royal BERTINORO 05.09.14 dalle nove di sera alle quattro di mattina khatawat... danzando le energie alla scoperta del mondo attraverso le energie del corpo momo said & the shockolates un viaggio musicale che parte dalla sua africa intrecciando speranza, cultura e talento ruben rojo & pennabilli social club una forza travolgente che non vi farà stare fermi 5 SETTEMBRE in questa notte vivi bertinoro scopri i suoi locali i suoi sapori i suoi vini profumati passeggia le sue vie e balla le sue piazze tutto è possibile preparati ad emozionarti, bertinoro ti aspetta on fire quattro super adolescenti per una frizzante youngband magic changes rivivere le atmosfere delle sale da ballo '50-'60 atelier drum faré un laboratorio in divenire sui ritmi dell'africa dell'ovest rossella key funk soul nu jazz e una bellissima e calda voce wild dogs non potrai fare a meno di ballare! contrada lamierone immaginatevi un piccolo borgo, disperso in un'angolo di mondo.... cumbia mela orchestra in strada con il fine di portare la “buena onda” swing truppen campioni elettronici “mitragliati” dal biplano del barone rosso microcirco fuoco e acrobati per uno spettacolo di grande effetto musicanti di grema strizzando l'occhio all'indie rock britannico, suoni acidi e impronta cantautorale fino al pop/rock italiano rubiconians trio di guerrieri romagnoli del sound di stampo calypso, mambo e rock'n'roll dj leg rock'n'roll a go go! denis campitelli e simone marzocchi una voce ironica e profondamente briosa dalla romagna dal vangelo secondo casadei 6 musicisti con il cuore che batte a 3/4 si ringrazia per la collaborazione e il contributo: banda città di bertinoro - power marching band la scoppiettante street band in stile power asd “collinello” asd “new bertinoro” associazione “amici di polenta” associazione “chi burdel" tarantelle, canti di lotta e di lavoro, musiche dall'est alla penisola iberica e oltre associazione “k&k barré” associazione “38diciannove” protezione civile - associazione “il molino” la grande musica anni '70 e '80! la leggera gli herpes enoteca bistrot colonna via mainardi 10 chorus art caffé via roma 8 good vibe styla amanti del reggae che ora incontra r’n’b, hip hop e soul via saffi ruota libera da nonna rina le musiche del passato più vicine ai gusti musicali di oggi circolo arci di bertinoro piazza g. del duca 11 osteria enoteca ca' de be' piazza della libertà 9b osteria della serafina piazza roma 29 osteria l'alternativa via mainardi 1 osteria perbacco via mazzini 62 ristorante antica porta via mazzini 76/78 ristorante locanda della fortuna via minardi 1 marcabru folk progressivo fra l'europa e il mondo, fra l'acustico e l'elettrico machine gun band rock-blues anni '60-'70 crazy bulls live performing country music, line dance, food 'n' fun mercatino biologico e dei prodotti tipici, mercatino freak, shiatsu, d.j. set, gastronomia, punti ristoro un evento organizzato da direzione artistica assessorato al turismo e alla cultura comune di bertinoro marco raffoni nell’ambito delle celebrazioni della festa dell’ospitalità 2014 con la partecipazione di: ingresso gratuito direzione logistica daniel strazzella in collaborazione con le persone, i ragazzi, le associazioni, le attività di bertinoro informazioni ufficio turismo e cultura tel. 0543 469213 www.comune.bertinoro.fc.it zona pedonale 7 4 D 5 6 scalinata di via vendemini terrazzo mirastelle via mazzini piazza libertà giardino di piazza novelli ex prigioni la rocca piazzetta del teatro (spazio barré live) ore 21.30 A via oberdan mercatino C 3 2 1 E via oberdan piazza g. del duca info point via mainardi vignaiolo via saffi * dell’artigianato, dell’arte e della solidarietà: troverete quello che cercavate da tempo e quello che non sapevate di cercare. B piazza g. del duca dei gustosi prodotti del territorio. tante possibilità per godere della massima qualità mercatino punto bevande e ristoro punto bevande punti bevande e ristoro ore 20,30 piazzetta del teatro (parcheggio) dj leg boogie, swing, & rock'n'roll per ballare a ritmo dei mitici anni '50. dalle ore 21.00 terrazzo mirastelle khatawat... danzando le energie sempre in giro per il mondo attraverso la danza che esprime