royal
BERTINORO
30.08.13
dalle nove di sera alle quattro di mattina
khatawat... danzando le energie
alla scoperta del mondo attraverso le energie del corpo
i brillanti sparsi
musica da ballo che si accompagna all’happy hour
lennon kelly
mix di sonorità ed energia miscelando punk-rock e folk irlandese
il trio dei fratelli berardo
due fratelli folkettari e un sassofonista per una miscela di colori ed emozioni,
phatos e groove, intimità ed energia
on fire
quattro super adolescenti per una frizzante yongband
gasparazzo
una vera boccata di energia con un mix di folk elettronico e world music
aquavite
canzoni distillate in cantina da versare nei vostri bicchieri
tizio bononcini
storie, racconti reali e fantastici, contemporanei e d’altri tempi...
in questa notte vivi
bertinoro
scopri i suoi locali
i suoi sapori
i suoi vini profumati
passeggia le sue vie
e balla le sue piazze
tutto è possibile
preparati ad
emozionarti,
bertinoro ti aspetta
silver combo (r'n'r)
genuino blues, swing e rock'n'roll music
il duo bottasso
violino e organetto per uno spettacolo di emozioni e improvvisazioni folk
post kitsch
due fratelli musicisti: grande passione, grande calore
out of zone
rock vario
asino e il fiore
racconti di storie che portano con se sentimenti, emozioni, idee...
passogigante
dalla canzone italiana alla scoperta di un nuovo stile leggero eppur graffiante
corrado cacciaguerra rock
i più grandi successi della storia del rock!
folkey
16 musicisti e tanta musica popolare con sonorità moderne
acusticanti
canzoni retrò, graffiate eppur colorate, adesive e sincere
rustlers
veterani del blues romagnolo con una cantante che dà una marcia in più
ethnology
jazz romagnolo dall’animo cubano
si ringrazia per la collaborazione e il contributo:
the tocsins
asd “bertinoro calcio”
indie-rock, garage anni '60 e funky anni '70...
asd “collinello”
associazione “chi burdel”
associazione “k&k barré”
baraonda colorata dalle diverse lingue mischiando punk, folk, free jazz e noise
associazione “38diciannove”
associazione “montspaché”
banda di bertinoro “power marching band”
bertinoro calcio arci
rock'n'roll a go go!
comitato “manifestazioni e gemellaggi”
arbe garbe
dj leg
enoteca bistrot colonna
shekelesh
via mainardi 10
“popolo di mare”: le radici più profonde e ancestrali della sicilia
chorus art caffé
via roma 8
circolo arci di bertinoro
via saffi
osteria enoteca ca' de be'
piazza della libertà 9b
osteria della serafina
piazza roma 29
osteria l'alternativa
via mainardi 1
osteria perbacco
via mazzini 62
piadineria da nonna rina
piazza g. del duca 11
piadineria la casa della piadina
parcheggio di largo cairoli
ristorante antica porta
circo abusivo
furia sonora onnivora che contamina le radici del folklore con suoni e tradizioni
di paesi lontani... a volte immaginari
dal vangelo secondo casadei
6 musicisti con il cuore che batte a 3/4
obelisco nero
un'orchestrona “fanfarona” che suona musica da tutta europa
banda città di bertinoro - power marching band
la scoppiettante street band in stile power
via mazzini 76/78
mercatino biologico e dei prodotti tipici, mercatino freak, shiatsu, d.j. set, gastronomia, punti ristoro
un evento organizzato da
direzione artistica
assessorato al turismo
e alla cultura
comune di bertinoro
mirko capuano
marco raffoni
nell’ambito delle celebrazioni della
daniel strazzella
festa dell’ospitalità 2013
direzione logistica
in collaborazione con
le persone, i ragazzi,
le associazioni, le attività
di bertinoro
con la partecipazione di:
ingresso gratuito
informazioni
ufficio turismo e cultura
tel. 0543 469213
www.comune.bertinoro.fc.it
5
D
6
E
*
piazzetta del teatro - punto bevande, ristoro e delizie
la rocca - punto bevande
terrazzo mirastelle - punto bevande e ristoro
punti bevande e ristoro
dei gustosi prodotti del territorio. tante possibilità per
godere della massima qualità
mercatino
dell’artigianato, dell’arte e della solidarietà: troverete
quello che cercavate da tempo e quello che non sapevate di cercare.
