RIVISTA PER AUTOCOSTRUTTORI DI SISTEMI AUDIO DI ALTA QUALITÀ www.costruirehifi.net HIFI N.195 NELSON PASS: DAL SINGLEENDED ALL’ALEPH TEORIA: ▲ ResistoRi Audio Bulk MetAl Foil ▲ CAvi Ad uso Audio: seMpliCe guidA peR l'AutoCostRuttoRe PRATICA: ▲ pAnguApillo FAnFitito (pRiMA pARte) ▲ AutoCostRuzione di un giRAdisChi italy onlY € 6.00 - Austria € 12.00 - Spagna € 9.80 - Distribuito anche in: Brasile, Polonia, Repubblica Ceca, Taiwan COSTRUIRE HIFI S OMMARIO Periodico mensile Reg. Trib. Terni n° 14/1992 REDAZIONE CENTRALE: Via F. Mancini 23 - 05100 Terni (TR) T +39 0744 44.13.39 - F +39 0744 43.20.18 Web: www.costruirehifi.net - E-mail: [email protected] DIRETTORE EDITORIALE DIRETTORE RESPONSABILE Andrea Bassanelli [email protected] T +39 0744 44.13.39 F +39 0744 43.20.18 Responsabile di progetto Cristina Cuomo [email protected] T +39 0744 44.13.39 F +39 0744 43.20.18 Direttore Fulvio Chiappetta [email protected] T +39 0744 44.13.39 F +39 0744 43.20.18 COLLABORANO CON CHF Mauro Accorsi, Bartolomeo Aloia, Alberto Bellino, Marco Bicelli, Marco Bonioli, Piercarlo Boletti, Francesco Callegari, Giorgio Campagna, Luca Comi, Gianni Cornara, Ciro Cravetto, Mattia D’Antonio, Andrea Damiani, Giuseppe Diamantini, Paolo Franceschi, Carlo Franzini, Alessandro Furlanetto, Marco Gilardetti, Alberto Guerrini, Alberto Maltese, Pierluigi Marzullo, Paolo Mattei, Alberto Minarelli, Davide Munaretto, Diego Nardi, Maurizio Natoli, Claudio Negro, Sandro Perusini, Claudio Petucco, Ari Polisois, Paolo Pontello, Marco Polizzi, Giacomo Pruzzo, Gianluca Romani, Valerio Russo, Diego Sartori, Marco Schiaffino, Giovanni Schiavon, Roberto Vagli, Paolo Viappiani, Giancarlo Zunino. Finito di stampare nel mese di LUGLIO 2015 Casa Editrice BLU PRESS: Via F. Mancini, 23 – 05100 Terni (TR) - Iscrizione R.O.C. n° 13.343 Web: www.blupress.it - E-mail: [email protected] DIRETTORE GENERALE Andrea Bassanelli [email protected] T +39 0744 44.13.39 F +39 0744 43.20.18 Ufficio Amministrativo Daniele Bassanelli [email protected] T +39 0744 44.13.39 F +39 0744 43.20.18 Ufficio Marketing Leonardo Ciocca [email protected] T +39 0744 44.13.39 F +39 0744 43.20.18 Agenzia pubblicità: INFO SERVICE - [email protected] T +39 0744 43.36.06 - F +39 0744 43.20.18 The Zen Variations – La sorgente di corrente del Penultimate Zen di Nelson Pass, Pass Laboratories 26 Cavi ad uso audio. Semplice guida per l’autocostruttore di Marco Maria Maurilio Bicelli 36 Resistori Audio Bulk Metal Foil di Pierfrancesco Salutini – Nuvistorclub 42 Panguapillo Fanfitito – prima parte di Diego Nardi 54 Autocostruzione di un giradischi di Luigi Fasulo 04 Editoriale Servizio abbonamenti: [email protected] T +39 0744 44.13.39 - F +39 0744 43.20.18 STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONAL Srl (AN) DISTRIBUTORE PER L’ITALIA: MEPE SPA (MI) POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TERNI BLU PRESS edita: Casa HI-TECH, Costruire HIFI, Fedeltà del Suono, Gusto Magazine, Hi-Blog, Horror Show, I Quaderni di Costruire HIFI, L’Annuncio, Le Guide di Fedeltà del Suono, Le Guide di Fedeltà del Suono USATO, Nuova Hera, Scooter Facile, Secreta, Vinnie, XXX Tuning Copyright BLU PRESS. Tutti i diritti riservati. è vietata la riproduzione anche parziale di testi, documenti, marchi, loghi, fotografie, articoli e pagine web, se non dietro autorizzazione scritta dell’Editore. Manoscritti, foto e originali inviati alla casa editrice, anche se non pubblicati, non si restituiscono. I progetti e gli schemi pubblicati sono coperti da copyright e dalle vigenti leggi sul diritto d’autore. Ne sono permessi lo studio, la riproduzione e la realizzazione per uso strettamente personale. Qualsiasi forma di