collezione 2016
annuncio pubblicitario
COLLEZIONE 2 0 1 6 COLLECTION 2017 “ Questa storia comincia con un freddo bagliore e poi subito brucia in un cuore creatore. Attimi senza tempo con seria passione da gesti diventano deliziosa creazione. “ Ogni gesto in cucina è un ingrediente invisibile che trasforma l’ispirazione in emozione e l’emozione in un capolavoro. È tutta questione di artigianalità, per questo la prendiamo così seriamente. 2 3 L’arte è l’unica cosa seria al mondo e l’artista è l’unica persona che non è mai seria. Oscar Wilde Serious about food Passionate about cooking Abbiamo qualcosa in comune. Prendiamo entrambi il cibo molto seriamente. Per noi non significa solo adottare le ultime tecnologie e il miglior design. Per noi è ideare strumenti che ti consentano di mettere il tuo tocco personale e la tua creatività nei tuoi piatti. Per noi è accompagnarti nell’ardente ricerca della perfezione quando cucini. Quando una singola battuta della frusta, repentinamente più veloce o tenuta giusto un istante più a lungo, può cambiare ogni cosa. Perché la differenza tra un risultato eccezionale e un buon piatto, non è solo questione di precisione. È anche questione di passione. Serious 5 Non conta quanti strumenti possiedi; conta quanto sei bravo ad usare quelli che hai. Sam Abell Passionate about cooking Serious about equipment Charles Baudelaire diceva che l’arte pura è la creazione di una magia suggestiva che unisce insieme l’oggetto e il soggetto, il mondo esterno all’artista e l’artista nella sua soggettività. KitchenAid è nata per essere proprio quel mondo esterno, quello strumento al servizio della vostra creatività in cucina. Per questo l’universo KitchenAid poggia su tre pilastri fondamentali che, come tre note di un accordo, sono l’espressione perfetta di performance professionali, qualità artigianale e design iconico. Tre pilastri che sosterranno la vostra passione e che troverete sempre ad aspettarvi ogni qual volta vi metterete all’opera con uno dei vostri elettrodomestici KitchenAid. KitchenAid. For the way it’s made. Performance professionale Qualità artigianale Design iconico 7 Una grande prestazione vale più di un intero mondo di promesse. Red Auerbach Performance professionali KitchenAid sa che la potenza dell’immaginazione ha sempre bisogno di strumenti all’altezza di ciò che la ispirano. Perché ciò che ci ispira alimenta la nostra passione e ci spinge verso limiti sempre nuovi, migliorandoci costantemente. Ciò che ci ispira sono i grandi chef, le loro tecniche e i loro segreti. Ciò che ci ispira sono gli strumenti professionali e i risultati di un ristorante stellato Michelin: acciaio inossidabile, cottura sotto vuoto, forni al vapore e molto altro. Sappiamo che solo conoscendo a fondo ciò che rende grandi i grandi, possiamo offrirti il potere di trasformare in realtà nella tua cucina, ciò che un attimo prima era pura creatività. Questo è il modo in cui ogni elettrodomestico KitchenAid prende vita. Mettiamo tutto questo impegno per raggiungere le performance professionali di cui hai bisogno in nome di una passione. La tua passione. 9 Qualità artigianale Siamo appassionati di artigianalità, perché crediamo che la tecnologia debba semplificare il lavoro umano e non sostituirsi ad esso. Sviluppare le migliori tecnologie non è abbastanza per noi. I nostri artigiani aggiungono la loro dedizione e la loro attenzione ai dettagli per creare veri capolavori. Questo è l’ingrediente più importante: il fattore umano. Così come tu ami lavorare con le tue mani, dedicare tutto te stesso ai tuoi piatti concentrandoti su ogni dettaglio, nello stesso modo, ogni elettrodomestico KitchenAid viene portato alla luce dalle sapienti mani dei nostri operai-artigiani, controllato minuziosamente per raggiungere un’autentica eccellenza, progettato dai nostri ingegneri intorno a reali necessità d’uso per la tua massima soddisfazione. Crediamo fermamente che ciò che rende unici i nostri prodotti è il “tocco umano”: la passione e l’esperienza di persone che sanno mettere in ogni singolo gesto il meglio di sé, proprio come nella creazione di un piatto perfetto. Questo è il modo in cui è concepito un elettrodomestico KitchenAid. 10 La qualità non è un atto. È un’abitudine. Aristotele Ci sono tre risposte per un’opera di design: si, no e WOW! Wow è quello a cui mirare. Milton Glaser Design iconico Il concetto di bellezza è un mistero. La cosa più affascinante è che è possibile trovarla dove sembrerebbe impensabile. E l’effetto che ha su di noi è ciò che ci spinge continuamente a ricercarla. Nel 1936, Herbert Johnston, il creatore di KitchenAid, assunse Egmont Arens, un designer le cui opere sono diventate veri e propri oggetti di culto, per infondere bellezza negli elettrodomestici KitchenAid. Da questa unione nacquero creazioni come il mitico Artisan, modello K, oggi esposto nei maggiori musei di arte moderna, come il MOMA di New York. La fusione tra audace bellezza e funzionalità specifiche è ancora il punto di riferimento di tutti i prodotti KitchenAid: visibile all’occhio, ergonomica al tatto, illuminante per il cuore. La portiamo alla luce per soddisfare il tuo senso della perfezione. Perché avere i migliori strumenti in cucina non è solo una questione di meccanica, è anche una questione di emozioni. 13 1893 L’ILLUMINAZIONE Herbert Johnston, dopo aver visto un fornaio al lavoro, progetta il primo mixer domestico. 1919 LA NASCITA “ Il mixer domestico H-5 è il primo ad essere introdotto sul mercato. Durante i test, la moglie di un impiegato esclama “Non importa come lo chiamate, è il miglior aiuto in cucina che abbia mai avuto!”*. Il marchio KitchenAid era nato. 1936 * I don’t care UN CAPOLAVORO INTRAMONTABILE what you call it, it’s the best kitchen aid I’ve ever had! Con il contributo di Egmont Arens, ens, uno dei più creativi designer dell secolo scorso, l’iconico modello K, con il suo design eccezionale, diventa venta uno dei primi elettrodomestici a essere esibiti in un museo d’arte e moderna. “ 1949 GENIALITÀ BRILLANTE Basata sulla geniale idea brevettata nel 1893 da Josephine Cochrane, KitchenAid introduce la lavastoviglie KD-10 nelle case in americane per non uscirne mai più. ame 1986 LA KITCHEN FAMILY KitchenAid entra in Whirlpool Coorporation. Tutto è pronto per trasformare KitchenAid in un brand internazionale. 1994 CREATIVITÀ SENZA CONFINI Dagli Stati Uniti, KitchenAid diffonde i suoi prodotti in Europa, stabilendo in Belgio il suo quartier generale. 14 2007 LA CUCINA È COMPLETA KitchenAid crea il concept “Full Kitchen Resource”, proponendo un’intera gamma di elettrodomestici da incasso per il mercato europeo. Autenticità in cucina dal 1919 Cosa saremmo senza la nostra storia? Senza quei momenti che, sebbene molto brevi, sono destinati a dilatarsi e a definire con insondabile precisione ciò che diventeremo in futuro? Il nostro passato contiene i semi delle nostre scoperte future. Il nostro passato ci guida e ci rende autentici. 2010 2013 IL MEGLIO DELL’INNOVAZIONE FREDDO BAGLIORE CREATIVO Un rivoluzionario sistema che porta la cucina professionale in casa con una macchina per il sotto vuoto, un forno a vapore e un abbattitore: lo “Chef Touch”, vincitore del Red Dot Design Award. KitchenAid introduce Vertigo, una gamma di refrigeratori e cantinette vino combinati: lo stile che valorizza il vino come nuovo essenziale elemento in cucina. 2015 UN NUOVO DESIGN Un look totalmente nuovo per l’intera collezione dei grandi elettrodomestici KitchenAid. FOR THE WAY IT’S MADE Oggi, KitchenAid continua a essere un punto di riferimento per tutti gli appassionati gourmet e a soddisfare nuove esigenze grazie ai top da cucina su misura. 2016 A MISURA DI PASSIONE KitchenAid introduce i top da cucina su misura: una vera icona di artigianalità. 15 16 Collezione 2016 17 La passione per la cucina è possedere la consapevolezza che c’è un intero universo in ogni singolo dettaglio. 18 Indice 20 Isole su misura 24 Chef Touch 32 Forni 66 Piani cottura 106 Cappe 116 Freddo 156 Lavastoviglie 168 Prodotti speciali 188 Piccoli elettrodomestici 220 KitchenAid World 19 Se sono un grande artigiano della cucina è perché io non compro le mie salse. Alain Ducasse ISOLE SU MISURA Isole su misura Lo spazio a misura di passione Passione. L’aspetto che forse più di ogni altro ci unisce. Come te, amiamo esprimerla attraverso la cura dei dettagli, la ricerca di gesti precisi, l’amore per quelle creazioni che trasmettono personalità ed emozioni. Seguendo con trasporto questo comune entusiasmo, KitchenAid è onorata di presentare, per la nuova collezione 2017, le isole su misura: spazi realizzati con attenzione artigianale e le più recenti tecnologie, disegnati per la tua passione. Linee geometriche pure si trasformano in armonici piani d’acciaio, si popolano di elementi frutto dei tuoi desideri. Mani sapienti e lavorazioni artigianali si intrecciano per dare vita a progetti unici. Dall’incontro tra le tue idee e la nostra qualità più importante, la dedizione, nascono le isole fatte su misura. Questo è ciò che intendiamo quando diciamo: KitchenAid. ‘For the way it’s made’. 21 ISOLE SU MISURA ISOLE SU MISURA SCEGLI LA TUA FORMA D’ARTE ISOLE SU MISURA ISOLE SU MISURA Eccezionali Caratteristiche Fondere due passioni, la tua e la nostra, e portare alla luce la tua personale visione della cucina. Trasformare il tuo stile in qualcosa di unico destinato a restare inalterato nel tempo. Dare forma a un’idea con tutta la forza della nostra artigianalità. Questo è il modo in cui facciamo le isole su misura KitchenAid. o Personalizzazione Ogni isola su misura KitchenAid è personalizzabile in ogni dimensione. Potrai definire la forma e le dimensioni dell’intera isola, nonché le finiture particolari, come le alzate posteriori attrezzate, i salvagoccia, i bordi smussati. Inoltre potrai scegliere ogni soluzione che è più in armonia con la tua idea di cucina, aggiungendo tutti quegli elementi che più si sposano alla tua passione: i piani cottura, le cappe, le nuove vasche profonde a induzione, i lavelli a scomparsa. Infine, potrai completarla con splendidi accessori in legno e porta posate. o Materiali L’acciaio utilizzato per realizzare le isole su misura KitchenAid è stato realizzato, ispirandoci al mondo professionale, per resistere alla corrosione e alle impurità. Composto da un basso tenore di carbonio e da un’alta concentrazione di nikel e cromo, questo acciaio inossidabile spazzolato, che lavoriamo con cura artigianale, è destinato a non cedere nulla al tempo, nemmeno in fatto di estetica. o Design unico Una volta progettata e realizzata, l’isola diventa un vero e proprio oggetto di design a casa tua. Un oggetto dove passione e tecnica, innovazione e artigianalità portano due marchi, quello di KitchenAid e quello più importante: il tuo. 23 ISOLE SU MISURA C H E F T O U C H 24 CHEF TOUCH Chiudo gli occhi e voglio capire dove mi trovo. Cucinare è questione di emozione, di cultura, d’amore e di ricordi. Massimo Bottura 25 CHEF TOUCH Il gioco combinatorio sembra essere la caratteristica essenziale in una mente creativa. Albert Einstein CHEF TOUCH Chef Touch Elementi che si combinano alla perfezione Come in un gioco di affinità elettive, dove gli elementi di base della materia si cercano, si attirano e si combinano, così nel flusso del pensiero creativo, le idee hanno bisogno le une delle altre per dare vita a qualcosa che non esisteva fino a un attimo prima. È ispirandosi a questo pensiero che KitchenAid ha creato il sistema Chef Touch. Forno a vapore e a convezione combinato con funzioni speciali per la cottura sotto vuoto, dispositivo per il sotto vuoto e abbattitore di temperatura, tutto dalle performance professionali. Tre elementi che, singolarmente presi, ti daranno ognuno sempre nuove ispirazioni per le tue intuizioni in cucina ma che, utilizzati in combinazione, sapranno portare la tua passione creativa al livello dell’arte pura, come in un ristorante stellato. 27 CHEF TOUCH CHEF TOUCH Eccezionali Caratteristiche Noi di KitchenAid crediamo nell’affascinante potere delle intuizioni che nascono in cucina. Per questo abbiamo creato Chef Touch. Ispirato al mondo professionale, combina tre strumenti di alto livello per elaborare la propria cucina, in un unico elemento dalle sorprendenti potenzialità. o Dispositivo per il Sotto Vuoto Tutto inizia con questo dispositivo. Sperimentare un ragù d’anatra con marsala e radicchio da cuocere nel sacchetto sotto vuoto a bassa temperatura che esalterà il sapore della tua pasta fatta in casa. E poi realizzare di poter fare ancora di più, conservando più a lungo questo piacere, dopo aver riposto gli alimenti negli appostiti sacchetti che prolungheranno la durata del cibo lasciando intatto il suo sapore e le proprietà nutritive. o Forno a vapore La seconda parte della magia avviene qui. Oltre alle funzioni standard previste dai forni a vapore KitchenAid, quello integrato nel sistema Chef Touch dispone di altre numerose funzioni per la cottura di cibi sotto vuoto. Grazie a una temperatura mai superiore ai 100° Celsius, i piatti preparati con questa tecnica conserveranno il loro sapore più ricco e succulento e non perderanno nessuna delle proprietà nutrizionali. o Abbattitore di Temperatura Non è detto che un’intuizione, come un piatto, debbano essere consumati immediatamente. Grazie all’abbattitore potrai, subito dopo la cottura, abbassare rapidamente la temperatura del cibo, raffreddandolo o surgelandolo in modo da fermare il processo di cottura e ottenere così piatti pronti inalterati a lungo. E poiché conosciamo la tua voglia di sperimentare e di migliorare di volta in volta i tuoi risultati, potrai variare l’ordine di utilizzo dei tre componenti, utilizzandoli in sinergia o singolarmente. Ispirazione all’opera 28 CHEF TOUCH Sono incredibilmente incapace nel predire il futuro; sono solo abbastanza intelligente da osservare il presente e ascoltare il mio intuito. Rem Koolhaas Colors, like features, follow the changes of the emotions. Pablo Picasso CHEF TOUCH FORNO STEAMER COMBI 45 CM MACCHINA PER IL SOTTOVUOTO DA INCASSO 45 CM STANDARD KOQCX 45600 | MACCHINA PER IL SOTTOVUOTO DA INCASSO KVXXX 44600 | Cavità 34 L (5 livelli) Cavità 17 L Funzioni sottovuoto 8 funzioni speciali (lievitazione impasti, pulizia a vapore, decalcificazione, drenaggio, disinfezione, yogurt, conservazione, ventilazione forzata) 2 funzioni per rigenerare gli alimenti 2 funzioni tradizionali Ciclo sottovuoto per contenitori e sacchetti Kit sacchetti per la cottura sottovuoto (mm): 150x250 e 200x200 Kit sacchetti per conservazione sottovuoto (mm): 150x250 - 200x200 - 250x350 Barattoli per sottovuoto: 0,70 L e 1,4 L Sonda di temperatura per alimenti Pannello di controllo Full Touch Modalità assistita di cottura Coperchio in vetro Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Potenza: 350 W Acciaio inossidabile anti-impronta Disponibile per sistema Chef Touch Display LCD Contenitore da 2 L Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Scopri la perfetta combinazione con il Cassetto scaldavivande KWXXX 14600 a pagina 247 Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Funzioni combinate con vapore 23 5,9 Specifiche tecniche a pag. 63 Specifiche tecniche a pag. 184 KIT OPZIONALE KAVDX 44600 | 30 ABBATTITORE DI TEMPERATURA 60 CM CHEF TOUCH ABBATTITORE DI TEMPERATURA KCBSX 60600 | Raffreddamento o surgelamento rapido (da +3° a 18°) Funzione raffreddamento bevande Regolazione tempo e temperatura Comandi Touch Control con display Sonda di temperatura per alimenti Disponibile per sistema Chef Touch Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Specifiche tecniche a pag. 184 31 CHEF TOUCH F O R N I MULTIFUNZIONE VAPORE MICROONDE 32 FORNI L’ispirazione è quando qualcosa senza forma diventa improvvisamente una forma d’arte. 33 Ognuno può compiere la magia, ognuno può raggiungere i suoi obiettivi, se è in grado di pensare, di agire, di aspettare. FORNI Hermann Hesse FORNI Forni Catturare l’ispirazione e trasformarla in piacere Sappiamo che dare forma alla propria ispirazione è quanto di più impegnativo e affascinante ci possa accadere nella vita. Parte di questa esperienza consiste nello scoprire come trasformare ogni sfida nell’opportunità di imparare qualcosa di nuovo. Questa è la sensazione che trasforma l’ispirazione in piacere, in emozione, in qualcosa di così reale che sa di buono perché ci fa sentire bene. I forni KitchenAid sono nati proprio per dare forma alle emozioni e per aggiungere loro il senso del gusto, il tuo gusto. È questo che ci spinge continuamente a introdurre nuove funzioni, a innovare i sistemi di cottura, a creare nuovi accessori, affinché ogni sfumatura della tua creatività diventi realtà. 35 FORNI FORNO TWELIX ARTISAN 60 CM FORNI Cavità 73L (5 livelli) 34 modalità di cottura e Accessorio Vapore attivo Artisan Sonda di temperatura Soft Hinges e guide telescopiche PIROLITICO KOASP 60600 STANDARD KOASS 60600 FORNO TWELIX 60 CM Cavità 73L (5 livelli) 32 modalità di cottura Sonda di temperatura Soft Hinges e guide telescopiche PIROLITICO KOTSP 60600 STANDARD KOTSS 60600 ADATTI A TUTTE LE FORME DELLA CREATIVITÀ FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM Cavità 73L (5 livelli) 28 modalità di cottura Sonda di temperatura PIROLITICO KOLSP 60600 STANDARD KOLSS 60600 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM Cavità 73L (5 livelli) 14 modalità di cottura PIROLITICO KOLCP 60600 STANDARD KOLCS 60600 36 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM FORNI Cavità 73L (5 livelli) 14 modalità di cottura PIROLITICO KOHCP 60600 STANDARD KOHCS 60600 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM Cavità 73L (5 livelli) 8 modalità di cottura 1 Ripiano con guide telescopiche STANDARD KOGSS 60600 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM Cavità 73L (5 livelli) 12 modalità di cottura Sonda di temperatura PIROLITICO KOHCP 60601 STANDARD KOHCS 60601 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM Cavità 73L (5 livelli) 13 modalità di cottura Sonda di temperatura Soft Hinges PIROLITICO KOHSP 60601 STANDARD KOHSS 60601 37 FORNI MULTIFUNZIONE FORNI Eccezionali Caratteristiche Come ogni creazione è caratterizzata dalla moltitudine di dettagli che la rendono unica, così ogni forno multifunzione KitchenAid dispone di una moltitudine di caratteristiche in grado di garantirti un risultato impeccabile ogni qualvolta ti metterai all’opera e vorrai magari sfidarti nella preparazione di un delizioso, morbido e perfetto soufflé. o Cottura Multilivello Distribuendo uniformemente il calore su 3 livelli, consente quella cottura progressiva tipica delle perfette dorature. Potrai cuocere pesce, verdura e dessert allo stesso tempo con risultati perfetti. o Sonda di Temperatura Decisiva per cotture che richiedono massima precisione, la sonda ti consentirà di monitorare costantemente la temperatura all’interno delle pietanze sul display LCD. Ogni volta che programmerai la temperatura desiderata e che il cibo arriverà a tale temperatura, il tuo forno KitchenAid la manterrà invariata con assoluta precisione. Indispensabile quando desideri cucinare, ad esempio, un roastbeef perfettamente “rosa”. o Guide Telescopiche Ogni forno KitchenAid è dotato di pratiche guide telescopiche che accompagneranno l’estrazione delle teglie e delle griglie per permetterti di controllare, assaggiare o condire le tue ricette in preparazione. o Acciaio anti-impronta Questo speciale trattamento è utilizzato in tutti i forni KitchenAid e ti consentirà una pulizia accurata senza fatica, perché si sa, l’ozio è il padre dell’arte, ma la pulizia è la madre dell’eccellenza. o Pulizia Pirolitica Riscaldandosi fino a una temperatura prossima ai 500° Celsius, l’interno del forno tornerà a uno stato di igiene totale, rimuovendo sostanze grasse, residui e odori. 