Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Soci sostenitori:
Fondazione
Brunello e Federica
Cucinelli
CITTà DI
gubbio
2015 2016
teatro comunale
gubbio
nancy brilli
bisbetica
24 ottobre ore 21
franco branciaroli
enrico iv
4 novembre ore 21
giovanni anzaldo
mar del plata
1 dicembre ore 21
compagnia dei giovani
teatro stabile
dell'umbria
a scatola chiusa
6 marzO ore 21
Paolo Triestino
Nicola Pistoia
ben hur
18 dicembre ore 21
compagnia dei giovani
teatro stabile
dell'umbria
l'importanza
di essere earnest
31 GENNAIO ore 17
MMCompany
carmen/bolero
13 febbrAIO ore 21
SCARICA
IL programma
ascanio celestini
laika
20 marzo ore 21
UmbriainDanza
20152016
teatro comunale gubbio
sabato 24 ottobre ore 21
Mercoledì 4 novembre ore 21
BISBETICA
La bisbetica domata
enrico iV
di William Shakespeare
messa alla prova
regia Cristina Pezzoli
trad. e drammaturgia Stefania Bertola
con Nancy Brilli e con Matteo Cremon,
Federico Pacifici, Gianluigi Igi Meggiorin,
Gennaro Di Biase, Anna Vinci, Dario Merlini,
Brenda Lodigiani, Stefano Annoni
e nel ruolo del Dr. Jolly Valerio Santoro
scenografia Giacomo Andrico
costumi Nicoletta Ercole
luci Massimo Consoli
musiche Alessandro Nidi
una produzione
La Pirandelliana
Cristina Pezzoli, attraverso un’originale chiave registica, si confronta con questo classico senza
tempo, ineguagliato capolavoro di William Shakespeare.
Attraverso il gioco metateatrale la compagnia rappresenta il gruppo di attori che mette in scena
l’opera, il numeroso cast, con Nancy Brilli nel ruolo della “bisbetica”, dà così vita a un doppio
spettacolo, una commedia nella commedia divertente e ricca di colpi di scena.
Nella rappresentazione, travolgente e colorata da elementi popolari ed echi della commedia
dell’arte, i personaggi si districano abilmente in un frizzante crogiuolo di equivoci e travestimenti, innescando situazioni pungenti, vivaci ed esilaranti.
di Luigi Pirandello
con Franco Branciaroli e Viola Pornaro,
Giorgio Lanza, Antonio Zanoletti e Valentina
Violo, Tommaso Cardarelli, Giovanni
Battista Storti e con (in o.a.) Sebastiano
Bottari, Andrea Carabelli, Mattia Sartoni
scene e costumi Margherita Palli
luci Gigi Saccomandi
regia Franco Branciaroli
una produzione
CTB Centro Teatrale Bresciano
Teatro de Gli Incamminati
Considerato uno dei capolavori di Pirandello Enrico IV è uno studio sul significato della pazzia e sul
tema del rapporto, complesso e alla fine inestricabile, tra personaggio e uomo, finzione e verità.
“Uno degli omaggi più belli a Luca Ronconi è senz’altro, indirettamente, l’Enrico IV di Luigi
Pirandello diretto e interpretato da Franco Branciaroli. Branciaroli, più volte protagonista per
Ronconi, ha affilato con il maestro il suo talento immenso, apprendendo ad amare i controluce
razionali, le equazioni recitative, la lucida lettura di un testo. Un allestimento bellissimo che
restituisce a chi guarda e ascolta tutto il Pirandello di un capolavoro che i primiattori non hanno
fatto mancare al loro palmarès. Il mattatore si esibisce nell’intero repertorio delle sue bravure,
salendo e scendendo con la voce da ogni scala musicale, aggrappando il personaggio a ogni
sperone di roccia….un virtuosismo continuo, una festa di tecnica, chimica, pirotecnica.”
