INFORMATICA PER LE DISCIPLINE CLASSICHE – LS (5 cfu)
Forme e modelli della testualità digitale. Aspetti teorici, metodologici e applicativi
DATA
ARGOMENTO
DOCENTE
Esercizi a casa
Presentazione del corso (1 ora) e la rappresentazione elettronica del testo (1 ora)
giovedì 19.10
ore 16-18
Presentazione del corso
(1 ora)
La rappresentazione
digitale: dato e
informazione
(1 ora)
TOMASI
Leggere F. Ciotti, La codifica del
testo, XML e la Text Encoding
Initiative, in L. Burnard-C.M.
Sperberg-McQueen, Il manuale TEI
Lite: introduzione alla codifica
elettronica dei testi letterari, Milano,
Sylvestre Bonnard, 2005, pp. 9-42
L’interpretazione del testo e la nozione di markup (grammatiche, modelli e linguaggi)
(6 ore)
venerdì 20.10
ore 16-18
mercoledì 25.10
ore 14-16
giovedì 26.10
ore 16-18
venerdì 27.10
ore 16-18
Linguaggi di
rappresentazione del testo:
il linguaggio XML
La codifica dei caratteri e i
fonts per il greco
ESERCIZI in aula (scrittura
di un testo con riferimenti
di entità per il greco e
codifica xml well-formed)
Il concetto di DTD e le
grammatiche per l’XML: la
TEI
TOMASI
scaricare un testo da internet e
provare a codificarlo
NERI
conversione di fonts e typefaces
da Mac a Win
TOMASI / NERI
CIOTTI
Basi di dati e sistemi informativi; la modellazione concettuale (4 ore)
giovedì 2.11
ore 16-18
venerdì 3.11
ore 16-18
Il concetto di base di dati - i
programmi per le basi dati;
il modello relazionale; la
modellazione concettuale
Progettare e sviluppare una
base dati (uso di metadati).
ESERCIZI
TOMASI
scegliere un corpus di dati che
possa essere modellato nella
forma del database
TOMASI
creare un file xml sottoforma di
basedati bibliografica
Creazione, conservazione e distribuzione delle fonti primarie: iscrizioni, papiri, codici (manoscritti,
incunaboli e prime edizioni a stampa) (4 ore)
mercoledì 8.11
ore 14-16
gestione delle immagini di
iscrizioni e papiri - analisi
autoptiche
SALVATERRA
giovedì 9.11
ore 16-18
presentazione di ambienti:
Digital Scriptorium, progetti
BDI (ICCU)
VERIFICA degli ESERCIZI
e prova di codifica
TOMASI
venerdì 10.11
ore 16-18
l'analisi delle informazioni fornite
dal supporto e dal contesto per la
comprensione di uno specifico
testo, alla luce degli esempi
presentati
scrivere in xml la descrizione di
un manoscritto
TOMASI / SALVATERRA
Sistemi di analisi del testo: principi teorici.
Modalità dell’interrogazione del testo elettronico (6 ore)
mercoledì 15
novembre
ore 14-16
giovedì 16
novembre
ore 16-18
mercoledì 22
novembre
ore 14-16
I sistemi di analisi del testo:
indici, frequenze e
concordanze
Testi greci
Testi latini
DEL VECCHIO
NERI
CITTI
browsing; ricerche semplici e
complesse; liste; indici e
concordanze; esportazione di testi
Costruire un ipertesto: dalla mappa concettuale alla distribuzione WWW (2 ore)
giovedì 23
novembre
ore 16-18
venerdì 24
novembre
ore 16-18
Concetto di ipertesto e
semiotica della scrittura
www
ESERCIZIO: prova pratica
di analisi critica di un
ipertesto a partire da una
risorsa WWW
PELLIZZI
PELLIZZI
Filologia e informatica: l’automazione dei processi (4 ore)
mercoledì 29
novembre
ore 14-16
giovedì 30
novembre
ore 16-18
Sistemi di gestione
automatica del testo per la
realizzazione di edizioni
digitali
Metodologia e pratica
dell’edizione digitale
TOMASI
analisi critica degli strumenti
mostrati: limiti e potenzialità
PERILLI
L’edizione digitale: diplomatica, interpretativa, critica (2 ore)
mercoledì 6
dicembre
ore 14-16
giovedì 7
dicembre
ore 16-18
La codifica XML/TEI per la
realizzazione di
un’edizione digitale
ESERCIZIO: prova pratica
di creazione di un’edizione
in ambiente WWW
TOMASI
prova di codifica di un
manoscritto
TOMASI
Eventualmente (data da definire): esercizi pratici sulla ricerca nelle banche dati per il greco
e per il latino.
