patrocinio
patrocinio
AEDÒN
COMUNE DI
RIMINI
SPETTACOLO TEATRALE
ASSOCIAZIONE MUSICALE
“in te, luminosamente completi”
di Giuliano Cardellini
aleggia un soffio nel tempo
coglie un’emozione mai svanita
risveglia spettri sì prossimi
infonde luce nell’eternità del risveglio
Sassofono Mario Marzi (Max) Voce narrante Antonio Maria Magro (Antoine)
Voce recitante Debora Mancini (Laurance)
Clarinetto Stefano Marzi (Steve)
Pianoforte Daniele Rossi (Richard)
Violoncello Matteo Mazzoni (Fred)
Cantante
Cantante
Voci recitanti Giuliano Cardellini (Julian)
Giuliano Volpinari (Pablo)
Antonella Gasperoni (Annie)
Debora Casari (Deborah)
Paola Lorenzi (Chantal)
Alessandro Antolini (Alex)
Manuel Lantermino (Harry)
Michelangelo Mineri (Michael)
un ricordo di Giovanni Miccolis
Danzatrice Monica Pasquinelli (Monique) Coreografia danza Monica Pasquinelli
Danzatore Mattia Fabbri (Mathius)
POESIE di Pablo NERUDA e W. SZYMBORSKA
Poesie di Giuliano Cardellini tratte da :
“Diciannove versi d’amore e una rosa”
“nel godere dell’amore”
Canzoni eseguite
“Tornare alle cinque”, “Sei”, “Solo ora ho capito”, “Vorrei”, “Povero è l’uomo”, “Briciole di gioia”,
“L’ultimo verso” (testi di Giuliano Cardellini per la musica di Fabio Masini)
Ideazione nello spazio scenico
Giuliano Cardellini
Si ringrazia per la collaborazione artistica Valeria Vitali
DEBORA MANCINI
Attrice comica e drammatica, diplomata in pianoforte e musicologia. Molti e vari
i suoi impegni artistici, tra i quali vanno ricordati: lo spettacolo-evento Spaesaggi
con G. Albertazzi, le fiction 48 ore e Terapia d’urgenza, le sit-com Love bugs 3 e
Neurovisione, la conduzione di Caffèteatro Cabaret, la partecipazione al programma
Beauty Farm su RMC. È la voce nel programma Lampi-Lifegate Radio. Intensa la
sua attivitàdi autrice e ricercatrice. Innumerevoli le collaborazioni di prestigio con
i musicisti M. Marzi, G. Falzone, S. Battaglia; con S. Quasimodo; con il teatro
della marionette Accettella di Roma; con la FORM, con il duo G. Salvetti-S. Doz
per RTSI; con Mercanti di Liquore, La Crus, L. Minetti, G. Venosta. Con
Musicamorfosi ha pubblicato i cd Luz! Lampi e Bye Bye Mozart. Attrice per Striscia
la notizia, voce per gli sketches del comico P. Campagna a Zelig. Ha insegnato
“Dizione e Fonetica Italiana” al Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Milano.
PAOLA LORENZI
Cantante di estrazione jazzistica,ma interprete anche di musiche latino-americane,
tango etc. Si diploma come mezzosoprano nel ’96 a La Spezia. Ha collaborato con
Giorgio Gaslini, Paolo Conte, Ivano Fossati, Max Gazze’, Francesco Baccini, Simona
Marchini, Bruno Tommaso, Paolo Fresu, Enrico Rava, Pedro Mena Peraza, Mena
Enriquez e tanti altri. Unica interprete italiana al Festival Internazionale “Boleros
de Oro” a La Habana (Cuba) (2003 2004 2005). Svolge attività didattica
parallelamente a quella concertistica.
MICHELANGELO MINERI
Cantautore, Compositore. Compare nei seguenti libri: “Indypendenti d’Italia” Storia
della musica indipendente italiana (ed. Zona 2008); “In punta di dita” di Vittorio
Franchini (corriere della sera) 2007. Sta collaborando al libro di Claudio Citarella
“Live in Europe”. Collaborazioni in studio con: Bob Rose (produtt. artistico di
Julian Lennon - George Harrison - Queen), Robbie Blunt (chitarra di Robert Plant
e John Mayall), Franco Cerri (produzione), The Axis Bold (Rock band), Gogo
Bertozzi (Rangzen), Bruno De Filippi. Esperienze live di supporto a: Litfiba, Andrea
Mingardi, Fabio Concato, The Scabs (Belgio), Gaznevada e numerose Band
Emergenti. Discografia: La Musica Differenziata (Latlantide/EMI Music 2008);
Fonte Vergine (prod. Gilberto Tonali- Italiano pop - Delta top Records 2005);
Emergenza Rock (compilation 1995); La Rella (prod. Raoul Casadei - Bob Zoli).