sfruttamento commerciale dei suddetti contenuti fa capo alla BLU PRESS ed è quindi espressamente vietata. I contenuti offerti dalle riviste edite dalla BLU PRESS e dai portali ad esse collegati, sono redatti con la massima cura e diligenza, e sottoposti ad un accurato controllo da parte delle rispettive redazioni. La BLU PRESS, tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti di lettori e utenti, e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali ritardi, imprecisioni, errori, omissioni, danni (diretti, indiretti, conseguenti, punibili e sanzionabili) derivanti dai suddetti contenuti. Testi, foto, grafica, materiali audio e video inseriti dalle redazioni nelle proprie riviste e nei rispettivi portali, di proprietà degli utenti e di terzi in genere, se non ceduti alla BLU PRESS, appartengono ai legittimi proprietari. Le redazioni assicurano di aver posto la massima attenzione nel rintracciare gli autori del materiale presentato e i fotografi aventi diritto sulle immagini e si dichiarano disponibili per quanti non fossero riuscite a identificare o contattare. Tutti marchi, i loghi, i nomi, i prodotti o i materiali citati in questa pubblicazione appartengono ai legittimi proprietari. Nel caso avessimo inavvertitamente violato un copyright per immagini, link o altro vogliate contattarci a [email protected] e provvederemo a risolvere l'inconveniente. UNI EN ISO 9001:2000 COVER STORY 08 TEORIA PRATICA VARIE CHF195 Condirettore: Andrea Bassanelli - [email protected] EDITORIALE L’Aleph di Pass un vero e proprio monumento al buon suono Q uesto mese la nostra testata ospita ben tre trattazioni coerenti di Nelson Pass, che, per vostra comodità di lettura, vi proponiamo riunite in un unico articolo. Potrebbe sembrare eccessiva una tale presenza, seppure tenendo in debita considerazione lo spessore affatto particolare dell’autore degli scritti in questione. In realtà, la responsabilità di questa scelta è mia: ho infatti pensato che, avendo i tre articoli il medesimo tema e precisamente la presentazione e l’ottimizzazione di una particolare circuitazione, molto probabilmente quella che ha dato il maggior lustro in assoluto al suo progettista, essi vadano considerati come tre fasi di un medesimo processo espositivo, una sorta di tre brevi puntate, tanto brevi che possono essere ospitate contemporaneamente nello stesso numero di Costruire Hi-Fi. Mi auguro che voi lettori condividerete questa mia scelta. Il tema che, in questo numero, tratta Nelson è quello relativo ad una delle possibili evoluzioni di Zen, un amplificatore di potenza, monostadio a Mosfet, che è stato presentato in un recentissimo passato sulla nostra Testata: in realtà, non si tratta di una evoluzione qualunque, bensì di una evoluzione fondamentale, forse la principale, in sintesi una vera e propria rivoluzione che ha avuto anche impor- di Fulvio Chiappetta tantissimi risvolti commerciali, essendo stata utilizzata in una serie di prodotti della Azienda di Pass (la Pass Labs). Tali prodotti, non solo hanno avuto un indiscutibile successo commerciale, ma sono anche entrati prepotentemente nel cuore degli audiofili di tutto il mondo che hanno avuto modo di ascoltarli. Ad esser sinceri, almeno per certi versi, alcune delle caratteristiche soniche di queste particolarissime amplificazioni, segnatamente la loro dolcissima musicalità, sono ritenute a giusta ragione ancora insuperate nella produzione più recente del costruttore succitato. Chissà che un giorno, migliorate soprattutto nell’aspetto che costituiva il loro unico limite, cioè la capacità di pilotaggio, non possano rientrare in produzione ed accontentare così tutti quelli che finanche oggi, a distanza di