38 FORNI L’eccellenza è quella capacità illimitata di migliorare la qualità di ciò che hai da offrire. Rick Pitino Twelix Artisan FORNI Tre tipi di ispirazione in un unico strumento Per Arthur Schnitzler armonia, intensità e continuità erano i tre principi su cui poggia un’opera d’arte. Tre sono anche i principi che hanno ispirato KitchenAid durante la progettazione del forno Twelix Artisan, pensato per cuocere ogni piatto ad arte. o Sistema a convezione Twelix La tecnologia Twelix è stata creata per ottimizzare il flusso di aria calda e la distribuzione del calore all’interno del forno. Questo consente di ridurre drasticamente i tempi di preriscaldamento e di velocizzare la cottura dei tuoi piatti, garantendoti sempre la massima precisione nella preparazione. o Cottura a Vapore Puro Grazie alla cottura a vapore il cibo manterrà le proprietà nutritive, l’intensità del suo sapore e i bellissimi colori degli ingredienti che avete selezionato. Programmando questo tipo di cottura e utilizzando la speciale pirofila a vapore in dotazione, il forno non supererà mai la temperatura di 100° Celsius e darà ai tuoi piatti una deliziosa consistenza piena di salute. o Vapore combinato Attraverso l’alternarsi della cottura a vapore e della cottura a convezione d’aria, possibile grazie alle 5 funzioni ‘Vapore Assistito’, potrai dare ai tuoi piatti esattamente le sfumature di colore, sapore e consistenza che desideri, per aggiungere, ad esempio, un fantastico aroma di arrosto ai tuoi piatti. Ma ciò che rende arte un’idea, è soprattutto la capacità di vedere cose usuali sotto nuovi punti di vista. Per questo il forno Twelix Artisan dispone di ulteriori funzioni professionali specifiche per la pasticceria, di 18 funzioni tra speciali e tradizionali e di una capacità di 73 litri… per ospitare comodamente tutta la tua passione. Ispirazione all’opera 40 FORNI Ho grande ammirazione per quegli chef che mantengono un livello elevato e trovano nuove ispirazioni in cucina dopo molti anni. Daniel Boulud FORNI FORNI FORNO TWELIX 60 CM FORNO TWELIX ARTISAN 60 CM PIROLITICO KOASP 60600 | PIROLITICO KOTSP 60600 | STANDARD KOASS 60600 | STANDARD KOTSS 60600 | FORNI Cavità 73 L (5 livelli) Cavità 73 L (5 livelli) Forno Artisan con 34 modalità di cottura Accessorio Vapore attivo Artisan Forno multifunzione con 32 modalità di cottura Sistema di convezione Twelix Sistema di convezione Twelix 11 funzioni professionali (5 pasticceria, 6 panetteria) 10 funzioni speciali (preriscaldamento rapido, defrost, mantenimento in caldo, lievitazioni, 2 cotture lente, disidratazione, yogurt, tweli-base, ventilazione forzata ECO) 8 funzioni tradizionali (1 statico, 2 Artisan, 3 grill, 1 ventilazione forzata, 1 cottura a convezione) 16 funzioni professionali (5 arrosti, 5 pasticceria, 6 panetteria) 10 funzioni speciali (defrost, mantenimento in caldo, lievitazioni, 2 cotture lente, disidratazione, yogurt, tweli-base, ventilazione forzata ECO, pulizia automatica) 7 funzioni tradizionali (preriscaldamento rapido, cottura convenzionale, 3 grill, ventilazione forzata, cottura a convezione) Chiusura con Soft Hinge Cavità con protezione anti-scottature Chiusura con Soft Hinge Cottura uniforme su 5 livelli Guide telescopiche Guide telescopiche Sonda di temperatura per alimenti Sonda di temperatura per alimenti Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Acciaio inossidabile anti-impronta Acciaio inossidabile anti-impronta Display LCD Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Display LCD Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Funzione di cottura Vapore puro 5 funzioni di cottura vapore assistito 2 funzioni di pirolisi 500 30 max 89° max max.30 5,5 Specifiche tecniche a pag. 58 59 8 5 572 55 0 mi n 542 55 0 537 500 345 95 482 600 595 23 580 560 min 560 min 2 54 Specifiche tecniche a pag. 58 ACCESSORIO PER COTTURA AL VAPORE INCLUSO 43 FORNI FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM PIROLITICO KOLCP 60600 | PIROLITICO KOLSP 60600 | STANDARD KOLSS 60600 | FORNI STANDARD KOLCS 60600 | Cavità 73 L (5 livelli) Cavità 73 L (5 livelli) Forno multifunzione con 28 modalità di cottura Forno multifunzione con 14 modalità di cottura 16 funzioni professionali (5 arrosti, 5 pasticceria, 6 panetteria) 8 funzioni speciali (defrost, mantenimento in caldo, lievitazione, 2 cotture lente, yogurt, pulizia automatica, ventilazione forzata ECO) 6 funzioni tradizionali (1 preriscaldamento rapido, 1 statico, 2 grill, 1 ventilazione forzata, 1 cottura a convezione) 8 funzioni speciali (defrost, mantenimento in caldo, yogurt, lievitazione, 2 cotture lente, pulizia automatica, ventilazione forzata ECO) 6 funzioni tradizionali (1 preriscaldamento rapido, 1 statico, 2 grill, 1 ventilazione forzata, 1 cottura a convezione) Chiusura con Soft Hinge Cavità con protezione anti-scottature Cavità con protezione anti-scottature Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Acciaio inossidabile anti-impronta Acciaio inossidabile anti-impronta Display LCD Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Display LCD Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Sonda di temperatura per alimenti 500 30 max max.30 Specifiche tecniche a pag. 59 44 89° max 5,5 59 8 5 572 55 0 mi n 542 55 0 537 500 345 95 482 600 595 23 580 560 min 560 min 2 54 Specifiche tecniche a pag. 59 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM PIROLITICO KOHSP 60601 | PIROLITICO KOHCP 60601 | STANDARD KOHSS 60601 | STANDARD KOHCS 60601 | FORNI Cavità 73 L (5 livelli) Cavità 73 L (5 livelli) Forno multifunzione con 13 modalità di cottura Forno multifunzione con 12 modalità di cottura 16 funzioni professionali (5 arrosti, 5 pasticceria, 6 panetteria) 7 funzioni speciali (defrost, mantenimento in caldo, yogurt, lievitazione, 2 cotture lente, ventilazione forzata ECO) 7 funzioni tradizionali (1 statico, 1 convenzionale, 2 grill, ventilazione forzata, cottura pane/pizza, preriscaldamento rapido) 7 funzioni speciali (defrost, mantenimento in caldo, yogurt, lievitazione, 2 cotture lente, ventilazione forzata ECO) 7 funzioni tradizionali (preriscaldamento rapido, 1 cottura convenzionale, 1 statico, 2 grill, ventilazione forzata, cottura pane/pizza) Chiusura con Soft Hinge Cavità con protezione anti-scottature Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Acciaio inossidabile anti-impronta Display digitale Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Acciaio inossidabile anti-impronta Display digitale Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Sonda di temperatura per alimenti Sonda di temperatura per alimenti 500 30 max max.30 Specifiche tecniche a pag. 59 89° max 5,5 59 8 5 572 55 0 mi n 542 55 0 537 500 345 95 482 600 595 23 580 560 min 560 min 2 54 Specifiche tecniche a pag. 60 45 FORNI FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM PIROLITICO KOHCP 60600 | STANDARD KOGSS 60600 | FORNI STANDARD KOHCS 60600 | Cavità 73 L (5 livelli) Cavità 73 L (5 livelli) Forno multifunzione con 8 modalità di cottura tradizionali (1 convenzionale, 1 a convezione, ventilazione forzata, 2 grill, ventilazione forzata ECO, lievitazione, preriscaldamento rapido) Forno multifunzione con 14 modalità di cottura 7 funzioni speciali (defrost, mantenimento in caldo, yogurt, lievitazione, 2 cotture lente, ventilazione forzata ECO) 7 funzioni tradizionali (1 cottura convenzionale, 1 a convezione, ventilazione forzata, 2 grill, cottura pane/pizza, preriscaldamento rapido) Cavità con protezione anti-scottature Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Acciaio inossidabile anti-impronta Cavità con protezione anti-scottature Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Controllo elettronico della temperatura Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Sicurezza bambini Acciaio inossidabile anti-impronta Display digitale Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Sonda di temperatura per alimenti Guide telescopisce 1 livello 3 manopole 500 30 max max.30 Specifiche tecniche a pag. 60 46 89° max 5,5 59 8 5 572 55 0 mi n 542 55 0 537 500 345 95 482 600 595 23 580 560 min 560 min 2 54 Specifiche tecniche a pag. 61 FORNO 90 CM FORNO SPEEDOVEN 45 CM STANDARD KOCCX 45600 | STANDARD KOFCS 60900 | FORNI Cavità extra-large 89 L (5 livelli) 3 funzioni speciali (defrost, calore solo in alto, calore solo in basso) 5 funzioni tradizionali (statico, ventilazione forzata, grill, turbo grill, pasticceria) Porta fredda Full-glass Cavità 40 L 18 funzioni professionali (7 arrosti, 6 pasticceria, 5 panetteria) 7 funzioni tradizionali (2 cottura convenzionale, 3 grill, 2 ventilazione forzata) 4 funzioni velocità microonde (jet start, preriscaldamento rapido, defrost rapido, turbo grill + microonde) 7 funzioni speciali (mantenimento in caldo, lievitazione degli impasti, riscaldamento automatico, defrost manuale, panetteria prof., pasticceria prof., arrosti prof.) Porta fredda Full Glass 4 vetri ventilata Acciaio inossidabile anti-impronta Acciaio inossidabile anti-impronta Display digitale con Touch Control Sicurezza bambini Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Display LCD Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Scopri la perfetta combinazione con il Cassetto scaldavivande KWXXX 14600 a pagina 247 Girarrosto Partenza ritardata 23 5,9 Specifiche tecniche a pag. 61 Specifiche tecniche a pag. 62 KIT OPZIONALE: PANNELLI CATALITICI 47 FORNI L’assenza di peso era meravigliosa, ed ero così sorpreso di quanto naturale fosse. Ron Garan FORNI A VAPORE Eccezionali Caratteristiche FORNI Samuel Taylor Coleridge amava pescare dalla scienza onde trovare nuove metafore per le sue immortali poesie. Nei passaggi di stato della materia intravedeva la magia della natura all’opera. La magia dell’acqua che diventa vapore, ancora oggi, riesce ad affascinare chi è capace di vedere la poesia in luoghi inaspettati, come nei forni a vapore KitchenAid che, grazie alle numerose caratteristiche, uniscono tradizione e innovazione per dare vita a nuove esperienze in cucina. o Vapore puro Il forno KitchenAid, prelevando l’acqua dal boiler laterale in dotazione, la trasformerà in una nuvola di vapore immettendola all’interno della cavità, donando ai tuoi asparagi viola con gamberoni, un sapore nuovo, nutriente e salutare che renderà grande il tuo risotto. o Ricette per Cottura Sottovuoto 10 funzioni ti permetteranno di sperimentare uno dei tipi di cucina più esaltanti di questo tempo, esaltando il gusto dei tuoi piatti. o Cottura Ventilata Assume un nuovo valore in un forno a vapore KitchenAid, unendo la forza della cucina più classica e tradizionale con quella di una cucina più innovativa per un nuovo modo di cucinare sano. o La Sonda di Temperatura è l’accessorio decisivo quando si tratta di cotture che hanno bisogno di eccellenza. Il grado di calore sarà costantemente visibile sul display lcd del forno. Inoltre, ogni volta che programmerai la temperatura desiderata e il cibo arriverà a tale temperatura, il tuo forno KitchenAid fermerà la cottura con precisione assoluta, per un eccezionale pollo di Bresse al vino bianco. o Acciaio anti-impronta Questo materiale di cui sono fatti i forni KitchenAid ti consentirà una pulizia accurata senza fatica, perché si sa, l’ozio è il padre dell’arte, ma la pulizia è la madre dell’eccellenza. 49 FORNI A VAPORE FORNO STEAMER COMBI 45 CM FORNO PURE STEAM 45 CM STANDARD KOSCX 45600 | FORNI STANDARD KOQCX 45600 | Cavità 34 L (5 livelli) Cavità 34 L (5 livelli) Funzioni sottovuoto 8 funzioni speciali (lievitazione impasti, pulizia a vapore, decalcificazione, drenaggio, disinfezione, yogurt, conservazione, ventilazione forzata) 2 funzioni per rigenerare gli alimenti 2 funzioni tradizionali 10 funzioni sottovuoto 7 funzioni speciali (lievitazione impasti, pulizia a vapore, decalcificazione, drenaggio, disinfezione, yogurt, conservazione) 2 funzioni per rigenerare gli alimenti 2 funzioni tradizionali Sonda di temperatura per alimenti Sonda di temperatura per alimenti Modalità assistita di cottura Modalità assistita di cottura Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Porta fredda in vetro sigillata 3 vetri Acciaio inossidabile anti-impronta Acciaio inossidabile anti-impronta Display LCD Contenitore da 2 L Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Scopri la perfetta combinazione con il Cassetto scaldavivande KWXXX 14600 a pagina 247 Display LCD Contenitore da 1,45 L Classe energetica A+ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Scopri la perfetta combinazione con il Cassetto scaldavivande KWXXX 14600 a pagina 247 Funzioni combinate con vapore 23 5,9 5,9 Specifiche tecniche a pag. 63 50 23 Specifiche tecniche a pag. 63 FORNI FORNI A MICROONDE FORNI Eccezionali Caratteristiche Il mai troppo celebrato Nikola Tesla diceva che guardare l’universo in termini di energia, frequenza e vibrazione, dona alla vita una visione totalmente nuova che la proietta in un futuro non più legato al caso ma ai propri desideri. L’energia dei forni a microonde KitchenAid ama sposare visioni di questo genere, mettendosi al servizio della tua creatività attraverso i migliori standard tecnologici. o Sensore di Cottura Un alleato perfetto sempre pronto a esaltare il sapore dei tuoi piatti. Semplicemente selezionando il tipo di pietanza che vorrai cucinare, il sensore regolerà automaticamente la potenza e la durata delle microonde assistendoti durante tutta la cottura. o Tecnologia ProSteam Ideale per portare la cottura a vapore nei forni a microonde KitchenAid. Regolandosi automaticamente sulle basse emissioni e convogliandole nello Steamer, pirofila inclusa con i microonde dotati della tecnologia ProSteam, il forno KitchenAid ti consentirà di esplorare tutte le salutari opportunità di un eccezionale salmone con salsa ai fagioli neri cotto al vapore. o Tecnologia Crisp Utilizzando questa tecnologia potrai avere una cottura da forno tradizionale o da piastra ma in un quarto del tempo, grazie all’unione delle tre fonti di calore a tua disposizione: le microonde, il Piatto Crisp che raggiunge in meno di due minuti una temperatura di 210° Celsius e il Grill. o Distribuzione 3D delle Microonde Brevettato da KitchenAid, questo sistema combina l’emissione delle onde da diversi punti, in modo da garantire una cottura deliziosamente omogenea sia all’interno che all’esterno delle tue pietanze, come per dei deliziosi tortini al limone e meringa. 52 FORNI L’arte è animata da forze invisibili che regolano l’universo. Léopold Senghor FORNI A MICROONDE MICROONDE COMBI 45 CM MICROONDE + GRILL 45 CM CRISP KMQCX 45600 | FORNI MICROONDE KMMGX 45600 | Cavità 40 L Cavità 40 L Tecnologia Crisp Tecnologia Sensor Cooking Tecnologia ProSteam Tecnologia Sensor Cooking Tecnologia ProSteam 7 funzioni speciali (sensore riscaldamento, defrost manuale, defrost pane croccante, defrost jet, mantenimento in caldo, sensore crisp, sensore vapore, ricette) 7 funzioni tradizionali (jet start, 3 grill, preriscaldamento rapido, ventilazione forzata, ventilazione forzata combi) 3 funzioni speciali 6 funzioni tradizionali (jet start, 2 grill, preriscaldamento rapido, ventilazione forzata, ventilazione forzata combi) Defrost rapido Avvio rapido Defrost rapido Avvio rapido Acciaio inossidabile anti-impronta Acciaio inossidabile anti-impronta Sistema microonde 3D Sistema microonde 3D Cottura a vapore con vaporiera in dotazione Cottura a vapore con vaporiera in dotazione Display LCD Piatto girevole da 36 cm Scopri la perfetta combinazione con il Cassetto scaldavivande KWXXX 14600 a pagina 247 Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Display LCD Piatto girevole da 36 cm Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) 23 5,9 5,9 Specifiche tecniche a pag. 64 54 23 Specifiche tecniche a pag. 64 MICROONDE COMBI 38 CM MICROONDE COMBI 38 CM COMBI KMQCX 38600 | MICROONDE KMMXX 38600 | FORNI Cavità 31 L Cavità 31 L Tecnologia Crisp Defrost rapido Avvio rapido Defrost rapido Avvio rapido Acciaio inossidabile anti-impronta Acciaio inossidabile anti-impronta Display digitale Piatto girevole da 33 cm Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Display digitale Piatto girevole da 32,5 cm Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Preriscaldamento rapido Preriscaldamento rapido Ventilazione forzata Ventilazione forzata Sistema microonde 3D Sistema microonde 3D 5,9 5,9 Specifiche tecniche a pag. 64 Specifiche tecniche a pag. 64 55 SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE FORNI FORNI 56 A B C D E KOASP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOASS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOTSP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOTSS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOLSP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOLSS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOLCP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOLCS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOHSP 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 KOHSS 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 KOHCP 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 KOHCS 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 KOGSS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOHCP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 KOHCS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 FORNI F G H I L M N 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 63 470 29 57,3 542 6,5 453 57 FORNI DETTAGLI TECNICI FORNO TWELIX ARTISAN 60 CM PIROLITICO KOASP 60600 STANDARD KOASS 60600 FORNO TWELIX 60 CM PIROLITICO KOTSP 60600 STANDARD KOTSS 60600 Sistema Twelix Vapore attivo - Accessorio Livelli cottura - Multilivelli 5/3 5/3 - Porta Soft-Closing - ESTETICA Colore e finitura Display interfaccia utente Acciaio inossidabile - Anti-impronte Acciaio inossidabile Anti-impronte 2 manopole, LCD 2 manopole, LCD FORNI PULIZIA E MANUTENZIONE Funzione pirolitica Ciclo pirolisi Express / Eco:1,15 h Standard: 2 h - Express / Eco:1,15 h Standard: 2 h - FUNZIONI DI COTTURA TRADIZIONALI Funzioni standard 6 6 2450 2450 Turbo grill (W) 2450 2450 Tweli-grill e Tweli-base (W) / 2450 / 2450 Preriscaldamento rapido Ventilazione forzata Grill Cottura a convezione FUNZIONI SPECIALI Scongelamento Pronta cottura / Mantenimento in caldo (60°) / / Yogurt (50°) / Lievitazione (30° - 35° - 40°) / / Cottura lenta per carne/pesce / Preferiti - Disidratazione (frutta, vegetali e funghi) / / 10 impostabili FUNZIONI PROFESSIONALI Funzioni vapore - Panetteria - Pasticceria / Arrosto - / ACCESSORI Sonda di temperatura Griglie / Leccarde 2/2 1/2 - 1 Telescopica - 2 Telescopica Complet. estendibile Telescopica - 2 Telescopica Complet. estendibile A+ A+ Tensione (V) / Frequenza (Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 Intervallo di temperature (°C) 30 - 250 30 - 250 40 (Alogena) / 4 40 (Alogena) / 4 Leccarda dolci Griglia di disidratazione Girarrosto Guide - Ripiani scorrevoli INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Sicurezza bambini Luce interna (W) / N. vetri porta Volume cavità L 73 73 2.300 / 2.450 2.300 / 2.450 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 595 X 595 X 564 595 X 595 X 564 Dimensioni dell’incasso in mm (a/l/p) 583 X 560 X 550 583 X 560 X 550 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 690 X 630 X 650 690 X 630 X 650 Elemento circolare W / Potenza Grill W Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Potenza nominale collegamento elettrico (W) Codici EAN 58 53,4 / 56,4 3.650 8003437831546 8003437831553 40,9 / 42,9 37,4 / 39,4 3.650 8003437831577 8003437831560 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM PIROLITICO KOLSP 60600 STANDARD KOLSS 60600 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM PIROLITICO KOLCP 60600 STANDARD KOLCS 60600 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM PIROLITICO KOHSP 60601 STANDARD KOHSS 60601 - - - - - 5/3 5/3 5/2 - - - - Acciaio inossidabile Anti-impronte Acciaio inossidabile - Anti-impronte Acciaio inossidabile - Anti-impronte 2 manopole, LCD 2 manopole, LCD 2 manopole, display digitale - Express / Eco:1,15 h Standard: 2 h - Express / Eco:1,15 h Standard: 2 h - 6 8 6 2450 2450 2450 2450 2450 2450 - - - / / -/ / / / 10 impostabili FORNI Express / Eco:1,15 h Standard: 2 h - - / / / / - / 10 impostabili - - - / / -/- 2/1 1/2 1/1 1 1 1 - - - Telescopica - 1 Telescopica Complet. estendibile Telescopica - 1 Telescopica Complet. estendibile Telescopica - 1 Telescopica Complet. estendibile A+ A+ A+ 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 30 - 250 30 - 250 30 - 250 40 (Alogena) / 4 40 (Alogena) / 3 40 (Alogena) / 4 73 40 (Alogena) / 4 73 40 (Alogena) / 3 73 2.300 / 2.450 2.300 / 2.450 2.000 / 2.450 595 X 595 X 564 595 X 595 X 564 595 X 595 X 564 583 X 560 X 550 583 X 560 X 550 583 X 560 X 550 690 X 630 X 650 690 X 630 X 650 40,9 / 42,9 37,4 / 39,4 3.650 8003437831584 8003437831591 40,9 / 42,9 37,4 / 39,4 3.650 8003437831683 8003437831607 690 X 630 X 650 42 / 42,9 38,5 / 39,4 3.650 8003437831614 8003437831621 59 FORNI DETTAGLI TECNICI 60 CM FORNO MULTIFUNZIONE PIROLITICO KOHCP 60601 STANDARD KOHCS 60601 60 CM FORNO MULTIFUNZIONE STANDARD KOGSS 60600 Sistema Twelix - Vapore attivo - Accessorio - - Livelli cottura - Multilivelli 5/2 5/2 - - Acciaio inossidabile - Anti-impronte Acciaio inossidabile - Anti-impronte 2 manopole, display digitale 3 manopole Porta Soft-Closing - ESTETICA Colore e finitura Display interfaccia utente FORNI PULIZIA E MANUTENZIONE Funzione pirolitica Ciclo pirolisi Express / Eco:1,15 h Standard: 2 h - - - - FUNZIONI DI COTTURA TRADIZIONALI Funzioni standard 6 6 - Preriscaldamento rapido Ventilazione forzata Grill 2450 2450 2450 2450 - - Cottura a convezione Turbo grill (W) Tweli-grill e Tweli-base (W) FUNZIONI SPECIALI Scongelamento Pronta cottura / Mantenimento in caldo (60°) -/- -/ Disidratazione (frutta, vegetali e funghi) - - Yogurt (50°) / Lievitazione (30° - 35° - 40°) / -/- Cottura lenta per carne/pesce / -/- Preferiti - - FUNZIONI PROFESSIONALI Funzioni vapore Panetteria - Pasticceria - - -/- -/- - - - - Arrosto ACCESSORI Sonda di temperatura Griglie / Leccarde 1/1 1/1 Leccarda dolci 1 1 Griglia di disidratazione - - Girarrosto - - Griglie / Opzionale 2 o 3 Telescopica complet. estendibile Telescopica - 1 Telescopica Complet. estendibile A+ A+ Tensione (V) / Frequenza (Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 Intervallo di temperature (°C) 30 - 250 30 - 250 40 (Alogena) / 3 40 (Alogena) / 3 73 73 Guide - Ripiani scorrevoli INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica - Sicurezza bambini Luce interna (W) / N. vetri porta Volume cavità L Elemento circolare W / Potenza Grill W 2.000 / 2.450 2.000 / 2.450 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 595 X 595 X 564 595 X 595 X 564 Dimensioni dell’incasso in mm (a/l/p) 583 X 560 X 550 583 X 560 X 550 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 690 X 630 X 650 690 X 630 X 650 Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Potenza nominale collegamento elettrico (W) Codici EAN 60 42 / 42,9 38,5 / 39,4 3.650 8003437831638 8003437831645 38,5 / 39,4 3.650 8003437831669 FORNO MULTIFUNZIONE 60 CM PIROLITICO KOHCP 60600 STANDARD KOHCS 60600 - FORNO 90 CM STANDARD KOFCS 60900 - - - 5/2 5/3 - - Acciaio inossidabile - Anti-impronte Acciaio inossidabile - Anti-impronte 2 manopole, display digitale 2 manopole, display digitale - 6 FORNI Express (2 h) Eco (1 h e 15 min) - 8 - 2450 2850 2450 2850 - -/- -/ -/- - - - / -/- / -/- - - - - - /- -/- - - 1/2 1/1 2/1 1 - - - Griglie Griglie / Telescopica opzionale Griglie / - A+ A 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 30 - 250 50 - 250 40 (Alogena) / 3 25 (Alogena) / 3 73 89 2.300 / 2.450 - / 2.850 595 X 595 X 564 477 X 893 X 538 583 X 560 X 550 478 X 860 X 550 690 X 630 X 650 560 X 980 X 650 42 / 42,9 38,5 / 39,4 3.650 8003437831782 8003437831652 43,2 / 46 2.900 8003437219412 61 FORNI DETTAGLI TECNICI FORNO SPEEDOVEN 45 CM STANDARD KOCCX 45600 ESTETICA Stile display Colore e finitura 2 manopole, LCD Acciaio KitchenAid FUNZIONI DI COTTURA TRADIZIONALI Riscaldamento Avvio rapido FORNI FUNZIONI SPECIALI Cottura Crisp . Programmi automatici / Modalità assistita / Cottura a vapore - Memo Funzione mantenimento in caldo Lievitazione Cottura lenta Tipo di cottura aggiuntivo - Grill Tipo di cottura aggiuntivo - Ventilato Tipo di cottura aggiuntivo - Convezione ACCESSORI Griglia per grill - Griglia per ventilazione forzata - Piatto Crisp / Pinze piatto Crisp -/- Vaporiera - Coperchio - Teglia Pirofila Leccarda Sonda di temperatura INFORMAZIONI TECNICHE Tensione (V) / Frequenza (Hz) 230 / 50 Sicurezza bambini Luce interna Volume (L) 40 Potenza max. microonde (W) 850 Numero di livelli di potenza Potenza grill W / Potenza FA W Tipo di grill 8 1600 / 1200 Elemento riscaldante Potenza collegamento elettrico (W) 2800 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 455 X 595 X 560 Dimensioni cavità in mm (a/l/p) 210 X 450 X 420 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 560 X 707 X 707 Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Codici EAN 62 35 / 37 8003437395116 FORNO STEAMER COMBI 45 CM FORNO PURE STEAM 45 CM STANDARD KOQCX 45600 STANDARD KOSCX 45600 Steamer combi Steamer Pure 2 manopole, LCD 2 manopole, LCD Acciaio inossidabile - Anti-impronte Acciaio inossidabile - Anti-impronte Decalcificazione / Disinfezione / / Pulizia a vapore / Drenaggio / / Stile Cottura multilivello / 3 Livelli di cottura omogenea ESTETICA Stile display Colore e finitura PULIZIA E MANUTENZIONE FORNI FUNZIONI DI COTTURA TRADIZIONALI Ventilazione forzata - Ventilazione forzata + Vapore - Cuocere al vapore Riscaldamento Scongelamento a vapore FUNZIONI DI RIGENERAZIONE SOTTOVUOTO Alimenti congelati Alimenti refrigerati FUNZIONI DI COTTURA SOTTOVUOTO Carne / Carne a pezzi / / 1/1 1/1 Pollame Pesce Molluschi e crostacei Verdura e frutta Creme dolci / Creme salate FUNZIONI SPECIALI Lievitazione Yogurt (40 °) Conservazione Ricette preimpostate ACCESSORI Sonda di temperatura Spugna Griglie / Vassoi Vassoio raccogligocce Teglia INFORMAZIONI TECNICHE Intervallo di temperature (°C) 40 - 230 40 - 230 Tensione (V) / Frequenza (Hz) 230 / 50 230 / 50 Modalità ECO Sicurezza bambini Partenza ritardata Luce interna Serbatoio acqua / 2 L / 2 L Dimensioni cavità in mm (a/l/p) 236 X 372 X 390 236 X 372 X 390 Dimensione prodotto in mm (a/l/p) 455 X 595 X 537 455 X 595 X 537 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 585 X 668 X 688 585 X 668 X 688 Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Potenza collegamento elettrico (W) / Potenza FA (W) Codici EAN 31 / 34 31 / 34 1.450 / 1.400 1.450 / 0 8003437395109 8003437395093 63 FORNI DETTAGLI TECNICI MICROONDE COMBI 45 CM Stile MICROONDE + MICROONDE COMBI GRILL 45 CM 38 CM MICROONDE COMBI 38 CM KMQCX 45600 KMMGX 45600 KMQCX 38600 KMMXX 38600 Microonde combi Microonde + Grill Microonde combi Microonde Microonde 3D Sensore Dynamic - ESTETICA Materiale cavità Display interfaccia utente Acciaio inox Acciaio inox 2 manopole, display LCD 2 manopole, display digitale Acciaio KitchenAid Acciaio KitchenAid - - FORNI Colore e finitura PULIZIA E MANUTENZIONE Tecnologia “Easy to Clean” FUNZIONI DI COTTURA TRADIZIONALI Riscaldamento Avvio rapido Riscaldamento rapido / Scongelamento rapido / -/ / -/ FUNZIONI SPECIALI Cottura Crisp Programmi automatici / Modalità assistita / -/ Cottura a vapore - Memo - Funzione mantenimento in caldo - - Lievitazione - - Cottura lenta - - Tipo di cottura aggiuntivo - Grill - Tipo di cottura aggiuntivo - Ventilato Tipo di cottura aggiuntivo - Convezione - - - ACCESSORI Piatto girevole Griglia per grill - Griglia per ventilazione forzata - - Piatto Crisp / Pinze piatto Crisp -/- -/- / / - Vaporiera Coperchio Teglia - - Pirofila - - Leccarda - - Sonda di temperatura - - INFORMAZIONI TECNICHE Tensione (V) / Frequenza (Hz) Spina 230 / 50 230 / 50 Kit spina Schuko Kit spina Schuko Sicurezza bambini Luce interna Volume (L) 40 31 Potenza max. microonde (W) 900 1000 Numero di livelli di potenza Potenza grill W / Potenza FA W Tipo di grill 7 7 1600 / 1200 1600 / - Elemento riscaldante 800 / 1200 -/- Grill Quartz - Potenza collegamento elettrico (W) 2800 2300 1800 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 385 X 595 X 514 385 X 595 X 514 385 X 595 X 515 Dimensioni cavità in mm (a/l/p) 210 X 450 X 420 200 X 405 X 380 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 561 X 669 X 695 455 X 656 X 630 35 / 37 30 / 32 Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Codici EAN 64 8003437395086 8003437395482 8003437395079 8003437394546 FORNI P I A N I FORNI GAS INDUZIONE DOMINO 66 C O T T U R A Rifinire un piatto è questione di movimenti delicati. All’ultimo secondo puoi cambiare qualsiasi cosa. Mario Batali PIANI COTTURA 67 PIANI COTTURA Alla fine, la tua creatività - forse addirittura la tua sfacciataggine - determineranno il risultato finale dei tuoi piatti. Bobby Flay Piani cottura PIANI COTTURA Accendere la curiosità con un gusto nuovo Il calore mette in movimento la vita, l’universo, tutto quanto. Qualunque sia la sua sorgente il suo potere è così grande e nobile che saperlo dominare richiede, oltre che precisione, una vera e propria dedizione. Solo così quel calore è in grado di mettere in moto la creatività. Il calore della fiamma, dell’elettricità, o il connubio di entrambi: cosa ti ispira di più in cucina? Nei piani cottura KitchenAid troverai l’esatta risposta a questa domanda e a tutte quelle che ti porrà la tua curiosità davanti i fornelli. Perché sappiamo che dare il via a una reazione di Maillard non è solo una questione di zuccheri e amminoacidi che si fondono, ma di curiosità che si accende e prende la forma precisa della soddisfazione. 69 GAS PIANO COTTURA GAS 113 CM PIANI COTTURA 4 bruciatori a gas in linea incasso filo o semi-filo Doppia corona da 4 kW Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Bruciatori in ottone KHSD4 11380 PIANO COTTURA GAS 86 CM 5 bruciatori a gas incasso filo o semi-filo Doppia corona da 6 kW con regolazione indipendente delle corone Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Bruciatori in ottone KHSP5 86510 PIANO COTTURA GAS 77 CM 5 bruciatori a gas incasso filo o semi-filo Doppia corona da 6 kW con regolazione indipendente delle corone Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Bruciatori in ottone KHSP5 77510 PIANO COTTURA GAS 86 CM 5 bruciatori a gas incasso standard Doppia corona da 5 kW con regolazione indipendente delle corone Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Piano a Gas con vetroceramica alta resistenza KHGD5 86510 PIANO COTTURA GAS 77 CM 70 5 bruciatori a gas incasso standard Doppia corona da 5 kW con regolazione indipendente delle corone Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Piano a Gas con vetroceramica alta resistenza KHGD5 77510 PIANO COTTURA GAS 60 CM 4 bruciatori a gas incasso standard Doppia corona da 4 kW Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Acciaio iXelium KHMD4 60510 PIANI COTTURA PIANO COTTURA GAS 77 CM 5 bruciatori a gas incasso standard Doppia corona da 4 kW Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Acciaio iXelium KHMD5 77510 SCEGLI LA TUA FORMA D’ARTE PIANO COTTURA GAS 77 CM 5 bruciatori a gas incasso standard Doppia corona da 6 kW con regolazione indipendente delle corone Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Acciaio iXelium KHMP5 77510 PIANO COTTURA GAS 86 CM 5 bruciatori a gas incasso standard Doppia corona da 6 kW con regolazione indipendente delle corone Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Acciaio iXelium KHMP5 86510 PIANO COTTURA GAS 60 CM 4 bruciatori a gas incasso standard Doppia corona da 4 kW Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie Piano a Gas con vetroceramica alta resistenza KHGD4 60510 71 PIANI COTTURA A GAS Eccezionali Caratteristiche Plutarco diceva che la mente non è un vaso da riempire ma un fuoco da accendere. Una volta acceso, PIANI COTTURA l’aspetto più affascinante è conoscere e apprendere tutti i modi per mantenerlo vivo. Ogni piano cottura a gas KitchenAid è pensato per avere tutte le caratteristiche necessarie affinché la fiamma corrisponda sempre alla tua passione. o Bruciatori a corona multipla Grazie agli anelli a fiamma concentrica, i bruciatori a corona multipla consentono un calore più potente, omogeneo e regolabile su un’area estesa. Basterà aggiungere lo speciale sottopentola per utilizzarli come bruciatori a tripla corona e goderti le tue pappardelle al cacao con bitto, funghi e nocciole. o Adattatore WOK Questo adattatore supporterà la tua Wok e ti permetterà di saltare in padella le tue pietanze sempre alla giusta temperatura e di non perdere mai l’omogeneità del calore per cuocere perfettamente i tuoi Dan Dan noodles. o Installazione standard o “a filo” I piani cottura KitchenAid possono essere installati perfettamente a filo sul piano di lavoro, così da ottenere una soluzione di design elegante che si adatti allo stile della tua cucina. Puoi inoltre scegliere il piano di cottura con profilo ribassato per l’ideale abbinamento a qualsiasi materiale o area di lavoro. o Griglie lavabili Le griglie dei piani cottura KitchenAid possono essere lavate comodamente in lavastoviglie, così da farti risparmiare tempo e fatica. o iXelium Questa nanotecnologia con cui trattiamo i nostri piani cottura consente una maggiore resistenza ai graffi, all’ingiallimento e alla corrosione rispetto al normale acciaio inossidabile, senza però perdere in fatto di eleganza. 72 Alain Ducasse PIANI COTTURA Cucinare è una storia d’amore. Bisogna prima innamorarsi degli ingredienti poi delle persone che li cucinano. PIANI COTTURA PIANO COTTURA GAS 86 CM PIANO COTTURA GAS 113 CM KHSD4 11380 | Installazione “a filo” 5 bruciatori a gas Installazione “a filo” 4 bruciatori a gas Potente bruciatore professionale doppia corona di 6 kW con regolazione indipendente delle corone Potente bruciatore professionale doppia corona di 4 kW Adattatore Wok Adattatore Wok Valvole di sicurezza Tutti gli spargifiamma in ottone Valvole di sicurezza Tutti gli spargifiamma in ottone Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) 75 1 74 1 860 824 861+10 824 2 R.1 385 +10 490+10 1100 +10 824+10 Specifiche tecniche a pag. 98 74 Specifiche tecniche a pag. 98 2 R.1 364 +10 1121 +10 511+10 PIANI COTTURA KHSP5 86510 | PIANO COTTURA GAS 77 CM PIANO COTTURA GAS 86 CM KHSP5 77510 | KHMP5 86510 | Installazione standard 5 bruciatori a gas Potente bruciatore professionale doppia corona di 6 kW con regolazione indipendente delle corone Potente bruciatore professionale doppia corona di 6 kW con regolazione indipendente delle corone Adattatore Wok Adattatore Wok Valvole di sicurezza Tutti gli spargifiamma in ottone Valvole di sicurezza Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) PIANI COTTURA Installazione “a filo” 5 bruciatori a gas Acciaio iXelium 74 1 770 734 771+10 770 490 +10 511+10 490 R. 12 2 R.1 750+10 Specifiche tecniche a pag. 98 Specifiche tecniche a pag. 99 75 PIANI COTTURA PIANO COTTURA GAS 77 CM PIANO COTTURA GAS 77 CM PIANI COTTURA KHMP5 77510 | KHMD5 77510 | Installazione standard 5 bruciatori a gas Installazione standard 5 bruciatori a gas Potente bruciatore professionale doppia corona di 6 kW con regolazione indipendente delle corone Potente bruciatore professionale doppia corona di 4 kW Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Acciaio iXelium Acciaio iXelium Valvole di sicurezza Spargifiamma centrali in ottone Valvole di sicurezza Spargifiamma centrali in ottone Adattatore Wok Specifiche tecniche a pag. 99 76 Specifiche tecniche a pag. 99 PIANO COTTURA GAS 60 CM PIANO COTTURA GAS 86 CM KHMD4 60510 | KHGD5 86510 | Installazione standard Piano cottura a gas con vetroceramica ad alta resistenza Potente bruciatore professionale doppia corona di 4 kW Potente bruciatore professionale doppia corona di 5 kW con regolazione indipendente delle corone Valvole di sicurezza Valvole di sicurezza Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Acciaio iXelium Adattatore Wok Specifiche tecniche a pag. 99 PIANI COTTURA Installazione standard 4 bruciatori a gas Specifiche tecniche a pag. 100 77 PIANI COTTURA PIANO COTTURA GAS 77 CM PIANO COTTURA GAS 60 CM PIANI COTTURA KHGD5 77510 | KHGD4 60510 | Installazione standard Piano cottura a gas con vetroceramica ad alta resistenza Installazione standard Piano cottura a gas con vetroceramica ad alta resistenza Potente bruciatore professionale doppia corona di 5 kW con regolazione indipendente delle corone Potente bruciatore professionale doppia corona di 4 kW con regolazione indipendente delle corone Adattatore Wok Adattatore Wok Valvole di sicurezza Spargifiamma centrali in ottone Valvole di sicurezza Spargifiamma centrali in ottone Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Accensione rapida Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Specifiche tecniche a pag. 100 78 Specifiche tecniche a pag. 100 PIANI COTTURA INDUZIONE PIANO COTTURA A INDUZIONE 90 CM PIANI COTTURA 5 zone in vetroceramica smussata Cornice cromata Funzioni: fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo Doppia zona Bridge Booster da 5,4 kW Funzione Griglia con accessorio bistecchiera PROFILE GP KHIP5 90510 FLUSH GP KHIP5 90511 PIANO COTTURA A INDUZIONE 90 CM 3 zone in linea in vetroceramica smussata Cornice cromata Funzioni: fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo Booster da 5,4 kW KHIP3 90400 ACCENDI L’ISPIRAZIONE CON UN TOCCO PIANO COTTURA A INDUZIONE 77 CM 4 zone in vetroceramica smussata Cornice cromata Funzioni: fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo Zona Bridge Booster da 4,2 kW Funzione Griglia con accessorio bistecchiera PROFILE GP KHIP4 77510 FLUSH GP KHIP4 77511 PIANO COTTURA A INDUZIONE 70 CM 3 zone in vetroceramica smussata Cornice cromata Funzioni: fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo Booster da 5,4 kW KHIP3 70510 80 PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM 3 zone in vetroceramica smussata Cornice cromata Gestione potenza Booster da 3,4 kW KHID3 65510 PIANI COTTURA PIANO COTTURA A INDUZIONE 77 CM 4 zone in vetroceramica smussata Cornice cromata Zona Flex Gestione potenza Booster da 3,2 kW KHID4 77510 PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM 3 zone in vetroceramica smussata Cornice cromata Funzioni: fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo Booster da 5,4 kW KHIP3 65510 PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM 4 zone in vetroceramica smussata Cornice cromata Funzioni: fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo Booster da 3,7 kW Funzione Griglia con accessorio bistecchiera KHIP4 65510 81 PIANI COTTURA Creatività è pensare nuove cose. Innovazione è fare nuove cose. Theodore Levitt PIANI COTTURA A INDUZIONE Eccezionali Caratteristiche Per accendere la curiosità di una mente creativa ci vuole un istante. Per mantenerla viva ci vogliono idee che la alimentino sempre. Per questo i piani cottura a induzione KitchenAid sono stati progettati con PIANI COTTURA tutte le funzioni necessarie per incontrare sempre la tua soddisfazione. o Funzione Sensor Questa funzione, standard in tutti i piani a induzione KitchenAid, percepisce quando una pentola raggiunge la temperatura di ebollizione. Verrai avvisato da un segnale sonoro mentre il bruciatore elettrico regolerà la sua potenza in modo da mantenere costante la temperatura. o Tasto multifunzione La regolazione dei livelli di potenza dedicati alle funzioni melting e simmering garantiscono la precisione che vi occorre per ottenere risultati perfetti con ingredienti delicati quali il burro o il cioccolato. La funzione keep warm, invece, consente di mantenere in caldo le pietanze mentre sei impegnato nella preparazione di altri piatti. o Bridge Zone Consente di unire due zone di cottura adiacenti per rendere più semplice l’uso di pentole di grandi dimensioni, come quando prepari una succulenta tagliata al rosmarino e aceto balsamico. Le zone possono essere attivate con lo stesso livello di potenza di una zona singola. La funzione si attiva grazie a un sistema di rilevamento quando entrambe le zone sono sufficientemente coperte dalla pentola. o Booster function Questa funzione consente di accelerare i tempi di ebollizione dell’acqua, aumentando la potenza fino a 3,7 kW (o 5kW in alcuni modelli) per il tempo necessario ad arrivare al punto di ebollizione e cuocere perfettamente al dente la tua pasta fatta in casa. o Power Management Al momento dell’installazione è possibile regolare la massima potenza di assorbimento kW del piano a induzione in base alle caratteristiche del tuo contratto di fornitura energetica. Ispirazione all’opera 83 PIANI COTTURA PIANO COTTURA A INDUZIONE 90 CM PIANO COTTURA A INDUZIONE 90 CM PROFILE GP KHIP3 90400 | 5 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata 3 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata Pulsante multifunzione (fuoco lento, bassa temperatura emantenimento in caldo) Interfaccia con controllo a cursore Pulsante multifunzione (fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo) Interfaccia con controllo a cursore Zona Bridge Zona di cottura extra-large da 300 mm Zona di cottura extra-large da 300 mm Timer Pausa Timer Pausa Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Booster da 5,4 kW Booster da 5,4 kW Potenza totale 10,2 kW Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Potenza totale 7 kW Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Funzione griglia 1 griglia Gestione potenza KHIP5 90510 KHIP5 90511 11,5 840 11,5 0 11,5 R 11,5 R ≥ 6,5 - ≤ 8 Specifiche tecniche a pag. 101 84 49 PIANI COTTURA FLUSH GP KHIP5 90511 | PROFILE GP KHIP5 90510 | 11,5 6 Specifiche tecniche a pag. 101 PIANO COTTURA A INDUZIONE 77 CM PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM FLUSH GP KHIP4 77511 | PROFILE GP KHIP4 77510 | FLUSH GP KHIP4 65510 | 4 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata Pulsante multifunzione (fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo) Interfaccia con controllo a cursore Pulsante multifunzione (fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo) Zona Bridge Zona di cottura extra-large da 280 mm Zona Bridge Timer Pausa Timer Pausa Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Booster da 4,2 kW Booster da 3,7 kW Potenzia totale 8 kW Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Potenzia totale 8 kW Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Funzione griglia 1 griglia Funzione griglia KHIP4 77511 11,5 750 11,5 11,5 R 11,5 49 0 KHIP4 77510 PIANI COTTURA 4 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata 11,5 Specifiche tecniche a pag. 101 6 Specifiche tecniche a pag. 102 85 PIANI COTTURA PIANO COTTURA A INDUZIONE 70 CM PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM PROFILE KHIP3 65510 | PIANI COTTURA PROFILE GP KHIP3 70510 | 3 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata Installazione standard 3 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata Pulsante multifunzione (fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo) Interfaccia con controllo a cursore Pulsante multifunzione (fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo) Interfaccia con controllo a cursore Zona Bridge Funzione griglia 1 griglia Zona Bridge Timer Pausa Timer Pausa Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Booster da 5,4 kW Booster da 5,4 kW Potenzia totale 7,4 kW Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Potenzia totale 7,4 kW Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Specifiche tecniche a pag. 102 86 Specifiche tecniche a pag. 103 PIANO COTTURA A INDUZIONE 77 CM PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM PROFILE KHID4 77510 | PROFILE KHID3 65510 | 3 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata Pulsante multifunzione (fuoco lento, bassa temperatura e mantenimento in caldo) Interfaccia con controllo a cursore Interfaccia con controllo a cursore Timer Pausa Timer Pausa Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Indicatore di calore residuo Blocco surriscaldamento Zona Flex Gestione potenza Gestione potenza Booster da 3,4 kW Booster da 3,4 kW Potenza totale 7,2 kW Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Potenza totale 7 kW Spegnimento automatico Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Specifiche tecniche a pag. 103 PIANI COTTURA 4 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata Specifiche tecniche a pag. 103 87 PIANI COTTURA DOMINO Eccezionali Caratteristiche Nel 1948 l’architetto Le Corbusier creò il “Modulor”, un sistema di proporzioni per disegnare lo spazio PIANI COTTURA a misura d’uomo. Oggi, con i moduli di cottura Domino di KitchenAid, pensati per offrirti combinazioni differenti di cottura, potrai avere una cucina disegnata esattamente secondo le tue esigenze. o Teppanyaki Creata con un’unica lega di metallo di 7 strati, spessa 4 mm, la piastra Teppanyaki Demeyere di KitchenAid offre risultati professionali che esalteranno la tua passione in cucina. Ottima per scottare velocemente ingredienti tagliati finemente prima di guarnirli con una tua salsa prelibata o una marinatura, è perfetta anche come plancha alla spagnola per gustare piatti dall’autentico stile mediterraneo a base di carne, crostacei o frittate. o WOK Composta anch’essa con la stessa lega metallica di 7 strati del teppanyaki ma spessa 2.3 mm, la piastra Wok Demeyere di KitchenAid è adatta a qualsiasi piano di cottura ma trova il suo armonico complemento con il piano a induzione. Distribuisce uniformemente il calore in modo da poter saltare carni finemente tagliate, pesci e pollame, alle alte temperature necessarie per un’autentica cucina dal sapore esotico. o Installazione standard o “a filo” I piani cottura KitchenAid possono essere installati perfettamente a filo sul piano di lavoro, così da ottenere una soluzione di design elegante che si adatti allo stile della tua cucina. Puoi inoltre scegliere il piano di cottura con profilo ribassato per l’ideale abbinamento a qualsiasi materiale o area di lavoro. 