Rita Sala, Il Messaggero
martedì 1 dicembre ore 21
venerdì 18 dicembre ore 21
MAR
DEL
PLATA
GLI “ANGELI DEL RUGBY”
Ben
hur
UNA STORIA
DI ORDINARIA PERIFERIA
CHE SFIDARONO
IL REGIME ARGENTINO
di Claudio Fava
con Claudio Casadio,
Giovanni Anzaldo, Fabio Bussotti
scene Alessandro Chiti
disegno luci Umile Vainieri
costumi Sabrina Chiocchio
regia Giuseppe Marini
una produzione
Società per Attori e Accademia Perduta
Un emozionante testo di Claudio Fava che vede in scena un numeroso cast di straordinari attori.
"I ragazzi di Mar del Plata mi sono venuti incontro così, quasi per caso. Tutti morti, un solo
sopravvissuto: Raul. Ho cercato di riannodare i fili invisibili che legano vite lontane tra loro: i
giovani agenti di Paolo Borsellino che rinunciano alle ferie per far da scorta al loro giudice, i
giovani rugbisti di Mar del Plata che rinunciano a trovare rifugio in Francia pur di giocarsi fino
all’ultima partita il loro campionato… II nome di Raul, il sopravvissuto, l’ho conservato. Gli
altri, carnefici e vittime, li ho ribattezzati: volevo che ciascuno di loro portasse in questo teatro
qualcosa in più della propria storia, qualcosa in più della propria morte. Perché alla fine poco
importa che quei ragazzi fossero argentini o siciliani. Importa come vissero. E come seppero
dire di no." Claudio Fava
regia Gianni Clementi
con Paolo Triestino, Nicola Pistoia,
Elisabetta De Vito
regia Nicola Pistoia
scene Francesco Montanaro
costumi Isabella Rizza
disegno luci Marco Laudando
una produzione
Neraonda
In questa pièce, scritta appositamente per loro, la coppia Triestino-Pistoia affronta il tema
dell’immigrazione e del razzismo in modo nuovo e brillante. Sergio è uno stuntman caduto
in disgrazia e per sbarcare il lunario si arrangia a posare, vestito da centurione, per i turisti
che passano davanti al Colosseo. Sua sorella Maria è separata, per arrotondare gli spiccioli
del fratello è costretta a lavorare in una chat erotica. A rompere il tran tran quotidiano arriva
Milan, ingegnere bielorusso con tanta voglia di lavorare. Per mandare soldi alla sua famiglia,
si arrangia a far tutto, anche a sostituire Sergio nel ruolo di centurione. L’autore riesce a presentare temi di attualità con grande semplicità suscitando nel pubblico momenti di profonda
riflessione, ma anche di grande ilarità.
“Commedia all’italiana? E' buffa, anzi tragicissima.. eccellente la regia e ottimi gli attori…
pubblico divertito mentre è indotto a pensare.” Masolino D’Amico, La Stampa
Domenica 31 gennaio ore 17
SABATO 13 febbraio ore 21
l'importanza
di essere
earnest
MM Contemporary
Dance Company
CARMEN/BOLERO
regia Antonio Latella
da Oscar Wilde
trad. e adattamento Federico Bellini
con Francesco “Bolo” Rossini, Caroline
Baglioni, Edoardo Chiabolotti, Vittoria Corallo,
Caterina Fiocchetti, Stefano Patti, Ludovico
Röhl, Samuel Salamone, Giulia Zeetti
scene Giuseppe Stellato
costumi Graziella Pepe
luci Simone De Angelis
musiche Franco Visioli
assis.te alla regia Brunella Giolivo
una produzione
Teatro Stabile dell’Umbria
Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
UmbriainDanza
La compagnia dei giovani del Teatro Stabile dell’Umbria si cimenta con la messinscena del
celebre testo di Oscar Wilde, The importance of being earnest. La regia è affidata ad Antonio
Latella, uno degli artisti più innovativi e stimati del mondo teatrale.