un paio di lustri, ancora le rimpiangono (e sono davvero tanti!). Consiglio di vero cuore a tutti gli auto costruttori, soprattutto a quelli amanti tanto del suono quanto della essenzialità delle circuitazioni monotriodo più tradizionali, di cimentarsi nella realizzazione del progetto qui proposto: probabilmente resteranno increduli scoprendo che un semplicissimo apparecchio transistorizzato, poco costoso e molto semplice da assemblare, possa approssimare tanto efficacemente la soave musicalità dei loro beniamini a tubi. Di certo non siamo sugli stessi livelli, ma le differenze sono davvero piccole: provare per credere! Buona lettura a tutti 4 Costruire Hi-Fi N. 195 Piccoli annunci di autocostruttori... e non solo ANNUNCIO IMPORTANTE [email protected] Costruire HiFi offre ai propri lettori la possibilità di vedere pubblicata la propria recensione del prodotto del cuore. Nella nuova rubrica “Recensore per un giorno” verrà inserito l’articolo che, a insindacabile giudizio della redazione, sarà ritenuto il migliore del mese e verrà premiato con un abbonamento all’edizione digitale di Costruire HiFi. Buon lavoro! A Milano e provincia propongo noto cavo della Systems and Magic Modello Goldwire. Si tratta della prima versione il cui prezzo di listino era di 230 euro. Io lo propongo alla metà (115 euro) + eventuale spedizione. La lunghezza è 1,5 mt ovvero quella standard. NO Imballo. Segnalo che ho disponibilità anche di un secondo cavo uguale a quello anzidetto a pari condizioni. Dispongo di un terzo cavo della lunghezza custom di metri 2,5. Questo cavo è l’ultima versione, quindi terminato con le ultime schuko ed è provvisto di COMPRO & VENDO imballo. Il listino è di 255 euro per 1,5mt + 60 euro per il metro aggiuntivo TOT. 315 euro. Vendo anche questo alla metà quindi 155 euro. Contatti in forma privata (come da regolamento) ma anche messaggi veloci mediante WhatsApp. NO PERMUTE Giacomo – Tel. 3495515717 - [email protected] Vendo Accuphase, C-222 preamplificatore € 900, Ray Lumley M100 coppia amplificatori a valvole € 1.200, Nakamichi RX-202 unidirectional auto cassette reverse € 400, Hitachi DA-800 cd player € 200, Braun CM-7 coppia altoparlanti € 300, National MV-G20 video cassette recorder € 100, Pioneer CLD-1750 laser disc € 200. Componenti quasi nuovi, imballati per 25 anni, non ho più imballi originali, senza manuali. Ray Lumley può competere con i migliori amplificatori che costano 10 volte tanto. Bruno - Tel. 349 120 2661 [email protected] Vendo Lowther Medallion PM6A, Euro 1.300. Preamplificatore SRPP 5Y3/6SN7/ECC83, tre ingressi linea + phono, Euro 300. Sono a Mestre Roberto - Tel. 3341483449 – [email protected] PRE AUDIO Research sp8 mk7 ultima serie E1980+Finali Jadis30 mk5/2013 E3950+Pre Audio Research Ls7 Gold S.E. 4valv E1250+Fin A.Research D350B 500w ha3 vu-meter E2850+Cd valv con Preamplif 2valv Conrad Johnson df1 TUBES special edition E1850+Fin Music Angel 2valv Triodi 211+845 Classe A con 2valv ricambio E1450+casse Dalquist dq10 5vie/altoparlanti E1550+Cavi potenza mt3,70 x2 Copia identica Mitici Nordost Odin G&BL 42 poli piatti largh cm7 Studio Master3 vendo E300 a Roma Pamela - Tel. 3920519123 - [email protected] Vendo diffusori INFINITY KAPPA 70 a 500 Euro, diffusori POLKAUDIO RT1000i con sub amplificato a 500 Euro, ampli vintage KENWOOD KA 1200 B a 120 Euro, ampli MARANTZ PM410 a 150 Euro, Costruire Hi-Fi N. 195 5 COMPRO & VENDO ampli GODWIN A400 a 100 Euro, ampli GRUNDIG V30 a 150 Euro, ampli GRUNDIG SV85 a 150 Euro, ampli DENON PMA-250 a 100 Euro, sintoampli JVC 5550u a 250 EURO, sintoampli JVC 5010u a 200 Euro, sintoampli PHILIPS AH742 a 120 Euro, sintoampli PHILIPS AH794 a 150 Euro. Giuseppe - Tel. 0331 240631 - [email protected] Vendo Marantz SA KI-PEARL, eccellente lettore CD-SACD, realizzato e firmato da Ken Ishiwata in soli 500 esemplari, condizioni perfette, pari al nuovo, con accessori e doppio imballo. Euro 1.300. Piero - [email protected] - Tel. 347 90.54.006 Vendo bellissimo finale stereo Pass Labs X250.5 Ultima serie. Condizioni Nuovo. Prezzo interessante Salvatore - [email protected] - Tel. 328 42.17.375 Vendo preamplificatore Spectral DMC 15 G2,finale Spectral DMA 100 serie 2 Lettore super audio cd MARANTZ SA-7S1 in ottime condizioni Claudio - [email protected] - Tel. 339 19.18.462 Vendo stabilizzatore di tensione phi audio (F.I.A.T) Mod. S 2000 acquistato da poco è mai usato prezzo di listino 1050 Euro vendo a 700 Euro con manuale e imballo originale, sintonizzatore Sony Mod. ST-D 777ES con ricevitore dab nuova mai usata prezzo di listino 1200 Euro vendo a 500 Euro. Vendo inoltre 12 6550A jan GE con scatole originali come nuove usate per poche ore su un finale VTL a 100 Euro cad.12 6550C Svetlana S logo con scatole originali mai usate 30 Euro Cad. 8 6550A Amperex con scatole originali a 100 Euro Cad. - [email protected] Vendo integrato Marantz 1050 Euro 120 + mini monitor Mission 751 Euro 200. Non spedisco. 6 Costruire Hi-Fi N. 195 Vendo testina mm Goldring 1022gx usata. Ottime condizioni. No scatola. Non spedisco. Prezzo 90 Euro non trattabili. No mail grazie. Massimiliano - Tel. 3384632515 [email protected] Vendo cavo Tellurium Q Graphite, RCA da 1 metro, con imballo originale. Cavo splendido, vendo per passaggio a modello superiore. Prezzo richiesto Euro 450. Vendo cavo Tellurium Q Ultra Black, RCA da 1 metro. Con imballo originale, vendo per passaggio a modello superiore. Cavo splendido. Prezzo richiesto Euro 250. Vendo testina Goldring, MM, modello 2400. Usata pochissimo, come nuova. Ottimo suono. Vendo per passaggio a livello superiore. Prezzo richiesto Euro 250. Vendo testina MC della giapponese ZYX, modello R1000 Airy 2-x, con imballo originale in legno. Suono molto raffinato e dettagliato. Condizioni eccellenti. Prezzo di listino poco superiore ai 2000 euro. Vendo a 900 euro. Giovanni - Tel. 393 4408463 - [email protected] Vendo coppia di QUAD ESL 57 con stand in frassino su progetto originale Sheldon D. Stokes. Anno di produzione 1996 come ricavato dai numeri di serie. Complete di libretto d’uso e manutenzione e banane originali. No imballi. Revisionate e testate presso primaria Ditta. Condizioni estetiche e sonore eccellenti. Francesco - Tel. 333 4274241 - [email protected] Vendo convertitore STAX TALENT, cavi di alimentazione, potenza e segnale della RAMM, cd SONY XA9000ES, diffusori KLIPSCH HERESY III, ampli integrato UNISON RESEARCH SIMPLY TWO LIMITED ANNIVERSARY. tutto il suddetto materiale perfetto come nuovo, imballi e garanzie. Vendo cavo digitale White Gold Reference Sublimis perfetto come nuovo, lunghezza 1 metro con connessioni RCA. Andrea - Tel. 339 6930429 - [email protected] Vendo finale Pioneer spec 2 - sintonizzatore Pioneer tx 606 - equalizzatore Pioneer gr 560 apparecchi in buone condizioni. Giuseppe - Tel. 335 6644596 [email protected] Vendo ampli SHINDO APETITE + 4 valvole finali di scorta a Euro 2000, finale vintage valvolare THE FISHER SA300 a Euro 1000, ampli vintage PIONEER SA-700 a Euro 150, ampli vintage MARANTZ PM-410 a Euro 150, diffusori EMINENT TECHNOLOGY LFT III a Euro 2000, TRIANGLE SCALENE a Euro 250, BOSE 501 MK III ribordate a Euro 350, ALTEC CHALLENGER 30 ribordate a Euro 300, KENWOOD KL-5080 a Euro 200, B&W DM640. Giuseppe - Tel. 0331 240631 - [email protected] Vendo lettore cd ARCAM CD 73 Per passaggio a livello superiore. Il cd ha un anno di vita