Teatro Stabile dI Innovazione per le Nuove Generazioni
Martedì 21 settembre 2010
Bergamo - Teatro del Borgo
presentazione
Stagione Teatrale
2010 > 2011
direzione artistica
Albino Bignamini
Lisa Ferrari
Tiziano Manzini
direzione generale
Mario Ferrari
Produzioni
Rassegne per le scuole
Programmi per famiglie
Formazione
Progetti speciali
Tournée all’estero
www.pandemoniumteatro.org
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2010 > 2011
I numeri della stagione scorsa (2009/2010)
196 recite di produzioni Pandemonium Teatro
> 30 Compagnie teatrali ospiti da tutta Italia per 78 recite
> 274 recite totali (produzioni Pandemonium Teatro + Ospiti)
> Oltre 58.000 spettatori (di cui 27.000 nel territorio)
> 175 Letture Teatrali (biblioteche, scuole, festival…)
> 700 interventi di formazione (laboratori, didattica, seminari)
> Tournée italiane: 11 Regioni italiane frequentate con riprese e novità
> 4200 giornate lavorative
>
«…Adesso la gente trattava i maestri come persone comuni, ed era un grave errore. Non
c’era da meravigliarsi che i bambini fossero così maleducati e insolenti. Una società che
aveva poca considerazione dei propri maestri e della loro autorità non faceva altro che
indebolirsi alle fondamenta…..».
da “Il tè è sempre una soluzione” di Alexander McCall Smith
«Formare le abitudini dei figli, a volte può semplicemente voler dire spegnere il televisore perché ci sono cose migliori da fare…. I genitori che si servono abitualmente ed a
lungo della televisione come di una specie di bambinaia elettronica, abdicano al ruolo
di primari educatori dei propri figli….I genitori saggi sono inoltre consapevoli del fatto
che anche i buoni programmi debbono essere integrati da altre fonti di informazione,
intrattenimento, educazione e cultura»
da “La potenza dei media” di Karol Wojtyla
«… c’è un gran lavoro da fare nell’educazione preventiva dell’anima (e non solo del
corpo e dell’intelligenza) per essere all’altezza del nostro tempo, che ha bruciato gli spazi
della riflessione, ridotto all’insignificanza quelli della comunicazione, ma soprattutto ha
inaridito il sentimento, che è poi l’organo attraverso il quale si sente, prima ancora di
sapere, cos’è bene e cos’è male»
da “I vizi capitali e i nuovo vizi” di Umberto Galimberti
La Compagnia
Pandemonium Teatro è una compagnia teatrale con sede a Bergamo ed operante su tutto il territorio nazionale. I suoi spettacoli sono stati visti nei principali festival e programmati dai più importanti Centri di produzione teatrale italiani.
Pandemonium Teatro nasce nel 1988 per iniziativa di alcuni artisti ed operatori attivi in Italia da oltre un decennio nel settore Teatro Ragazzi e Giovani. L’occasione della sua fondazione è stata il “Ray Bradbury Festival”, manifestazione nella quale,
per la prima volta in Italia, sono state prodotte e rappresentate opere teatrali e non del grande maestro americano di letteratura “fantasy”. Il festival impose una nuova riflessione drammaturgica, tanto che i suoi promotori decisero di proseguirla
fondando proprio il Pandemonium Teatro.
Il nostro lavoro, in questi anni, è stato caratterizzato dalla ricerca di una nuova drammaturgia e da una crescente attenzione per la narrazione teatrale come spazio e luogo dove favorire una nuova funzione di attore-creatore. L’oralità, la nuova
drammaturgia e la riflessione sullo spazio teatrale sono quindi gli elementi-base delle nostre produzioni, che spaziano dal
comico al drammatico. Potremmo definire questo un “teatro di confine”, dove il confine è la linea di contatto tra diversi
territori, uno spazio dove si parlano più lingue.
Nella nostra attività, tuttavia, non c’è solo la produzione, ma anche l’organizzazione di laboratori rivolti alle scuole e al
territorio, di iniziative con cui si affrontano temi legati alla drammaturgia e al rapporto fra teatro ed educazione, di rassegne
dedicate alle scuole, alle famiglie, al pubblico adulto.
Pandemonium Teatro è stato inoltre tra i fondatori dell’Associazione Scenario, che organizza da anni l’omonimo Premio,
con la collaborazione e il sostegno dell’ETI. Ha organizzato dal 1994 al 2000 la manifestazione estiva “La Luna e le Stelle”;
ha coprodotto e sostenuto l ’attività produttiva di altre compagnie tra la fine degli anni ’80 e primi ’90 (Teatro La Ribalta,
Erbamil, Ferruccio Filipazzi). E’ citato nel Dizionario dello Spettacolo del ‘900 (Baldini & Castoldi) e nell’Atlante del Teatro
Ragazzi in Italia (Titivillus).
