 settembre saranno aperti anche i “laboratori attivi” per dare la possibilità ai visitatori di immergersi nel fare artistico (orari: 10.00 - 12.00 | 16.00 – 18.00). Via Bedeschi, 9 Orari: 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 22:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 16:00 -22:30. LA SCATOLA DELLE LUCCIOLE Dalla Ramenghi, mostra personale di Maria Giovanna Morelli. L’artista lavora su vecchie mappe e carte geografiche, crea opere pittoriche e piccole sculture di carta abitate da lucciole in terracotta. Sala delle Colonne (via Mazzini, 49). Orari:26 e 27 settembre, ore 15:00 – 18:30, 20:00 - 23:00; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:00. Inaugurazione: 26 settembre ore 21:00. dal 26 settembre VETRINE VESTITE D'ARTE È un progetto della scuola Ramenghi realizzato con l'associazione BiART per trasformare le vetrine sfitte in Wunderkammer - camera delle meraviglie e dare un senso al “tempo dell'attesa” dei negozi in cerca di destinazione. L'idea è pensare a Bagnacavallo come uno spazio espositivo diffuso, così basterà passeggiare per le sue vie, percorrere i lunghi porticati per ammirare opere d'arte contemporanea, opere che si affacciano sul nostro vivere quotidiano con lo scopo di creare sinergia fra cultura ed economia e rafforzare l'identità della città. Per scoprire tutte le vetrine delle meraviglie basta cercare il disegno stilizzato del cavallo, logo di Bagnacavallo / Arte dell'Ospitalità. L'elenco delle vetrine è disponibile all'ufficio informazioni turistiche (Info: tel. 0545 60232 – 280898). L'ARTE CHE GIRA IL MONDO dal 26 al 29 settembre LA TERRA, L'ARIA, L'ACQUA, IL FUOCO... LA VITA Prospettive molto diverse per i 4 Elementi, a volte calmi e tranquilli, a volte tormentati e distruttivi. In mostra 41 quadri realizzati da giovani artisti di tutto il mondo che hanno partecipato all'edizione 2011 del Concorso internazionale d'arte a tema, organizzato ogni anno dal Centro per l'Unesco Louis François di Troyes. Palazzo Vecchio. Orari: 26 settembre, ore 20:00 - 23:30; 27 settembre, ore 10:00 – 12:00, 20:00 - 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 - 12:00 | 15:00 - 23:30. Inaugurazione: 27 settembre ore 20:00. CROSSING PEOPLE In mostra le foto dell'artista Tobias Benz, a cura di Associazione per i Gemellaggi “Amici di Neresheim”. Sede Associazione Amici di Neresheim (via Mazzini, 120). Orari: 26 settembre, ore 20:00 - 23:30; 27 settembre, ore 10:00 - 12:00 | 20:00 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 - 12:00 | 15:00 – 23:30. PATCHWORK Creatività da Neresheim: tovaglie, borse, oggetti e decorazioni originali per la casa, tutto fatto a mano, a cura di Associazione per i Gemellaggi “Amici di Neresheim”. Atrio Palazzo Comunale. Orari: 26 settembre, ore 20:00 - 23:30; 27 settembre, ore 10:00 - 12:00 | 20:00 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 – 23:30. LIBERA-MENTE GIOVANI La mostra fotografica racconta le esperienze di cooperazione e di viaggi solidali dei giovani bagnacavallesi in Burkina Faso e in Sicilia sui beni confiscati alle mafie e restituiti alla legalità durante i campi estivi di Libera. Palazzo Vecchio. Orari: 26 settembre, ore 20:00 – 23:30; 27 settembre, ore 10:00 – 12:00, 20:00 