LA CONSECUTIO TEMPORUM DELL’INDICATIVO
Rispetto all’italiano, il latino presta maggior attenzione al rapporto di tempo che lega il verbo della
subordinata e il verbo della principale. Tale correlazione dei tempo si definisce consecutio
temporum. Il rapporto fra i tempi può essere di contemporaneità, anteriorità o posteriorità.
RAPPORTO DI CONTEMPORANEITÀ
FRASE REGGENTE
FRASE SUBORDINATA
presente
presente
imperfetto, perfetto o
piuccheperfetto
imperfetto (o perfetto)
futuro semplice
futuro semplice
ESEMPIO
Dico quod sentio
Dico ciò che penso
Dixi quod sentiebam
Dissi ciò che pensavo
Dicam quod sentiam
dirò ciò che penserò
RAPPORTO DI ANTERIORITÀ
FRASE REGGENTE
FRASE SUBORDINATA
ESEMPIO
presente
perfetto
Dico quod sensi
Dico ciò che ho pensato
imperfetto
perfetto
piuccheperfetto
Dicebam/Dixi quod senseram
Dicevo/Dissi ciò che avevo
pensato
futuro semplice
futuro anteriore
Dicam quod sensero
Dirò ciò che avrò pensato
RAPPORTO DI POSTERIORITÀ
FRASE REGGENTE
FRASE SUBORDINATA
ESEMPIO
perfetto
Dico quod sensi
Dico ciò che ho pensato
imperfetto
perfetto
piuccheperfetto
Dicebam/Dixi quod senseram
Dicevo/Dissi ciò che avevo
pensato
futuro semplice
futuro anteriore
Dicam quod sensero
Dirò ciò che avrò pensato
presente
notebookitalia.altervista.org