Gli attori del nucleo storico del Pandemonium Teatro, professionisti dalla seconda metà degli anni settanta formatisi originariamente alle scuole del Teatro alle Grazie di Bergamo e del Piccolo Teatro di Milano, hanno lavorato e collaborato, fra gli
altri, con Kaya Anderson del Roy Hart Theatre, Julie Stanzak della Compagnia di Pina Bausch, Toni Comello, Moni Ovadia,
Marco Baliani, Giovanna Marini, Marisa Fabbri, Gigi Dall’Aglio, Giuseppe Manfridi e Mamadou Dioume. Hanno inoltre firmato la regia di spettacoli prodotti da altre compagnie italiane, registrato letture e narrazioni per la televisione, condotto
esperienze teatrali nella Casa Circondariale di Bergamo e presso strutture impegnate nell’area del disagio sociale; sono
stati coinvolti in seminari e convegni nazionali dedicati al rapporto fra teatro, educazione e pubblico giovanile. Da sempre
impegnati sul piano della formazione e della pedagogia teatrale, hanno sviluppato una personale modalità di intervento per
mezzo di attività laboratoriali collocate soprattutto nel mondo della scuola.
L’attività pofessionale di Pandemonium Teatro è stata più volte oggetto di tesi di laurea (università di Torino, Milano, Bologna, Bergamo, Brescia...).
Pandemonium Teatro è sostenuto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali quale Teatro Stabile d’Innovazione per
l’Infanzia e la Gioventù. E’ teatro convenzionato con la Regione Lombardia ed è riconosciuto da alcuni Enti Locali del
territorio.
Pandemonium Teatro
Stagione Teatrale 2010 > 2011
PRODUZIONI > Novitá 2010
PRODUZIONI > Riprese
Due le nuove produzioni teatrali per l’infanzia di PANDEMONIUM TEATRO
che hanno debuttato nel corso del 2010
E LUCE FU AcDc - la guerra delle correnti
LA CUCINA MAGICA
testo e regia di Lisa Ferrari
con Lisa Ferrari, Rosa Galantino, Giulia Manzini e Mario Massari
Lo spettacolo, destinato ad un pubblico da 6 a 10 anni,
è stato prodotto grazie al contributo della Regione Lombardia
per NEXT - Laboratorio delle idee per Oltre il Palcoscenico
Ambientato in una moderna cucina, lo spettacolo si snoda come una fiaba, che ha per protagonisti uno gnomo, capitato in un
ambiente a lui sconosciuto, e tre magici personaggi, che sono i “custodi” degli elettrodomestici: il folletto della cucina a gas,
la fata della lavastoviglie e la strega del frigorifero. Insieme scopriranno lo strano fenomeno che ha scaraventato lo gnomo da
un libro alla realtà e insieme –seppur con motivazioni contrastanti rischieranno il tutto per tutto per farlo ritornare nel suo
mondo.
Una fiaba moderna che, con personaggi antichi, parla del ruolo fondamentale che ciascuno ha nella propria vita e che ne
sancisce il senso; della pluralità di punti vista di fronte allo stesso evento; della difficoltà di essere solidali: atto mai facile e
nemmeno gratuito.
IL CUBO MAGICO
testo e regia di Tiziano Manzini
con Walter Maconi, Yuri Plebani/Luca Giudici
L’ultima fatica di Tiziano Manzini ha debuttato nel marzo del 2010 al Festival Internazionale di teatro per la prima infanzia “VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO”, al Teatro Testoni di Bologna,.
Dopo PELUCHE e CECCO L’ORSACCHIOTTO ecco un nuovo lavoro che prosegue la ricerca sulle potenzialità del gioco quale
insostituibile strumento di conoscenza di ogni bambino. In scena due personaggi che giocano e attraverso il gioco imparano a
conoscere ciò che sta loro intorno. Tutti e due entrano in uno strano mondo fatto solo di cubi. Cubi grandi, cubi piccoli, cubi
gialli, cubi rossi, cubi blu... Perché un cubo può diventare uno sgabello per sedersi a parlare ma anche un muro che divide
come nelle guerre. E sotto una maglietta può diventare la pancia di una mamma e sopra la testa un cappello o un palloncino
che ti porta in giro per guardare tutto il mondo! Il ritmo e la comicità dei personaggi richiamano il teatro fisico e vivace dei
clown, capace di sfumare con sapiente leggerezza dalla risata alla commozione, coinvolgendo grandi e piccoli. È forse questa la
qualità che più ha convinto gii operatori teatrali stranieri che hanno visto lo spettacolo al suo debutto a Bologna. Ne è nata una
tournée che dopo il Kilkenny Arts Festival ad agosto 2010, entro l’anno toccherà di nuovo l’Irlanda (Baborò International Arts
Festival for Children e Waterford Imagine Arts Festival), la Germania (KinderKinder 2010 - Amburgo); mentre a giugno 2011
è confermata la partecipazione al primo festival di teatro per l’Infanzia organizzato al Cairo da El Sawy Culturewheel, uno dei
più importanti centri culturali del Paese.
