Lingua Certificazioni

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA
CORSO DI STUDIO INTERFACOLTÀ IN SCIENZE POLITICHE E ISTITUZIONI EUROPEE
Insegnamento: Laboratorio linguistico (inglese, francese, tedesco, spagnolo) per
studenti del II anno.
Anno accademico: 2004/2005
Docente: Sara Furlati
E-mail: [email protected]
Ricevimento studenti:
Sala riviste Dipartimento di Studi Politici e Sociali, Borgo Carissimi n° 10, I piano.
Le date e gli orari dei ricevimenti saranno resi noti mediante affissione nella
bacheca del Dipartimento e pubblicazione su Internet.
Al di fuori degli orari di ricevimento, la docente è a disposizione degli studenti
all’indirizzo di posta elettronica indicato.
Finalità del laboratorio:
Il laboratorio intende essere complementare ai corsi di Lingua e Traduzione offerti
nelle
diverse
lingue
europee.
Si
prefigge
pertanto
di
promuovere
l’autoapprendimento guidato delle lingue con l’ausilio di sussidi informatici,
sviluppando ed esercitando soprattutto le abilità di ricezione orale e di consolidare
le conoscenze linguistiche degli studenti secondo modalità personalizzate.
La scelta delle attività proposte tiene conto dei parametri contenuti nel Quadro
comune europeo di riferimento del Consiglio d’Europa (Framework) e persegue il
raggiungimento di una competenza nella ricezione orale di livello autonomo (B1)
così definita: “Comprende i punti chiave di argomenti familiari, sa muoversi con
disinvoltura in situazioni che possono verificarsi nel Paese di cui parla la lingua.”
Essa può pertanto rappresentare una base di partenza per ulteriori percorsi volti
al conseguimento di certificazioni linguistiche ufficiali che gli studenti potranno
effettuare autonomamente al Centro Linguistico d’Ateneo o presso Enti di
certificazione convenzionati.
Programma:
L'impegno "obbligatorio" richiesto è quantificabile in circa 38 ore, che gli studenti
potranno svolgere presso il laboratorio informatico di Borgo Carissimi n°10
durante lo svolgimento del corso o in orari da concordare, ovvero "a distanza" da
postazioni informatiche private. Le attività si avvarranno dell'ausilio delle nuove
tecnologie (computer con collegamento a Internet per lezioni ed esercitazioni online
o trasferimento di dati mediante posta elettronica, registrazioni audio …) per
offrire percorsi il più possibile individualizzati dal punto di vista dei contenuti e
delle modalità di fruizione.
Prova d’esame:
Il superamento della prova finale attesta il raggiungimento dell’idoneità linguistica
prevista dal curriculum del Corso di laurea e corrisponde a 4 crediti formativi.
La prova consisterà in un test di comprensione orale con quesiti a risposta chiusa
(vero o falso, scelta multipla…) e in un esercizio di “trattamento logico” di un testo
scritto (riordinamento di paragrafi, inserimento di connettivi logici, reperimento di
sinonimi…).
NB: la prova non è ripetibile all’interno di una stessa sessione d’esame.
Testi consigliati:
Non è prevista una bibliografia particolare. Durante lo svolgimento del laboratorio
saranno fornite indicazioni circa i Siti Internet selezionati dalla docente per le
esercitazioni. Tali indicazioni saranno inoltre inserite nel Sito Internet del Corso di
Laurea per poter essere consultate anche da postazioni remote.
Riconoscimento CFU:
È previsto il riconoscimento CFU dei seguenti titoli:
 soggiorno di studio Erasmus di almeno 3 mesi nel paese straniero di cui si
studia la lingua;
 possesso di certificazioni ufficiali di competenza linguistica di livello B1 (v.
tabella sottostante):
LINGUA
CERTIFICAZIONI
Inglese
PET (Preliminary English Test)
EC 1 (Business English Certificate)
Francese
DELF 1 (Diplôme Elementaire de Langue Française)
Tedesco
ZD (Zertifikat Deutsch)
Österreichisches Sprachdiplom
Spagnolo
CIE (certificado Inicial de Espagnol)
Gli studenti interessati dovranno presentare idonea documentazione (attestato di
partecipazione ad Erasmus o copia del certificato rilasciato dall’Ente Certificatore).