88 PIANI COTTURA La vita è troppo breve per non mangiare bene. Oscar Farinetti Vasche profonde a induzione 5 forme d’espressione in una Quando la creatività è in movimento ogni forma che assume ha con sé sempre qualcosa di speciale. Le PIANI COTTURA vasche profonde a induzione ti accompagneranno nelle tue deliziose creazioni assumendo ogni volta la forma da te richiesta. Dagli agnolotti d’asparago alle verdure in tempura, da un arrosto in crosta di erbe a un pollo in casseruola a cottura lenta, basta chiedere alla tua creatività. o Cottura ad acqua / Bollitore Uno dei sistemi più utilizzati per comodità e tradizione, con le vasche profonde a induzione diventa ancora più immediato. Creati ad hoc, gli accessori consentono di scolare pasta, carne e pesce facilmente. o Cottura arrosto Direttamente all’interno della vasca, grazie alla gestione diretta e precisa della temperatura, è possibile riprodurre tutte le cotture tipiche di un forno. o Cottura ad olio / Frittura Grazie al cestello per friggere in acciaio che può essere lavato in lavastoviglie, avrai fritture uniformi, leggere e croccanti. o Cottura a vapore Con gli speciali piani d’appoggio sopra ai cestelli, potrai sperimentare una cottura al vapore ottimale e mantenere inalterate le caratteristiche organolettiche dei cibi, con perdita bassissima di vitamine e minerali. o Cottura a bassa temperatura Questa tecnologia KitchenAid permette di regolare con la massima precisione la temperatura anche a bassi livelli e di mantenerla costante per il tempo impostato. Potrai preservare il gusto originale, gli elementi nutritivi e la consistenza degli alimenti grazie ad una cottura estremamente uniforme. 90 PIANI COTTURA Tutto ciò che vedi lo devo agli spaghetti. Sophia Loren PIANI COTTURA MODULO DI COTTURA CHEF SIGN 45 CM PIANO COTTURA DOMINO A INDUZIONE WOK 38 CM INSTALLAZIONE “A FILO” KHCMF 45000 | KHWD1 38510 | Disponibile da luglio 2017 INSTALLAZIONE STANDARD KHCMS 45000 | 2 griglie a induzione 2,8 kW di potenza totale Installazione “a filo” Una zona a induzione da 2 kW 5 modalità di cottura (vapore, bollitura, arrosto, frittura, bassa temperatura) Sicurezza antisurriscaldamento Blocco surriscaldamento Timer Timer Interfaccia con controllo a cursore Indicatore di calore residuo Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Booster 125 1 Installazione “a filo” 400 +10 Installazione standard 401+10 1 R.1 2 R.1 400 490 +10 511+10 510 +10 0 51 0 46 125 1 PIANI COTTURA Disponibile da luglio 2017 335 380 +10 Specifiche tecniche a pag. 104 92 Specifiche tecniche a pag. 104 DOMINO TEPPANYAKI 38 CM PIANO COTTURA DOMINO A INDUZIONE 38 CM KHTD2 38510 | KHYD1 38510 | Installazione “a filo” Una doppia zona ad induzione da 2,3 kW combi Sicurezza antisurriscaldamento Blocco surriscaldamento Sicurezza antisurriscaldamento Blocco surriscaldamento Timer Timer Indicatore di calore residuo Indicatore di calore residuo Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) PIANI COTTURA Installazione “a filo” Una doppia zona ad induzione da 2,8 kW combi Booster 46 5 327 Specifiche tecniche a pag. 104 Specifiche tecniche a pag. 105 93 PIANI COTTURA PIANO COTTURA DOMINO A INDUZIONE 38 CM PIANO COTTURA DOMINO A GAS 38 CM GAS 1 BRUCIATORE KHDP1 38510 | Installazione “a filo” 2 zone a induzione: 2,8 kW Installazione “a filo” Potente bruciatore professionale doppia corona di 6 kW con regolazione indipendente delle corone Sicurezza antisurriscaldamento Blocco surriscaldamento Accensione elettronica Valvole di sicurezza Timer Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Spegnimento automatico Sicurezza bambini Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Manopole KitchenAid Tutti gli spargifiamma in ottone Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Indicatore di calore residuo Adattatore Wok Booster 5 327 46 PIANI COTTURA INDUZIONE 2 ZONE KHYD2 38510 | Specifiche tecniche a pag. 105 94 Specifiche tecniche a pag. 105 PIANO COTTURA DOMINO A GAS 38 CM GAS 2 BRUCIATORI KHDD2 38510 | Installazione “a filo” 2 bruciatori a gas: rapido e semi-rapido PIANI COTTURA Accensione elettronica Valvole di sicurezza Lavabile in lavastoviglie Griglie in ghisa a copertura totale Manopole KitchenAid Tutti gli spargifiamma in ottone Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Specifiche tecniche a pag. 105 95 SCHEDE TECNICHE DI INSTALLAZIONE PIANI COTTURA PIANI COTTURA A B C D E F 851348801000 KHIP5 90510 860 510 4 832 483 52 851348801030 KHIP5 90511 860 510 4 832 483 52 851348601000 KHID4 77510 770 510 4 742 483 52 851348401000 KHID3 65510 580 510 4 553 483 52 851348101000 KHIP4 77510 770 510 4 742 483 52 52 851348101030 KHIP4 77511 770 510 4 742 483 851348701000 KHIP3 90400 860 400 4 832 373 52 851348201000 KHIP4 65510 650 510 4 553 483 52 851348501000 KHIP3 65510 650 510 4 553 483 52 851349601000 KHIP3 70510 700 510 4 553 483 52 851349138000 KHGD5 86510 860 510 8 828 471 42 42 851349038000 KHGD5 77510 730 510 8 544 469 851348938000 KHGD4 60510 590 510 8 544 469 42 851349238000 KHMP5 86510 860 510 7 828 471 38 851349438000 KHMD5 77510 730 510 7 548 474 38 851349538000 KHMD4 60510 590 510 7 548 474 38 851349338000 KHMP5 77510 730 510 7 548 474 38 851349201000 KHSD4 11380 1120 384 1 1084 356 75 851349101000 KHSP5 86510 860 510 1 824 482 74 851349001000 KHSP5 77510 770 510 1 734 482 74 851349301000 KHDP1 38510 380 510 1 344 482 73 851349401000 KHDD2 38510 380 510 1 344 482 73 851349501000 KHYD1 38510 380 510 1 341 476 59 851349901000 KHYD2 38510 380 510 1 349 476 59 851349701000 KHWD1 38510 400 510 1 365 476 125 851349801000 KHTD2 38510 380 510 1 340 478 60 96 PIANI COTTURA G H I L M N 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8 48 49 Rear right 25 40 8 50 52 Rear right 15 40 8 51 52 Rear right 15 40 8 45 48 Rear right 24 39 8 44 45 Rear right 25 34 8 45 45 Rear right 25 34 8 44 45 Rear right 25 34 10 14 79 Rear right 50 49 Filot. 112 3F + Dual 10 14 79 Rear right 49 49 Filot. 90 4F + Dual 10 14 79 Rear right 49 49 Filot. 77 4F + Dual 10 14 80 Rear left 39 80 Filot. 38 Dom. Dual 10 14 80 Rear left 39 80 Filot. 38 Dom. 2F 10 10 - - - - - Filot. 38 Basic2 1F - - - - - Filot. 38 Basic2 2F 10 - - - - - Filot. 40 G5 Wok 10 - - - - - Teppanyacki 38 97 PIANI COTTURA GAS ESTETICA PIANO COTTURA GAS 86 CM PIANO COTTURA GAS 113 CM PIANO COTTURA GAS 77 CM PROFESSIONAL 5B KHSP5 86510 DOMESTIC 4B KHSD4 11380 PROFESSIONAL 5B KHSP5 77510 Colore e finitura Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox Tipo di controllo Manopole frontali Manopole frontali Manopole frontali 5 zone di cottura a gas 4 zone di cottura a gas 5 zone di cottura a gas - - - Zone Zone Bridge / Flex Tipo bruciatore Doppia corona doppia valvola - Doppia corona doppia valvola - Doppia corona doppia valvola Ottone - Ghisa Ottone - Ghisa Ottone - Ghisa FUNZIONI SPECIALI Sensore Dynamic - - - Programmi automatici - - - Funzione griglia e griglia - - - Fuoco lento/Bassa temp./ Manten. in caldo - - - Anteriore sinistra Anteriore sinistra Anteriore sinistra PIANI COTTURA 1° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) 36,4 123 36,4 Potenza (W) 1.000 4.000 1.000 Posteriore sinistra Mediana sinistra Posteriore sinistra 90 60 90 3.000 1.750 3.000 Posteriore destra Mediana destra Posteriore destra 60 36,4 60 1.750 1.000 1.750 Anteriore destra Anteriore destra Anteriore destra 60 86 60 1.750 3.000 1.750 Mediana centrale - Mediana centrale 127 - 127 6.000 - 6.000 - - - 3 in ghisa smaltata 3 in ghisa smaltata 3 in ghisa smaltata - - - A filo / Standard A filo / Standard A filo / Standard - - - 2° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) 3° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) 4° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) 5° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) ACCESSORI Griglia Adattatore Wok Supporto padelle INFORMAZIONI TECNICHE Potenza totale (W) Installazione Sicurezza bambini Griglie per lavastoviglie Potenza collegamento elettrico - - - 13.500 9.750 13.500 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 0,2 0,2 0,2 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 190 X 825 X 575 190 X 1.185 X 510 190 X 825 X 575 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 90 X 770 X 510 91 X 1.120 X 450 90 X 770 X 510 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 30 X 749 X 490 30 X 1.098 X 364 30 X 749 X 490 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 70 X 750 X 490 70 X 1.100 X 364 70 X 750 X 490 Potenza gas totale Tensione (V) / Frequenza (Hz) Corrente (A) Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Codici EAN 98 17,9 / 20,1 18,3 / 21 17,9 / 20,1 8003437219504 8003437219528 8003437219481 PIANO COTTURA GAS 86 CM PIANO COTTURA GAS 77 CM PIANO COTTURA GAS 77 CM PIANO COTTURA GAS 60 CM PROFESSIONAL 5B KHMP5 86510 PROFESSIONAL 5B KHMP5 77510 DOMESTIC 5B KHMD5 77510 DOMESTIC 4B KHMD4 60510 Inox iXelium Inox iXelium Inox iXelium Manopole frontali Manopole frontali Manopole frontali 5 zone di cottura a gas 5 zone di cottura a gas 5 zone di cottura a gas 4 zone di cottura a gas - - - - Doppia corona doppia valvola Ottone - Ghisa Doppia corona doppia valvola Ottone - Ghisa Bruciatore speciale - Ottone Ghisa lavabile Bruciatore speciale - Ottone Ghisa lavabile - - - - - - - - - - - - - - - - Mediana sinistra Anteriore sinistra Anteriore sinistra Anteriore sinistra 130 75 75 130 6.000 1.650 1.650 4.000 Centrale posteriore Posteriore sinistra Posteriore sinistra Posteriore sinistra 75 100 100 75 1.650 3.000 3.000 1.650 Posteriore destra Posteriore destra Posteriore destra Posteriore destra 90 75 75 75 3.000 1.650 1.650 1.650 Anteriore destra Anteriore destra Anteriore destra Anteriore destra 50 50 50 50 1.000 1.000 1.000 1.000 Mediana destra Mediana centrale Mediana centrale - 75 130 130 - 1.650 6.000 4.000 - - - - - 3 in ghisa smaltata 3 in ghisa smaltata 2 in ghisa smaltata PIANI COTTURA Inox iXelium Manopole frontali 3 in ghisa smaltata - - - - Standard Standard Standard Standard - - - - - - - - 13.300 13.300 11.300 8.300 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 0,2 0,2 0,2 0,2 155 X 950 X 595 155 X 770 X 595 155 X 770 X 595 160 X 670 X 595 41 X 860 X 510 41 X 730 X 510 41 X 730 X 510 41 X 590 X 510 39 X 838 X 490 35 X 558 X 490 35 X 558 X 490 35 X 558 X 490 41 X 840 X 490 38 X 560 X 490 38 X 560 X 490 38 X 560 X 490 17,8 / 19,9 10 / 11,3 10 / 11,3 10,5 / 11,3 8003437831867 8003437831911 8003437831881 8003437831898 99 PIANI COTTURA GAS ESTETICA Colore e finitura Tipo di controllo Zone Zone Bridge / Flex Tipo bruciatore PIANO COTTURA GAS 86 CM PIANO COTTURA GAS 77 CM PIANO COTTURA GAS 60 CM DOMESTIC 5B KHGD5 86510 DOMESTIC 5B KHGD5 77510 DOMESTIC 4B KHGD4 60510 Vetroceramica Vetroceramica Vetroceramica Manopole frontali Manopole frontali Manopole frontali 5 zone di cottura a gas 5 zone di cottura a gas 4 zone di cottura a gas - - - Bruciatore speciale - Ottone Ghisa lavabile Bruciatore speciale - Ottone Ghisa lavabile Bruciatore speciale - Ottone Ghisa lavabile PIANI COTTURA FUNZIONI SPECIALI Sensore Dynamic - - - Programmi automatici - - - Funzione griglia e griglia - - - Fuoco lento/Bassa temp./ Manten. in caldo - - - Mediana sinistra Anteriore sinistra Anteriore sinistra 130 50 130 5.000 1.000 4.000 Centrale posteriore Posteriore sinistra Posteriore sinistra 75 100 75 1.650 3.000 1.650 Posteriore destra Posteriore destra Posteriore destra 90 75 75 - 1.650 1.650 Anteriore destra Anteriore destra Anteriore destra 50 75 50 1.000 1.650 1.000 Mediana destra Mediana centrale - 75 130 - 1.650 5.000 - - - - 3 in ghisa smaltata 3 in ghisa smaltata 2 in ghisa smaltata 1° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) 2° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) 3° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) 4° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) 5° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza (W) ACCESSORI Griglia Adattatore Wok Supporto padelle INFORMAZIONI TECNICHE Potenza totale (W) Installazione Sicurezza bambini - - - Standard Standard Standard - - - Griglie per lavastoviglie Potenza collegamento elettrico Potenza gas totale Tensione (V) / Frequenza (Hz) Corrente (A) - - - 12.500 12.500 8.500 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 0,2 0,2 0,2 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 192 X 960 X 612 180 X 820 X 600 180 X 670 X 600 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 49 X 860 X 510 49 X 730 X 510 49 X 590 X 510 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 39 X 838 X 490 39 X 558 X 490 39 X 558 X 490 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 41 X 840 X 490 41 X 560 X 490 41 X 560 X 490 17,6 / 20,2 14 / 15 12,5 / 13,7 8003437831805 8003437831829 8003437831836 Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Codici EAN 100 PIANI COTTURA PIANO COTTURA A INDUZIONE 90 CM ESTETICA ESTETICA Colore e finitura Colore e finitura Tipo di controllo Tipo di controllo Zone Zone Zone Bridge / Flex Zone Bridge / Flex Tipo bruciatore Tipo bruciatore FLUSH GP KHIP5 90511 PROFILE GP KHIP5 90510 Vetroceramica Vetroceramica Manopole frontali Manopole frontali 5 zone a induzione 5 zone a induzione 2 zone Bridge 2 zone Bridge - PIANO COTTURA A INDUZIONE 90 CM PROFILE GP KHIP3 90400 Vetroceramica Vetroceramica Manopole frontali Manopole frontali 3 zone a induzione 3 zone a induzione - A INDUZIONE PIANO COTTURA A INDUZIONE 77 CM FLUSH GP KHIP4 77511 PROFILE GP KHIP4 77510 Vetroceramica Vetroceramica Manopole frontali Manopole frontali 4 zone a induzione 4 zone a induzione 1 zona Bridge 1 zona Bridge - FUNZIONI SPECIALI FUNZIONI SPECIALI Sensore Dynamic Sensore Dynamic Programmi automatici Programmi automatici Funzione griglia e griglia Funzione griglia e griglia Fuoco lento/Bassa temp./ Manten. in caldo temp./ Fuoco lento/Bassa Manten. caldo Gestioneinpotenza / / / - / / / - / / / / / / - Posizione Posizione Dimensioni (mm) Dimensioni (mm) Anteriore Anteriore sinistra sinistra 180 180 Mediana Mediana sinistra sinistra 180 180 Anteriore Anteriore sinistra sinistra 180 180 1.850 -- 2.500 2.500 1.850 1.850 -- 2.500 2.500 1.850 1.850 -- 2.500 2.500 1.850 Posteriore Posteriore sinistra sinistra 180 180 Mediana Mediana centrale centrale 180 180 Posteriore Posteriore sinistra sinistra 180 180 1.850 -- 2.500 2.500 1.850 1.850 -- 2.500 2.500 1.850 1.850 -- 2.500 2.500 1.850 Posteriore Posteriore sinistra sinistra 180 180 Mediana Mediana destra destra 300 300 Posteriore Posteriore destra destra 280 280 1.850 1.850 -- 2.500 2.500 2.800 2.800 -- 5.400 5.400 2.300 2.300 -- 4.200 4.200 Anteriore Anteriore destra destra 180 180 --- Mediana Mediana centrale centrale 145 145 1.850 1.850 -- 1.850 1.850 -- 1.400 1.400 -- 2.300 2.300 Mediana centrale centrale Mediana 300 300 2.800 2.800 -- 5.400 5.400 ---- ---- Adattatore Wok - - - Supporto padelle - - - Potenza // Booster Booster (W) (W) Potenza PIANI COTTURA 1° 1° zona zona di di cottura cottura 2° 2° zona zona di di cottura cottura Posizione Posizione Dimensioni Dimensioni (mm) (mm) Potenza // Booster Booster (W) (W) Potenza 3° zona zona di di cottura cottura 3° Posizione Posizione Dimensioni Dimensioni (mm) (mm) Potenza Potenza // Booster Booster (W) (W) 4° zona zona di di cottura cottura 4° Posizione Posizione Dimensioni Dimensioni (mm) (mm) Potenza Potenza // Booster Booster (W) (W) 5° 5° zona zona di di cottura cottura Posizione Posizione Dimensioni Dimensioni (mm) (mm) Potenza Potenza // Booster Booster (W) (W) ACCESSORI Griglia - INFORMAZIONI TECNICHE Potenza totale (W) Installazione 10,2 A filo 7 Standard Standard 8 A filo Standard Sicurezza bambini Potenza collegamento elettrico 8.000 7.000 - - - 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 Potenza gas totale Tensione (V) / Frequenza (Hz) Corrente (A) Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 8.000 34,4 34,4 34,4 205 X 965 X 615 205 X 965 X 455 220 X 880 X 615 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 56 X 865 X 515 56 X 865 X 405 56 X 775 X 515 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 30 X 838 X 490 38 X 840 X 380 30 X 750 X 490 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 60 X 840 X 490 60 X 842 X 380 60 X 752 X 490 19 / 21 12,5 / 14 Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Codici EAN 8003437831942 8003437831799 8003437831799 8003437831942 8003437831928 15 / 16 8003437831935 8003437831904 101 PIANI COTTURA A INDUZIONE ESTETICA PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM PIANO COTTURA A INDUZIONE 70 CM FLUSH GP KHIP4 65510 PROFILE GP KHIP3 70510 Colore e finitura Vetroceramica Vetroceramica Tipo di controllo Manopole frontali Manopole frontali Zone 4 zone a induzione 3 zone a induzione 1 zona Bridge 1 zona Bridge - - Zone Bridge / Flex Tipo bruciatore FUNZIONI SPECIALI Sensore Dynamic Programmi automatici - Funzione griglia e griglia - Fuoco lento/Bassa temp./Manten. in caldo / / / / PIANI COTTURA 1° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza / Booster (W) Anteriore sinistra Anteriore sinistra 180 180 1.850 - 2.500 1.850 - 2.500 Posteriore sinistra Posteriore sinistra 2° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza / Booster (W) 180 180 1.850 - 2.500 1.850 - 2.500 Posteriore destra Mediana destra 3° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza / Booster (W) 240 300 2.300 - 3.700 2.800 - 5.400 Anteriore destra - 4° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) 145 - 1.400 - 1.800 - Posizione - - Dimensioni (mm) - - Potenza / Booster (W) - - Potenza / Booster (W) 5° zona di cottura ACCESSORI Griglia - Adattatore Wok - - Supporto padelle - - 8 7,4 Standard Standard 8.000 7.400 INFORMAZIONI TECNICHE Potenza totale (W) Installazione Sicurezza bambini Potenza collegamento elettrico Potenza gas totale - - 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 34,4 32,2 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 140 X 675 X 605 220 X 880 X 615 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 56 X 650 X 515 56 X 705 X 515 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 30 X 560 X 490 30 X 560 X 490 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 60 X 562 X 490 60 X 562 X 490 Tensione (V) / Frequenza (Hz) Corrente (A) Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Codici EAN 102 14 / 15 14 / 15 8003437831959 8003437831973 PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM PIANO COTTURA A INDUZIONE 77 CM PIANO COTTURA A INDUZIONE 65 CM PROFILE KHIP3 65510 PROFILE KHID4 77510 PROFILE GP KHID3 65510 Vetroceramica Vetroceramica Vetroceramica Manopole frontali Manopole frontali Manopole frontali 3 zone a induzione 4 zone a induzione 3 zone a induzione 1 zona Bridge 1 zona Flex - - - - - - - - -/-/- -/-/- Anteriore sinistra Anteriore sinistra Anteriore sinistra 180 180 / 230 145 1.850 - 2.500 1.750 - 2.400 1.200-1.800 Posteriore sinistra Posteriore sinistra Posteriore sinistra 180 180 / 230 210 1.850 - 2.500 1.750 - 2.400 2.200-3.400 Mediana destra Posteriore destra Mediana destra 300 210 280 2.800 - 5.400 2.200 - 3.400 2.400-3.400 - Mediana centrale - / / - 145 - - 1.200 - 1.800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,4 7,2 7 Standard Standard standard 7.400 7.200 7.000 - - - 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 32,2 31,3 30,4 220 X 880 X 615 140 X 860 X 595 140 X 675 X 605 56 X 655 X 515 56 X 775 X 515 56 X 580 X 510 30 X 560 X 490 30 X 750 X 490 30 X 560 X 490 60 X 562 X 490 60 X 752 X 490 60 X 562 X 490 14 / 15 15 / 16,2 12,5 / 13,5 8003437831966 8003437831812 8003437831874 PIANI COTTURA - 103 PIANI COTTURA DOMINO MODULO DI COTTURA CHEF SIGN 45 CM INSTALLAZIONE “A FILO” KHCMF 45000 INSTALLAZIONE STANDARD KHCMS 45000 PIANO DI COTTURA DOMINO INDUZIONE WOK 38 CM PIANO DI COTTURA DOMINO TEPPANYAKI KHWD1 38510 KHTD2 38510 ESTETICA Colore e finitura Inox Inox Inox Tipo di controllo Manopole frontali Manopole frontali Manopole frontali Zone 2 zone a induzione Wok a induzione Teppanyaki a induzione Zone Bridge / Flex - - 2 zone Flex Tipo bruciatore - - - Booster PIANI COTTURA FUNZIONI SPECIALI Sensore Dynamic - - - Programmi automatici - - - Funzione griglia e griglia - - - Fuoco lento/Bassa temp./ Manten. in caldo - - - Posteriore Area completa Posteriore 150 300 145 610 / 1.400 2.000 - 3.000 1.400 (da 50° a 220°) / - Anteriore - Anteriore 150 - 145 610 / 1.400 - 1.400 (da 50° a 220°) / - 1° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza / Booster (W) 2° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) Potenza / Booster (W) 3° zona di cottura Posizione - - - Dimensioni (mm) - - - Potenza / Booster (W) - - - - - - 4° zona di cottura Posizione Dimensioni (mm) - - - Potenza / Booster (W) - - - ACCESSORI Griglia - - - Adattatore Wok - - - Supporto padelle - - - INFORMAZIONI TECNICHE Potenza totale (W) Installazione A filo Standard 3 3 A filo / Standard A filo / Standard Sicurezza bambini Griglie per lavastoviglie - - - 2,8 3 3 - - - 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 13 13 13 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 325 X 495 X 550 190 X 445 X 575 190 X 445 X 575 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 242 X 445 X 495 126 X 400 X 515 64 X 380 X 510 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 242 X 445 X 495 30 X 380 X 490 30 X 360 X 490 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 242 X 445 X 495 40 X 381 X 490 70 X 361 X 490 Potenza collegamento elettrico (kW) Potenza gas totale Tensione (V) / Frequenza (Hz) Corrente (A) Peso netto (kg) / Peso lordo (kg) Codici EAN 104 9 / 10,4 8003437833434 8003437833441 9 / 10,4 9,9 / 11,8 8003437219603 8003437219610 38 CM PIANO A INDUZIONE DOMINO 38 CM PIANO A INDUZIONE DOMINO 38 CM PIANO COTTURA DOMINO A GAS 38 CM PIANO COTTURA DOMINO A GAS KHYD1 38510 KHYD2 38510 KHDP1 38510 KHDD2 38510 Vetroceramica Vetroceramica Inox Inox Manopole frontali Manopole frontali Manopole frontali Manopole frontali 1 zona a induzione 2 zone a induzione 1 zone a gas 2 zone a gas - - - - - - Doppia corona in ottone a doppia valvola Bruciatore speciale in ottone massiccio - - - - - - - - - - - - - - - - - Mediana centrale Mediana destra Centrale Mediana destra 250 160 123 36 2.300-3.000 1.400 - 2.000 6.000 1.000 - Centrale posteriore - Centrale posteriore - 160 - 86 - 1.400 - 2.000 - 3.000 PIANI COTTURA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 ghisa smaltata 1 ghisa smaltata - 3 3,4 - - A filo / Standard A filo / Standard A filo / Standard A filo / Standard - - - - 3 3 - - - - 6.000 4.000 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 13 12 0,2 0,2 190 X 445 X 575 190 X 445 X 575 190 X 445 X 575 190 X 445 X 575 60 X 380 X 510 60 X 380 X 510 89 X 380 X 510 89 X 380 X 510 30 X 360 X 490 30 X 360 X 490 30 X 360 X 490 30 X 360 X 490 70 X 361 X 490 70 X 361 X 490 70 X 370 X 490 70 X 370 X 490 6/7 6/7 9,8 / 11,4 9,8 / 11,4 8003437219580 8003437219597 8003437219542 8003437219566 105 PIANI COTTURA C A P P E 106 Ogni giorno ha un suo colore, un suo aroma. Chitra Banerjee Divakaruni CAPPE 107 CAPPE La vita è una combinazione di magia e pasta. Federico Fellini Cappe Il profumo della tua ispirazione Per suonare pianissimo occorrono dita d’acciaio, amava dire Franz Liszt, il celebre pianista romantico. Il prolifico compositore dell’ottocento era capace di CAPPE unire nei suoi poemi sinfonici, nelle sue sonate e nelle sue rapsodie, passione bruciante e delicatezza onirica: accordi come uragani e note come volteggi d’uccello. Silenziosità e acciaio sono anche i due elementi fondamentali che rendono uniche le cappe KitchenAid. Elementi che si fondono per dare vita a uno stile iconico e ad una potenza sempre all’altezza delle tue aspettative. Perché per noi la tua cucina deve essere la tua sala concerti e l’unico odore presente deve essere il profumo della tua ispirazione, delle tue supreme e sfrigolanti creazioni. 