le forti energie del corpo: il brasile con i salti e le lotte della capoeira, l'argentina con l'appassionante tango, l'egitto con la vivace danza del ventre e l'elegante danza egiziana, l'asia con l'eccitante danza del ventre... uno spettacolo tutto da vedere. ore 21.15 ore 21.30 piazzetta del teatro on fire ore 21.30 12,14,15 anni sono le età di questa youngband. i quattro adolescenti sprigionano rock-blues mischiato a qualche vena punk dato dalla voglia di "urlare" il bisogno di musica che li lega e motiva sempre più. ex prigioni ruota libera la parodia poetico teatrale di un vecchio circo famigliare durante il suo viaggio di paese in paese. spettacolo con il sapore d'altri tempi ed una scenografia romantica impreziosita da autentici pezzi da collezionismo d'epoca. ore 22.30 B via mainardi gli herpes 6 musicisti per la grande musica anni '70 e '80! ore 22.30 scalinata di via vendemini dal vangelo secondo casadei carlo brighi disse: “sia la musica romagnola” e la musica romagnola fu. l’orchestra spettacolo “dal vangelo secondo casadei” riparte da qui. un ritorno alle radici con i suoni originali dei primi decenni del secolo scorso e un repertorio brani di secondo casadei e altri compositori dell’epoca riproposti esclusivamente con strumenti acustici, contrabbasso compreso, e ravvivati dall’entusiasmo di 6 musicisti romagnoli con il cuore che batte in 3/4. è l’orchestrina di una volta, che dove suona si fa baracca! non è liscio, è musica romagnola! ore 23.00 ex prigioni marcabru poesia messa in musica. folk, progressivo, in tutti i sensi, alla ricerca dell'equilibrio dei suoni, fra l'europa e il mondo, fra l'acustico e l'elettrico. l'uso di tante lingue vive, morte o da far rinascere; strumenti di diverse culture e di epoche diverse, uniti in un unico suono che guarda al futuro della musica tradizionale senza perdere il contatto col passato. divertirsi e far divertire, raccontando le proprie storie a chi ha ancora voglia di seguirle, perché "non sei finito se hai una buona storia da raccontare e qualcuno disposto ad ascoltarla". rockabilly band la più scatenata rock'n'roll band della citta... sicuro! non potrai fare a meno di ballare! ore 23.15 nimeli - il mondo è ricco di animali! perché siamo così attratti e impauriti da loro? di alcuni ci innamoriamo ed entrano a fare parte della nostra vita modificando i nostri rapporti... e l’uomo? che si è sempre considerato di un regno superiore. è ancora in contatto la sua parte animale? in romagna alcuni uomini inconsapevoli, con il loro modo di fare e di vedere le cose si trasformano in “animaljiaz”... ”animalacci”, che sia quindi la romagna l’unico luogo dove l’uomo vive in armonia con la sua parte animale? Uno spettacolo tutto da... ridere! ore 23.30 una scoppiettante street band che propone le più famose colonne sonore e i classici dello swing, fino alla dance rock anni '70. ore 22.15 piazzetta del teatro magic changes rivivere le atmosfere delle sale da ballo '50-'60, cover band locale agli esordi che vi farà divertire a suon di rock'n'roll e doo-wop con un tocco di modernità. è un viaggio musicale che parte da lontano, dalla sua africa. quella terra che unisce, la stessa parte del mondo che guarda l'occidente come a se stessa, il marocco. questa storia è fatta di migranti, di nuove generazioni e di spiriti liberi. B piazza g. del duca B via mazzini banda città di bertinoro - power marching band momo said & the shockolates piazzetta del teatro wild dogs ore 22.00 giardino di piazza novelli denis campitelli e simone marzocchi ore 22.00 la rocca microcirco gruppo veneto/marchigiano nato dalla passione di sviluppare e divulgare la musica da ballo del centro francia e della bretagna e ruotando “letteralmente” attorno alla ruota della ghironda di walter rizzo. i brani eseguiti sono tradizionali e di nuova composizione. mantengono con rigore la struttura della danza ma del tutto attuale, riuscendo nell'intento di rendere le musiche del passato più vicine ai gusti musicali di oggi. ore 21.30 B piazza g. del duca ruben rojo &pennabilli social club la formazione nasce nel 1999 nell'ambito del festival di artisti di strada di pennabilli, propongono un repertorio della