Ristorante
v.le Ceccarini
Riccione
PRATICHE AUTO
Piazza
la
della Provincia
Ingresso Euro 15,00. L’incasso al netto delle spese sarà devoluto a favore dell’Istituto Oncologico Romagnolo.
Per informazione e prenotazioni: Giuliano Cardellini 335-6117015 e-mail: [email protected]
PASQUINELLI MONICA
Diplomata insegnante presso la Royal Academy of Dance of London, vince numerosi
concorsi coreografici come ballerina prima e, successivamente, come coreografa.
Inizia ad insegnare nel 1989 nei centri di Riccione, Senigallia, Rimini e Novafeltria;
nel 2007 apre una propria scuola di danza a Misano Adriatico: A.G.A. ballet.”
FABBRI MATTIA
Inizia gli studi di danza classica con Monica Pasquinelli nel 2001 metodo R.A.D.
Prosegue gli studi due anni dopo presso il T.N.T teatro nuovo di Torino dove si
specializza anche in danza contemporanea partecipando come ballerino dello stesso
gruppo emergente del teatro R.G.D roda group dance. Danza nel 2006 nella
compagnia junior del balletto di Toscana. Nel anno 2007 danza presso la compagnia
emergente “Controversodanza” di Firenze. Nel 2008 inizia la carriera di
insegnante/coreografo nella nuova scuola di Monica Pasquinelli A.G.A. Ballet.
ANTONIO MARIA MAGRO
È una delle voci più importanti ed accreditate della prosa radiofonica italiana. Nel
1980, ventenne, entra a far parte del nucleo storico della Compagnia di prosa di
Firenze della RAI con la quale realizza, come comprimario prima, come protagonista
poi, oltre trecento sceneggiati ed una cinquantina tra commedie, atti unici e
originali.Nel 1982 l'incontro con il regista Umberto Benedetto (scomparso, a
ottantotto anni nel marzo 2003, che in oltre 6.500 regie ha diretto, e spesso
inventato, i più importanti attori italiani). Benedetto lo definisce pubblicamente
qualche anno dopo il migliore attore di prosa italiano (a soli 26 anni) e da allora
lo vuole protagonista di tutto ciò che realizza (oltre 40 sceneggiati). L'ultima
collaborazione è la commedia “Il sistema Ribadier” di Feydeau in cui Magro è
protagonista insieme a Giorgio Albertazzi e Paola Quattrini per la Compagnia di
prosa della RadioTelevisione Svizzera a Lugano.Per quest'ultima lavora come primo
attore in oltre un centinaio di produzioni.Intanto si appassiona al cinema con la
direzione di doppiaggio di oltre 35 pellicole, poi con la regia di vari documentari
e spot pubblicitari di cui cura anche il montaggio. Passa quindi alla regia del cinema
scegliendo di dirigere solo film di alta qualità, a dispetto del mercato.
VALERIA VITALI
Pedagoga teatrale e artistica, attrice e performer, regista.
Direttrice artistica e didattica del Progetto Teatro dello Spiazzo di Pesaro, da oltre
un decennio porta la sua esperienza anche nei laboratori pedagogici teatrali nelle
scuole pubbliche e nel mondo della diversabilità. Firma la regia delle produzioni
teatrali della Compagnia e della Piccola Compagnia dello Spiazzo, composta da
attori adolescenti. Dirige il laboratorio permanente per l’attore di teatro
contemporaneo. Conduce sessioni di pittura e scrittura creativa con adulti e bambini.
Ha inoltre scritto e composto due opere drammaturgiche, entrambe messe in scena
con la sua regia: “I nuovi misteri dell’Amore” e “L’Odissiaca”.
