Prossimamente
Stagione di Prosa
Teatro Auditorium
La Stagione
giovedì 1, venerdì 2, sabato 3 dicembre 2005 ore 20.30
domenica 4 dicembre 2005 ore 16.00
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TEATRO STABILE DELLA SARDEGNA
Enrico IV
di WILLIAM SHAKESPEARE
regia MARCO BERNARDI
scene GISBERT JAEKEL
costumi ROBERTO BANCI
musiche FRANCO MAURINA
luci ANDREA TRAVAGLIA
personaggi ed interpreti
Re Enrico IV CARLO SIMONI
Enrico, principe di Galles, primogenito del re CORRADO D'ELIA
Lord Giovanni di Lancaster, figlio cadetto del re MARCO SPIGA
Conte di Westmoreland RICCARDO ZINI
Sir Walter Blunt GIOVANNI SORENTI
Presidente della corte suprema ALVISE BATTAIN
i ribelli:
Conte di Northumberland ALVISE BATTAIN
Enrico Percy, " Sperone di fuoco", suo figlio MAXIMILIAN NISI
Conte di Worcester, fratello di Northumberland LIBERO SANSAVINI
Conte di Douglas STEFANO ARTISSUNCH
Arcivescovo di York ALVISE BATTAIN
Lord Mowbray GIOVANNI SORENTI
Sir John Colevile LUIGI OTTONI
Capitano MAURIZIO RANIERI
Progettti di formazione
13 - 18 dicembre visione dello
spettacolo Urfaust, di J.W.
Goethe
Mercoledì 14 dicembre ore
17.00 sala medioevale
Seminario metodologico di
presentazione e analisi dello
spettacolo teatrale "Urfaust"
con Michele Flaim, Facoltà di
Lettere e Filosofia
giovedì 15 dicembre ore 17.00
sala Medioevale
Lezione pubblica sull'opera
dell'Urfaust
"Da motivo agiografico a
metafora del moderno: il patto
con il diavolo dall'antichità
cristiana al Faust di Goethe"
Prof. Fulvio Ferrari, Facoltà di
Lettere e Filosofia
Sabato 17 dicembre ore 17.00
Sala Medioevale
Incontro con la Compagnia del
Teatro Stabile di Genova
a cura di Emanuela Rossini e i
partecipanti del Laboratorio di
Critica Teatrale
Musica a cura dell'Associazione
NaturAlmente
Teatro Auditorium|Teatro Sociale|Teatro Cuminetti|Teatro S.Marco
SPETTACOLO
Teatro Sociale
La stagione
martedì 13 dicembre 2005 ore
20.30
mercoledì 14 dicembre 2005 ore
20.30
A giovedì 15 dicembre 2005 ore
20.30
B venerdì 16 dicembre 2005 ore
20.30
C sabato 17 dicembre 2005 ore
20.30
D domenica 18 dicembre 2005
ore 16.00
Teatro Stabile di Genova
Teatro Stabile del Veneto
URFAUST
di J. Wolfgang Goethe
riduzione e adattamento di
Andrea Liberovici
con
Ugo Pagliai
Paola Gassman
Ivan Castiglione
Kati Markkanen
regia Andrea Liberovici
scena Paolo Giacchero
costumi Silvia Aymonino
produzione TEATRO STABILE
DI GENOVA
Carlo Repetti (direttore) Marco
Sciaccaluga (condirettore)
2005|2006
Stagione di Prosa
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TEATRO STABILE DELLA SARDEGNA
Enrico IV
i compagni del principe:
Sir John Falstaff PAOLO BONACELLI
Poins LUIGI OTTONI
Bardolfo MAURIZIO RANIERI
Ostessa LIBERO SANSAVINI
di WILLIAM SHAKESPEARE
regia MARCO BERNARDI
I° viaggiatore RICCARDO ZINI
II° viaggiatore MARCO SPIGA
Sceriffo STEFANO ARTISSUNCH
Giudice Shallow LIBERO SANSAVINI
aiuto regista ANTONIO CALDONAZZI
maestri d'armi SALVATORE e NICOLA LAURIA
direttore di scena ANDREA TRAVAGLIA capo macchinista GIACOMO RINALDI
capo elettricista LORENZO CARLUCCI fonico GIUSEPPE ZAPPINI
macchinista ALEXANDER ERLACHER elettricista FLORIAN LADURNER