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:30. INCONTRI E ANIMAZIONI 24 settembre BAGNACAVALLO … UN NOME, UN VOLTO NEL CINEMA ITALIANO Ideazione e proiezione di Mario Mazzotti. C'è un feeling particolare tra Bagnacavallo e il cinema che nasce nel 1954 e Mazzotti, seguendo i propri ricordi, ha realizzato un documentario di montaggio che ne racconta la storia (a cura di: Associazione culturale Controsenso). Bottega Matteotti (Via Matteotti 26) ore 21:00 26 settembre SERATA IN MUSICA A CASA SINTONI Musica dal vivo nel cortile con i gruppi “Abbi Dubbi” e “Sorci Verdi” (a cura di: Cooperativa Sociale Zerocento), Casa Sintoni (via Farini 31) ore 21:00 dal 26 al 29 settembre UNA GOCCIA DELLA COMUNITÀ DI SASSO MONTEGIANNI Apertura al pubblico della struttura di Villa Gamberini. All'interno mostra fotografica che racconta le attività delle comunità di Sasso Montegianni e, nel giardino, mostra mercato dei prodotti creati e preparati dalle cooperative Agricomes e Comil. Via Mazzini, 35. Orari: 26 e 27 settembre, ore 19:00 - 23:30; 28 e 29 settembre, ore 18:00 – 23:30. CIOCCOLATO... 20 GRAMMI DI FELICITÀ SENZA DANNI Cioccolata in tazza buona come una volta. Degustazioni al negozio “La Bomboniera”. Via Matteotti, 52. Orari: 9:00 – 12:30, 15:30 – 19:30, 21:00 – 23:00. LE ATTIVITÀ DELLA PROTEZIONE CIVILE Punto informativo in Piazza della Libertà. CONOSCI IL MARE Divulgazione della conoscenza del mondo sottomarino e della tutela dell'ambiente marino attraverso l'esperienza subacquea ricreativa e professionale (a cura di: A.S.D. Sub Nautilus), Via Garibaldi. 27 settembre PIÙ SICURI CON NOI Attività di comunicazione e sensibilizzazione della Polizia Stradale, distaccamento di Lugo, Punto informativo in Piazza della Libertà. 28 settembre GIOVANI D'EUROPA Tavola rotonda sul tema degli scambi giovanili Sala delle Cappuccine ore 15:00 APPUNTI DI VIAGGIO PER PICCOLI ESPLORATORI - Linee e colori alla scoperta di Bagnacavallo Laboratorio artistico itinerante per bambini dai 5 ai 10 anni, accompagnati da un adulto. In caso di maltempo il laboratorio si terrà nelle aule della Scuola d'Arte (a cura di: Associazione Cercare La Luna), partenza ore 16:00 dalla Scuola d'Arte (Via Bedeschi 9. Info: tel. 347.3821597). 28 e 29 settembre ACRYLICO Per anticipare l’imminente apertura del centro culturale e ricreativo l'Associazione Acrylico propone cocktail d’arte, cibo, chiacchiere, laboratori, vino, aperitivi, degustazioni, incontri, musica, Via Togliatti 2 ore 10:00 - 24:00 (info: tel. 348 2294062). 29 settembre LETTURA DI NINO GIALLO PULCINO Laboratori creativi (a cura di: Associazione amici delle sclerosi), Via Garibaldi 18 ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:00. BAGNACAVALLO D'EUROPA. Conferimento della Targa d'Onore del Consiglio d'Europa cerimonia di consegna, Teatro comunale ore 10.00 – 12.30. MUSICA SACRA NELLE CHIESE 15, 22, 29 settembre e 6 ottobre I CONCERTI DI SAN GIROLAMO Rassegna di musica antica con strumenti originali (a cura di Accademia Bizantina) Chiesa di San Girolamo ore 17.00 26 settembre CORO CASA DELLA CARITÀ DI LUGO Voci soliste: Ernesto Carvi ed Ermes Manfredi, al pianoforte Martina Drudi, dirige il Maestro Alberto Martuzzi. Chiesa del Carmine ore 20:30 27 settembre CONCERTO PER VOCI E QUARTETTO D'ARCHI Ai violini Manuel Vignoli ed Enrico Gramigna, alla viola Nicoletta Bassetti, al violoncello Fabio Gaddoni. Canti della Corale bagnacavallese Ebe Stignani, all'organo e direzione il Maestro Giorgio Coppetta Calzavara. Chiesa del Carmine ore 20:30 28 settembre CORO ANTONIO VIVALDI DI SANTA MARIA MADDALENA Dirige il Maestro Alberto Guerzoni. Chiesa del Carmine ore 20:30. 