STEFANO MARZI
Diplomato in clarinetto al Conservatorio Rossini di Pesaro, è risultato vincitore
di numerosi premi in concorsi Nazionali ed Internazionali solistici e cameristici,
ha inciso Cd, tenuto concerti in veste di solista con orchestra e con importanti
formazioni nei principali teatri italiani, europei, sud americani ed africani. Ha
collaborato con orchestre quali la Scala di Milano, L’Orchestra Filarmonica di
Torino, L’orchestra di Fiati della Comunità Europea ecc. Attualmente svolge
un’intensa attività concertistica che lo vede collaborare tra gli altri, con artisti quali
l’attrice Ivana Monti, il ballerino Raffaele Paganini, la compagnia del Balletto di
Milano. In ambito locale, ha ideato e promosso numerosi progetti culturali, volti
alla promozione-diffusione della musica: Festival Musicale Valconca, Rassegna
Giovani Musicisti Valconca, Orchestra Reunion Cumbre, Trio Aedòn, Scuola di
Musica “Centro Musicale San Gregorio Magno, Corsi di perfezionamento “Musica
in Rocca”, Amarcord Concert Band ecc. ecc. È docente di clarinetto presso la
scuola secondaria di I° grado “A.Frank” di Cesena.
MATTEO MAZZONI
Si è diplomato in violoncello, sotto la guida di M. Vangi, al Conservatorio
“B.Maderna” di Cesena.Vari sono gli stages di perfezionamento a cui a partecipato,
tra i quali il corso di Musica da Camera all’Accademia Pianistica di Imola tenuto
dal “Trio della Scala” nel quale si è perfezionato seguendo le indicazioni del
violoncellista Enrico Dindo. Nello stesso anno ha preso il diploma accademico al
“Corso Musicale Europeo di Alto Perfezionamento in Prassi Esecutiva Antica” di
Valdagno (Vi) dove ha studiato violoncello barocco con Walter Vestidello,
specializzandosi nella musica dell’epoca con concertisti del calibro di Enrico Gatti,
Giorgio Pacchioni, Jordi Savall. A Parigi a partecipato, in qualità di violoncellista,
all’European Comunity Baroque Orchestra Course, docente Jaap Ter Linder, con
il quale ha continuato il perfezionamento al “Seminario di musica barocca” di
Lanciano. Nelle sue varie adesioni a stage ha avuto la fortuna di essere seguito da
musicisti affermati quali Guglielmo Giovanni, Meunier, M.Severi, Berardi, Maurri,
P. Masi. Col M° Gatti ha collaborato a numerose registrazioni discografiche. Nel
2007, ha conseguito il Diploma Accademico di II Livello in Discipline Musicali
di violoncello.
ALESSANDRO ANTOLINI
Formazione e esperienze: 2004-2007 voce Tenore - Coro Gospel “Intercity Gospel
Train”. 2006-2007 Laboratorio Teatrale di Narrazione, Mulino di Amleto. 2007
spettacolo “Inferno” con regia di Cinzia Mascherin, personaggio di Paolo Malatesta.
2007-2008 presentazione raccolta poesie “nel godere dell’amore” di Giuliano
Cardellini, voce recitante. 2008 presentazione raccolta poesie erotiche “VIP - Vengo
in Pigiama” di Federico Bassetti, voce recitante.
FABIO MASINI
Ha un bagaglio accademico costituito da 4 diplomi di Conservatorio. Intensa
attività di produzione cameristica onorata da esecuzioni in tutta Italia ed all’estero
(Finlandia, Germania, Ungheria, Libano ecc…) e dalla pubblicazione di brani da
parte delle Case Editrici: Berbèn, Progetti Sonori e dalle incisioni discografiche a
cura della Pentaphon di Roma. Ha scritto e realizzato tre opere per il teatro: L’ultima Prova (1985) -La Fabula di Narciso (1995)
-Per favore qualcosa di sensazionale (1996). Collabora in qualità di direttore
d’orchestra di musica leggera di stato della Repubblica di San Marino, per la quale
ha ideato, arrangiato e diretto “Nel Blu”, nel 2001 “Rock Band” per voce solista
e band su musiche dei Beatles, Pink Floyd, Doors e Rolling Stones, ha scritto e
arrangiato nel 2005 “El Matador”, con musiche che vanno da Battisti, a Leoncavallo
per finire a Battiato. Già dal ’98 è nato lo spettacolo “Ai Naviganti” in cui F. Masini,
autore di parole e musica ed interprete, propone un viaggio per canzoni in forma
di work in progress. Nel novembre 2001 si aggiudica il Premio della critica MeiCorriere Romagna quale Migliore Cantautore dell’ Emilia Romagna. Nel 2008
realizza in collaborazione con la “San Marino Concert Bamd” uno spettacolo dal
Titolo “Si è spento il sol”. Oltre a svolgere l’attività di direttore d’orchestra attualmente
compone ed arrangia su commissione ed insegna Composizione per Didattica della
musica al Conservatorio “G. Rossini” di Pesaro.