sarta FRANCESCA VILLANI rammentatrice MARIA PIA ZANETTI
costumi TIRELLI COSTUMI parrucche AUDELLO
calzature POMPEI 2000 attrezzeria RANCATI
ufficio stampa GIANFRANCO BENINCASA
organizzazione LEONARDO CANTELLI
Comune di Trento
Provincia Autonoma
di Trento
Ministero dei beni
e le attività culturali
Dipartimento
dello spettacolo
Centro Servizi Culturali S.Chiara
Via S.Croce 67, Trento
Tel. 0461.213811
0461.213834
[email protected]
www.centrosantachiara.it
Numero Verde 800-013952
L'allegria di Shakespeare è l'allegria pura della creazione,
capace di rimanere tale anche quando s'intreccia con la
malinconia o con la tragedia. Simile in questo a quella del
grande personaggio di Falstaff che troneggia sullo sfondo di
Enrico IV.
Rappresentato la prima volta nel 1597-1598, Enrico IV è un
dramma storico diviso in due parti, ciascuna in cinque atti.
Un'opera monumentale che viene, in questa messa in scena,
significativamente ridotta, ma resta rispettosa dell'essenziale
arco narrativo, il quale, come evidenzia il sottotitolo, mette
in scena "la storia di Enrico IV con le battaglie contro i ribelli
del Nord e le trovate comiche di Fastaff". Mentre i nobili del
Nord marciano su Londra per rovesciare il potere di re Enrico
IV (1399-1413), suo figlio Enrico, il principe di Galles, ama
trascorrere una vita scapestrata in compagnia di Falstaff, con
il quale partecipa comunque alla risolutiva battaglia di
Shrewsbury. Qui viene ucciso il rivale Hotspur "Sperone di
Fuoco"e Falstaff - novello "miles gloriosus" - cerca di farsene
vanto. Nella seconda parte, il sodalizio tra Falstaff e il giovane
Enrico cessa d'improvviso con la morte di Enrico IV e l'ascesa
al trono del figlio, il quale, negando tutte le aspettative di
Falstaff, decide di rompere definitivamente con il proprio
scapestrato passato nel nome del primato assoluto della
corona.
Enrico IV può essere definito per la mirabile unità tematica
nella complessità della struttura, per l'ampiezza della vicenda
storica rievocata e la molteplicità dei personaggi, per la
straordinaria, virtuosistica ricchezza del linguaggio
nell'alternarsi di prosa e di poesia, il capolavoro di Shakespeare
nell'ambito delle storie inglesi.
Mai come in Enrico IV Shakespeare ha saputo fondere la
multiforme ricchezza cromatica del chronicle play con la
forza dinamica del dramma "marlowiano", creando una realtà
teatrale a un tempo molteplice e unitaria in cui un unico tema
- l'allegoria morale dell'ascesa e caduta dei potenti - viene
ripreso e modulato in chiavi diverse e messo a contrasto con
il tema opposto e parallelo della caduta e del riscatto nei tre
grandi protagonisti del dramma: re Enrico (Carlo Simoni),
Falstaff, l'immortale "prediletto della luna" (interpretato da
Paolo Bonacelli), e l'amletico e istrionico principe di Galles
(Corrado d'Elia), autentico elemento portante e centro focale
dell'opera.
Accanto a loro un cast nutrito e capace, diretto da Marco
Bernardi al suo quinto incontro con l'autore di Stratford upon
Avon, con Alvise Battain, Maximilian Nisi, Libero Sansavini
e tanti altri attori da tempo impegnati con lo Stabile bolzanino.
CARLO SIMONI, PAOLO BONACELLI E CORRADO D'ELIA