29 settembre CONCERTO PER ORGANO E TROMBE All'organo Giorgio Coppetta Calzavara, alle trombe Marco Sangiorgi e Marco Vita. Collegiata di San Michele ore 20:30 CALENDARIO LITURGICO 26, 27, 28 settembre TRIDUO IN PREPARAZIONE DELLA FESTA Sante Messe con predicazioni. Collegiata di San Michele ore 8:00 e 18:00. 29 settembre FESTA DI SAN MICHELE Ore 8:00 e 11:15, Sante Messe Ore 18:00, Solenne Concelebrazione presieduta da Monsignor Claudio Stagni, vescovo di Faenza-Modigliana, alla presenza delle autorità. Canti eseguiti dalla Corale bagnacavallese Ebe Stignani. Collegiata di San Michele APPUNTI D’ARTE dal 31 agosto al 29 settembre SEMBIANZE DEL SILENZIO In mostra nel bellissimo porticato di Piazza Nuova sculture di Maurizio Bonora, Ilaria Ciardi, Gianni Guidi, Sergio Monari, Sergio Zanni, Giovanni Scardovi, Amir Sharifpour, Mario Zanoni (a cura di: Osteria di Piazza Nuova). Piazza Nuova. Orari: tutti i giorni, ore 10:00 - 24:00. dal 14 al 29 settembre LA MADONNA E LA CINTURA Mostra di tutto il materiale documentale e fotografico relativo alla Madonna e la Cintura (a cura di: Gruppo Volontari ex Ricreatorio di San Girolamo). Chiesa di San Girolamo. Orari: 14 settembre, ore 16:00 - 18:30; 15 e 22 settembre, ore 10:00 - 12:00; 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 23:00; 28 settembre, ore 10:00 12:00, 14:00 - 23:00; 29 settembre, ore 10:00 - 12:00, 14.00 – 16:00, 19:00 23:00. Inaugurazione: 13 settembre ore 18:00. CASA D'ARTISTA In mostra i quadri e le sculture di Fortunato Pirazzini esposti in quella che fu la sua casa bagnacavallese, prima della partenza per Parigi nel 1937. Via Oberdan, 41. Orari: festivi e prefestivi, ore 10:00 – 23:00 (gli altri giorni su appuntamento tel. 339 5418459). dal 21 al 29 settembre ARTISTI IN ERBA Mostra dei lavori creati dai piccoli artisti di Città dei Bambini, Tric Troc e Istituto comprensivo. Locali della Chiesa di San Francesco. Orari: 21, 22 , 28 e 29 settembre, ore 15:00 18:00 | 20:00 – 22:30; 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 22:30. CERAMICA ARTISTICA Mostra di opere in ceramica, espongono Alda Moretto e Anna Tazzari. Sede della Pro Loco (Via Mazzini, 55). Orari: dal 21 al 25 settembre, ore 20:30 22:30; 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 23:00; 28 e 29 settembre, ore 10:00 - 12:00 , 15:00 – 23:00. ANDREA TAMPIERI: ANATOMIE URBANE Prosegue con nuove opere la mostra di pittura dedicata a Bagnacavallo, con il centro storico della città sezionato in dettagli e particolari architettonici, come nell'indagine anatomica di un corpo umano. Solo dalla lettura globale delle opere in mostra, si potrà ricostruire la città nel suo insieme. Catalogo con presentazione di Carlo Polgrossi. Via Garibaldi, 32. Orari: dal 21 al 25 settembre, ore 17:00 - 19:00; dal 26 al 29 settembre, ore 17:00 - 19:00 | 20:30 – 23:00. NELLA TANA DEL BIANCONIGLIO Allo Studio Tedaldi, mostra d'arte di Mirabilia-Officina