ANTONELLA GASPERONI
Formazione e esperienze: 1998-2001: Compagnia Teatrale “Voci dal Palcoscenico”.
2003: Compagnia Teatrale “Teatro della luce”. 2006: stage teatrale con Eugenio
Allegri. 2008: presentazione raccolta poesie “nel godere dell’amore” di Giuliano
Cardellini, voce recitante. 2008: stage con Ugo Chiti.
CASARI DEBORA
Formazione e esperienze. 1998: presentazione spettacolo di poesie per serata San
Valentino (Cervia). 1998-2008: Compagnia teatrale “Voci dal palcoscenico” (attrice
più scenografie), Teatro della Regina, Teatro del Mare, Teatro di Montescudo. 2005:
Laboratorio teatrale: “Mulino di Amleto” (attrice in musical). 2006-2008: Compagnia
Teatrale: “I filodrammatici” (attrice protagonista), Teatro degli Atti, Compagnia
di Cabaret: “La tribù del villaggio” (animatrice) c/o Hotel, Spiaggie, Teatri.
Collaborazioni con Cevoli e Sgrilli (Zelig). 2008: presentazione raccolta di poesie
“nel godere dell’amore” di Giuliano Cardellini, voce recitante.
GIULIANO VOLPINARI
Ha interpretato sotto la direzione di Thomas Otto Zinzi numerosi testi, tra gli altri
“Ragazza che precipita” di Dino Buzzati; “La sig.ra Savane” di John Patrick;
“Personaggi” di Luigi Pirandello. Ha preso parte come attore e organizzatore a
“Viaggio sentimentale” su Dante Alighieri nei luoghi del Montefeltro: spettacolo
della durata di 3 gg e 2 notti nell’ambito dei Parchi Letterari in Italia. L’11 settembre
2008 ha partecipazione all’Incontro spettacolo “nel godere della … poesia” di
Giuliano Cardellini come voce recitante. Il 16 Novembre 2008 ha partecipato come
attore allo spettacolo “Io e te” regia di Thomas Otto Zinzi.
ROSSI DANIELE
Ha studiato Fisarmonica con il M° Sergio Scappini al Conservatorio di Musica
“G.Rossini” di Pesaro diplomandosi con il massimo dei voti e la lode. Prosegue i
suoi studi di Composizione e Strumentazione per Banda. Ha partecipato a vari
concorsi nazionali e internazionali piazzandosi tra i primi posti. Ha suonato e
tenuto concerti in diverse sedi e località italiane: Teatro dell’Arte di Milano, Teatro
Comunale di Bologna, Teatro Ponchielli di Cremona, Teatro Alighieri di Ravenna,
Teatro dell’Aquila di Fermo, Teatro Sociale di Como, Teatro Ariosto di Reggio
Emilia, Teatro Lauro Rossi di Macerata, Teatro Rossini – Sala della Repubblica di
Pesaro, Teatro della Fortuna di Fano, Sala concerti AIDM di Roma, Università
popolare di Milano – SIEM, Con il “Sinequanon Akkordeon Ensemble” ha inciso
in cd l’opera omnia di Luciano Fancelli con la collaborazione di RTSI Rete 2 (Radio
Svizzera Italiana - Lugano) e dell’A.I.F. (associazione internazionale fisarmonicisti).