ed è perfetto, sia esteticamente che elettricamente. non ho l’imballo. Ho il manuale. Per chi abita a ROMA qualsiasi prova in casa mia. Chiedo euro 400,leggermente trattabile, prezzo di listino Euro 1.050. Antonio - Tel. 347 7993447 [email protected] Vendo BEARD P35 MK2, finale valvolare in classe A, 35+35 W, BEARD CA35, preamplificatore a valvole, BEARD DAP1, convertitore D/A con stadio di uscita valvolare. Tutti i suddetti componenti in ottime condizioni, completi di imballi originali e manuali di utilizzo. Vendo inoltre diffusori PROAC RESPONSE 1SC, finitura ciliegio, come nuovi, con imballi originali e libretto istruzioni. Per tutti gli articoli citati dispongo di un ampio set di foto illustrative. Franco - Tel. 331 9234178 [email protected] COVER STORY The Zen Variations La sorgente di corrente del Penultimate Zen INTRODUZIONE In questo articolo esploreremo alcuni dei modi per realizzare un semplice amplificatore audio, soffermandoci sul circuito dell’amplificatore Zen originale, e cercando di migliorarne le prestazioni e creando il Penultimate Zen Amp. Come ricorderete, l’Amp Zen è un singolo transistor MOSFET che lavora in quella che è conosciuta come Modalità Sorgente Comune (Common Source mode) in cui il segnale d’ingresso alimenta il pin gate, il pin di sorgente è a terra, e si prende il segnale di uscita dal drain. Al fine di far funzionare una simile configurazione, dobbiamo fornire a questo transistor un generatore di corrente, proprio come suggerisce il nome. È una fonte di corrente che fornisce l’energia per il dispositivo di guadagno. Nel caso dell’Amplificatore Zen, le sorgenti di corrente agiscono come mediatori tra l’alimentazione di tensione positiva e il transistor di guadagno, fornendo la giusta quantità di corrente al circuito per garantire le condizioni ottimali per il dispositivo. La sorgente di corrente può essere resa semplice come una resistenza (o una lampadina), ma è generalmente vantaggioso renderla un po’ più complessa, in quanto l’utilizzo di un resistore produce un’efficienza di circa l’8% e, essendo questo un circuito di potenza, un tale spreco di energia diventa costoso e 8 Costruire Hi-Fi N. 195 di Nelson Pass, Pass Laboratories socialmente scorretto. Basta chiedere a chiunque abbia costruito il Figlio di Zen, e vi diranno che consumare 600 watt per ottenere 50 watt di uscita è forse un po’ troppo. In questo articolo ricapitoleremo il funzionamento della sorgente di corrente originale per il circuito Zen, introdurremo una sorgente di corrente alternata, e quindi tireremo fuori un coniglio dal cilindro magico: una nuova sorgente di corrente con un’impe- denza di sorgente negativa e, occasionalmente, immaginaria. LA SORGENTE DI CORRENTE ORIGINALE La Figura 1 mostra una versione dell’originale Amplificatore Zen. Non è esattamente identico al circuito originale, ma sufficientemente simile. L’effettiva porzione dello stadio di guadagno del circuito è costituita da Q1 e dai componenti ad esso connessi nella metà inferiore del COVER STORY circuito. Q2 e i componenti nella metà superiore del circuito costituiscono la sorgente di corrente. Se volete migliorare la vostra comprensione della parte inferiore del circuito, vi rimando agli articoli originali di progetto, L’amplificatore Zen: potete trovarli anche sul sito www.passdiy.com. Questo tipo di sorgente di corrente è conosciuto come un generatore di corrente costante. Idealmente, un generatore di corrente costante fornirà una quantità esatta e costante di corrente su un collegamento (in questo caso il drain di Q2), indipendentemente da ciò che è collegato alla connessione o dalle condizioni della tensione al nodo. Se si lascia questo punto