Lo spettacolo si rivolge ad un pubblico da 3 a 8 anni.
OMAGGIO A NIKOLA TESLA L’UOMO CHE HA INVENTATO IL XX SECOLO
di Albino Bignamini • regia di Albino Bignamini
con Albino Bignamini, Giuseppe Buonofiglio, Rosa Galantino
ambiente a cura di Marcello Chiarenza • scenotecnico Graziano Venturuzzo
consulenza costumi di Emanuela Palazzi • autore delle luci Carlo Villa • musiche di Fabio Piazzalunga
ODISSEA una storia senza età
I GRANDI CLASSICI
un progetto di Ferruccio Filipazzi
lettura scenica con Ferruccio Filipazzi e Lisa Ferrari
luci, scelta immagini e musiche di Carlo Villa • scena di Graziano Venturuzzo
da 11 anni - medie inferiori e superiori
FAHRENHEIT 451 di Ray Bradbury
FUOCO, LIBRI E LIBERTÁ
traduzione, riduzione, regia di Lisa Ferrari
con Tiziano Manzini, Mario Massari, Rosa Galantino, Giulia Manzini, Emanuela Palazzi, Lisa Ferrari
scene di Graziano Venturuzzo • costumi di Luigi Piantanida • autore delle luci Carlo Villa
musiche di Bach, Albinoni, Pachelbel arrangiate e cantate da Gabriella Mazza
animazione virtuale di Carlo Visca e Federico Gavazzi
voce del presentatore televisivo Albino Bignamini
da 12 anni - medie inferiori e superiori - serale
CUORE DI PIETRA
AVERE O ESSERE? STORIA TRAGICOMICA DI SOLDI E DI POTERE
di Gianni Solazzo • con Albino Bignamini, Tiziano Manzini, Gianni Solazzo
scene di Graziano Venturuzzo • costumi di Chiara Magri • luci di Carlo Villa
da 8 anni - 2° ciclo elementari e medie inferiori
LA BAMBOLA BIONDA E LA BAMBOLA BRUNA
UNA FIABA RACCONTA L’OLOCAUSTO AI BAMBINI
testo e regia di Lisa Ferrari • con Giulia Manzini, Chiara Carrara
scena di Graziano Venturuzzo • luci di Carlo Villa • costumi di Luigi Piantanida
da 3 anni (infanzia e primarie, famiglie)
DESTINATARIO SCONOSCIUTO di Katherine K. Taylor
PREPARAZIONE ALLA GIORNATA DELLA MEMORIA
lettura scenica con Albino Bignamini e Tiziano Manzini
al pianoforte Fabio Piazzalunga • luci di Carlo Villa
da 11 anni - medie inferiori e superiori - serale
OLOCAUSTI
PREPARAZIONE ALLA GIORNATA DELLA MEMORIA
coordinamento di Lisa Ferrari • con Lisa Ferrari, Rosa Galantino, Giulia Manzini
luci e videoproiezioni di Carlo Villa
da 12 anni - medie inferiori e superiori
Pandemonium Teatro
RACCONTO DI NATALE da Charles Dickens
NATALE A TEATRO
di e con Tiziano Manzini • diapositive di Alberto Pedrini • scena e luci di Graziano Venturuzzo
da 8 anni - 2° ciclo elementari e medie inferiori
FIAMMIFERI
minimusical di Lisa Ferrari, da “La piccola fi ammiferaia” di H. C. Andersen
musiche di Gabriella Mazza, Fabio Piazzalunga • con Lisa Ferrari, Rosa Galantino, Emanuela Palazzi
scene di Graziano Venturuzzo • luci di Carlo Villa • costumi di Sara Ruggeri
regia di Lisa Ferrari
da 3 anni - materne ed elementari
LA DISFIDA DI NATALE
Ovvero oggi si narra la tristissima storia di quando
la Befana si arrabbiò con Babbo Natale - coproduzione Teatro Prova
DUETTO COMICO NATALIZIO
di Lisa Ferrari • con Lisa Ferrai e Stefano Mecca
dai 3 anni
BARBABLÙ da Charles Dickens
liberamente ispirato all’omonima fiaba di Charles Perrault
di e con Albino Bignamini • scene e luci di Graziano Venturuzzo
da 3 anni - materne ed elementari
PELUCHE ovvero di orsi, scimmie, Biancaneve…