“Il succo della commedia di Wilde (la sua genialità a prescindere), contenuto già nel titolo, è
nella rivelazione del distacco tra la parola e la cosa, o la persona, o l'azione. I personaggi, i
loro intrighi, le loro bugie, i loro amori leggeri o niente affatto leggeri, acquistavano plasticità,
verità. Lo stile dell’interpretazione, così riccamente modulato, potrei definirlo espressionista,
fino a Bacon. Giovani? Sì, giovani. Ma benedetta la gioventù. Non ce n'è uno che non sia
ammirevole, incantevole, specie nella vitalità e leggerezza con cui ci rivelano il segreto, che
Latella chiama il non detto. Non esistono né i generi né le identità. Wilde era tornato ciò che è,
entusiasmante.” Franco Cordelli, Corriere della Sera
coreografie Emanuele Soavi
e Michele Merola
una produzione
MM Contemporary Dance Company
con il sostegno della Compagnia Naturalis Labor
e della ASD Progetto Danza, Reggio Emilia
Con questo programma la MM Contemporary Dance Company, diretta da Michele Merola, è
balzata all’attenzione del pubblico dei maggiori teatri italiani, vincendo pienamente la sfida di
affrontare con la coreografia due titoli celeberrimi della storia della musica, con un’interpretazione
originale e al tempo stesso rispettosa di questi capolavori.
Bolero viene raccontato come una non-storia, fantastica, ma possibile. Dagli allusivi colpi di
tamburo rullante iniziale, sino alla “esplosione” finale dell’intera orchestra, nella visualizzazione
di energia e vibrazioni realizzate nella danza, la musica veicola una sorta di “fiaba amara”,
allegoria del “dolore del vivere” e dell’incomprensione fra esseri umani.
In Carmen, ricoperti di polvere, confusi nei loro vizi, un gruppo di istrioni inscena sulla piazza
“metafisica” del palco la passione dell’opera. Una fiction in movimento che svela un racconto non
solo immaginario, fatto di bellezza fisica.
domenica 6 marzo ore 21
domenica 20 marzo ore 21
a scatola
chiusa
laika
regia Danilo Nigrelli
di Georges Feydeau
con Francesco "Bolo" Rossini
e Giordano Agrusta, Caroline Baglioni,
Edoardo Chiabolotti, Caterina Fiocchetti,
Elisa Gabrielli, Elisabetta Misasi,
Ludovico Röhl, Samuel Salamone
drammaturgia e aiuto regia
Livia Ferracchiati
una produzione
Teatro Stabile dell'Umbria
Uno dei capolavori del teatro comico di tutti i tempi con la compagnia di giovani del Teatro
Stabile dell’Umbria.
Monsieur Pacarel vuole dare lustro alla famiglia facendo rappresentare al famoso Teatro
dell’Opéra di Parigi un “Faust” composto dalla figlia Giulia, sedicente scrittrice. Per fare ciò
pensa a un fantasioso ricatto: poiché il Teatro dell’Opéra sta cercando di scritturare il tenore
più famoso del momento, egli intende ingaggiare personalmente l’artista e in cambio di
quest’ultimo chiederà all’Opéra di rappresentare il lavoro della figlia. Ma non si deve mai
comprare “a scatola chiusa”: in casa Pacarel, infatti, per una serie di incredibili equivoci, non
arriva un tenore, bensì un giovanotto che porterà grande scompiglio... anche sentimentale.
uno spettacolo di
Ascanio Celestini
con Ascanio Celestini
e Gianluca Casadei alla fisarmonica
voce fuori campo Alba Rohrwacher
una produzione
Teatro Stabile dell'Umbria, Fabbrica
Ascanio Celestini, amato e apprezzato interprete del teatro di narrazione, porta in scena, in
maniera grottesca e ironica, un Gesù improbabile che dice di essere stato mandato molte volte
nel mondo e che si confronta coi propri dubbi e le proprie paure.
Vive chiuso in un appartamento di qualche periferia. Dalla sua finestra si vede il parcheggio di
un supermercato e il barbone che di giorno chiede l’elemosina e di notte dorme tra i cartoni.
Con Cristo c’è Pietro che passa gran parte del tempo fuori di casa ad operare concretamente
nel mondo: fa la spesa, compra pezzi di ricambio per riparare lo scaldabagno, si arrangia a fare
piccoli lavori saltuari per guadagnare qualcosa.