della Fantasia. Cortile interno di Palazzo Massari (via Taglioni, 2). Orari: dal 22 al 25 settembre, ore 17:00 – 19:00 26 e 27 settembre, ore 17:00 – 19:00, 20:00 - 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:30. Inaugurazione: 21 settembre ore 18:30. COUS COUS: DIARI DI VIAGGIO L'arte del viaggio e dell'immaginazione in una narrazione per fotografie e illustrazioni. Le foto sono di Matteo Montanari e le illustrazioni di Marco Nascosi. La Corniceria - Bottega d'arte (Via Pieve, 58). Orari: ore 10:00 – 12:00, 17:00 19:00. Incontro con gli artisti, 21 settembre dalle ore 18:30. dal 22 al 29 settembre MONDI NASCOSTI Mostra d'arte di Manuela Toni. Via Matteotti, 12. Orari: 22 settembre, ore 10:00 – 12:00, 16:00- 19:00; 24 e 25 settembre, ore 16:00 -19:00; 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:30. dal 25 al 29 settembre ARTE AL CONVENTO “Fare arte sociale”: esposizione di prodotti artigianali realizzati dalle cooperative sociali della provincia di Ravenna. Sempre nei locali dell'ostello mostra di opere e oggetti d'arte creati da artisti del territorio. Ostello Antico Convento di San Francesco (via Cadorna 10). Orari: ore 18:00 - 24:00. dal 26 al 29 settembre I COLORI DELLA VITA Opere pittoriche di Pietro Orsini. Palazzo Pasi (via Ramenghi, 9). Orari: 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:30. CARTOONIA E DINTORNI Un insolito viaggio nel mondo dei più celebri cartoni e fumetti attraverso 500 sagome in legno realizzate interamente a mano da Luciano Mondini. Via Ramenghi, 4. Orari: 26 e 27 settembre, ore 15:00 – 19:00, 20:00 - 23:00; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 – 19:00, 20:00 - 24:00. PROFUMO DI MARE In mostra le tele di Romana Zannoni. Via De Amicis, 12. Orari: 26 e 27 settembre, ore 18:00 - 23:00; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 13:00, 15:00 – 23:00. DOLCIACQUE In mostra le foto realizzate dagli allievi del 2° corso di fotografia promosso dal circolo fotografico Il Forno di Villanova. Via Matteotti, 41. Orari: 26 e 27 settembre, ore 20:00 – 23:00; 28 e 29 settembre, ore 10:00 - 12:00, 15:00 - 23:00. Inaugurazione: 26 settembreore 20:00. LIBRIDINE 2013 – Quei libri mai mai visti Mostra di libri fantastici dalla collezione personale di Alice Iaquinta. A cura di: associazione culturale Controsenso e Mario Mazzotti. Bottega Matteotti (via Matteotti, 26). Orari: 26, 27 e 28 settembre, ore 21:00 23:00; 29 settembre, ore 15:00 - 23:00. Inaugurazione: 26 settembre ore 21:00 alla presenza dell'autrice. I SEGRETI DELL'ARTE CERAMICA Mostra del ceramista scultore Mauro Tampieri (a cura di: associazione culturale Arte e Dintorni). Vicolo Grafagnini, 9. Orari: 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 23:00; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:00. MOSTRA MARCONIANA Esposizione di riproduzioni, fedeli e funzionanti, delle apparecchiature utilizzate da Guglielmo Marconi per lo studio e la sperimentazione sulle onde magnetiche che hanno poi portato all'invenzione della radio. I radioamatori sono a disposizione di chi desidera conoscere da vicino il mondo della radio e delle telecomunicazioni (a cura di: A.R.I. Sezione G. Marconi di Bagnacavallo). Ostello Antico Convento di San Francesco (Via Cadorna, 10).Orari: 26 e 27 settembre, ore 20:30 - 23:30; 28 e 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:30. 