di e con di Tiziano Manzini
costumi di Chiara Magri • scene di Graziano Venturuzzo • luci di Carlo Villa
con la collaborazione di Mario Massari • regia di Tiziano Manzini
da 3 anni - materne ed elementari
I TRE PORCELLINI
liberamente tratto dalla omonima fiaba popolare
di e con di Tiziano Manzini
luci di Graziano Venturuzzo
collaborazione artistica di Albino Bignamini
Stagione Teatrale 2010 > 2011
SCUOLA > I calendari delle rassegne
Per le scuole di Bergamo e provincia, 18 i titoli in cartellone da novembre 2010 ad aprile 2011 (fra cui 7 di compagnie ospiti)
tutti in programma al Teatro del Borgo ad esclusione di FAHRENHEIT 451 che per il decennale dal debutto (2001/2011)
verrà rappresentato al Teatro Sociale (ospite del cartellone di Teatro Ragazzi della Casa delle Arti predisposto dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Bergamo con altri due titoli di compagnie ospiti: Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani e Il
Teatro delle Briciole)
A questi si aggiungo gli spettacoi in calendario nella programmazione curata da Pandemonium Teatro per la rete teatrale
SIPARI UNITI nei comuni varesini di Cardano al Campo e Lonate Pozzolo.
TEATRO DA VIVERE INSIEME… CON LA CLASSE
TEATRO DEL BORGO - BERGAMO
Giovedì 25, Venerdì 26 Novembre 2010
Pandemonium Teatro in I TRE PORCELLINI
Lunedì 13 Dicembre 2010 ore 10,00
Pandemonium Teatro - Teatro Prova
LA DISFIDA DI NATALE
ovvero OGGI SI NARRA LA TRISTISSIMA STORIA DI QUANDO
LA BEFANA SI ARRABBIO’ CON BABBO NATALE
Venerdì 21, Sabato 22 Gennaio 2011 ore 10,00
PREPARAZIONE ALLA GIORNATA DELLA MEMORIA
Pandemonium Teatro in DESTINATARIO SCONOSCIUTO
Martedì 25 Gennaio 2011 ore 10,00
Pandemonium Teatro in LA BAMBOLA BIONDA E LA BAMBOLA BRUNA
Venerdì 28 Sabato 29 Gennaio 2011 ore 10,00
PREPARAZIONE ALLA GIORNATA DELLA MEMORIA
Pandemonium Teatro in OLOCAUSTI
Mercoledì 9, Giovedì 1o, Venerdì 11 Febbraio 2011 ore 10,00
Pandemonium Teatro in LA CUCINA MAGICA
Govedì 17, Venerdì 18 Febbraio 2011 ore 10,00
TIB Teatro di Belluno in IL VOLO DI ICARO
Mercoledì 2, Giovedì, 3 Venerdì 4 Marzo 2011 ore 10,00
Pandemonium Teatro in IL CUBO MAGICO
Giovedì 17 Marzo 2011 ore 10,00
Casa degli Alfieri di Asti in FRANCESCA E L’EROE
da 3 anni - materne ed elementari
Giovedì 24, Venerdì 25, Sabato 26 Marzo 2011 ore 10,00
Pandemonium Teatro in E LUCE FU AC DC - la guerra delle correnti
PIERONE E IL LUPO
Lunedì 28, Martedì 29 Marzo 2011 ore 10,30
Compagnia Quelli di Grock di Milano in IO ME NE FREGO!
liberamente tratto da “Pierino e il lupo”
musiche di Sergej Prokofiev
con Tiziano Manzini, Emanuela Palazzi
scene e luci di Graziano Venturuzzo • costumi di Chiara Magri
regia di Tiziano Manzini
da 3 anni - materne ed elementari
L’USIGNOLO DELL’IMPERATORE
liberamente tratto dall’omonima fiaba di H. C. Andersen
testo e regia di Lisa Ferrari • con Mario Massari, Graziano Venturuzzo
da 6 anni - elementari
Martedì 12, Mercoledì 13, Giovedì 14 Aprile 2011 ore 10,00
Pandemonium Teatro in ODISSEA
Venerdì 15, Sabato 16, Aprile 2011 ore 10,00
Sipario Toscana - La Città del Teatro in CUORE BUIO
Venerdì 29 Aprile 2011 ore 10,00
Fondazione Emergency in STUPIDO RISIKO!