B piazza g. del duca
mercatino
ore 21.30
A via oberdan
via saffi
piazzetta del teatro
(spazio barré live)
info point
piazza g. del duca
via oberdan
1
2
vignaiolo
3
via mainardi
C
la rocca
ex prigioni
giardino di piazza novelli
piazza libertà
via mazzini
terrazzo mirastelle
scalinata di via vendemini
zona
pedonale
4
7
corrado cacciaguerra rock
lennon kelly
così come l’acquavite (quella con la c...) nasce distillando vinacce, l’aquavite
prende forma nella “cantina mentale” del suo fondatore, e tutti assieme
girano la romagna per raccontare le loro storie formate da parole e musica...
acquavite
dalle ore 21.30
giardino di piazza novelli
musica e cibo che ben si accompagnano
spaghetti e dj
dalle ore 21.30
D via mainardi
progetto nato nel 2003 grazie alle sperimentazioni di alessandro caporossi,
generoso pierascenzi e lorenzo lusvardi miscelando elementi sonori tra il
rock elettronico e la world music.
gasparazzo
dalle ore 21.30
piazza della libertà
canzoni sgualcite, retrò, graffiate e sdrucite, ma colorate, adesive e resistenti.
come le etichette su una valigia reduce da un lungo viaggio. come un buon
bicchiere di vino, ben invecchiato, consolatore e "sincero"...
dalle ore 23.00
piazzetta del teatro (parcheggio)
monsieur dupont, il collega economista, la donna amante dei gatti...
sono solo alcuni dei personaggi cantati da tizio bononcini, cantautore
bolognese che nel suo disco d’esordio, entrambi tre, presenta storie,
personaggi e racconti, reali e fantastici, contemporanei e d’altri tempi. il
progetto musicale ha inizio nel 2011 dalla collaborazione tra tizio bononcini
e il violoncellista vincenzo de franco, che sul palco danno vita ad una sorta
di dialogo teatrale tra la voce e il violoncello a cui fanno da contrappunto
oggetti, maschere e costumi; un concerto sporcato dalla teatralità e
dall’interpretazione.
tizio bononcini
dalle ore 22.30
scalinata di via vendemini
carlo brighi disse: “sia la musica romagnola” e la musica romagnola fu.
secondo casadei vide che la musica romagnola era cosa buona e perpetuò
l’opera di brighi: due generazioni per un nuovo genere musicale. l’orchestra
spettacolo “dal vangelo secondo casadei” riparte da qui. un ritorno alle
radici con i suoni originali dei primi decenni del secolo scorso e un repertorio
brani di secondo casadei e altri compositori dell’epoca riproposti
esclusivamente con strumenti acustici, contrabbasso compreso, e ravvivati
dall’entusiasmo di 6 musicisti romagnoli con il cuore che batte in 3/4. è
l’orchestrina di una volta, che dove suona si fa baracca! non è liscio, è
musica romagnola!
la freschezza e l'entusiasmo degli anni cinquanta e primi sessanta espressi
dalla musica americana ed inglese di quei giorni. non ci sono sotterfugi,
solo genuino blues, swing e rock'n'roll music con qualche accenno al
rocksteady.
silver combo (r’n’r’)
dalle ore 23.30
la rocca
band composta da dei veterani del blues romagnolo... la marcia in più è
data dalla cantante!... simpatica, bella e bravissima!
rustlers
acusticanti
dal vangelo secondo casadei
folkey è un gruppo di 16 musicisti torinesi provenienti dal progetto orchestrale
folkestra bricherasio che nutrono una forte passione per le musiche popolari
e tanta curiosità per le sonorità moderne.
Il trio nasce dall’incontro di due fratelli folkettari e un sassofonista proveniente
dalla classica ma aperto a nuove contaminazioni musicali; lo scopo del
gruppo è di esaltare timbri musicali che si sposano per dar vita a una
miscela di colori ed emozioni, pathos e groove, intimità ed energia.
il trio fratelli berardo
dalle ore 0.30
ex carceri
il progetto ethnology nasce negli anni novanta quando il jazz ormai saturo
di artisti dava spazio alle contaminazioni piu svariate... il risultato è un latin
jazz estremo e classico nello stesso tempo.
ethnology
dalle ore 0.30
scalinata di via vendemini
rock’n’roll a go go!
dj leg
dalle ore 24.00
piazzetta del teatro (parcheggio)
dalle ore 23.30
giardino di piazza novelli
folkey
decennale progetto in continuo mutamento con l'obiettivo primario di
individuare quell'ingrediente sonoro che permetta di definire un proprio stile
inconfondibile e agganciarlo alla forma canzone italiana. ne risulta un progetto
d'impatto musicale immediato, che lascia poi spazio all'esplorazione delle
molteplici immagini contenute nei testi. arma principale: un'ironia graffiante,
capace di trattare con leggerezza anche la più pesante delle tematiche.
passogigante
dalle ore 23.30
piazza della libertà
voglia di raccontare la bellezza, l'umiltà e il desiderio di giustizia, di rispetto
e di libertà, per riuscire a creare immagini con la musica, le parole, i colori
per catturare l'attenzione di chi ascolta... ed accompagnandolo nel loro
mondo.