distaccato dal circuito, una sorgente di corrente costante ideale emetterà un piccolo fulmine che viaggerà fino a quando non si collega a qualcosa. La fonte di corrente costante dell’Amplificatore Zen non è quindi ideale, ma andrà comunque bene. Il modo in cui questo generatore di corrente funziona è abbastanza semplice. Il MOSFET Q2 tipo P conduce corrente quando il suo pin del gate si carica negativamente rispetto al suo Pin della sorgente. Un modo semplice per realizzare questo obiettivo è quello di utilizzare R11 per portare la tensione verso terra, e con il Pin della Sorgente a circa +40 volt, il MOSFET inizierà a condurre con più vivacità. Per temperare l’entusiasmo di questa conduzione installiamo le restanti parti del generatore di corrente; R1, Q3, R6, C3, e R7. Quando la corrente inizia a scorrere attraverso il MOSFET, la tensione si sviluppa attraverso il resistore R1 da 0,33 ohm che sarà uguale a 0,33 volt per ogni amplificatore di flusso di corrente. Q3, un transistor PNP, è impostato in modo che questa tensione sia visibile attraverso R1. I transistor bipolari hanno una caratteristica tale per cui inizieranno a condurre quando il loro voltaggio Base / Emettitore si avvicina a 0,66 volt circa, e quando la tensione attraverso R1 arriva a circa 0,66 volt, Q3 inizia a condurre. Per fare un confronto, i MOSFET iniziano a condurre tra 2 e 5 volt, e sono molto variabili rispetto ai tipi e alle parti ed è per questo usiamo un dispositivo bipolare. Ma sto divagando... Quando Q3 inizia a condurre, esso limita la tensione di Gate di Q2, e questo forma un piccolo meccanismo di feedback che limita la tensione attraverso R1 a circa 0,66 volt. R6, R7, e C3 sono lì per aiutare a rendere questa configurazione stabile e affidabile, e potremmo forse ometterli, ma non lo faremo. Se la tensione attraverso R1 è stabile e costante a 0,66 volt, la corrente attraverso R1 sarà stabile e costante a 2 A: questo significa che la corrente attraverso Q2 è Costruire Hi-Fi N. 195 9 COVER STORY stabile e costante a 2 A, e quindi avremo un generatore di corrente a 2 A stabile e costante. Poiché le tensioni di Drain sono ragionevolmente entro i valori della potenza di alimentazione fornita, la corrente sarà abbastanza costante per questo amplificatore. UN APPROCCIO ALTERNATIVO C’è più di un modo per fare le pulci a un generatore di corrente, e la Figura 2 mostra un circuito alternativo che esegue la stessa funzione, ma con un MOSFET canale N invece di uno canale P. In questo circuito, le parti corrispondenti conservano gli stessi numeri di riferimento della Figura 1, con Q2 che diventa parte del canale N, Q3 diventa parte di NPN e R11 cambia valore da 10 K ohm a 1,5 K ohm. La funzione di questo circuito è identica alla Figura 1, tranne che è stato capovolto. A questo punto, il gate di Q2 deve avere un andamento positivo rispetto al pin di sorgente per poter condurre. Per mantenere la corrente attraverso R11 abbastanza costante, come nella versione precedente, abbiamo aggiunto R12 e C5 che fanno il “bootstrap” della tensione alternata alla giunzione di R11 e R12, in modo che la variazione di tensione alternata vista attraverso R11 sia bassa. Le prestazioni di questo circuito sono praticamente identiche a quelle di Figura 1, e sono documentate nelle Figure 3, 4 e 5. Un vantaggio del circuito della Figura 2 è che utilizza lo stesso dispositivo del transistor di guadagno, essendo entrambi i tipi di canale N più economici e più facilmente reperibili. Il vantaggio più importante di questa innovazione è che può essere ulteriormente sviluppata in una sorgente di corrente variabile come visto negli amplificatori Aleph Pass 10 Costruire Hi-Fi N. 195