TEATRO SOCIALE
Programmazione cartellone 2010/2011 della ‘Casa delle Arti’
Venerdì 19 Novembre 2010 ore 10.30
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani di Torino in FAVOLOSOFIA N. 3 La Favola della Bellezza
Pandemonium Teatro
TEATRO SOCIALE
Programmazione cartellone 2010/2011 della ‘Casa delle Arti’
Martedì 22, Mercoledì 23, Giovedì 24 Febbraio 2011 ore 10,00
Pandemonium Teatro in FAHRENHEIT 451
TEATRO SOCIALE
Programmazione cartellone 2010/2011 della ‘Casa delle Arti’
Venerdì 25 Marzo 2011 ore 10,30
Teatro delle Briciole - Solares Fondazione delle Arti in Il PINGUINO SENZA FRAC
SIPARIO VAL SAN MARTINO
In collaborazione con i Comuni di Caprino Bergamasco,
Cisano Bergamasco, Pontida, e Torre de Busi
date da definirsi
DUEMILA A TEATRO
in collaborazione con i Comuni di Lonate Pozzolo e Cardano al Campo
Compagnie e titoli in programma (date in via di definizione):
• Teatro La Piccionaia (Vicenza): LA DANZA DELLE API
• Armamaxa (Foggia): ROBIN HOOD
• Teatro dell’Orsa (Reggio Emilia): RODARISSIMO
• Teatro delle Briciole - Solares Fondazione delle Arti (Parma): IL GRANDE RACCONTO
• Teatro Laboratorio Mangiafuoco (Milano): LE OCHINE
• Fondazione TRG (Torino): FAVOLOSOFIA N. 1
• Teatro Blu (Varese): UN SORRISO… UNA FATA
• Ravenna Teatro Drammatico Vegetale: ALICE ATTRAVERSO LO SPECCHIO
• Teatrimperfetti (Milano): NASO ROSSO
• Instabile Quick (Busto Arsizio - VA): titolo da definire
• Tearticolo (Germania): I TRE LUPETTI E IL GRANDE MAIALE CATTIVO
• Teatro Evento (Vignola - MO): STORIE DI NATALE
• Teatro Città Murata (Como): CIRANO
• Accademia Amiata (Grosseto): LE MILLE E UNA NOTTE
• Teatro del Vento (Villa d’Adda - BG): titolo da definire
TEATRO ORATORIO - Lonate Pozzolo (Va)
TEATRO AUDITORIUM - Cardano al Campo (Va)
Stagione Teatrale 2010 > 2011
DOMENICHE PER FAMIGLIE
Pandemonium Teatro e Teatro Prova
presentano
GIOCARTEATRO
da vivere insieme…con la famiglia
TEATRO SAN GIORGIO
via San Giorgio, 1/F - Bergamo
31 Ottobre 2010 - 27 Marzo 2011
19 i titoli in cartellone, fra cui 6 produzioni di compagnie ospiti
Presentazione ufficiale
Martedì 26 Ottobre, ore 11.30
Teatro San Giorgio - Bergamo
Informazioni:
Pandemonium Teatro - tel. 035 235039 - www.pandemoniumteatro.org
Teatro Prova - tel. 035 4243521 - www.teatroprova.com
DOMENICHE PER FAMIGLIE
> Rassegne teatrali sul territorio provinciale
COMUNE DI LALLIO
IL TEATRO DELLE MERAVIGLIE - 1^ EDIZIONE
10 Ottobre 2010 ore 16.30
Teatro Litta in BU’! divertente storia di paura
17 Ottobre 2010 ore 16.30
Fratelli di Taglia in CAPPUCCETTO ROSSO
24 Ottobre 2010 ore 16.30
Pandemonium Teatro in PELUCHE
COMUNE DI CAPRIATE SAN GERVASIO
TEATRO A MERENDA - 6^ EDIZIONE
24 Ottobre 2010 ore 16.00
Fratelli di Taglia in MUSICA MUSICANTI
7 Novembre 2010 ore 16.00
Pandemonium Teatro in IL CUBO MAGICO
21 Novembre 2010 ore 16.00
Dottor Bostik in ACQUA
COMUNE DI DALMINE
IL TEATRO DELLE MERAVIGLIE - 2^ EDIZIONE
prima parte
11 Novembre 2010 ore 16.00
Sipario Toscana - La Città del Teatro in GIOCO!
