Giorgio Latour
R. Pennasilico
Italiano IV - P1
2 marzo 2014
“Il Postino” e la poesia
1. Una metafora è una figura retorica in cui una parola o una frase è applicato ad un
oggetto o azione a cui non è applicabile letteralmente. La similitudine è una figura
retorica che compara due cose come “sei furbo come una volpe” oppure “sei come
un dio”. Le similitudini comparano due cose di cui non sono usualmente comparato.
Un’allitterazione è lo ripetizione delle consonanti, per esempio, “fresche come il
fruscio che fanno le foglie”.
2. Mi piacciono le poesie ma non le leggo o cerco spesso. Ero stato esposto alle poesie
nel corso di letteratura alla scuola.
3. Non ho un poeta preferito ma se dovevo scegliere, sceglierei Robert Frost.
4. Conosco un poesia in napoletano da Totò e tanti in inglese.
‘A Cunzegna - Toto' De Curtis
'A sera quanno 'o sole se nne trase
A sera, quando il sole rientra,
e da' 'a cunsegna a luna p' 'a nuttata,
e passa le consegne alla luna per la notte,
lle dice dinto 'a recchia:"I' vaco a casa :
le dice in un orecchio: io vado a casa
t'arraccumanno tutt' 'e nnamurate".
ti raccomando tutti gli innamorati.
Fog - Robert Frost
The fog comes
on silent haunches
on little cat feet.
and then moves on.
It sits looking
over harbor and city
5. Il significato di ‘A Cunzegna è l’amore e lo transizione da sera a notte.
6. Nebbia - Robert Frost
La nebbia viene
su piedini gatto.
Sede guardando
su porto e città
su cosce muto
e poi va via.
Mi piace questo poesia perché é molto placido; la nebbia di mattina su un porto
silenzioso.
7. I temi principali usati nelle poesie sono la morte, la natura, e individualismo.
8. Le ciliegie della vita
l’amico che non ti lascia,
lo cibo che ti fa sorridere,
la musica che ti fa sentire,
l’amico che parla con te,
la persona che ti fa completare,
la ricerca per queste cose.