musica tradizionale cubana (son, cha cha, guajira...). gruppo musicale cosmopolita, con ruben rojo alla voce e chitarra (argentina), pedro mena peraza percussioni (cuba), gildo montanari fissa, lorenzo de angeli basso e manuel cilio tromba (iialia). la forza travolgente del gruppo non vi farà sicuramente stare fermi. ore 21.30 piazza libertà crazy bulls live performing un nuovo progetto italo-sudafricano di musica e balli del genere rockcountry, con una band di professionisti e una scuola di ballo che si sta sviluppando velocemente a livello nazionale ed internazionale. una selezione di ballerini professionisti, infatti, compongono il ballet, che accompagna la band nelle proprie performance. impossibili resistere alla tentazione di ballare ai loro ritmi incalzanti. dalle ore 1.30 F piazza saffi ligaband e i the rednek hunters ore 22.30 la rocca atelier drum faré due batteristi e due danzatrici. un laboratorio in divenire sui ritmi dell'africa dell'ovest. uno studio sulla tradizione e una ricerca di un proprio linguaggio. drum come tamburo, faré come danza, nella lingua sousou della guinea conakry. ore 23.30 giardino di piazza novelli contrada lamierone immaginatevi un piccolo borgo, disperso in un angolo di mondo.... un insolito accostamento di strumenti acustici, melodie popolari e brani originali. il tutto condito in chiave moderna e un pizzico di swing! ore 23.30 piazza libertà swing truppen ore 01.30 giardino di piazza novelli la leggera la leggera era un trenino di poveri straccioni che andavano a lavorare senza bagaglio, cantando e stornellando in allegria contro i padroni, noi ci siamo riconosciuti tanto in questi personaggi e portiamo in giro la nostra musica popolare con questo progetto all'insegna dello sberleffo usando tarantelle, canti di lotta e di lavoro, musiche dall'est alla penisola iberica e oltre. ore 01.00 rocca cumbia mela orchestra l'orhestra cumbia mela nasce dall'incontro di 9 amici provenienti da differenti realtà musicali. la banda si forma in strada con il fine di portare la “buena onda” in giro e di far conoscere al pubblico una musica abbastanza sconosciuta, la cumbia. le nostre influenze maggiori spaziano dal porro anni 40/50 di lucho bemudez a sonorità più contemporanee tipiche di band come la chilena vhico trujillo. ore 01.15 dalle ore 01.30 B piazza g. del duca piazzetta del teatro dj leg note di campioni elettronici “mitragliate” dal biplano del barone rosso tom madge (voce, ukulele, beat control), ritmiche gipsy/manouche di sasso battaglia (contrabbasso, washboard) il tutto alimentato dal carburante swingheggiante del clarinettista xhovan dimo e dal trombonista jandu detti... questi sono gli swing truppen, miscelando l’inebriante sound dello swing americano degli anni’30 con i beat della musica elettronica contemporanea e dando vita all’electro swing. musicanti di grema strizzando l'occhio all'indie rock britannico, la band, unisce suoni acidi all'impronta cantautorale di francesco giungendo ad un pop/rock italiano unico nel suo genere. i testi, semplici e diretti, raccontano i sogni, le paure, l'amore, le domande o semplicemente le fughe dalla realtà di un ragazzo come tanti altri. i musicanti di grema in questi anni si sono fatti ascoltare nella loro città e nei suoi dintorni guadagnando il consenso di un discreto gruppo di fan, accumulando esperienza sui palchi di tanti locali e sapendosi adattare ad ogni contesto. boogie, swing, rock'n'roll per ballare a ritmo dei mitici anni '50. ore 23.45 la rocca rubiconians i rubiconians sono un trio romagnolo di stampo calypso, mambo e rock'n'roll. intrapresa la carriera di guerrieri del sound a tempo pieno sfruttano ogni palco e situazione possibile per divulgare il loro benessere. ore 00.15 piazzetta del teatro machine gun band attiva dal 2012 la band propone un repertorio rock-blues anni '60-'70 con interpretazioni di vari classici del periodo. ore 00.30 scalinata di via vendemini rossella key la formazione propone un repertorio funk soul nu jazz con brani riarrangiati e cantati dalla bellissima e calda voce di rossella k. ore 01.00 piazza libertà good vibe styla da sempre amanti del reggae che ora incontra r’n’b, hip hop e soul.