MARIO MARZI
Vincitore di 9 concorsi nazionali e internazionali, ha tenuto concerti in veste di
solista con le più importanti orchestre sinfoniche: RAI di Torino, Accademia naz.
di Santa Cecilia, Arena di Verona, Teatro comunale di Firenze, Teatro alla Fenice
di Venezia, Orchestra della Svizzera Italiana, Caracas Symphony Orchestra etc. Di
particolare prestigio la sua ventennale collaborazione con il Teatro Alla Scala di
Milano e la Filarmonica della Scala sotto la direzione dei maggiori direttori
contemporanei: R.Muti, C.M.Giulini, G.Prètre, L.Maazel, L.Berio, R.F.de Burgos,
S.Bychkov, G.Sinopoli, C.Abbado, W. Sawallisch, M.W.Chung, R.Chailly,
D.Harding, G.Dudamel etc. Più volte scelto dal M° Riccardo Muti in seno alla
compagine scaligera per ruoli solistici, viene allo stesso modo invitato dal M° Zubin
Mehta per le tournée dell’orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. Numerose le
partecipazioni ai maggiori festival musicali nazionali e internazionali. Molteplici
anche le sue esibizioni nelle sale e nei teatri più prestigiosi del mondo: Carnegie
Hall di New York, Suntory Hall di Tokyo, Gewandhaus di Lipsia, Musikverain di
Vienna, Schauspielhaus di Berlino ecc.. A lui sono dedicate alcune delle opere più
significative destinate al sassofono contemporaneo. Ha inciso per le case discografiche
BMG, Sony Classic, EMI, Edipan, Stradivarius, Agora, registrando inoltre per
Amadeus, in qualità di solista con l’orchestra G.Verdidi Milano e la direzione del
M° H. Schellenberger, un cd monografico con i più importanti concerti per sax
e orchestra (prima assoluta per l’Italia). Docente di sassofono al Conservatorio G.
Verdi di Milano, tiene corsi di perfezionamento e masterclass ad Oporto, Amsterdam,
Lisbona, Francoforte, Pechino e Denver. E’ di prossima pubblicazione per la Zecchini
editore un suo libro sul saxofono.
GIULIANO CARDELLINI
Si è cimentato nel campo della fotografia(19831990) ove predilige i paesaggi, l’architettura
paesaggistica e nutre un vivo interesse per il ritratto
femminile nella sua espressione psicologica. Da
sempre ama il teatro, dapprima come spettatore
e dall’Ottobre 2003 frequenta diversi laboratori
teatrali, alle direttive di vari registi. È coinvolto
dalla lettura di poesie ed ama leggerle in pubblico.
Ama scrivere testi di canzoni (8) ispirandosi alle
sue poesie.
Ha partecipato come attore a vari spettacoli teatrali:
“Il Museo” Pesaro (05/04) Regia Rita Giancola;
“Incontro d’autori tra poesia e musica” Morciano
di R.(12/04) regia Thomas Otto Zinzi; “Polvere
e Templi” Falconara (07/05) e Pesaro (04/06) regia Cinzia Mascherin; “Rap contro
Poesia” (2005) di Baffoni-Andruccioli-Cardellini; “Toga sciò” Rimini (06/06) regia
Stefania Stefanin e Mirco Rocchi; “L’Inferno” Cattolica (07/07) regia Cinzia
Mascherin; “nel godere dell’amore” San Giovanni in M. (10/07) regia Thomas Otto
Zinzi;
Ha ideato, interpretato e diretto : “Diciannove versi d’amore e una rosa” Pesaro
(02/05); “Granelli di poesia nel tramonto” Rimini (06/07); “Note di Poesia”
Morciano di R. (12/07); “nel godere della poesia” Riccione (03/08); “nel godere
dell’amore” Rimini(02/08)-Rimini(03/08)-Pesaro(04/08)-Rimini(05/08); “Granelli
di poesia sulla sabbia rosa” Cattolica (07/08); “nel godere della … poesia” Gabicce
Mare (09/08).
Con il suo primo libro “Diciannove versi d’amore e una rosa” ha vinto nel luglio
2005 il 1° Premio del Concorso Letterario Nazionale “Parco Maiella” .
Con il suo secondo libro di poesie “ nel godere dell’amore” edito il 27/09/2007 ha
vinto nel Gennaio 2008 il 1° Premio del Concorso Internazionale di Poesia e
Narrativa “Emozioni” di Roma e nell’ Aprile 2008 ha vinto il Secondo Premio nel
Premio Internazionale Letterario “Città di Viterbo” di Viterbo.
L’11/05/2008 ha presentato al pubblico a Roma il suo libro “nel godere dell’amore”
in occasione di Vernissage di una Mostra d’Arte contemporanea di pittura.
Sue poesie sono presenti in varie Antologie a divulgazione nazionale.
Sta preparando il suo terzo libro sempre d’amore.