Questa volta Cristo non si è incarnato per redimere l’umanità, ma solo per osservarla.
di mattina a teatro _ 2 spettacoli per la scuola
venerdì 27 novembre ORE 10
Elsinor
E' arrivato un gommone
carico di europei
di Marco Renzi
con Stefano Braschi e Carlo Rossi
regia Giuditta Mingucci
Lo spettacolo è la storia di un mondo che improvvisamente si mette a girare al contrario,
di paesi poveri che diventano ricchi, di inaspettati flussi migratori, di capitali europee che
lentamente si spopolano, di fughe di cervelli verso le innovative e rampanti industrie africane,
dell’elezione di un Papa Nero, di un nuovo ordine economico del pianeta che forse un giorno
potrebbe anche diventare incredibile realtà. In questo quadro di ribaltamento globale, due
migranti, un milanese e un calabro, si incontrano la notte di Natale su una spiaggia nel
sud della Sicilia mentre aspettano il gommone per la Tunisia. Tra paure, ricordi, discorsi e
www.teatrostabile.umbria.it
NEL SITO PUOI TROVARE INFORMAZIONI SULLE
ATTIVITÀ DEL TEATRO STABILE DELL’UMBRIA:
GLI SPETTACOLI PRODOTTI, LE STAGIONI
DI PROSA E DANZA, I TEATRI, IL CENTROSTUDI
E FORMAZIONE, I COMUNICATI STAMPA
E LE NEWS.
PUOI ACQUISTARE I BIGLIETTI E ISCRIVERTI
ALLA NEWSLETTER.
motovedette in perenne perlustrazione, riescono a partire insieme ad altri dieci disperati.
ACQUISTA ON-LINE IL TUO POSTO A TEATRO
lunedì 7 marzo ore 10
Teatro Stabile dell’Umbria
A SCATOLA CHIUSA
di Georges Feydeau
con Francesco “Bolo” Rossini e Giordano Agrusta,
Caroline Baglioni, Edoardo Chiabolotti, Caterina
Fiocchetti, Elisa Gabrielli, Elisabetta Misasi,
Ludovico Röhl, Samuel Salamone
regia Danilo Nigrelli
Uno dei capolavori del teatro comico di tutti i tempi con la compagnia di giovani del Teatro
Stabile dell’Umbria.
Monsieur Pacarel vuole dare lustro alla famiglia facendo rappresentare al famoso Teatro
dell’Opéra di Parigi un “Faust” composto dalla figlia Giulia, sedicente scrittrice. Per fare
ciò pensa a un fantasioso ricatto: poiché il Teatro dell’Opéra sta cercando di scritturare il
tenore più famoso del momento, egli intende ingaggiare personalmente l’artista e in cambio
di quest’ultimo chiederà all’Opéra di rappresentare il lavoro della figlia. Ma non si deve mai
comprare “a scatola chiusa”: in casa Pacarel, infatti, per una serie di incredibili equivoci, non
arriva un tenore, bensì un giovanotto che porterà grande scompiglio... anche sentimentale.
NEWSLETTER CON TUTTI GLI APPUNTAMENTI
DELLA SETTIMANA. RICHIEDILA LASCIANDO
IL TUO INDIRIZZO EMAIL AL BOTTEGHINO
DEL TEATRO O SCRIVENDO A:
[email protected]
IL TEATRO stabile dell'umbria È SU FACEBOOK
COMUNE
DI GUBBIO
Via Cairoli, 1 - ex Biblioteca Comunale
Tel. 075 9278044
dal lunedì al venerdì
dalle 17 alle 19
il sabato
dalle 10,30 alle 12,30
PRELAZIONE PER
GLI ABBONATI
DELLA SCORSA
STAGIONE
I possessori delle tessere relative
alla Stagione di Prosa dello scorso
anno potranno riconfermare il
proprio abbonamento, solamente
per lo stesso posto da venerdì 9
a mercoledì 14 OTTObre
VENDITA NUOVI
ABBONAMENTI
da giovedì 15
a martedì 20 OTTObre
abbonamenti
come dove e quando
PREZZI
ABBONAMENTO
8 SPETTACOLI
platea
Intero
Ridotto*
€ 120
€ 104
posto palco centrale
Intero
Ridotto*
€ 104
€ 88
posto palco LATErale
Intero
Ridotto*
€ 88
€ 76
COMUNE
DI GUBBIO
4 SPETTACOLI
solo euro 32,00
Via Cairoli, 1 - ex Biblioteca Comunale
tel. 075 9278044 dal lunedì al venerdì
dalle 17 alle 19
UN POSTO SICURO
L’Abbonamento Scuola dà diritto
al posto fisso.
