P RO G R A M M A
S A LU T I
Francesco Mutignani
P r e s i d . “A s s . n e “ B a l b i n o D e l N u n z i o ”
Francesco Gnesotto
Prorettore Università di Padova
Daniela Ruffini
Presid. Consiglio Comunale di Padova,
R e n a t o Fo r n a r o
Fr a t e l l o d e l l ’ A r t i s t a
I N T E RV E N T I
Andrea Morelli
Coordinatore Evento
Enzo Pace
Doc. di Sociologia Univ. di Padova
Renato Bertini
Pittore e amico dell’Artista
Claudio Palma
Relatore Letterario
Carlo Ciglia
Relatore Artistico
Filippo Crispo
attore, reciterà poesie dell’Autore
Intermezzi musicali
D i a n a Pa g o t t o , s a x s o p r a n o
Giulio Dalla Mora, sax tenore
Ne l c o r s o d e l l’ e v e n t o v e r r à p r o i e t t a t o u n b r a n o
d e l f i l m : “ Pa g i n e d i v i t a d e l l ’ e m i g r a z i o n e”
del regista Alvaro Bizzarri (1976), di cui
Fo r n a r o è s t a t o s o g g e t t i s t a .
ARTURO FORNARO: ARTISTA POLIEDRICO
Poeta, letterato, musicista, compositore, pittore
e persino scrittore teatrale e soggettista di film, Arturo Fornaro accompagna a quella artistica una intensa attività culturale, presentando sue opere in
Svizzera, Francia, Germania e Austria. Trascorre la
sua vita a Zurigo dove gestisce l’importante GalleriaLibreria Bürdeke. Sono questi riferimenti geografici
che forse giustificano la sua minore notorietà in Italia e oggi fanno risaltare ancora di più le motivazioni
e la validità del riscoprire il suo percorso artistico.
Arturo Fornaro nasce poeta. Scrive versi ispirati, prima
dai duri sacrifici della giovinezza poi, dalla drammatica
esperienza del periodo di guerra e, successivamente, dalle
condizioni di emigrante. È una poesia che attinge molto alla
memoria e al ricordo dei luoghi d’origine che ha lasciato.
Ed è proprio dalla poesia che prendono spunto le successive molteplici attività artistico-culturali di Fornaro
ed in particolare, con la pittura (dove si firma Andrea
D’Aterno: un nostalgico omaggio alla sua Pescara), trova
il completamento della sua espressione artistica. Nasce
così un istintivo legame tra poesia e pittura che meglio
rappresenta la sua valenza e la sua inusuale originalità.
Poesia di Immagini, Immagini di Poesia, quindi,
è la sintesi più appropriata di questo evento in cui
le poesie di Arturo Fornaro e le pitture di Andrea
D’Aterno si fondano nelle due nature di artista che
convivono nello stesso corpo, in perfetta simbiosi.
Dalla disamina dei giudizi critici espressi sulla produzione di Fornaro, emerge una personalità artistica
di spessore, che ha fatto della poesia e della pittura,
non solo un mezzo di affermazione e di rivalsa sulle
iniziali condizioni di vita e sulle sue aspirazioni deluse, ma soprattutto un’occasione e un mezzo per
comunicare il suo ricco e puro mondo spirituale.
L’auspicio è che questo evento, ospitato nel prestigioso ateneo di Padova, assieme a quello dello scorso aprile 2012 a Pescara, possa suscitare
quell’interesse e quel riconoscimento che Arturo
Fornaro merita nel mondo artistico-culturale italiano.
OPERE LETTERARIE, TEATRALI E MUSICALI
DI ARTURO FORNARO
1947 - “Storie e teatro” – Rappresentazione teatrale a Rimini
1947 - “Le sue poesie” - Ist. It. Cultura Colonia (Germania)
1950 - “Il dono del fiume” Noseda Ed. Como
1951 - Poesia “Tristezza” su “Il Dovere” - Lugano (Svizzera)
1954 - Raccolta di poesie “Quartetto” a Zurigo e “Andante” - Milano
1955 - Presentazione di sue poesie “Palagio della Lana” - Firenze
1956 - Raccolta di poesie “Adagio pensoso” – Firenze
1957 - Opere teatrali “Cristo” e “Il poeta e l’usignolo” - Pescara
1957 - Raccolta di poesie “Patetica” (Premio internaz. Città di Gela)
1961 - Libro di poesie “Offerta dell’alba” San Gallo (Svizzera)
1962 - “Resoconti” pubblicato in Svizzera
1963 - Raccolta “Lettere allo straniero” - Zurigo
1964 - “Resoconti” pubblicato da Ed. Luchterhand, Berlino
1965 - Racconti “La morte del muratore” Luxemburg (Svizzera)
1971 - “Edizione Sera” pubblicato da Ed. Bürdeke, Zurigo.
1975 - “Il poeta e l’usignolo” – Rappresentazioni teatrali a Zurigo
1978 - “Le stelle portano il tuo nome” Zurigo
1978 - Raccolta “I due angeli spavaldi”, Ed. Burdeke, Zurigo
1981 - II Premio Internazionale di poesia religiosa con la raccolta
“Il trittico della mensa” inserite nell’Antologia del Vaticano.
1982 - “Testamento di un fiore”, Zurigo
1984 - Presentazione “Pareri su Piranesi”, Berna (Svizzera).
1984 - “Musica da camera per una stella” Zurigo, 1985 Lugano
1985 - I premio internazionale di poesia “Città di Venezia”
1987 - Primo premio di poesia “San Marco”, Venezia
1990 - Raccolta di poesie “Kleine Nacht-schwarme” Zurigo
1994 - Raccolta di poesie “Stagioni di pietra” Zurigo
1997 - Raccolta “Memento” iZurigo
2000 – “Lettera del principe alla rosa” Francoforte
MOSTRE E PREMI DI PITTURA
DI ANDREA D’ATERNO
Dal 1969 al 1997, Arturo Fornaro con lo pseudonimo di Andrea
D’Aterno, ha tenuto o partecipato a 33 mostre di pittura internazionali:
- in Svizzera, a Zurigo, Losanna, Winterthur, Leinbach, Vevey,
Berna, Chur, Uster, Friburgo, Lugano, Feldmeilen, Basilea, Baden;
- in Italia, a Napoli (1° premio di pittura “Italia 2000”), Reggia di
Caserta, Pescara;
- in Germania, a Colonia, Passau, Worb, Monaco di Baviera;
- in Austria ad Halbinsel;
- a New York, Londra, Parigi, Tokio.