109 CAPPE CAPPA A SOFFITTO 120 CM CAPPA A SOFFITTO 100 CM CAPPE PROFESSIONAL KEICD 12030 | DOMESTIC KEICD 10010 | Velocità di aspirazione 1.140 m³/h Aspirazione perimetrale Velocità di aspirazione 647 m³/h Aspirazione perimetrale Controllo elettronico Controllo remoto Controllo remoto 3 lampade alogene Funzione Arresto ritardato 4 luci LED Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Motore esterno Opzionale: motore KEMXX 00000 Filtri antigrasso professionali a lamelle lavabili Funzionamento ad evacuazione aria Specifiche tecniche a pag. 114 Specifiche tecniche a pag. 114 ACCESSORIO OPZIONALE AMC 072 - Filtro al carbonio 110 CAPPA DOWNDRAFT 90 CM CAPPA DOWNDRAFT 80 CM DOWNDRAFT KEBDS 90020 | CAPPA VERTICALE KEWVP 80010 | Velocità di aspirazione 480 m³/h Aspirazione perimetrale 3 velocità di aspirazione + opzione Booster Velocità di aspirazione 581 m³/h Aspirazione perimetrale Controllo elettronico Touch control con LED blu Comandi Touch Funzione Arresto ritardato 2 luci LED Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) CAPPE Uscita della cappa con movimento automatico Sistema di sicurezza Anti-pinch Filtri antigrasso professionali a lamelle lavabili Funzionamento ad evacuazione aria o a ricircolo Raggiunge 30 cm di altezza dal piano di lavoro Specifiche tecniche a pag. 114 ACCESSORIO OPZIONALE CHF 150/1 - Filtro al carbonio Specifiche tecniche a pag. 114 ACCESSORIO OPZIONALE FIL 950/1 - Filtro al carbonio 111 CAPPE CAPPA A ISOLA 120 CM CAPPA A CAMINO 90 CM CAPPE PROFESSIONAL ISLAND KEIPP 12020 | PROFESSIONAL WALL KEWPP 90010 | Velocità di aspirazione 603 m³/h Aspirazione perimetrale Velocità di aspirazione 603 m³/h Aspirazione perimetrale Manopola KitchenAid Manopola KitchenAid 4 luci LED 2 luci LED Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Specifiche tecniche a pag. 115 ACCESSORIO OPZIONALE CHF 15/1 - Filtro al carbonio 112 Specifiche tecniche a pag. 115 ACCESSORIO OPZIONALE CHF 15/1 - Filtro al carbonio CAPPA A CAMINO 90 CM CAPPA ASPIRANTE DA INCASSO 60 CM CAPPA A CAMINO 90 CM KEWTP 90010 | Velocità di aspirazione 581 m³/h Aspirazione perimetrale 3 velocità di aspirazione + opzione Booster Manopola KitchenAid CAPPA DA INCASSO 60 CM KEBES 60010 | Velocità di aspirazione 581 m³/h Aspirazione tradizionale 3 velocità di aspirazione + opzione Booster Controllo elettronico Funzione Arresto ritardato Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Struttura solida in acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) CAPPE Filtri antigrasso professionali a lamelle lavabili Funzionamento ad evacuazione aria o a ricircolo Specifiche tecniche a pag. 115 Specifiche tecniche a pag. 115 ACCESSORIO OPZIONALE CHF 15/1 - Filtro al carbonio 113 CAPPA A SOFFITTO 120 CM ESTETICA CAPPA A SOFFITTO CAPPA CAPPA DECORATIVA 100 CM DOWNDRAFT 90 CM 80 CM KEICD 12030 - KEMXX 00000 KEICD 10010 Colore e finitura Acciaio inossidabile anti-impronta Interfaccia utente Controllo remoto KEBDS 90020 KEWVP 80010 Acciaio inox e vetro Acciaio inossidabile anti-impronta Touch CARATTERISTICHE PRINCIPALI Numero velocità di aspirazione 4 3 4 6 Numero filtri antigrasso 1 2 1 1 Numero filtri antigrasso Acciaio inox Alluminio lavabile Alluminio lavabile Alluminio Filtri lavabili Sistema di aspirazione Filtro odori Perimetrale 0 Perimetrale - 2 2 (non in dotazione) B A INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Numero lampade e tipo 3 alogene 4 LED 1 alogena 2 LED 84 10 14 5 Potenza di aspirazione con booster (m3/h) 1.310 -- 713 801 Potenza massima di aspirazione (m³/h) 1.140 647 480 581 Potenza minima di aspirazione (m³/h) 400 256 175 195 Rumorosità Booster (dBA) 70 N/D 68 73 Rumorosità velocità massima (dBA) 67 72 60 64 Rumorosità velocità minima (dBA) 55 49 37 42 Potenza totale lampade (W) CAPPE C Tensione (V) 220-240 220-240 50-60 50-60 Frequenza (Hz) Potenza collegamento elettrico (W) 264 270 Posizione motore 305 Integrato nella struttura della cappa Motore estraibile - Numero di motori Potenza totale motori (W) 289 - - 1 1 180 260 275 300 Modalità aspirazione Evacuazione aria Ricircolo d’aria Evacuazione aria Ricircolo d’aria Posizione dell’uscita Posteriore - Superiore Diametro presa dell’aria (mm) 200 260 200 150 - Schuko 150 - no spina 150 - Schuko Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 1.180 X 725 X 250 369 X 1.000 X 500 740 X 875 X 120 818 X 800 X 434 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 895 X 1.390 X 390 700 X 1.102 X 515 880 X 1.010 X 440 555 X 963 X 963 Peso netto (kg) 60 20 37 32 Peso lordo (kg) 80 25 49 42 8003437221606 8003437220975 8003437221613 8003437220968 Cavo (cm) - Spina Codici EAN KIT MOTORE Codice commerciale Codice EAN 114 KEMXX 00000 8003437221644 ESTETICA CAPPA A ISOLA 120 CM CAPPA A CAMINO 90 CM KEIPP 12020 KEWPP 90010 CAPPA A CAMINO CAPPA ASPIRANTE 90 CM DA INCASSO 60 CM KEWTP 90010 KEBES 60010 Colore e finitura Acciaio inossidabile anti-impronta Acciaio inossidabile anti-impronta Interfaccia utente Manopola elettronica Pulsanti Soft Touch Numero velocità di aspirazione 4 3 4 Numero filtri antigrasso 1 Numero filtri antigrasso Alluminio Alluminio lavabile Acciaio inox lavabile Perimetrale Perimetrale Standard CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1 Filtri lavabili Sistema di aspirazione Filtro odori 2 (non in dotazione) 2 (non in dotazione) INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Numero lampade e tipo A D C 2 LED 2 alogene Potenza totale lampade (W) 10 5 40 Potenza di aspirazione con booster (m3/h) 779 779 - 669 Potenza massima di aspirazione (m³/h) 603 603 581 581 Potenza minima di aspirazione (m³/h) 368 368 240 228 Rumorosità Booster (dBA) 72 72 N/D 74 Rumorosità velocità massima (dBA) 66 66 67 70 Rumorosità velocità minima (dBA) 56 56 46 56 220-240 230-240 Tensione (V) 220-240 Frequenza (Hz) Potenza collegamento elettrico (W) 50 50-60 310 305 215 315 Nel camino della cappa Integrato nella struttura della cappa Posizione motore Nel camino della cappa Motore estraibile - - Numero di motori 1 1 Potenza totale motori (W) 300 175 275 Modalità aspirazione Ricircolo d’aria / Evacuazione aria Ricircolo d’aria / Evacuazione aria Posizione dell’uscita Superiore Superiore 150 150 150 - Schuko 150 - Schuko Diametro presa dell’aria (mm) Cavo (cm) - Spina CAPPE 4 LED Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 643 X 1.200 X 706 703 X 898 X 500 975 X 898 X 500 379 X 524 X 379 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 815 X 1.295 X 560 570 X 980 X 435 650 X 980 X 630 405 X 595 X 470 Peso netto (kg) 41 24 19 7 Peso lordo (kg) 52 32 23 9 8003437220951 8003437220944 8003437218330 8003437221637 Codici EAN 115 F R E D D O VERTIGO EUROPEAN SIDE-BY-SIDE COMBI E MONOPORTA CAPPE CANTINETTE VINO 116 Vorrei catturare ancora quella freschezza di prospettiva, tipica dell’estrema giovinezza, quando il mondo è tutto nuovo. Henri Matisse FREDDO 117 FREDDO Conoscere gli altri è saggezza. Conoscere sé stessi è illuminazione. Lao Tzu Freddo Illuminare i piatti con la freschezza delle tue idee Un’idea sembra nascere sempre da un lampo di luce improvvisa che repentino ci illumina il volto. Sperimentiamo questo ogni volta che qualcosa di nuovo, nato da una misteriosa irrazionalità, giunge chiaro e lampante alla nostra ragione. Ma ogni idea poggia sempre le sue basi su ingredienti già presenti in noi che aspettavano solo quella luce per sprigionare tutta la loro freschezza. FREDDO KitchenAid conosce la scintilla con cui certe idee si manifestano improvvisamente non appena apri il frigorifero. Quella che in un attimo collega dei carciofi, del baccalà e della bottarga in una vellutata superlativa. Per questo abbiamo dato a tutti i nostri frigoriferi tutte le qualità necessarie per preservare con assoluta freschezza e nelle migliori condizioni i preziosi ingredienti della tua creatività. 119 FREDDO SCEGLI NELL’AMPIA GAMMA I MODULI PIÙ ADATTI AD OGNI ESIGENZA CANTINETTA + COMBI VERTIGO GAMMA INTEGRATED Gamma Frigoriferi di Grandi dimensioni da integrati Total No-frost, Classe A+ Cassetto multi-temperatura Porta in acciaio easy-clean Abbinabili a Cantine da 60 e 90 cm VERTIGO GAMMA BUILT-IN FREDDO Gamma Frigoriferi di grandi dimensioni da incasso Total No-frost, Classe A+ Cassetto multi-temperatura Interni in acciaio Abbinabili a Cantine da 60 e 90 cm SIDE-BY-SIDE Total No-Frost Sensore Pro Fresh Compartimento Dynamic 0° Compartimento Shock freezer (2kg/4h) Classe A++ Disponibili da incasso e libera installazione KCBPX 18120 KCFPX 18120 FRIGORIFERO COMBINATO 193 CM Total No-Frost Sensore Pro Fresh Congelamento e raffreddamento rapido Classe A+ KCBCR 20600 FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM NO-FROST 120 Total No-Frost Sensore Pro Fresh Congelamento rapido Compartimento Dynamic 0° Classe A+ KCBCR 18600 FRIGORIFERO MONOPORTA 102 CM Allarme porta aperta Filtro antibatterico A++ KCBNS 10600 FRIGORIFERO MONOPORTA 122 CM Sensore Pro Fresh Controllo elettronico con display digitale A++ KCBMR 12600 FRIGORIFERO MONOPORTA 177 CM Sensore Pro Fresh Ventola Pro Air e filtro antibatterico Classe A+++ KCBMS 18602 FRIGORIFERO MONOPORTA 177 CM Congelatore Total No-Frost Compartimento Shock Freezer (2kg/4h) Classe A++ KCBFS 18602 FRIGORIFERO 177 CM FREDDO SCEGLI LA TUA FORMA D’ARTE Frigorifero Total No-Frost Sensore Pro Fresh Compartimento Dynamic 0° Classe A+++ KCBNS 18602 FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM Sensore Pro Fresh Controllo indipendente temperature Classe A+ KCBDR 18600 FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM Congelatore No-Frost Sensore Pro Fresh Controllo indipendente temperature Classe A++ KCBDR 18601 FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM Congelatore No-Frost Sensore Pro Fresh Controllo indipendente temperature Compartimento Dynamic 0° Classe A++ KCBDR 18602 121 VERTIGO Eccezionali caratteristiche Versatilità, performance e design unico. Questo rende un frigorifero Vertigo una perfetta fonte d’ispirazione. o Multi-Temperatura La funzione che offre la versatilità di programmare il cassetto come frigo, freezer o Dynamic 0° per conservare al meglio tutto ciò che hai in mente di cucinare. o Scaffali regolabili Potrai facilmente ridisegnare l’interno del tuo Vertigo posizionando gli scaffali come preferisci. o Interni in acciaio inossidabile Per garantire igiene e resistenza gli interni di Vertigo sono in acciaio inossidabile come in una cucina FREDDO professionale. o Dual-Movement Hinges Il sistema brevettato KitchenAid consente una facile installazione sia tradizionale che a incasso. o Macchina del ghiaccio automatica Ogni modello Vertigo è equipaggiato con una macchina del ghiaccio, collegata direttamente all’acqua domestica che viene purificata da un apposito filtro. Il bagnomaria a freddo per il tuo zabaione sarà perfetto. o Total No-Frost Il sistema Total No Frost dei refrigeratori Vertigo è completamente automatico, in modo che tu non debba mai sbrinare il frigorifero, il compartimento Dynamic o° o il cassetto multi-temperatura. o Preserve & Age Red Wine Grazie al sensore di controllo temperatura e umidità, questo comparto della tua cantinetta ti consente di conservare e affinare le tue bottiglie più pregiate di vino rosso. Dotato di raffinati ripiani in legno per evitare vibrazioni al miglior vino selezionato per il tuo pasto. Ispirazione all’opera 122 FREDDO Mi piace parlare di cibo, di ingredienti e di come adattarli alle ricette. È un dialogo. Yotam Ottolenghi VERTIGO FRIGORIFERO CON CONGELATORE IN BASSO INTEGRATO 90 CM FRIGORIFERO CON CONGELATORE IN BASSO INTEGRATO 90 CM CERNIERA DESTRA KCZCX 20901R | CERNIERA DESTRA KCZCX 20900R | CERNIERA SINISTRA KCZCX 20901L | CERNIERA SINISTRA KCZCX 20900L | Capacità 456 L Classe energetica A+ Cassetto multi-temperatura Scomparto Dynamic 0° Ripiani regolabili Cassetto multi-temperatura Ripiani regolabili Cerniere a doppio movimento Sistema Soft-Closing Cerniere a doppio movimento Sistema Soft-Closing Produttore di ghiaccio automatico Produttore di ghiaccio automatico Total No-Frost Total No-Frost Raffreddamento rapido e Congelamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Raffreddamento rapido e Congelamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) FREDDO Capacità 429 L Classe energetica A+ Specifiche tecniche a pag. 146 124 1402 525 75 600 887 Specifiche tecniche a pag. 146 CANTINA 90 CM INTEGRATA FRIGORIFERO CON CONGELATORE IN BASSO INTEGRATO 75 CM CERNIERA DESTRA KCVCX 20750R | CERNIERA SINISTRA KCZWX 20900L | CERNIERA SINISTRA KCVCX 20750L | Capacità 360 L Classe energetica A+ Capacità fino a 81 bottiglie Classe energetica A+ Cassetto multi-temperatura Ripiani regolabili Cassetto multi-temperatura Ripiani in legno Cerniere a doppio movimento Cerniere a doppio movimento Produttore di ghiaccio automatico Total No-Frost 2 zone di temperatura Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Total No-Frost Raffreddamento rapido e Congelamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Controllo umidità FREDDO Funzione vacanza Scomparto Preserve & Age Red Wine 3 vetri di protezione 1402 525 600 75 1420 525 575 887 231 474 50 1293 737 Specifiche tecniche a pag. 147 Specifiche tecniche a pag. 147 125 VERTIGO CANTINA 60 CM INTEGRATA COMBINATO 90 CM DA INCASSO FRIGORIFERO CERNIERA DESTRA KCZWX 20600R | CERNIERA DESTRA KCVCX 20901R | CERNIERA SINISTRA KCZWX 20600L | CERNIERA SINISTRA KCVCX 20901L | Capacità fino a 45 bottiglie Classe energetica A+ Capacità 429 L Classe energetica A+ Cassetto multi-temperatura Ripiani in legno Cassetto multi-temperatura Scomparto Dynamic 0° Ripiani regolabili Cerniere a doppio movimento Cerniere a doppio movimento Total No-Frost 2 zone di temperatura Total No-Frost Produttore di ghiaccio automatico Raffreddamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Raffreddamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Controllo umidità Sistema anti-vibrazione Funzione vacanza 3 vetri di protezione 231 Specifiche tecniche a pag. 147 126 Specifiche tecniche a pag. 148 1420 525 575 50 1293 887 474 FREDDO Scomparto Preserve & Age Red Wine FRIGORIFERO INTEGRATO 75 CM COMBINATO 90 CM DA INCASSO FRIGORIFERO CERNIERA DESTRA KCVCX 20900R | CERNIERA DESTRA KCZCX 20750R | CERNIERA SINISTRA KCVCX 20900L | CERNIERA SINISTRA KCZCX 20750L | Capacità 456 L Classe energetica A+ Capacità 360 L Classe energetica A+ Cassetto multi-temperatura Ripiani regolabili Cassetto multi-temperatura Ripiani regolabili Cerniere a doppio movimento Sistema Soft-Closing Cerniere a doppio movimento Total No-Frost Total No-Frost Produttore di ghiaccio automatico Produttore di ghiaccio automatico Raffreddamento rapido e Congelamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Raffreddamento rapido e Congelamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) FREDDO Funzione vacanza 1402 525 600 75 1420 525 575 737 231 474 50 1293 887 Specifiche tecniche a pag. 148 Specifiche tecniche a pag. 149 127 VERTIGO CANTINA 90 CM DA INCASSO CANTINA 60 CM DA INCASSO CERNIERA DESTRA KCVWX 20600R | CERNIERA SINISTRA KCVWX 20900L | Capacità fino a 81 bottiglie Classe energetica A+ Capacità fino a 45 bottiglie Classe energetica A+ Cassetto multi-temperatura Ripiani in legno Cassetto multi-temperatura Ripiani in legno Cerniere a doppio movimento Cerniere a doppio movimento Total No-Frost 2 zone di temperatura Total No-Frost 2 zone di temperatura Controllo umidità Controllo umidità Scomparto Preserve & Age Red Wine Scomparto Preserve & Age Red Wine 3 vetri di protezione 3 vetri di protezione Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Raffreddamento rapido Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) 1420 525 575 50 1293 887 231 474 FREDDO CERNIERA SINISTRA KCVWX 20600L | Specifiche tecniche a pag. 149 128 Specifiche tecniche a pag. 149 FREDDO VERTIGO KIT D’INSTALLAZIONE Kit per cantinetta vino 60 cm + Refrigeratore 90 cm KACKX 0060 | KACKX 09060 | FREDDO Kit per cantinetta vino 60 cm KIT PANNELLI IN ACCIAIO INOX PER LIBERA INSTALLAZIONE I modelli e i prezzi non includono l’elettrodomestico. 130 Kit per refrigeratore 90 cm Kit per refrigeratore 90 cm + Refrigeratore 90 cm KACKX 00090 | KACKX 09090 | FREDDO 131 EUROPEAN SIDE-BY-SIDE Eccezionali caratteristiche Con un solo sguardo potrai catturare tutta la capienza della tua creatività grazie ai frigoriferi a doppia porta KitchenAid, progettati con un design per le cucine in stile europeo e con caratteristiche per soddisfare ogni tua aspettativa. o Shock Freezer L’innovativo sistema KitchenAid per raffreddare o congelare preservando aroma, sapore e proprietà nutrizionali degli alimenti, grazie alle due funzioni professionali Blast Chilling e Fast Freezing. La prima abbatte la temperatura dei cibi cotti al forno fino a +3° Celsius, perfetta per le ricette in cui occorre fermare immediatamente la cottura. La seconda abbassa repentinamente la temperatura all’interno del cibo a -18° Celsius, ottimale per preservare inalterati gli ingredienti da cucinare in un secondo momento. o Pro Fresh Technology FREDDO Monitorando costantemente la temperatura e il livello d’umidità all’interno del frigo, questa tecnologia fa circolare aria raffreddata per mantenere il livello delle due sempre ottimale, anche quando la porta del frigorifero resta aperta, conservando il cibo alla perfezione. o Interni in legno Quercia stagionata, plexiglas di alta qualità e acciaio cromato sono i materiali scelti per questi due nuovi accessori nei refrigeratori KitchenAid: uno scaffale e un contenitore per i formaggi che racchiudono tutto il nostro amore per il design funzionale, versatile e bello da guardare. o Dynamic 0° È un doppio cassetto con temperatura programmabile che mantiene umidità e freddo tra -2° e +2° per garantire la perfetta conservazione di prodotti freschi, carne, pesce e latticini. Ottimale per conservare il pesce quando si ha voglia, ad esempio, di calamari panati con limone, aglio e zafferano. 132 SIDE-BY-SIDE CONGELATORE 177 CM FRIGORIFERO 177 CM KCBFS 18602 | KCBNS 18602 | Disponibile da luglio 2017 Disponibile da luglio 2017 Sistema Frost Free Sistema Frost Free Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Capacità: 210 L Classe energetica A++ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Capacità: 318 L Classe energetica A+++ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Compartimento Shock freezer Ventola ProAir e filtro antibatterico FREDDO Specifiche tecniche a pag. 150 Specifiche tecniche a pag. 150 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico 133 SIDE-BY-SIDE SIDE-BY-SIDE DA INCASSO SIDE-BY-SIDE A LIBERA INSTALLAZIONE KCFPX 18120 | Scomparto Dynamic 0° Scomparto Dynamic 0° Scomparto Shock freezer (2 kg/4 h) Scomparto Shock freezer (2 kg/4 h) Tecnologia No-Frost Tecnologia Pro Fresh Tecnologia No-Frost Tecnologia Pro Fresh Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Capacità frigorifero:363 L Capacità congelatore: 252 L Classe energetica A++ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Capacità frigorifero:363 L Capacità congelatore: 252 L Classe energetica A++ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Ventola ProAir e filtro antibatterico Ventola ProAir e filtro antibatterico 1320 60 1200 60 1936 2027 151 1198 1230-1290 1196 1198 1195 1520 Specifiche tecniche a pag. 151 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico 134 641 605 1160 FREDDO KCBPX 18120 | 1520 Specifiche tecniche a pag. 151 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico FREDDO COMBI E MONOPORTA Eccezionali caratteristiche Sappiamo che è qui dove tutto comincia, dove l’ispirazione trova i suoi elementi. Per questo ogni caratteristica dei frigoriferi combinati e monoporta KitchenAid è stata pensata per farti trovare sempre gli ingredienti freschi e ben conservati. o Tecnologia LED La tecnologia LED che ha rivoluzionato il mondo dell’illuminazione con le sue eccellenti caratteristiche di lunga durata, bassa manutenzione ed ecologicità, non poteva mancare nei frigoriferi KitchenAid. o No-frost Technology Questo sistema assicura che la circolazione dell’aria all’interno del frigo, abbia il livello ideale di umidità e la FREDDO temperatura perfetta per evitare la formazione di ghiaccio sul cibo e sulle superfici interne del frigorifero. o Fresh 0° Questo scomparto è stato progettato per conservare carne e pesce a 0°Celsius, variando dinamicamente la temperatura in modo da assicurarti sempre perfette condizioni di conservazione senza ghiacciare. o Interni in legno Quercia stagionata, plexiglas di alta qualità e acciaio cromato sono i materiali scelti per questi due nuovi accessori nei refrigeratori KitchenAid: uno scaffale che può essere utilizzato anche come elegante tagliere e un contenitore per i formaggi che racchiude tutto il nostro amore per il design funzionale, versatile e bello da guardare. 