PER SOTTOSCRIVERE
L’ABBONAMENTO
SCUOLA
mercoledì 21 e giovedì 22 ottobre
per gli studenti di ogni ordine
e grado di età inferiore ai 20 anni.
* sotto 26 e sopra 60 anni
abbonamentI
scuola
UN PREZZO VANTAGGIOSO
L’Abbonamento Scuola è
economicamente molto vantaggioso,
solo 8 euro a spettacolo!
2 abbonamenti
AS/A
sabato 24 ottobre
bisbetica da William Shakespeare
venerdì 18 dicembre
ben hur di Gianni Clementi
domenica 31 gennaio ore 17
L’IMPORTANZA DI ESSERE EARNEST
da Oscar Wilde
domenica 20 marzo
LAIKA di Ascanio Celestini
AS/B
mercoledì 4 novembre
ENRICO IV di Luigi Pirandello
martedì 1 dicembre
MAR DEL PLATA di Claudio Fava
sabato 13 febbraio
BOLERO/CARMEN
coreografie E. Soavi e M. Merola
domenica 6 marzo
A SCATOLA CHIUSA di Georges Feydeau
botteghino
teatro comunale
prenotazioni
telefoniche
tel. 075 9275551
il giorno dello spettacolo
dalle 20 alle 21
BOTTEGHINO TELEFONICO
REGIONALE del teatro
stabile dell’umbria
tel. 075 57542222 tutti i giorni
feriali dalle 16 alle 20 fino al giorno
precedente lo spettacolo
I biglietti possono essere
acquistati mediante carta
di credito sul sito internet
www.teatrostabile.umbria.it
info
Comune di Gubbio
Via Cairoli, 1
ex Biblioteca Comunale
tel. 075 9278044
prezzi
biglietti
platea
Intero
Ridotto*
posto palco centrale
Intero
I biglietti prenotati possono essere
ritirati in teatro entro le ore 20,30
del giorno dello spettacolo
€ 21
€ 18
Il Teatro Stabile dell’Umbria e
il Comune di Gubbio si riservano
di modificare il programma
qualora intervengano cause
di forza maggiore.
Ridotto*
€ 18
€ 14
posto palco LATErale
Intero
Ridotto*
€ 15
€ 12
loggione
Intero
biglietti
come e quando
€ 10
* sotto 26 e sopra 60 anni
sconto di € 1
sui prezzi dei biglietti
ai soci coop centro italia
presentando la tessera socio
al botteghino del teatro si potrà
usufruire dello sconto per tutta
la famiglia!
Gli abbonati alla Stagione di
Prosa, presentando la tessera
di abbonamento, avranno
la possibilità di acquistare i
biglietti ridotti per assistere agli
spettacoli delle altre Stagioni di
Prosa organizzate
dal Teatro Stabile dell’Umbria.
Agli abbonati e agli spettatori
non sarà consentito l’ingresso
in sala a spettacolo iniziato.
Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Via del Verzaro, 20
06123 Perugia
Tel. 075 575421 _ Fax 075 5729039
www.teatrostabile.umbria.it
[email protected]
Progetto grafico Lorenzi_comunicazione e pubblicità
Stampa Litostampa srl
Soci sostenitori:
Fondazione
Brunello e Federica
Cucinelli
CITTà DI
gubbio
comune di gubbio
tel. 075 9278044
TEATRO COMUNALE
tel. 075 9275551
www.comune.gubbio.pg.it