28 e 29 settembre ARTISTI IN VICOLO GRAFAGNINI – MOSTRA SCAMBIO Mostra scambio di opere e oggetti d'arte. Le trattative per lo scambio devono essere condotte dei proprietari (a cura di: associazione culturale Arte e Dintorni. Informazioni e prenotazione: tel. 333 9913726). Vicolo Grafagnini, 9. Orari: 10:00 23:00. IL MONDO DEI FUNGHI Mostra micologica (a cura di: Pro Loco). Centro Sociale All'Abbondanza (Via Mazzini, 49). Orari: 10:00 – 12:00, 15:00 - 23:00. I LEGNI DI TERZANO III edizione per la mostra mercato di oggetti, mobili e sculture in legno di Terzano Antonellini (a cura di: associazione culturale Controsenso). Via Farini, 19. Orari: 28 settembre, ore 15:00 – 20:00, 20:30 – 22:30; 29 settembre, ore 10:00 – 12:00, 15:00 – 20:00, 20:30 – 23:00. MERCATINI E SHOPPING dal 21 al 30 settembre ARTIGIANATO RUMENO mostra mercato di artigianato tipico della Romania e mostra fotografica (a cura di: Help for Family onlus). Via Garibaldi, 50. Orari: 9:00 - 23:00. dal 23 al 29 settembre USATO E RIUSATO mostra mercato di prodotti riciclati e inaugurazione nuova sede (a cura di: Associazione Amici delle sclerosi). Via di Vittorio, 12. Orari: 9:30 – 12:00, 15:00 – 23:00. dal 25 al 29 settembre FANTASIA DI RICAMI stoffe, tovaglie e biancheria ricamate a mano e mercatino della solidarietà (a cura di: Associazione All'Abbondanza onlus). Via Mazzini, 23. Orari: 25, 26 e 27 settembre, 19:00 - 23:00; 28 e 29 settembre, 10:00 - 12:30, 14:00 – 23:00. MOSTRA-MERCATO DEL LIBRO ROMAGNOLO esposizione di libri pubblicati dalle case editrici romagnole (a cura di: Cartolibreria “La Romagnola” e Società di mutuo soccorso fra gli operai). Via Mazzini, 53. Orari: 25, 26 e 27 settembre, ore 20:00 - 23:00; 28 e 29 Settembre, ore 10:00- 12:00, 15:00 – 23:30. dal 26 al 29 settembre STAND DELLA SOLIDARIETÀ pesca di beneficenza e mercatino multietnico con artigianato tipico dell’America Latina (a cura di: Associazione internazionale Padre Kolbe A.I.P.K. Onlus). Via Mazzini, 33/A e B. Orari: 26 e 27 settembre, 18:00 - 22:00; 28 e 29 settembre, 10:00 - 22:00). BANCARELLA DEL RIUSO ETICO E SOLIDALE mercatino per la vendita di abiti usati, soprattutto per bambini (a cura di: Associazione San Vincenzo de' Paoli Lugo). Via Garibaldi. Orari: 26, 27 e 28 settembre, 20:00 – 23:30; 29 settembre, 10:00 – 12:00, 14:00- 23:30. DAL SENEGAL ALLA ROMAGNA mercatino dell'usato e di artigianato senegalese (a cura di: Auxilia onlus). Via Garibaldi. Orari: 26, 27 e 28 settembre, 20:00 - 23:30; 29 settembre, 10:00 12:00 | 14:00 – 23:30. dal 27 al 29 settembre FATTO A MANO mostra mercato di beneficenza: cuscini, lenzuola, oggetti per la cucina e tovaglie ricamate a mano (a cura di: CIF - Centro Italiano Femminile). Piazza della Libertà, 7. Orari: 15:00 - 19:00 | 20:00 – 23:00. IL MERCATO DI SAN MICHELE caratteristico mercato che accompagna da sempre la Festa di San Michele Via Mazzini. Orari: 27 settembre, 20:00 - 23:30; 28 settembre, 15:00 - 23:30; 29 settembre, 9:00 - 23:30. DI BUONO E DI BELLO mostra mercato dei prodotti tipici del territorio e dell'enogastronomia. Via Ramenghi. Orari: 27 settembre, 20:00 - 23:30; 28 settembre, 15:00 - 23:30; 29 settembre, 9:00 - 23:30. GIRANDOLANDO mostra mercato di oggetti, manufatti e disegni realizzati dagli ospiti del centro socio riabilitativo “La Girandola” (a cura di: Coop. sociale Il Cerchio). Ostello di San Francesco (via Cadorna 10). Orari: 15:30 – 23:00. 