21 Novembre 2010 ore 16.00
Pandemonium Teatro in LA CUCINA MAGICA
28 Novembre 2010 ore 16.00
Drammatico Vegetale in ALICE ATTRAVERSO LO SPECCHIO
Pandemonium Teatro
seconda parte
16 Gennaio 2011 ore 16.00
Pandemonium Teatro in IL CUBO MAGICO
23 Gennaio 2011 ore 16.00
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani in IL BARONE RAMPANTE
30 Gennaio 2011 ore 16.00
Assemblea Teatro in LA GABBIANELLA E IL GATTO CHE LE INSEGNÓ A VOLARE
COMUNE DI CALUSCO D’ADDA
TEATRO A MERENDA - 9^ EDIZIONE
12 Dicembre 2010 ore 20,30
Pandemonium Teatro in IL CUBO MAGICO
23 Gennaio 2011 ore 16.00
Teatro Minimo in IL GATTO CON GLI STIVALI
27 Febbraio 2011 ore 16.00
I Teatrini in NELLA CENERE
COMUNE DI CISANO BERGAMASCO
TEATRO A MERENDA - 8^ EDIZIONE
23 Gennaio 2011 ore 16.00
La Baracca Teatro Testoni in FAME DA LUPO
6 Febbraio 2011 ore 16.00
Assemblea Teatro in LA GABBIANELLA E IL GATTO CHE LE INSEGNÓ A VOLARE
Stagione Teatrale 2010 > 2011
FORMAZIONE
Grande parte del nostro impegno quotidiano si svolge a contatto con i docenti, i dirigenti scolastici e le scuole di ogni
ordine e grado. Questa collaborazione e questo dialogo continuo ci permettono di essere sempre aggiornati sui bisogni e
le necessità del nostro pubblico, composto prevalentemente da giovani, giovanissimi, studenti e docenti.
Lo scorso anno abbiamo avuto modo di presentare i nostri laboratori che grazie al Progetto Laiv sostenuto e promosso
dalla Fondazione Cariplo, si attivavano presso alcune Scuole Superiori della città e in un caso anche della provincia
bresciana.
Con soddisfazione diciamo che questi laboratori hanno ricevuto una risposta entusiasta da parte degli studenti e alcuni di
loro sono stati segnalati dal Comitato Scientifico della Fondazione Cariplo. Il saggio finale del laboratorio del Liceo Golgi di
Breno, che porta la regia di Albino Bignamini, ha vinto il premio quale migliore spettacolo dell’intero progetto Laiv.
Il lavoro continuerà anche per questa stagione con il Liceo Linguistico Falcone, il Liceo Classico Sarpi e l’Istituto
D’Arte Fantoni.
Accanto a queste iniziative molti altri laboratori organizzati dalle singole scuole si svolgono su tutto il territorio provinciale,
coinvolgendo i bambini e i ragazzi di ogni età.
Ci teniamo a ribadire la nostra specificità nello svolgimento dell’attività formativa, orientata nel ricercare con i nostri fruitori
e in ogni situazione un rapporto unico e originale. Cerchiamo di non rendere routine il nostro operare e siamo alieni da
schemi rigidi e prefissati. Le tecniche teatrali sono strumenti capaci di stimolare la crescita emotiva, la capacità di esporsi e
di lavorare in positivo sull’autostima della persona e vogliamo sfruttare queste potenzialità per collaborare con la scuola a
creare cittadini più consapevoli e maturi.
20 Febbraio 2011 ore 16.00
Giallo Mare in BIT
I NOSTRI LABORATORI
> Laboratori teatrali per ragazzi e insegnanti
COMUNE DI CARDANO AL CAMPO (VA)
INSIEME CON LA FAMIGLIA - 5^ EDIZIONE
FACCIAMO CHE IO ERO
destinazione: scuola primaria e secondaria inferiore
17 Ottobre 2010 ore 16.00
Il Baule Volante in IL SOGNO DI TARTARUGA
UN TUFFO NEL TEATRO
destinazione: scuola superiore
24 Ottobre 2010 ore 16.00
Teatro Daccapo in UN SOGNO NEL CASTELLO
CHI HA PAURA ALZI LA MANO
destinazione: scuola primaria
7 Novembre 2010 ore 16.00
Pandemonium Teatro in I DISPETTOSI, OVVERO I SIGNORI SPORCELLI
CUBI, CARTA, TELI… E ALTRE MERAVIGLIE
destinazione: scuola infanzia e primaria
COMUNE DI TERNO D’ISOLA
TEATRO A MERENDA - 2^ EDIZIONE
I laboratori che seguono sono rivolti a una larga fascia di destinatari, dai bambini delle scuole elementari ai
ragazzi delle scuole secondaria inferiore e per alcuni di essi è prevista una versione sotto forma di corso di
aggiornamento anche per insegnanti. I titoli e gli obiettivi dei laboratori non cambiano, anche se si modifica
la fascia d’età di destinazione, cambia invece la modalità di rapporto fra animatore e fruitore, cambiano i temi
trattati, e in alcuni casi si modificano anche il numero di incontri e il relativo costo.