136 FREDDO Le ricette non hanno anima. Il cuoco dà l’anima alle ricette. Thomas Keller FRIGORIFERO COMBINATO E MONOPORTA FRIGORIFERO MONOPORTA 177 CM FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM NO-FROST KCBCR 18600 | FREDDO KCBMS 18602 | Tecnologia sensore Pro Fresh Tecnologia sensore Pro Fresh Tecnologia No-Frost 5 balconcini di cui 1 con sportello 5 ripiani (4 regolabili) Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Profili in acciaio inox cromati Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Profili in acciaio inox cromati Controllo elettronico con display digitale Sistema di installazione con guide Controllo elettronico con display digitale Sistema di installazione con guide Ventola ProAir e filtro antibatterico Ventola ProAir e filtro antibatterico Capacità frigorifero 262 L Capacità congelatore 30 L Classe energetica A+++ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Capacità frigorifero 195 L Capacità congelatore 63 L Classe energetica A+ Scomparto Dynamic 0° Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 16 h Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 16 h Funzioni speciali: Congelamento rapido e Raffreddamento rapido Specifiche tecniche a pag. 152 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico 138 Specifiche tecniche a pag. 152 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico FRIGORIFERO COMBINATO 193 CM FRIGORIFERO MONOPORTA 102 CM KCBCR 20600 | Tecnologia sensore Pro Fresh Tecnologia No-Frost Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Profili in acciaio inox cromati KCBNS 10600 | Controllo elettronico con display digitale Capacità frigorifero 180 L Classe energetica A++ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Controllo elettronico con display digitale Sistema di installazione con guide 4 ripiani Ventola ProAir e filtro antibatterico Capacità frigorifero 237 L Capacità freezer 63 L Classe energetica A+ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) FREDDO Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 16 h Funzioni speciali: Congelamento rapido e Raffreddamento rapido Specifiche tecniche a pag. 152 Specifiche tecniche a pag. 153 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico 139 FRIGORIFERO COMBINATO E MONOPORTA FRIGORIFERO MONOPORTA 122 CM FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM KCBDR 18602 | KCBMR 12600 | Tecnologia sensore Pro Fresh Tecnologia sensore Pro Fresh Controllo elettronico con display digitale Capacità frigorifero 189 L Capacità congelatore 80 L Classe energetica A++ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Capacità frigorifero 170 L Capacità congelatore 18 L Classe energetica A++ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Profili in acciaio inox cromati Controllo elettronico con display digitale Sistema di installazione con guide Ventola ProAir e filtro antibatterico Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19 h FREDDO Scomparto Dynamic 0° Scomparto a temperatura controllata Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Profili in acciaio inox cromati Congelatore con sistema Stop Frost Controllo indipendente delle temperature per frigorifero e congelatore Specifiche tecniche a pag. 153 Specifiche tecniche a pag. 154 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico 140 FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM KCBDR 18600 | KCBDR 18601 | Tecnologia sensore Pro Fresh Tecnologia sensore Pro Fresh Controllo elettronico con display digitale Sistema di installazione con guide Controllo elettronico con display digitale Sistema di installazione con guide Ventola ProAir e filtro antibatterico Filtro antibatterico Nuovi balconcini KitchenAid e accessori in legno Profili in acciaio inox cromati Capacità frigorifero 195 L Capacità congelatore 80 L Classe energetica A+ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Freezer con sistema Stop Frost Controllo indipendente delle temperature per frigorifero e congelatore Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19 h Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19 h Capacità frigorifero 195 L Capacità congelatore 80 L Classe energetica A++ Illuminazione LED Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Specifiche tecniche a pag. 154 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico FREDDO Serigrafia e profili in acciaio inox cromati Controllo indipendente delle temperature per frigorifero e congelatore Specifiche tecniche a pag. 154 ACCESSORIO OPZIONALE KARG F001 Filtro antibatterico 141 CANTINETTE VINO Eccezionali caratteristiche Il vino è l’amante preferito dell’arte e del buon cibo e una cantinetta KitchenAid sa come valorizzare l’una e l’altro. Per questo in ognuna troverai tutte le caratteristiche necessarie per conservare alla perfezione le tue bottiglie speciali. o Zone a diversa temperatura Due zone di temperatura in un’unica cantinetta consentono di conservare ogni tipo di bottiglia alla temperatura ideale. o Interni in legno Ogni cantinetta KitchenAid è dotata di scaffali in legno la cui fattura crea una barriera tale da proteggere le bottiglie dalle vibrazioni che potrebbero comprometterne la conservazione. o Ventilazione naturale con filtri al carbone attivo FREDDO L’aria all’interno della cantinetta viene costantemente filtrata e circolata per assicurarti una conservazione ottimale al riparo da cattivi odori e dalla formazione di muffa. o Schermo anti UV Il vetro anti-UV, proteggendo le bottiglie dalla luce, evita l’ossidazione dei tannini che danneggiano irreparabilmente il vino. o Controllo automatico dell’umidità Un livello igrometrico stabile è fondamentale per conservare bene i vini più pregiati. Per questo le cantinette Kitchenaid dispongono di uno speciale sensore utile a monitorarne costantemente il livello. 142 CANTINETTE VINO CANTINA 70 CM DA INCASSO CANTINA 45 CM DA INCASSO CERNIERA DESTRA KCBWX 70600R | KCBWX 45600 | Disponibile da ottobre 2016 CERNIERA SINISTRA KCBWX 70600L | Controllo elettronico Controllo elettronico Ripiani in legno Porta con vetro schermato ai raggi UV Ripiani in legno Porta con vetro schermato ai raggi UV Capacità fino a 36 bottiglie Classe energetica A Acciaio inox facile da pulire Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Capacità fino a 24 bottiglie Classe energetica A Acciaio inox facile da pulire Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Display elettronico Illuminazione interna Cantina compatta da incasso Intervallo di temperatura 6°-18° 2 zone di temperatura FREDDO Controllo automatico dell’umidità con regolazione automatica Specifiche tecniche a pag. 155 Specifiche tecniche a pag. 155 143 VERTIGO SPECIFICHE TECNICHE Libera installazione 140 140 900 750 600 900 750 600 900 750 600 FREDDO 575 525 465 Misura nicchia per combinazioni da incasso 90 cm + 60 cm 90 cm + 90 cm KIT DI CONG. LATERALE (mm) ELEMENTO ELEMENTO (mm) KIT DI CONG. CENTRALE (mm) 6,5 887 6,5 887 (mm) KIT DI CONG. LATERALE (mm) TOTALE NICCHIA (mm) 13 587 6,5 1.500 13 887 6,5 1.800 Kit di congiunzione laterale incluso nel prodotto. | Kit di congiunzione centrale KABI 0010 144 Integrato 140 140 900 750 600 900 750 600 900 750 600 575 525 FREDDO 465 Kit per libera installazione ”) 60 cm 650 mm 90 cm 950 mm 90 cm + 60 cm 1.550 mm 90 cm + 90 cm 1.850 mm ¼ (23 592 (1) 25 ⁄8”) (5 16 (1) 25 ”) 5⁄8 (22 574 2094 (82 ½”) SERIE LUNGHEZZA CON KIT PER LIBERO POSIZIONAMENTO Kit di congiunzione laterale incluso nel prodotto. | Kit di congiunzione centrale KAPI 0020 IMPORTANTE L’apparecchiatura può essere posizionata a fine composizione (ridosso parete), considerando che così inserita la porta si apre a 90° permettendo l’apertura o l’estrazione dei cassetti. La misura che viene indicata tra fianco del frigorifero e il muro serve esclusivamente a garantire la massima apertura della porta (105°). 145 FREDDO DETTAGLI TECNICI FRIGORIFERO CON CONGELATORE IN BASSO INTEGRATO 90 CM DESTRA KCZCX 20901R Sistema Frost Free SINISTRA KCZCX 20901L Frost Free completo FRIGORIFERO CON CONGELATORE IN BASSO INTEGRATO 90 CM DESTRA KCZCX 20900R SINISTRA KCZCX 20900L Frost Free completo - Scomparto Dynamic 0° Sistema Soft-Closing Scomparto speciale Scomparto verdure - Colore e finitura Acciaio KitchenAid Acciaio KitchenAid Tipo di controllo Touch Touch 3 3 Vetro e acciaio inox Vetro e acciaio inox ESTETICA CARATTERISTICHE PRINCIPALI Cassetto convertibile frigorifero/congelatore N. zone temperatura Temp. regolabile frigorifero e congelatore Interruttore raffreddamento rapido / Funzione congelamento rapido Sensore Dynamic Materiale ripiani Controllo umidità - Modalità vacanza / Modalità party Indicatore porta aperta congelatore/frigo Temperatura / Allarme malfunzionamento Scomparto frigo / balconcini 5/3 5/3 Cassetti frutta e verdura / Cassetti congelatore 2/2 2/2 A+ A+ 220-240 220-240 50 50 LED LED Balconcino portabottiglie INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Tensione (V) Frequenza (Hz) FREDDO Sicurezza bambini Tipo illuminazione N. sistemi di raffreddamento indipendenti 2 2 Fissa Fissa Speciale - A filo Speciale - A filo Autonomia senza energia elettrica (h) 18 18 Prestazioni (numero di stelle) 4 4 Intervallo di temperatura (°C) min. 10 - max. 43 min. 10 - max. 43 Potenza collegamento elettrico (W °C) 367 367 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 44 44 Tipo di gas all’interno del circuito R600a R600a Sistema installazione porta Tipo di cerniera Termostato frigorifero / congelatore Lato-Parete con apertura porta a 90 gradi (mm) 80 80 Ventilazione prodotto Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Piedini regolabili (mm) max. 25 - tutti max. 25 - tutti 2 2 Capacità netta zona frigorifero (L) 220 360 Capacità lorda zona frigorifero (L) 230 376 Capacità lorda zona congelatore (L) 96 96 Capacità scomparto Dynamic 0° (L) 113 - Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 2.050 X 887 X 575 2.050 X 887 X 575 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 2.230 X 950 X 800 2.230 X 950 X 800 Peso netto (kg) 245 245 Peso lordo (kg) 265 265 8003437219788 8003437219795 8003437219740 8003437219757 N. sistemi di raffreddamento indipendenti Codici EAN 146 FRIGORIFERO CON CONGELATORE IN BASSO INTEGRATO 75 CM DESTRA KCVCX 20750R SINISTRA KCVCX 20750L CANTINA 90 CM CANTINA VINO SINISTRA KCZWX 20900L INTEGRATA 60 CM CANTINA VINO DESTRA KCZWX 20600R SINISTRA KCZWX 20600L Frost Free completo Frost Free completo Frost Free completo - - - - Area invecchiamento Area invecchiamento Acciaio KitchenAid - - Touch Touch Touch 2 3 2 Vetro e acciaio inox Legno Legno - 9/0 9/0 0/2 0/2 - - A+ A+ A+ 220-240 220-240 220-240 50 50 50 LED LED LED 2 2 2 Fissa Fissa Fissa Speciale - A filo Speciale - A filo Speciale - A filo 18 18 18 4 4 4 min. 10 - max. 43 min. 10 - max. 43 min. 10 - max. 43 240 367 240 44 44 44 R600a R600a R600a 80 80 80 Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico max. 25 - tutti max. 25 - tutti max. 25 - tutti 2 2 2 275 333 220 280 376 280 85 96 55 - - 147 2.050 X 737 X 575 2.050 X 887 X 575 2.050 X 587 X 575 2.230 X 800 X 800 2.230 X 950 X 800 2.230 X 800 X 800 8003437219801 205 245 205 225 265 225 8003437219818 8003437219719 8003437219689 FREDDO 5/3 2/2 8003437219696 147 FREDDO DETTAGLI TECNICI FRIGORIFERO COMBINATO 90 CM DA INCASSO DESTRA KCVCX 20901R Sistema Frost Free SINISTRA KCVCX 20901L Frost Free completo FRIGORIFERO COMBINATO 90 CM DA INCASSO DESTRA KCVCX 20900R SINISTRA KCVCX 20900L Frost Free completo - Scomparto Dynamic 0° Sistema Soft-Closing Scomparto speciale Scomparto verdure - ESTETICA Colore e finitura - - Tipo di controllo Touch Touch 3 3 Vetro e acciaio inox Vetro e acciaio inox CARATTERISTICHE PRINCIPALI Cassetto convertibile frigorifero/congelatore N. zone temperatura Temp. regolabile frigorifero e congelatore Interruttore raffreddamento rapido / Funzione congelamento rapido Sensore Dynamic Materiale ripiani Controllo umidità - Modalità vacanza / Modalità party Indicatore porta aperta congelatore/frigo Temperatura / Allarme malfunzionamento Scomparto frigo / balconcini 5/3 5/3 Cassetti frutta e verdura / Cassetti congelatore 2/2 2/2 A+ A+ 220-240 220-240 50 50 LED LED Balconcino portabottiglie INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Tensione (V) Frequenza (Hz) FREDDO Sicurezza bambini Tipo illuminazione N. sistemi di raffreddamento indipendenti 2 2 Fissa Fissa Speciale - A filo Speciale - A filo Autonomia senza energia elettrica (h) 18 18 Prestazioni (numero di stelle) 4 4 Intervallo di temperatura (°C) min. 10 - max. 43 min. 10 - max. 43 367 367 Sistema installazione porta Tipo di cerniera Termostato frigorifero / congelatore Potenza collegamento elettrico (W °C) Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 44 44 Tipo di gas all’interno del circuito R600a R600a Lato-Parete con apertura porta a 90 gradi (mm) 80 80 Ventilazione prodotto Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Piedini regolabili (mm) max. 25 - tutti max. 25 - tutti N. sistemi di raffreddamento indipendenti 2 2 Capacità netta zona frigorifero (L) 220 360 Capacità lorda zona frigorifero (L) 230 376 Capacità lorda zona congelatore (L) 96 96 Capacità scomparto Dynamic 0° (L) 113 - Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 2.050 X 887 X 575 2.050 X 887 X 575 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 2.230 X 950 X 800 2.230 X 950 X 800 245 245 Peso netto (kg) Peso lordo (kg) Codici EAN 148 265 8003437219764 8003437219771 265 8003437219726 8003437219733 FRIGORIFERO CON CONGELATORE IN BASSO INTEGRATO 75 CM DESTRA KCZCX 20750R SINISTRA KCZCX 20750L CANTINA 90 CM DA INCASSO SINISTRA KCVWX 20900L CANTINA 60 CM DA INCASSO DESTRA KCVWX 20600R SINISTRA KCVWX 20600L Frost Free completo Frost Free completo Frost Free completo - - - - Area invecchiamento Area invecchiamento - - - Touch Touch Touch 2 3 3 Vetro e acciaio inox Legno Legno 5/3 9/0 9/3 2/2 0/2 0/2 - - A+ A+ 220-240 220-240 220-240 50 50 50 LED LED LED 2 2 2 Fissa Fissa Fissa Speciale - A filo Speciale - A filo Speciale - A filo 18 18 18 4 4 4 min. 10 - max. 43 min. 10 - max. 43 min. 10 - max. 43 240 367 260 44 44 44 R600a R600a R600a 80 80 80 Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico Nello zoccolo o sotto l’elettrodomestico max. 25 - tutti max. 25 - tutti max. 25 - tutti 2 2 2 275 333 220 280 376 154 85 96 55 - 220 147 2.050 X 737 X 575 2.050 X 887 X 575 2.050 X 587 X 575 2.230 X 800 X 800 2.230 X 950 X 800 2.230 X 650 X 800 205 245 175 225 265 195 8003437219825 8003437219832 8003437219702 8003437219665 8003437219672 FREDDO A+ 149 FREDDO DETTAGLI TECNICI CONGELATORE 177 CM FRIGORIFERO 177 CM KCBFS 18602 KCBNS 18602 Sistema No-Frost Scomparto Dynamic 0° - Sistema Soft-Closing Sistema Pro Fresh - ESTETICA Ripiano Haute Cuisine / Portabottiglie - Portaformaggio - Legno - Tipo di display - Touch ACCESSORI Portabottiglie standard - CARATTERISTICHE PRINCIPALI Indicatore presenza listeria - Filtro igienico antibatterico - N. cassetti per frutta e verdura - 2 N. ripiani nello scomparto frigo - 7 N. ripiani regolabili nello scomparto frigo - 6 N. balconcini regolabili - 5 N. cassetti nello scomparto congelatore - - Abbattitore di temperatura INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica frigo Classe energetica congelatore Tensione (V) FREDDO Frequenza (Hz) Tipo illuminazione Prestazioni (numero di stelle) Potenza W Livello rumorosità (dBA re 1 pW) -frigo - A+++ A++ - 220-240 220-240 50 50 - Premium LED 4 Automatico 130 W 130 W - 35 38 - Capacità netta zona frigorifero (L) - 318 Capacità lorda zona frigorifero (L) - 319 Capacità netta zona congelatore (L) 210 - Capacità lorda zona congelatore (L) 241 - Capacità netta zona cantina (L) 210 318 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) - congelatore Capacità lorda zona cantina (L) 241 319 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 1.171 X 540 X 545 1.171 X 540 X 545 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 1.840 X 580 X 608 1.840 X 580 X 608 57 50 Peso netto (kg) Peso lordo (kg) Codice EAN 150 59 52 8003437041655 8003437041631 SIDE-BY-SIDE DA INCASSO SIDE-BY-SIDE A LIBERA INSTALLAZIONE INTEGRATO 60 CM LIBERA INSTALLAZIONE 60 CM KCBPX 18120 KCFPX 18120 Touch Touch - - Vetro Vetro 2 2 FUNZIONI SPECIALI Tecnologia No-Frost Scomparto Dynamic 0° Sistema Pro Fresh ESTETICA Ripiano Haute Cuisine / Portabottiglie - Legno Portaformaggio - Legno Tipo di display ACCESSORI Portabottiglie standard Balconcino portabottiglie Fermabottiglie Portauova Controllo umidità Vaschetta per il ghiaccio CARATTERISTICHE PRINCIPALI Indicatore presenza listeria Filtro igienico antibatterico Materiale ripiani Allarme porta aperta N. cassetti per frutta e verdura N. ripiani nello scomparto frigo 3 3 N. ripiani regolabili nello scomparto frigo 3 3 N. balconcini regolabili 5 5 N. cassetti nello scomparto congelatore 6 6 2-4 2-4 Prestazioni (kg-h) FREDDO Abbattitore di temperatura INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica frigo A++ A++ Classe energetica congelatore A++ A++ 220-240 220-240 Tensione (V) Frequenza (Hz) Tipo illuminazione Prestazioni (numero di stelle) 50 50 LED LED 4 4 160 Potenza collegamento elettrico (W) 160 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) -frigo 38 38 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) - congelatore 41 41 R600a R600a Tipo di gas all’interno del circuito Capacità netta zona frigorifero 363 363 Capacità lorda zona frigorifero (L) 366 366 Capacità netta zona congelatore (L) 252 252 Capacità lorda zona congelatore (L) 291 291 Capacità totale netta zona cantina (L) 615 615 Capacità totale lorda zona cantina (L) 657 657 1.936 X 1.198 X 641 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 2.027 X 1.200 X 605 Dimensioni prodotto a/l/p (laterale) 2.027 X 1.320 X 605 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 2.130 X 1.480 X 760 2.130 X 1.480 X 760 Peso netto (kg) 180 180 Peso lordo (kg) 220 220 8003437221712 8003437221682 Codici EAN 151 FREDDO DETTAGLI TECNICI FRIGORIFERO MONOPORTA FRIGORIFERO COMBINATO FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM 177 CM NO-FROST 193 CM KCBMS 18602 KCBCR 18600 KCBCR 20600 - - - - Touch Touch Touch - - - LED LED LED Vetro Vetro Vetro N. cassetti per frutta e verdura 0 1 1 N. ripiani nello scomparto frigo 5 5 5 N. ripiani regolabili nello scomparto frigo 4 4 4 Sistema Frost Free - Scomparto Dynamic 0° - Sistema Pro Fresh Sistema Soft-Closing ESTETICA Ripiano Haute Cuisine - Legno Portaformaggio - Legno Tipo di display ACCESSORI Portabottiglie standard Balconcino portabottiglie Separatore di bottiglie Portauova Vaschetta per il ghiaccio CARATTERISTICHE PRINCIPALI Tipo illuminazione Indicatore presenza listeria Filtro igienico antibatterico Controllo umidità Materiale ripiani FREDDO Allarme porta aperta N. balconcini regolabili 5 4 4 N. cassetti nello scomparto congelatore 3 3 3 A+++ A+ A+ 220-240 220-240 220-240 50 50 50 Fissa Scorrevole Scorrevole INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Tensione (V) Frequenza (Hz) Sistema installazione porta Cerniere reversibili Prestazioni (numero di stelle) Potenza collegamento elettrico (W) 4 4 4 130 160 160 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 35 38 38 Tipo di gas all’interno del circuito R600a R600a R600a Capacità netta zona frigorifero 262 195 237 Capacità lorda zona frigorifero (L) 263 204 238 Capacità netta zona congelatore (L) 30 63 63 Capacità lorda zona congelatore (L) 30 78 78 Capacità totale netta zona cantina (L) 292 258 300 Capacità totale lorda zona cantina (L) 293 282 316 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 1.771 X 540 X 545 1.170 X 570 X 580 1.935 X 540 X 550 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 1.840 X 580 X 608 1.830 X 590 X 600 1.940 X 560 X 560 51 59,2 58 Peso netto (kg) Peso lordo (kg) Codici EAN 152 53 62 62 8003437041648 8003437040887 8003437040917 FRIGORIFERO MONOPORTA 102 CM FRIGORIFERO MONOPORTA 122 CM KCBNS 10600 KCBMR 12600 Scomparto Dynamic 0° - - Sistema Pro Fresh - Pro Fresh - Sistema Soft-Closing ESTETICA Stop Frost / Ripiano Haute Cuisine - Legno - - Portaformaggio - Legno - - Touch Pulsanti LED LED Tipo di display ACCESSORI Portabottiglie standard Balconcino portabottiglie Separatore di bottiglie Vassoio portauova CARATTERISTICHE PRINCIPALI Tipo illuminazione Indicatore presenza listeria - Filtro igienico antibatterico Stop refrigeratori - Materiale ripiani Vetro Vetro - - N. ripiani nello scomparto frigo 3 4 N. ripiani regolabili nello scomparto frigo 2 3 N. cassetti per frutta e verdura 1 1 N. balconcini regolabili 2 4 A++ A++ 220-240 220-240 Cassetto per frutta e verdura Funzione vacanza Allarme porta aperta (acustico, non visivo) FREDDO INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Tensione (V) Frequenza (Hz) 50 50 Fissa Scorrevole Tempo di innalzamento temperatura h (congelatore) - 12 h Prestazioni (numero di stelle) - 4 Temperatura ambiente max. (°C) 43 43 Temperatura ambiente min °C 10 10 Potenza collegamento elettrico (W) 70 80 Sistema installazione porta Cerniere reversibili Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 35 36 Tipo di gas all’interno del circuito R600a R600a Capacità netta zona frigorifero (L) 182 172 Capacità lorda zona frigorifero (L) 183 173 Capacità netta zona congelatore (L) - 18 Capacità lorda zona congelatore (L) - 18 Piedini regolabili - - Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 1.095 X 597 X 605 1.293 X 580 X 608 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 1.020 X 557 X 545 1.220 X 540 X 545 Peso netto (kg) 36 38 Peso lordo (kg) 37 39 8003437040801 8003437040993 Codici EAN 153 FREDDO DETTAGLI TECNICI FRIGORIFERO COMBINATO FRIGORIFERO COMBINATO FRIGORIFERO COMBINATO 177 CM 177 CM 177 CM Sistema Frost Free KCBDR 18602 KCBDR 18601 KCBDR 18600 Stop Frost - Stop Frost - - - - Scomparto Dynamic 0° Sistema Pro Fresh Sistema Soft-Closing - ESTETICA - Ripiano Haute Cuisine - Legno - Portaformaggio - Legno