asino e il fiore
dalle ore 23.30
B piazza g. del duca
dalle ore 22.00
B via mazzini
i fratelli bottasso, nicolò al violino e simone all’organetto, propongono uno
spettacolo di musica tradizionale da ballo spontanea, ricca di emozioni e
improvvisazioni, reinterpretando musiche appartenenti alla tradizione popolare
o nuove composizioni di musicisti folk.
il duo bottasso
dalle ore 22.30
ex carceri
grande energia passione e calore in questa band! due fratelli musicisti che
suonano del dirt-blues scarno e incalzante. la batteria ridotta all'osso, le
chitarre strausate e i ritmi ossessivi delle radici riassumono appieno lo stile
eclettico della società industriale moderna.
post kitsch
dalle ore 21.30
piazzetta del teatro (parcheggio)
la scoppiettante street band in stile power
ispirata alle celebri street band americane, propone le più famose colonne
sonore e i classici dello swing, fino alla dance/rock anni ’70 e altrettanti
brani popolari... il tutto marciando.
banda città di bertinoro - power marching band
dalle ore 21.30
la rocca
rock vario
out of zone
dalle ore 22.00
F via saffi
i più grandi successi della storia del rock: corrado cacciaguerra (chitarra),
mario balducci (voce e basso), david sabiu (batteria)
dalle ore 22.00
D via mainardi
dalle ore 21.30
B piazza g. del duca
giovanissima band che giunge dai colli di Romagna e che unisce la propria
vena punk-rock con chitarre elettriche alle sonorità folk irlandesi di violino
e banjo.
11, 13, 14 anni sono le età di questa youngband. i quattro adolescenti
sprigionano rock-blues mischiato a qualche vena punk dato dalla voglia di
"urlare" il bisogno di musica che li lega e motiva sempre più.
on fire
dalle ore 21.30
piazzetta del teatro (parcheggio)
sempre in giro per il mondo attraverso la danza che esprime le forti energie
del corpo: il brasile con i salti e le lotte della capoeira, l’argentina con
l’appassionante tango, l’egitto con la vivace danza del ventre e l’elegante
danza egiziana, l’asia con l’eccitante danza del ventre... uno spettacolo tutto
da vedere.
khatawat... danzando le energie
dalle ore 21.00
terrazzo mirastelle
musica da ballo che si accompagna all’happy hour
i brillanti sparsi
dalle ore 20.00
F via saffi
il nome deliberatamente ispirato al personaggio del film “gatto nero, gatto
bianco” di kusturica. 13 elementi, un'orchestrona "fanfarona" che suona brani
di goran bregovic, emir kusturica, nino rota, standard klezmer e un pizzico
di musica popolare da tutta europa. loro, un po’ inediti e un po’ arrangiati.
obelisco nero (balkan)
dalle ore 2.00
la rocca
band che si presenta al pubblico con il suo mondo immaginifico, un vero
e proprio show che trasforma in spettacolo l’essenza vagabonda dei poeti,
dei romantici, degli zingari, profondendo suggestioni mitteleuropee, armonie
gitane, bande di paese e sfuriate punk, beat nostrano, musica classica e
profumo di balera... una furia sonora onnivora che contamina le radici del
folklore di valtellazija con i suoni di tradizioni di paesi lontani, a volte
immaginari, che predilige il colpo di teatro e la citazione imprevedibile. uno
spettacolo ricco di storie surreali raccontate con la passione di chi ha vissuto
l’incredibile sulla propria pelle!
circo abusivo
dalle ore 1.30
piazza della libertà
sui palchi da quasi 20 anni dilettandosi a macinare punk, folk, free jazz e
noise creando un'irrefrenabile baraonda colorata dalle diverse lingue con cui
scrivono i loro testi. sperimentazioni rocambolesche, accellerazioni, testacoda
e giochi musicali fanno del loro live un incontro di energia e imprevedibilità.
arbe garbe
B piazza g. del duca
dalle ore 1.30
shekelesh è il nome di un antico “popolo del mare” che, secondo alcune
cronache, rappresenterebbe le radici più profonde e ancestrali delle genti
di sicilia. radici in tutto e per tutto immerse nel mar mediterraneo: musica
siciliana, infatti, non può voler dire altro che musica mediterranea, crocevia
di ritmi arabi e ballate italiche, venti greci e calure africane.
shekelesh
dalle ore 1.00
giardino di piazza novelli
il loro sound è distinto da arrangiamenti rapidi, a tratti grezzi, metallici,
influenzati dall’alternative rock, indie-rock, dal garage 60's e funky 70's,
scanditi dalla calda voce del nigeriano dvon.
the tocsins (indie alternartive)
dalle ore 1.00
la rocca