28 e 29 settembre UNA MANO TESA mercatino vintage e non solo. A cura di: Croce Rossa Italiana, comitato locale di Lugo. Angolo tra via Fiume e via Matteotti. Orari: 28 settembre, 15:00 - 23:30; 29 settembre, 10:00 - 23:30. 29 settembre MERCATINO DEI RAGAZZI appuntamento tradizionale della Festa di San Michele: libri, fumetti, giocattoli e tutto quanto fa... ragazzi (a cura di: Pro Loco). Piazza della Libertà, dalle ore 15:00. MERCATINO DI BENEFICENZA in vendita prodotti equo solidali, oggettistica e i prodotti dei frati di Camaldoli (a cura di: La Tenda della Pace). Via Garibaldi, ore 10:00 - 22:00. LE VISITE GUIDATE SPAZI SVELATI DELL'ANTICO CONVENTO DI SAN FRANCESCO In città è l’edificio conventuale di più antica fondazione. Costruito nel XIII secolo, il complesso francescano fu più volte rimaneggiato, ampliato nel 1460 circa, ristrutturato nel ‘600 e in parte ricostruito nella seconda metà del ‘700. Dopo decenni di abbondano, il convento, di proprietà comunale, è stato sottoposto ad un accurato restauro. La visita conduce all'interno della Sala Oriani, il “refettorio nuovo” con il maestoso quadro del Ventenati e gli ovali dei papi francescani, prosegue nell'ampio chiostro e, dall'elegante scalone, si raggiunge il piano superiore per terminare nella Sala delle Capriate, ultimo spazio restaurato e aperto al pubblico in occasione della Festa di San Michele. 28 settembre: ore 16:00 e 17.00; 29 settembre: ore 16:00 e 17:00. Visite guidate gratuite per gruppi di 20 persone. Ritrovo all'ingresso del Convento (via Cadorna 14). Prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche, tel. 0545 280898 IL VINO DAL BOSCO ALLA CANTINA L'itinerario inizia al Podere Pantaleone sulle tracce delle storiche coltivazioni della vite, prosegue con la visita alle aziende vitivinicole locali con soste presso i vigneti per seguire la vendemmia e si chiude con degustazioni in cantina di vini tipici e passiti, accompagnati da prodotti del territorio e succhi di frutta per i bambini 28 e 29 settembre; 5 e 6 ottobre ore 15:00. Ritrovo all'entrata del Podere Pantaleone, partecipazione gratuita. Durata della visita due ore e mezzo circa. Prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche, tel. 0545 280898 TRA TERRA E ACQUA AL PODERE PANTALEONE Visita guidata alla scoperta delle piante e degli animali rari dello stagno delle libellule e dei grandi alberi delle antiche piantate dell'oasi. 29 settembre ore 10:30. Ritrovo all'entrata del Podere Pantaleone, partecipazione gratuita. Prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche, tel. 0545 280898 LE OSTERIE DAL 24 AL 29 SETTEMBRE LA CICALA Orecchioni burro e salvia, tagliolini allo scalogno, spezzatino di pecora con polenta, stinco di maiale al forno con patate. Vini in bottiglia e sfusi. A cura di: Associazione Calcio Bagnacavallo Via Trento Trieste 1 (ex cinema Ramenghi) dalle ore 19.00. Aperta anche a pranzo il 29 settembre. Info e prenotazioni: tel. 347 2909048. LA VECCHIA CANTINA Antipasti, primi e secondi ispirati ai sapori dell’autunno: funghi