Tipo di display Touch Touch Touch ACCESSORI Portabottiglie standard - - - Balconcino portabottiglie Separatore di bottiglie Portauova Vaschetta per il ghiaccio CARATTERISTICHE PRINCIPALI Tipo illuminazione LED LED LED Vetro Vetro Vetro Indicatore presenza listeria Filtro igienico antibatterico Controllo umidità Materiale ripiani FREDDO Allarme porta aperta N. cassetti per frutta e verdura 1 N. ripiani nello scomparto frigo 4 5 5 N. ripiani regolabili nello scomparto frigo 3 4 4 N. balconcini regolabili 3 3 3 N. cassetti nello scomparto congelatore 3 3 3 INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Tensione (V) Frequenza (Hz) Sistema installazione porta A++ A++ A+ 220-240 220-240 220-240 50 50 50 Scorrevole Scorrevole Scorrevole Cerniere reversibili Prestazioni (numero di stelle) Potenza collegamento elettrico (W) 4 4 4 140 140 140 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 35 35 35 Tipo di gas all’interno del circuito R600a R600a R600a Capacità netta zona frigorifero 189 195 195 Capacità lorda zona frigorifero (L) 191 197 197 Capacità netta zona congelatore (L) 80 80 80 Capacità lorda zona congelatore (L) 80 80 80 Capacità totale netta zona cantina (L) 269 275 275 Capacità totale lorda zona cantina (L) 277 277 277 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 1.770 X 540 X 545 1.770 X 570 X 545 1.770 X 540 X 545 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 1.840 X 580 X 608 1.840 X 580 X 608 1.840 X 580 X 608 Peso netto (kg) 50,6 55,5 50,6 Peso lordo (kg) 52,2 52,2 52,2 8003437040962 8003437040986 8003437040979 Codici EAN 154 CANTINA 70 CM DA INCASSO KCBWX 70600R KCBWX 70600L CANTINA 45 CM DA INCASSO KCBWX 45600 ESTETICA Colore e finitura Acciaio KitchenAid Inox Tipo di controllo Elettronico Display digitale CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 1 Legno Legno Capacità (n. max. di bottiglie) 36 bottiglie 24 bottiglie Controllo umidità / Automatico / Automatico N. zone temperatura Materiale ripiani 5 3 da 6 a 18 da 4 a 18 Vetro protettivo anti UV Vetro protettivo anti UV Numero di ripiani Intervallo di temperature °C Materiale porta INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica A A Tipo illuminazione LED LED Sistema installazione porta Fissa Fissa 65 75 220-240 220-240 Potenza collegamento elettrico (W) Tensione (V) Frequenza (Hz) 50 50 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 42 45 Tipo di gas all’interno del circuito R600a R600a Piedini regolabili - - Capacità lorda zona cantina (L) 101 66 Capacità netta zona cantina (L) 83 64 687 X 560 X 555 448 X 560 X 555 785 X 679 X 715 590 X 718 X 680 Dimensioni dell’incasso in mm (a/l/p) 690 X 561 X 560 450 X 560 X 560 Peso netto (kg) 39,5 30,5 Peso lordo (kg) 44 30,5 Codici EAN 8003437220265 8003437220272 FREDDO Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) N/D 155 FREDDO L A V A S T O V I G L I E Se non segui i tuoi sogni, chi lo farà per te? Emeril Lagasse 156 LAVASTOVIGLIE 157 LAVASTOVIGLIE Il mistero genera meraviglia e la meraviglia è alla base del desiderio di conoscenza. Neil Armstrong Lavastoviglie Rinnovare l’ispirazione per raggiungere l’eccellenza Quanta potenza si cela dietro un foglio bianco, una tela immacolata, un pentagramma in attesa delle prime note? Un mare in tempesta di possibilità che aspetta solo di essere navigato senza paura. Avere gli occhi per scorgere questa potenza nascosta è il dono segreto dell’artista. Un piatto madreperlaceo che aspetta la tua creazione, un tegame pulito che attende il bollore della tua creatività, nascondono la stessa identica potenza. Una lavastoviglie KitchenAid non è fatta solo per “fare il lavoro sporco” dopo una cena perfetta. È pensata soprattutto per rinnovare continuamente ciò LAVASTOVIGLIE che nutre le vere passioni: l’ispirazione. Perché rispecchiarsi nella propria ispirazione è l’unico modo per toccare l’eccellenza. 159 LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE XXLENCE 17 coperti Lava i piatti fino a 39 cm 10 zone di lavaggio con 3 Power Zone 4 FlexiRacks fino a 7 cestelli KDFX 7017 ACCENDI L’ISPIRAZIONE CON UN TOCCO LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE LOW PLINTH 13 coperti Zoccolo 25/95 mm Classe A+++ KDSXS 82131 160 LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE 13 coperti Doppio braccio aspersore inferiore Classe A++ KDSCM 82130 LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE 14 coperti Accessorio Bicchieri (N.1) Doppio braccio aspersore inferiore Classe A++ KDSCM 82140 LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE 13 coperti Accessorio Bicchieri (N.3) Doppio braccio aspersore inferiore Classe A+++ KDSDM 82130 161 LAVASTOVIGLIE Eccezionali caratteristiche Rinnovare l’ispirazione non è mai stato così semplice. o Asciugatura Dinamica L’opzione Dynamic Dry garantisce un’asciugatura perfetta - grazie all’Active Drying System - riducendo la durata del ciclo fino a 35 minuti, con un risparmio di energia fino al 30%. Questo significa bicchieri splendidamente puliti per assaporare con gusto ogni goccia di vino. o Rastrelliera portabicchieri Indispensabile: fa brillare fino a diciotto calici di vino, comodamente posizionati nei tre porta bicchieri. o Pulitura dinamica La nuova technologia Dynamic Clean, grazie ai potenti irroratori, permette di ottenere risultati professionali anche contro lo sporco più difficile. Grazie agli irroratori posteriori puoi inoltre posizionare le pentole in verticale cosi da avere più spazio per i tuoi piatti senza compromessi sui risultati. o Boost Questa funzione riduce del 50% i tempi di lavaggio mantenendo performance elevate. Ottima per LAVASTOVIGLIE quando hai bisogno che i tuoi strumenti siano perfettamenti puliti per rimetterti subito all’opera con la tua prossima ricetta. o Doppio Braccio Aspersore Inferiore L’esclusivo ed elegante irroratore a 4 braccia in acciaio inox garantisce risultati perfetti anche con lo sporco più resistente. o Low Plinth Le lavastoviglie con questa caratteristica consentono un’installazione facile ed estremamente dinamica, indicata per cucine moderne, in linea con gli ultimi trend nell’arredamento e caratterizzate da uno zoccolo basso, fino anche a 2,5cm. 162 LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE XXLENCE LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE LARGE CAPACITY 17 KDFX 7017 | DYNAMIC DRY KDSDM 82130 | 17 coperti 13 coperti Estremamente silenziosa: 44 dBA Estremamente silenziosa: 44 dBA 12 programmi di lavaggio Opzione Dynamic Clean Doppio braccio aspersore affusolato Controllo luce Indicatore elettronico sale e brillantante Super risciacquo Partenza ritardata Opzione Multizona Regolazione cestello superiore Terzo cestello Tre accessori portabicchieri Luce sul pavimento come indicazione dello stato del ciclo Indicatore elettronico sale e brillantante Protezione antiallagamento interna ed esterna Opzione Time Saver Partenza ritardata Illuminazione interna Opzione Booster Opzione Multi-Tab Classe energetica A Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Tecnologia Sensor Dynamic Dry LAVASTOVIGLIE 0 56 n. Mi 597 47 173 820-900 627-710,5 92-172 Min. 600 820-900 Opzione Multi-Tab Classe energetica A+++ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) 95 0 57 Specifiche tecniche a pag. 166 KIT OPZIONALE KADDX 70170 | Specifiche tecniche a pag. 166 KIT OPZIONALE KADDX 00000 | 163 LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE DYNAMIC CLEAN KDSCM 82130 | 13 coperti Estremamente silenziosa: 42 dBA Estremamente silenziosa: 42 dBA Opzione Dynamic Clean Doppio braccio aspersore affusolato Opzione Dynamic Clean Doppio braccio aspersore affusolato Opzione Multizona Regolazione cestello superiore Terzo cestello Tre accessori portabicchieri Opzione Multizona Regolazione cestello superiore Luce sul pavimento come indicazione dello stato del ciclo Indicatore elettronico sale e brillantante Luce sul pavimento come indicazione dello stato del ciclo Indicatore elettronico sale e brillantante Protezione antiallagamento interna ed esterna Protezione antiallagamento interna ed esterna Partenza ritardata Partenza ritardata Opzione Booster Opzione Booster Tecnologia Sensor Tecnologia Sensor Opzione Multi-Tab Classe energetica A++ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Opzione Multi-Tab Classe energetica A++ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) 0 56 n. Mi 597 47 173 Min. 600 820-900 14 coperti 820-900 627-710,5 92-172 LAVASTOVIGLIE DYNAMIC CLEAN KDSCM 82140 | 95 0 57 Specifiche tecniche a pag. 166 KIT OPZIONALE KADDX 00000 | 164 Specifiche tecniche a pag. 167 KIT OPZIONALE KADDX 00000 | LAVASTOVIGLIE LOW PLINTH PORTA IN ACCIAIO INOX “EASY TO CLEAN” KIT OPZIONALE KADDX 00000 | LOW PLINTH KDSXS 82131 | 13 coperti 5 programmi di lavaggio Estremamente silenziosa: 44 dBA Opzione Dynamic Clean Regolazione cestello superiore 3 cestelli Luce sul pavimento come indicazione dello stato del ciclo Indicatore elettronico sale e brillantante Protezione antiallagamento interna ed esterna Partenza ritardata Ciclo di lavaggio Sensor 25-95 mm di zoccolo LAVASTOVIGLIE 715 765 Opzione Multi-Tab Classe energetica A+++ Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) 19 595 19 595 Specifiche tecniche a pag. 167 165 LAVASTOVIGLIE DETTAGLI TECNICI LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE XXLENCE A SCOMPARSA TOTALE KDFX 7017 Accessori bicchieri - Braccio aspersore a 4 rami - KDSDM 82130 LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE KDSCM 82140 /3 /1 ESTETICA Colore e finitura Tipo di display Acciaio KitchenAid Kit opzionale Acciaio KitchenAid Kit opzionale Acciaio KitchenAid Kit opzionale Pulsanti Touch Touch -/- / / FUNZIONI PROFESSIONALI Opzione Boost / Ciclo professionale (super intensivo) Dynamic Clean - Dynamic Dry - - FUNZIONI STANDARD - Lavaggio quotidiano 60 Eco 50 / Rapido 45 / Vetro 40 - / Prelavaggio a freddo / Professional 70 -/- / Silenzioso 50 / Hygiene 70 -/- / Dynamic Sensor 40 / 70 / / -/ - Lavaggio Sensor - - 24 24 CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE Luce a pavimento Tempo massimo di partenza ritardata (h) 24 Indicatore digitale conto alla rovescia Indicatore sale / Indicatore luminoso sale Elettronico / Elettronico / Elettronico / Indicatore brillantante / Indicatore luminoso brillantante Elettronico / Elettronico / Elettronico / Continua Continua Continua Attivo opzionale Attivo Statico - Antibatterico Opzioni partenza ritardata Sistema di asciugatura Sensori Dynamic Opzione lavaggio a zona Mezzo carico Multizona Multizona Lavaggio singolo cestello Inferiore o superiore Inferiore o superiore Inferiore o superiore ACCESSORI LAVASTOVIGLIE Terzo cestello / Portaposate Cestello inferiore / Cestello superiore -/ -/- / / 6 aree ripiegabili / 4 aree ripiegabili, 2 piatt. metallo 6 aree ripiegabili / 4 aree ripiegabili, 2 piatt. metallo INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Tensione (V) / Frequenza (Hz) A A+++ A++ 220-230 / 50 220-230 / 50 220-230 / 50 14 / 8 17 / 12 13 / 9 Consumo acqua (L) 9,9 10 9 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 44 44 42 Aquasafe Waterstop meccanico + galleggiante Waterstop meccanico + galleggiante Numero di coperti / Numero di programmi Descrizione protezione antiallagamento Temperatura massima immissione acqua (°C) 70 Piedini regolabili / tutti Opzione Tablet / Installazione a colonna /- 70 / tutti anteriori / 70 / tutti anteriori -/ Fulcro variabile Grande Grande Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 930 X 630 X 670 840 X 640 X 660 840 X 640 X 660 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 860 X 596 X 550 820 X 597 X 555 820 X 597 X 555 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 860 X 600 X 570 900 X 600 X 560 900 X 600 X 560 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 860 X 598 X 570 820 X 600 X 560 820 X 600 X 560 Zoccolo Massima regolabilità piedini Peso lordo (kg) / Peso netto (kg) Codici EAN 166 50 80 80 56 / 53 42,2 / 41 42,2 / 41 8003437980817 8003437246043 8003437246036 Accessori bicchieri LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE LAVASTOVIGLIE LOW PLINTH KDSCM 82130 KDSXS 82131 - - Braccio aspersore a 4 rami ESTETICA Colore e finitura Tipo di display Acciaio KitchenAid - Kit opzionale Inox Pulsanti Pulsanti / / FUNZIONI PROFESSIONALI Opzione Boost / Ciclo professionale (super intensivo) - Dynamic Clean Dynamic Dry - - FUNZIONI STANDARD Lavaggio quotidiano 60 Eco 50 / Rapido 45 / Vetro 40 Prelavaggio a freddo / Professional 70 Silenzioso 50 / Hygiene 70 / / -/- -/- Dynamic Sensor 40 / 70 Lavaggio Sensor - CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE - Luce a pavimento Tempo massimo di partenza ritardata (h) 24 24 Indicatore digitale conto alla rovescia Indicatore sale / Indicatore luminoso sale Elettronico / Elettronico / Indicatore brillantante / Indicatore luminoso brillantante Elettronico / Elettronico / Continua Continua Statico Statico Antibatterico Opzioni partenza ritardata Sistema di asciugatura - Sensori Dynamic Opzione lavaggio a zona Multizona - Lavaggio singolo cestello Inferiore o superiore - ACCESSORI Terzo cestello / Portaposate / LAVASTOVIGLIE Cestello inferiore / Cestello superiore -/ 2 aree ripiegabili / 2 aree ripiegabili, 2 piatt. in metallo -/- INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica Tensione (V) / Frequenza (Hz) A++ A+++ 220-230 / 50 220-230 / 50 13 / 7 13 / 5 Consumo acqua (L) 9 8,5 Livello rumorosità (dBA re 1 pW) 42 46 Waterstop meccanico + galleggiante Waterstop 2 valvole 70 60 Numero di coperti / Numero di programmi Descrizione protezione antiallagamento Temperatura massima immissione acqua (°C) Piedini regolabili Opzione Tablet / Installazione a colonna / tutti anteriori / /- Grande Basso Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 840 X 640 X 660 935 X 650 X 670 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 820 X 597 X 555 818 X 598 X 555 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 900 X 600 X 560 888 X 600 X 580 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 820 X 600 X 560 820 X 600 X 580 Zoccolo Massima regolabilità piedini Peso lordo (kg) / Peso netto (kg) Codici EAN 80 70 42,2 / 41 41,5 / 39 8003437246029 8003437980800 167 LAVASTOVIGLIE P R O D O T T I S P E C I A L I 168 Trovare il tuo stile è come mettere insieme i pezzi di un puzzle. Lara Spencer PRODOTTI SPECIALI 169 PRODOTTI SPECIALI Il viaggio è parte dell’esperienza - è l’espressione della serietà dei propri intenti. Non si prende la linea A per andare alla Mecca. Anthony Bourdain Prodotti speciali Estendere lo stile con l’arte del gusto Nel Jazz, attraverso il suo strumento, ogni musicista aggiunge il suo stile totalmente personale. Qui sta la magia di questa musica. Se ad un trio aggiungi una tromba tutto cambia, come quando ad una cena improvvisata aggiungi un roast-beef cotto a bassa temperatura che avevi perfettamente conservato grazie all’abbattitore, oppure a un brunch aggiungi degli asparagi cotti sotto vuoto. I prodotti speciali KitchenAid nascono per estendere il tuo personalissimo gusto ad ogni invenzione della tua creatività in cucina. Abbattitore, dispositivo per il sottovuoto, cassetto scaldavivande, ognuno pensato per aggiungere il tuo stile ad arte. Perché sappiamo che è il tuo stile a dare quel tocco inconfondibile a qualunque cosa. PRODOTTI SPECIALI 171 o Blast Chilling KCBSX 60600 PRODOTTI SPECIALI Abbattitore di temperatura La funzione Blast Chilling raffredda rapidamente la temperatura interna dei cibi cotti al forno fino a +3° Celsius in meno di novanta minuti, riducendo la proliferazione batterica e l’essiccazione. o Fast Freezing Grazie alla funzione Fast Freezing, l’abbattitore di temperatura KitchenAid Cristallizzare il tempo e superare ogni idea di futuro. riesce ad abbassare la temperatura all’interno Non è questo uno degli scopi che ci spinge a creare? del cibo fino a -18°. L’aria fredda trasforma Proprio perché la forza di una mente creativa è l’acqua contenuta nei cibi in microcristalli, inarrestabile, quando abbiamo creato il nostro senza alterare la struttura organica abbattitore di temperatura, lo abbiamo pensato dell’alimento. In questo modo la consistenza aggiungendo per te due funzioni che ti permetteranno e il sapore delle pietanze resteranno invariate di sfruttarlo esattamente per raggiungere il tuo scopo. anche dopo lo scongelamento. 172 PRODOTTI SPECIALI ABBATTITORE DI TEMPERATURA 60 CM KCBSX 60600 | Raffreddamento o surgelamento rapido (da +3° a -18°) Funzione raffreddamento bevande Regolazione tempo e temperatura Comandi Touch Control con display Sonda di temperatura per alimenti Disponibile per sistema Chef Touch Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) PRODOTTI SPECIALI Specifiche tecniche a pag. 184 173 KVXXX 44600 PRODOTTI SPECIALI Dispositivo per il sottovuoto o Strong Vaccum Riducendo la pressione nei sacchetti sotto vuoto a circa 5mb, rispetto ai 300-500mb delle normali macchine per il sottovuoto, la potenza eccezionale di questa macchina assicura una conservazione ideale. Pur mantenendo il cibo a lungo la freschezza e il sapore delle pietanze resta inalterato. o Full Touch Certe emozioni ci fanno trattenere il respiro; forse La Macchina per il Sottovuoto è dotata di lo facciamo per conservare chiaramente quello che un pannello di controllo con LED intuitivo, stiamo provando. Conservare intatte le emozioni che che facilita l’intero processo. È sufficiente traduci nei tuoi piatti: è un principio come questo che premere Bag Cycle per creare il sottovuoto ci ha portato ha creare per te il nostro dispositivo per nelle speciali buste KitchenAid, o Container il sottovuoto con le sue caratteristiche. Cycle quando si usa un recipiente differente. 174 PRODOTTI SPECIALI MACCHINA PER IL SOTTOVUOTO DA INCASSO 45 CM KVXXX 44600 | Cavità 17 L Ciclo sottovuoto per contenitori e sacchetti Kit sacchetti per la cottura sottovuoto (mm): 150x250 e 200x200 Kit sacchetti per conservazione sottovuoto (mm): 150x250 - 200x200 - 250x350 Barattoli per sottovuoto: 0,70 L e 1,4 L Pannello di controllo Full Touch Coperchio in vetro Potenza: 350 W Disponibile per sistema Chef Touch Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Porta in acciaio easy to clean estetica pro. 455 PRODOTTI SPECIALI 595 Specifiche tecniche a pag. 184 KIT OPZIONALE KAVDX 44600 | € 540 175 PRODOTTI SPECIALI KCBIX 60600 Macchina per il ghiaccio o Purezza Prodotti in assenza d’aria, i cubetti di ghiaccio KitchenAid risultano perfetti: unici Party. Una delle occasioni durante le quali nascono nella sostanza, completamente trasparenti e grandi idee. Come ‘Il grande Gatsby’ di Scott privi di impurità, sapori e odori sgradevoli. Fitzgerald, nato da un freddo riflesso di un cubetto di ghiaccio in un gin tonic. Cosa sarebbe un party così o Fast cycle senza ghiaccio? KitchenAid ama mettere anche nelle Grazie al ciclo di produzione di una cose semplici, come le sue macchine per il ghiaccio, macchina del ghiaccio KitchenAid, potrai ciò che c’è di più importante per una mente creativa: avere circa mezzo chilo di ghiaccio ogni ora e l’ispirazione. mezzo e fino a dieci chili in 24 ore. 176 PRODOTTI SPECIALI PRODUTTORE DI GHIACCIO 45 CM KCBIX 60600 | Fino a 10 kg/24 h di ghiaccio puro di alta qualità Cicli di 35-40 min, ciascuno dei quali produce 12 cubetti di ghiaccio puro di alta qualità 2 modalità: in base al tempo di inizio/fine o per numero di cubetti di ghiaccio Conservazione: serbatoio isolato in HPS con capacità di 8 kg Guide telescopiche per l’installazione in nicchia 45 cm Interfaccia elettronica programmabile con display Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) *La macchina necessita di carico e scarico dell’acqua. PRODOTTI SPECIALI Specifiche tecniche a pag. 185 177 KQXXX 45600 Macchina del caffè o Macinacaffè automatico Utilizzare chicchi appena macinati è essenziale per rendere l’esperienza del caffè semplicemente indimenticabile. Un macinacaffé integrato, automatico, potente e con 7 diversi gradi di macinatura, da ultra fine a grossolana, è il segreto per ottenere la perfezione che desiderate. o Montalatte Una funzione a vapore multiuso per scaldare PRODOTTI SPECIALI il latte e preparare così un cappuccino cremoso, un bicchiere di latte caldo con una schiuma perfetta o un’eccellente cioccolata. Il tono in cui pronunciamo, o ci viene rivolta la parola ‘buongiorno’, ha un effetto particolare sulle o Programma anti-calcare nature creative. Per questo la macchina per il caffè Questa speciale funzione rileva KitchenAid è stata pensata per garantirti, grazie alle automaticamente quando è il momento di sue numerose funzioni, un perfetto buongiorno o un pulire la tua macchina per il caffè, in modo perfetto caffè da condividere con i tuoi ospiti dopo da tenerla perfettamente funzionante per una cena deliziosa. goderti ogni giorno risultati superlativi. 178 PRODOTTI SPECIALI MACCHINA PER CAFFÈ DA INCASSO 45 CM KQXXX 45600 | Funzione automatica Cappuccino Funzione Espresso 15 livelli di regolazione per quantità e temperatura del caffè 3 livelli di regolazione della quantità d’acqua Touch Control Controllo elettronico con display LCD Accensione automatica Spegnimento automatico 7 impostazioni di macinatura Serbatoio estraibile da 1,8 L Programma di decalcificazione Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) *Supporto macchina con carrello estraibile PRODOTTI SPECIALI Specifiche tecniche a pag. 185 179 o Scalda piatti e scalda pietanza KWXXX 29600 - KWXXX 14600 PRODOTTI SPECIALI Cassetto scaldavivande I cassetti scaldavivande di KitchenAid assicurano che le tue pietanze siano sempre servite su piatti caldi. Oppure le mantiene alla giusta temperatura mentre stai curando una salsa particolarmente delicata, o mentre stai guarnendo altri piatti o semplicemente stai intrattenendo i tuoi ospiti. Appena stampato, un libro è bollente. Come se la passione dell’autore si conservasse fino a quel o Multi-size momento in cui diventa pronto per essere servito I Cassetti Scaldavivande KitchenAid sono agli occhi di tutti. Per noi di KitchenAid deve essere disponibili in due dimensioni, possono lo stesso, la tua passione si deve trasmettere dalla contenere fino a 12 piatti e mantenere le tue cottura fino ai tuoi piatti, per questo abbiamo creato pietanze a una temperatura massima di 85° i cassetti scaldavivande. per tutto il tempo necessario. 