8 Dicembre 2010 ore 16.00
Pandemonium Teatro in IL CUBO MAGICO
13 Febbraio 2011 ore 16.00
Assemblea Teatro (To) in FRULLALLERO
Sono in via di definizione altre programmazioni di rassegne per famiglie con alcuni Comuni della Provincia
di Bergamo (Bottanuco, Villongo, Albino, Ambivere..)
Non si stanno divertendo.
Non mi diverto se loro non si divertono.
Se faccio in modo che si divertano,
allora potrò divertirmi con loro.
Far sì che si divertano, non è un divertimento.
È duro lavoro. (LAING)
EDUCAZIONE ALL’ASCOLTO
destinazione: per tutti (il laboratorio viene proposto anche in forma di aggiornamento per insegnanti)
LETTURA ESPRESSIVA
destinazione: dalla primaria in poi (il laboratorio viene proposto anche in forma di aggiornamento per insegnanti)
LETTURA ESPRESSIVA: tre incontri stimolo
destinazione: dalla scuola secondaria inferiore inferiore in poi
VERBA VOLANT il narratore
destinazione: per tutti (il laboratorio viene proposto anche in forma di aggiornamento per insegnanti)
DAL TESTO ALLA MESSA IN SCENA
destinazione dalla terza primaria in poi
L’IMMAGINARIO, LE EMOZIONI, LA VISIBILITÀ
destinazione: scuola secondaria inferiore e superiore (il laboratorio viene proposto anche in forma
di aggiornamento per insegnanti)
Pandemonium Teatro
RETI TEATRALI
Pandemonium Teatro partecipa e promuove esperienze di collaborazione fra produttori,
enti pubblici e privati, uniti dall’interesse per il Teatro Ragazzi.
SIPARI UNITI
In provincia di Varese (dove programma stagioni teatrali in due comuni nell’area della Malpensa) - insieme a
Fondazione Culturale Città di Gallarate, Teatro Blu, Compagnia Instabile Quick, La Zattera, Teatro Fratello Sole,
Associazione Culturale Aleph.
FAMILY CARE
teatri in rete per la Famiglia e le Nuove Generazioni - in provincia di Bergamo
Si tratta di un progetto avviato nel 2009 grazie ad un bando della Fondazione CARIPLO teso a favorire fenomeni di partenariato e sinergia fra soggetti impegnati nella produzione e promozione dello Spettacolo dal Vivo.
Di tale Rete fanno ad oggi parte: Pandemonium Teatro, Il Teatro Prova, Teatro Minimo, LTO Laboratorio Teatro
Officina, Comune di Sarnico, SAS Servizio Assistenza Sale, Associazione Le Piane di Redona. Soggetti diversi
accomunati da un accentuato interesse per il destinatario giovanile, scolastico, famigliare, popolare. Ed è
proprio nel connubio fra colto e popolare, fra tradizione e contemporaneo che le attività hanno trovato una
cornice unitaria capace di valorizzarne le specificità e le potenzialità. Nel 2010 sono entrate nella Rete altre
due compagnie professionali bergamasche: Teatro Daccapo e Teatro del Vento.
I soggetti prima citati muovono annualmente un tessuto di oltre 300 recite nel solo territorio provinciale
coinvolgendo una fitta rete di Municipalità che concorrono secondo le proprie funzioni e disponibilità. Dal
Capoluogo all’Isola, alla Bassa Bergamasca, dalla Valle Seriana alla Val San Martino, dal Basso Sebino all’Hinterland e a vari grossi centri… un caleidoscopio di attività stabile e continuativa che garantisce un servizio
culturale capillare.
Stagione Teatrale 2010 > 2011
COLLABORAZIONI
> La Casa delle Arti - Teatro Sociale Bergamo
Tra le collaborazioni artistiche che la Compagnia da sempre coltiva, sia con realtà del territorio sia esterne, nella Stagione
2010/2011 si aggiunge quella con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Bergamo nell’ambito della prima programmazione del rinnovato Teatro Sociale.
Nel primo cartellone di Teatro Ragazzi della neo nata Casa delle Arti (www.gaetano-donizetti.com) realizzato in collaborazione con Teatro Prova, figurano anche due titoli della Compagnia: Fiammiferi e Fahrenheit 451.
La prima, fiaba in musica ispirata a La Piccola Fiammiferaia di Andersen e firmata da Lisa Ferrari, andrà in scena nello storico
teatro di Città Alta in replica pomeridiana per le famiglie sabato 11 dicembre (ore 16.00).