porcini, tartufo e selvaggina. Dolci squisiti e ottimi vini. Punto di degustazione della birra tedesca Hartsfelder. All'interno dell'osteria mostra fotografica che illustra le attività svolte dall'associazione nel 2013. A cura di: Associazione Amici di Neresheim. Palazzo Massari (via Taglioni 15) dalle ore 19.00. Info e prenotazioni tel. 388 9739942, solo per il 24 e 25 settembre. FRITTO, FRITTO, FRITTO Friggitoria da asporto: pollo, gamberi, yuca, empanadas, olive ascolane e tanto altro ma sempre e comunque fritto. A cura di: A.S.D. Amici dello Sport di Traversara Galleria Verdi (Via Mazzini) dalle ore 18.00. Info e prenotazioni: tel. 366 3641813. DAL 25 AL 29 SETTEMBRE L’AZDÔRA Tagliatelle dl’azdora, i caplet sot ad san Michil, secondi ai ferri, il tipico stufé dl'azdora e dolci. A cura di: Centro Sociale Amici dell’Abbondanza. Cortile Palazzo Abbondanza (via Mazzini 45). Orari: 24, 25, 26 settembre, dalle ore 19:00, 28 e 29 settembre, dalle ore 18:30. Aperta anche a pranzo il 29 settembre, su prenotazione. Info e prenotazioni: tel. 331 1312075. AL PARCO DELLE CAPPUCCINE Costata cotta con il riverbero della brace ottenuta da legna di montagna, a cui saranno affiancati piatti della tradizione romagnola e ricette ispirate alla saggezza delle Cappuccine. A cura di: Associazione Traversara in Fiore. Via Berti 6 dalle ore 19:00. Info e prenotazioni: tel. 338 4965956. BRASSERIA DEL CONVENTO Osteria con birra trappista e birre artigianali del territorio, cucina tipica romagnola e degustazioni di piatti multietnici. A cura di: Cooperativa sociale Il Mulino in collaborazione con le Associazioni Jam Salam e Amici del Mozambico. Ostello Antico Convento di San Francesco (Via Cadorna 10) dalle ore 19:30. Info e prenotazioni: tel. 0545 60754 - 335 1793572. UNA PENNA PER LA SCUOLA Cucina romagnola e cacciagione (cinghiale e capriolo), speciale menu per bambini e menu da asporto. A cura di: Associazione Tutti per la Scuola. Via Cadorna 12/a (ex ristorante La Scottona). Aperta anche a pranzo il 28 e 29 settembre. Info e prenotazioni: tel. 392 4469062. DAL 25 AL 30 SETTEMBRE I SAPORI DELLA MUSICA Gastronomia e musica dal vivo. A cura di: Amici della Musica di Traversara. Palazzo Tesorieri (via Garibaldi 75) dalle ore 19:00. Aperta anche a pranzo il 29 settembre. Info e prenotazioni: tel. 339 8601687 - 349 7166370. DAL 26 AL 29 SETTEMBRE MUCHO GUSTO Mangiari di una volta della tradizione romagnola: paste fatte in casa, carni grigliate, dolci speciali. Ingredienti e vini del territorio. A cura di: Operazione Mato Grosso e Associazione La Gardela. Cortile della Chiesa del Carmine (Via Mazzini 33) dalle ore 19:00. Aperta anche a pranzo il 29 settembre, su prenotazione. Info e prenotazioni: tel. 328 4667390. MANGIANDO IN PARROCCHIA Piatti tipici romagnoli. A cura di: Associazione La Gardela. Ex Circolo Frassati (via Cesare Battisti) dalle ore 18:30. Aperta anche a pranzo il 29 settembre. Info e prenotazioni: tel. 339 5376362. BERE BAGNACAVALLO Degustazione di vini. A cura di: Consorzio “Il Bagnacavallo”. Piazza della Libertà. Il programma può subire variazioni. Per aggiornamenti e programma completo consultare il sito www.romagnadeste.it Informazioni: Ufficio Informazioni Turistiche piazza della Libertà 4 0545 280898 [email protected]