Il secondo titolo, tratto dall’omonimo capolavoro di fantascienza di Ray Bradbury, sarà invece programmato in matinée
per le scuole il 22, 23 e 24 febbraio 2011, in coincidenza con il decennale dello spettacolo, che fu prodotto infatti nel 2001
in collaborazione con il Teatro Donizetti.
TOURNÉE ALL’ESTERO
> Il Cubo Magico (The Magic Cube)
Con il suo ritmo vivace e la fisica comicità da clown dei due protagonisti, Il Cubo Magico ha convinto anche
pubblico e operatori stranieri, offrendo allo spettacolo di Tiziano Manzini (novità 2010) l’opportunità di una
tournée all’estero nell’ambito di prestigiosi festival internazionali (Irlanda, Germania, Egitto)
Gennaio 2011
INIZIATIVA PER GIORNATA DELLA MEMORIA
6-7-8 Agosto 2010
KILKENNY ARTS FESTIVAL
Kilkenny, IRLANDA
Watergate Theatre
www.kilkennyarts.ie
Primavera 2011
Laboratori teatrali e di formazione condotti da performers internazionali:
• Kaya Anderson del Roy Hart Theatre;
• Sergej Ostrenko di IUGTE - International University “Global Theatre Experience”;
• Daniel Mroz docente del Department of Theatre dell’Università di Ottawa - Faculty of Arts
16-17 Ottobre 2010
BABORO’ INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL FOR CHILDREN
Galway, IRLANDA
Black Box Theatre
www.baboro.ie
Estate 2011
GIOCARTEATRO ESTATE
27-28 Ottobre 2010
WATERFORD IMAGINE ARTS FESTIVAL
Waterford, IRLANDA
Granary Theatre
www.imagineartsfestival.com
PROGETTI SPECIALI
IL VANGELO D’ORO
Progretto “in progress” di Tiziano Manzini attorno a una narrazione per immagini del Vangelo
ispirata al codice miniato di Cristoforo De Predis (1476)
14-15 Novembre 2010
KinderKinder e. V.
Amburgo, GERMANIA
Thalia Gaußstraße
www.kinderkinder.de
9-10-11 Giugno 2011
EARLY YEARS ARTS FESTIVAL
Zamalek, Cairo - EGITTO
El Sawy Culturewheel
Sono previste altre partecipazioni in festival internazionali nel secondo semestre 2011
Pandemonium Teatro
Le Compagnie Teatrali
ospiti della nostra stagione
Stagione Teatrale 2010 > 2011
Enti sostenitori
TEATRO DACCAPO - Romano di Lombardia (BG)
TEATRO LITTA - Milano
GIALLE MARE MINIMAL TEATRO - Empoli
TEATRO PIRATA - Jesi (AN)
TIB TEATRO - Belluno
TEATRO CONVENZIONATO
TEATRO MINIMO - Ardesio (BG)
TEATRO DELLA TOSSE - Genova
TEATRO DEL VENTO - Villa d’Adda (BG)
TEATRO MANGIAFUOCO - Milano
I TEATRINI - Napoli
DRAMMATICO VEGETALE - Ravenna
FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI E GIOVANI - Torino
TEATRO EVENTO - Modena
ONDA TEATRO - Torino
INSTABILE QUICK - Busto Arsizio (VA)
Enti patrocinatori
LA PICCIONAIA - Vicenza
ARMAMAXA - Foggia
TEATRO DELL’ORSA - Reggio Emilia
TEATRIMPERFETTI - Milano
TEARTICOLO - Germania
TEATRO CITTÁ MURATA - Como
ACCADEMIA AMIATA - Grosseto
IL TEATRO PROVA - Bergamo
UNO TEATRO/DOTTOR BOSTIK - Torino
FONDAZIONE SIPARIO TOSCANA - Cascina (PI)
UNO TEATRO/STILEMA - Torino
FRATELLI DI TAGLIA - Rimini
FONTEMAGGIORE - Perugia
TEATRO BLU - Varese
QUELLI DI GROCK - Milano
TEATRINO DELL’ERBA MATTA - Savona
ASSEMBLEA TEATRO - Torino
TEATRO TESTONI/LA BARACCA - Bologna
CASA DEGLI ALFIERI - Asti
NONSOLOTEATRO - Pinerolo (To)
EMERGENCY- TEATRO - Milano
TEATRO DELLE BRICIOLE
SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI - Parma
Enti collaboratori
Pandemonium Teatro
Cooperativa Sociale O.N.L.U.S.
via Paleocapa 14 - 24122 Bergamo
tel. 035 235039 · fax 035 235440
[email protected]
www.pandemoniumteatro.org