180 PRODOTTI SPECIALI CASSETTO SCALDAVIVANDE 29 CM CASSETTO SCALDAVIVANDE 14 CM KWXXX 29600 | KWXXX 14600 | 12 coperti 6 coperti Doppio elemento riscaldante con ventola per scaldare o mantenere in caldo cibo o piatti Regolazione della temperatura: da 30 a 70 °C Elemento riscaldante con ventola per scaldare o mantenere in caldo cibo o piatti Regolazione della temperatura: da 30 a 85 °C Carico massimo: 25 kg Carico massimo: 25 kg Combinabile con forni e microonde (altezza 60 cm) Combinabile con forni e microonde (altezza 45 cm) Volume: 48 L Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) Volume: 16 L Acciaio inossidabile anti-impronta Garanzia KitchenAid 5 anni (scopri di più a pag. 222) PRODOTTI SPECIALI Specifiche tecniche a pag. 186 181 KAXCC 00000 - KAXCX 00000 PRODOTTI SPECIALI Colonna Chef Touch o Colonna Chef Touch Potrai scegliere questo innovativo sistema composto dal forno Twelix Artisan a vapore, dalla Macchina per il Sottovuoto e dall’Abbattitore di Temperatura e Non plus ultra. La leggenda narra che questa era la sperimentare così una cucina da un gusto frase incisa sulle colonne d’Ercole, alla fine del totalmente nuovo. mondo conosciuto. Oltre quel punto, c’era un mondo completamente nuovo ad aspettarti. Sappiamo che o Colonna con cassetto quello che più ispira una mente creativa è andare Oppure scegli il sistema Chef Touch con oltre, sfidare ciò che è sconosciuto, dominare il cassetto scaldavivande se ami sfidare te l’inaspettato. Per questo abbiamo creato le stesso quando prepari più di un piatto da Colonne Chef Touch, perché oltre la cucina come la servire. Il tuo forno a convezione e il cassetto conosciamo, c’è qualcosa di più che ti aspetta. scaldavivande sono eccezionali in questo. 182 PRODOTTI SPECIALI COLONNA CHEF TOUCH COLONNA CON CASSETTO KAXCC 00000 | KAXCX 00000 | Altezza: 181 cm Altezza: 181 cm Altezza nicchia superiore: 45 cm Altezza nicchia centrale: 45 cm Altezza nicchia inferiore: 60 cm Altezza nicchia superiore: 45 cm Altezza nicchia centrale: 60 cm Altezza nicchia inferiore: 29 cm 700 50 1810 469,5 600 1810 50 469,5 50 154 600 3 295 50 600 50 50 80,5 50 0 66 50 PRODOTTI SPECIALI 460 50 50 700 0 66 50 600 50 183 PRODOTTI SPECIALI DETTAGLI TECNICI ABBATTITORE DI TEMPERATURA MACCHINA PER IL SOTTOVUOTO DA INCASSO KCBSX 60600 KVXXX 44600 Cottura sottovuoto Cottura sottovuoto ESTETICA ESTETICA Colore e finitura Tipo di display Acciaio KitchenAid Touch, Display intuitivo Colore e finitura Tipo di display CARATTERISTICHE PRINCIPALI CARATTERISTICHE PRINCIPALI Raffreddamento rapido (da +90 °C a +3 °C) Ciclo per sottovuoto Corpo Raffreddamento bevande Termoplastica a iniezione “Acciaio inox galvanizzato AISI430” Coperchio Funzionamento a temperatura Barra di saldatura Segnale fine ciclo Temperatura della barra di saldatura (°C) ACCESSORI Inox - Coperchio in vetro 306 mm 130 SACCHETTI Sonda di temperatura Materiale (cottura) CAVITÀ 120 2-4 2 Pressione finale (mbar) Classe climatica N Dimensioni max. sacchetti (mm) Tipologia di gas R404a 150 X 250; 200 X 200 150 X 250; 200 X 200; 250 X 300 Assorbimento A 3,4 Volume (L) 41 ACCESSORI 595 X 595 X 578 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 730 X 670 X 680 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 575 X 560 X 560 Peso netto (kg) 56 Peso lordo (kg) 60 8003437220432 300 X 400 Dimensioni disponibili (mm) - Cottura Dimensioni disponibili (mm) Conservazione Dimensione prodotto in mm (a/l/p) OPA/PP (Poliammide/ Polipropilene) Massima temperatura (°C) Numero ripiani a griglia PRODOTTI SPECIALI 3’00” Colore e finitura Funzionamento a tempo Kit sacchetti di conservazione - 75 Kit sacchetti per cottura Opzionale 0,7 L; 1,4 L Contenitori per sottovuoto Opzionale 0,7 L; 1,4 L Rastrelliera DETTAGLI TECNICI Tensione (V) 220-240 Frequenza (Hz) 50 Potenza massima (W) 350 Velocità rotazione del motore (giri/ min) 2800 Volume (L) 17,1 Max. estensione del cassetto (mm) 600 Dimensioni cavità in mm (a/l/p) 187 X 355 X 365 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 454 X 598 X 548 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 660 X 660 X 800 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 470 X 560 X 560 Peso netto (kg) 44 Peso lordo (kg) 58 Codici EAN 184 Touch, Display intuitivo Materiale cavità Surgelamento rapido (da +90 °C a -18 °C) Codici EAN Acciaio KitchenAid 8003437219429 PRODUTTORE DI GHIACCIO PROFESSIONALE MACCHINA PER CAFFÈ DA INCASSO KCBIX 60600 ESTETICA Colore e finitura Tipo di display KQXXX 45600 ESTETICA Acciaio KitchenAid Touch, Display intuitivo CARATTERISTICHE PRINCIPALI Capacità ghiaccio (kg) 8 Produzione in 24 h (kg) 10 Peso medio dei cubetti di ghiaccio (g) 22 Colore e finitura Tipo di display Acciaio KitchenAid Touch, Display intuitivo FUNZIONE Erogatore acqua calda Sistema PreGrind Preparazione 2 tazze alla volta Durata del ciclo (media, min.) Numero dei cubetti in 24h (media) 35-40 min. / 12 454 Accensione automatica Spegnimento automatico ACCESSORI Montalatte Binari scorrevoli Macinacaffè Paletta Espresso DETTAGLI TECNICI Vapore Classe climatica T Tipologia di gas R134a Cerniere reversibili Tensione (V) Frequenza (Hz) Sì Stand-by Gradi di macinatura 7 livelli Livelli di quantità di caffè 3 livelli Quantità di acqua (mL) 20 - 180 220-240 50 Dimensione prodotto in mm (a/l/p) 455 X 596 X 560 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 570 X 670 X 685 Dimensioni max. incasso in mm (a/l/p) 450 X 560 X 570 Dimensioni min. incasso in mm (a/l/p) 450 X 560 X 570 Peso netto (kg) 40 Peso lordo (kg) 46 Codici EAN Cappuccinatore 8003437220449 Temperatura caffè Regolazione durezza dell’acqua 3 livelli (da 80 a 85 °C) 4 livelli ACCESSORI Bricco latte PULIZIA E MANUTENZIONE Autopulizia Ciclo di decalcificazione Riempimento del serbatoio INFORMAZIONI TECNICHE Classe energetica NA 220-240 Frequenza (Hz) 50 - 60 Potenza (W) 1150 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 455 X 595 X 385 Dimensioni dell’incasso in mm (a/l/p) 450 X 560 X 550 Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 525 X 650 X 495 Peso netto 26 Peso lordo (kg) 28 Codici EAN 8003437219436 185 PRODOTTI SPECIALI Tensione (V) PRODOTTI SPECIALI DETTAGLI TECNICI CASSETTO SCALDAVIVANDE 29 CM CASSETTO SCALDAVIVANDE 14 CM KWXXX 29600 KWXXX 14600 Installazione Perfect Fit ESTETICA Colore e finitura Acciaio KitchenAid Tipo di display Push push CARATTERISTICHE PRINCIPALI Indicatore livello potenza Indicatore “Power on” Preriscaldamento pentole / tegami Preriscaldamento di tazzine Mantenimento in caldo Scongelamento Lievitazione impasti Cottura delicata a 70 °C INFORMAZIONI TECNICHE Intervallo di temperature (°C) 30-70 Diametro piatto 30-85 26 Volume cavità (L) 48 16 Potenza nominale collegamento elettrico (W) 800 400 Tensione (V) 220-240 50-60 Frequenza (Hz) Laterali Elementi riscaldanti Dimensioni prod. imballato in mm (a/l/p) 360 X 650 X 650 205 X 650 X 650 Dimensioni prodotto in mm (a/l/p) 285 X 595 X 566 130 X 595 X 568 Peso lordo (kg) 19,6 15,6 Peso netto (kg) 17,2 13,5 8003437219399 8003437219405 PRODOTTI SPECIALI Codici EAN 186 PRODOTTI SPECIALI Le grandi cose sono fatte da una serie di piccole cose messe insieme PRODOTTI SPECIALI Vincent Van Gogh Piccoli elettrodomestici La creatività in ogni suo aspetto “Think Small”. L’annuncio pubblicitario più creativo degli anni ‘60. Il pubblicitario Bill Bernbach, sfidando il convenzionale ‘think big’, diede voce a un desiderio recondito della popolazione americana con un impatto rivoluzionario. Ancora oggi queste due piccole parole ispirano i creativi di tutto il mondo. Gli elettrodomestici da tavola KitchenAid non sarebbero come sono se non fossero ispirati dalla stessa creatività e dalla stessa forza innovatrice. Vengono progettati, pensando in piccolo, con la potenza necessaria per soddisfare le tue aspettative. Per sfidare le forme del design convenzionale e raggiungere quell’iconicità che sappiamo sposa il tuo piacere. Per celebrare, con entusiasmo, ogni aspetto della tua passione in cucina. PICCOLI ELETTRODOMESTICI 189 PICCOLI ELETTRODOMESTICI Eccezionali Caratteristiche Semplicità, controllo e precisione si fondono nel design senza tempo di KitchenAid. Si uniscono oggi alla gamma due nuovi e rivoluzionari elettrodomestici: il Frullatore a funzionamento magnetico e il Robot Multifunzione Artisan. o Magnetic Drive Blender Il nuovo Frullatore a funzionamento magnetico KitchenAid è in grado di combinare innovazione rivoluzionaria, potenza elevata e minimo sforzo in un unico design: frullerete senza problemi anche gli ingredienti più impegnativi (ghiaccio, frutta secca, frutta e verdura intera), raggiungendo una consistenza incredibilmente fine! o Robot Multifunzione Artisan Il Robot Multifunzione Artisan è un elettrodomestico all-in-one, intelligente e versatile, che rivoluzionerà il modo di cucinare. Può fare di tutto in cucina perché pensato per gestire tutte le fasi della preparazione di un piatto: bolle, soffrigge, cuoce a vapore, stufa e impasta, trita, frulla, fa il purè, emulsiona, monta e mescola semplicemente sfiorando un pulsante. Benvenuti nel mondo della cucina semplice e creativa del Robot Multifunzione Artisan! o Frullatore ad immersione Libertà totale e infinita creatività con il frullatore a immerisione senza fili Artisan. Muoviti con rapidità da un piatto all’altro, senza limitare il tuo estro e coinvolgere anche i tuoi PICCOLI ELETTRODOMESTICI amici per creare ricette freschissime e assecondare i gusti di ognuno. 190 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO KITCHEN MACHINE ARTISAN o Dispositivo di sollevamento del recipiente con design arrotondato ROSSO IMPERIALE 5KSM7580XEER | o Ciotola da 6,9L in acciaio inossidabile o Maniglia per una presa facile anche per grandi quantità o Motore a trasmissione diretta ad alta efficienza 1.3 HP o Silenzioso e potente o Interamente realizzato in metallo, alta precisione, meccanismi e manopole in metallo o Stabile, silenzioso e durevole o Tutti gli accessori standard in acciaio inossidabile o Movimento Planetario Originale o Unico pezzo di raccordo per gli accessori 5KSM7580XECA 5KSM7580XEOB 1.3 HP Nero Onice 1.3 HP Rosso Mela Metallizzato | 5KSM7580XEMS 1.3 HP Argento Medaglia | 5KSM7580XEFP | 1.3 HP Perla | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 191 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO KITCHEN MACHINE ARTISAN o Motore a trasmissione diretta ROSSO IMPERIALE 5KSM175 | Comprende coperchio versatore antispruzzo, frusta piatta e ciotola in acciaio da 3L. Disponibile anche nelle varianti colore Plumberry, Blueberry, Contour Silver, Golden Nectar e Satin Copper. o Movimento Planetario Originale o Grande capacità: 4,83 L o Design arrotondato o Interamente realizzato in metallo 5KSM125 | o Ciotola con manico ergonomico Disponibile in Nero Onice, Rosso Imperiale, o Unico pezzo di raccordo per gli accessori Crema e Contour Silver. I NUOVI MODELLI SOSTITUISCONO IL CODICE 5KSM150. PICCOLI ELETTRODOMESTICI MAGGIORI DETTAGLI SULLA NUOVA GAMMA DI COLORI DISPONIBILI AL SITO WWW.KITCHENAID.IT 192 5KSM150PSEAC 5KSM150PSEOB 5KSM150PSMS Crema | Nero Onice | Argento Medaglia | 5KSM156EFP Perla | 5KSM150PSEBK Ghisa | 5KSM150PSEPT Pistacchio | 5KSM150PSECR Cromato | 5KSM150PSENK Nichel Satinato | 5KSM150PSEBY Viola | 5KSM150PSEGA Verde Mela | 5KSM150PSERI Fucsia Metallizzato | 5KSM150PSEES Marrone | 5KSM150PSEAP Macadamia Metallizzato | 5KSM150PSEIC Ghiaccio | 5KSM150PSEMY Giallo Majestic | 5KSM150PSECL Blu Cristallo | 5KSM150PSECB Lampone | 5KSM150PSELT Meringa | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 5KSM150PSECA Rosso Mela Metallizzato | 193 ACCESSORI 1. 5KFE5T | KITCHEN MACHINE ARTISAN 2. 5K5GB | 1. FRUSTA PIATTA ARTISAN CON BORDO FLESSIBILE Progettata per composti da normali a densi. Grazie al suo speciale design, la frusta pulisce le pareti della ciotola durante la miscelazione, consentendo risultati perfetti in modo facile e veloce. 2. CIOTOLA DA 4,83L ARTISAN 3. K5THCB | 4. K5THSBP | IN VETRO Realizzata in vetro resistente, lavabile in lavastoglie, con chiare indicazioni di quantità degli ingredienti impresse sul lato della ciotola e beccuccio sagomato per ridurre al minimo fuoriuscite e gocciolamenti. 3. FRUSTA PIATTA PER ROBOT DA CUCINA 4,8L Da utilizzare per composti da normali a densi, per torte, glasse, biscotti e purè di patate. In metallo rivestito con un lato in silicone. Lavabile in lavastoviglie. 4. CIOTOLA DA 4,83L ARTISAN 5. K45SBWH* | 5KB3SS** | 6. 5K5GBF | Questa grande ciotola in acciaio inox lucidato, con impugnatura ergonomica, è tanto pratica quanto robusta. Inclusa in tutti i robot da cucina Artisan con corpo motore mobile. 5. CIOTOLA DA 4.28L* | 3L** Questi accessori, in acciaio inox lucidato, si aggiungono alla ciotola standard da 4,8L. 6. CIOTOLA DA 4,83L ARTISAN PICCOLI ELETTRODOMESTICI IN VETRO SATINATO Chiare indicazioni di quantità degli ingredienti impresse sul lato della ciotola. Con coperchio in silicone in dotazione. Realizzata in vetro solido e resistente, è lavabile in lavastoviglie, può essere riposta in freezer e utilizzata in forno a microonde. 194 7. 5K7SFB | 8. 5KFE7T | 7. FRUSTA PIATTA - ROBOT DA CUCINA 6,9L Frusta piatta in acciaio inox per raggiungere qualsiasi parte della ciotola da 6,9L. Adatta a volumi consistenti o ridotti. Lavabile in lavastoviglie. 8. FRUSTA PIATTA CON BORDO 9. 5KR7SB | 10. K45WW | FLESSIBILE PER CIOTOLA DA 6.9L Accessorio opzionale per robot da cucina con capacità da 6,9L. Per composti da normali a densi, torte, glasse, biscotti e purè di patate. Bordo flessibile per miscelare rapidamente, senza arrestare il motore e utilizzando una spatola. Metallo rivestito con un lato in silicone. Lavabile in lavastoviglie. 9. CIOTOLA IN ACCIAIO INOX PER ROBOT DA CUCINA 6,9L Ciotola con capacità da 6,9L in acciaio inox lucidato e impugnatura ergonomica. Inclusa nei robot da cucina con capacità 6.9L e dispositivo di sollevamento del recipiente con design arrotondato. 10. FRUSTA A FILO CLASSIC-E 11. 5K7SDH | ARTISAN Per incorporare aria in uova, bianchi d’uovo, panna liquida e salse (come la maionese). In acciaio inox (fili) e alluminio (testa). Non lavabile in lavastoviglie. 11. GANCIO IMPASTATORE POWERKNED - ROBOT 195 PICCOLI ELETTRODOMESTICI DA CUCINA 6,9L Accessorio standard per robot da cucina con capacità 6,9L. Adatto a miscelare ed amalgamare impasti lievitati come pane, pizza e pasta. In acciaio inossidabile e lavabile in lavastoviglie. ACCESSORI KITCHEN MACHINE ARTISAN 12. SET DI 3 ACCESSORI 12. FPPC | FGA MVSA FVSP Questo kit di accessori contiene il tritatutto (5FGA), il passaverdure (5FVSP) e la grattugia a cilindri (MVSA): per macinare, tagliare, ridurre in purea, passare, grattugiare ed affettare. 13. SET DI 3 CILINDRI OPZIONALI 13 Questi tre accessori in acciaio inox - cilindro per patate, per tagliare a bastoncini (julienne) e per sminuzzare finemente sono stati pensati per l’utilizzo in combinazione con l’accessorio MVSA (grattugia a cilindri). 13. EMVSC | 14. TRITATUTTO E PASSAVERDURE Il tritatutto è progettato per tritare e sminuzzare ogni sorta di alimento, come carne, pesce verdure e persino formaggio. Dotato di coltello autoaffilante in acciaio inox a 4 lame a doppia fascia. Il passaverdure passa i cibi senza sforzo trasformandoli in una purea uniforme, separando eventuali semi, gambi o bucce. 14. 5FVSFGA | 15. PASSAVERDURE 15. 5FVSP | 16. 5FT | Passa i cibi senza sforzo trasformandoli in una purea uniforme e, contemporaneamente, separa eventuali semi, gambi o bucce, senza bisogno di sbucciare o snocciolare alcun alimento prima di inserirlo nella tramoggia. Da usare in combinazione con l’accessorio 5FGA (Tritatutto). 16. VASSOIO PER ALIMENTI PICCOLI ELETTRODOMESTICI Questo ampio vassoio può essere usato con il passaverdura (FVSP) o con il tritatutto (5FGA). 196 17. SET PASTA DELUXE 17. 5KPRA | Composti da tre pezzi, questi accessori sono realizzati in solido acciaio inox. Il set comprende una sfogliatrice per ottenere sfoglie di pasta di 140 mm e due taglierini per tagliatelle o spaghetti. 18. ACCESSORIO PER RAVIOLI 18. 5KRAV | 19. 5KPEXTA | Complemento ideale per la sfogliatrice del set KPRA, l’accessorio per ravioli prepara, comprime, riempie e sigilla tre ampie strisce di deliziosi ravioli fatti in casa. 19. ACCESSORIO PASTA CORTA Questo accessorio vi consentirà di preparare pasta di varia lunghezza, larghezza e forma, come penne, fusilli e bucatini 20. STENDINO PASTA TRASP. 21. STENDINO PASTA BLU 20. 5KPDR TACAPASTA-CLR | 21. 5KPDR TACAPASTA-EBU | Lo stendino è dotato di 16 bracci da 20,32 cm ciascuno, per un totale di 3 metri di area in cui poter posizionare le tagliatelle o gli spaghetti ad essiccare. In questo modo, si libera spazio sul piano di lavoro e si favorisce un’essiccazione rapida e uniforme. 22. GANCIO CLASSIC E ARTISAN Per preparare pasta di varia lunghezza e forma come penne, fusilli e bucatini. 23. TRITATUTTO 22. K45DH | 23. 5FGA | Progettato per tritare e sminuzzare ogni sorta di alimento, come carne, 197 PICCOLI ELETTRODOMESTICI pesce, verdure e persino formaggio. È dotato di un coltello autoaffilante in acciaio inox a quattro lame a doppia faccia, dischi per macinatura grossa e sottile in acciaio inox e un pestello. ACCESSORI KITCHEN MACHINE ARTISAN 24. GRATTUGIA A CILINDRI 24. MVSA | Perfetta per affettare e sminuzzare sapientemente tuberi e verdure crude, patate, cipolle, formaggio, frutta, noci e tanto altro ancora. Dotata di cilindri in acciaio inox medi e grossi per sminuzzare e di un cilindro per affettare. 25. SPREMIAGRUMI Questo pratico accessorio è ideale per preparare velocemente spremute 25. 5JE | 26. 5KICA0WH | fresche e salutari. Spreme tutti gli agrumi e filtra la polpa, per consentire di assaporare tutta la bontà della frutta in pochi minuti, in modo rapido e pulito! 26. GELATIERA Produce fino a 1,9L di gelato, sorbetto o altre leccornie congelate di consistenza soffice in soli 20-30 minuti. 27. MACINACEREALI Ideale per macinare in casa frumento, avena, riso, grano, orzo e molto altro, dalla farina ai cereali sminuzzati in maniera grossolana. 27. 5KGM | 28. 5SSA | 28. SET PER INSACCARE PICCOLI ELETTRODOMESTICI Perfetto per aiutarvi nella preparazione di tanti diversi tipi di salsicce fatte in casa. Da usare in combinazione con l’accessorio 5FGA (Tritatutto). Viene fornito completo di due tubi (da 10mm e 16mm) 198 29. 5KSMCT1ER | 30. 5KSMCT1KB | 29. COVER ROSSA 30. COVER CREMA La copertura lavabile protegge il robot da cucina dalla polvere e dall’unto. Possiede una tasca esterna per i ricettari, gli utensili da cucina e altri oggetti. 31. ACCESSORIO ESTRATTORE LENTO DI SUCCO E SALSE 31. 5KSM1JA | 32. 5KSM2FPA | AD ALTA POTENZA Si installa facilmente sul robot da cucina, adatto per l’uso quotidiano e la creazione di estratti di succhi o concentrati per le salse. 32. ACCESSORIO FOOD PROCESSOR Si installa facilmente sul robot da cucina e lo trasforma in un food processor. Offre infinite possibilità con opzioni da robot da cucina; consente lavorazioni in ciotole o piatti di qualsiasi dimensione. 33. COPERCHIO CIOTOLA 33. KBC90N | 34. 5KSM1APC | Fornito in una confezione da due pezzi, è un coperchio non a tenuta stagna adatto alle seguenti ciotole: ciotola Artisan da 4,8L (5K5THSBP), da 4,28L (5K45SBWH) e da 3L (5KB3SS). 34. SPIRALIZER L’affettatore a spirale KitchenAid, realizzato in metallo resistente, presenta 9 combinazioni con cui affettare a spirale, affettare, pelare e pulire al centro frutta e verdura. PICCOLI ELETTRODOMESTICI 199 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO FRULLATORE ARTISAN ROSSO IMPERIALE 5KSB5553EER | o Motore potente e design unico del sistema lame o Pannello di controllo Clean Touch o Sensore elettronico intelligente con Soft Start o Base in metallo e caraffa in vetro antigraffio PICCOLI ELETTRODOMESTICI ACCESSORI 200 Caraffa in Vetro da 0,75L | 5KSB5553EMS Argento Medaglia | 5KSB5553ECL Crystal Blue | 5KSB5553EWH Bianco | 5KSB5553EBU Blu Cobalto | 5KSB5553EAC Crema | 5KSB5553ETG Arancione | 5KSB5553EPK Rosa | 5KSB5553EGA Verde Mela | 5KSB5553EOB Nero Onice | 5KSB5553EMY Giallo Majestic | 5KSB5553ECR Cromato | 5KSB5553ENK Nichel Satinato | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 201 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO FRULLATORE AD IMMERSIONE ARTISAN o Frullatore a immersione senza fili con batteria Li-Ion ricaricabile da 12V CREMA con accessori 5KHB3581EAC | o 3 gruppi lame in acciaio inox intercambiabili con protezione per pentole rimovibile o 2 aste per frullare in acciaio inox con blocco ad avvitamento (20cm e 33cm) o Tritatutto, frusta e caraffa senza bisfenolo A da 1L o Potente motore CC a 5 velocità con indicatore LED o Design ergonomico con gancio posteriore PICCOLI ELETTRODOMESTICI o Utile custodia per gli accessori 202 5KHB3583EER 5KHB3581ECA 5KHB3583EOB 5KHB3581EMS Rosso Imperiale | Rosso Mela Metallizzato con accessori | Nero Onice | Argento Medaglia con accessori | CARICA BATTERIA BATTERIA LAMA A S LAMA A STELLA 3 PROTEZIONI PER I GRUPPI LAME PROTEZIONE PER PENTOLE TRITATUTTO (600 ML) FRUSTA SBATTITORE CARAFFA GRADUATA CON COPERCHIO SPECIALE CUSTODIA PICCOLI ELETTRODOMESTICI 203 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO ARTISAN FOOD PROCESSOR o Sistema Exactslice: Il primo disco per affettare regolabile con leva esterna consente di regolare lo spessore delle fette ROSSO IMPERIALE 5KFP1644EER | o Tubo alimenti Ultra Wide Mouth 3-in-1: Consente di inserire alimenti di qualsiasi dimensione ed affettarli in orizzontale e in verticale. Lame progettate appositamente e due velocità ottimizzate (ridotta e alta) o Lavorazione precisa e accurata di alimenti morbidi e duri o Kit per tagliare a dadini o Coperchio e lame con guarnizione di silicone Ultratight o Costruzione in metallo pressofuso: Robusto, stabile e resistente o Motore a induzione ad alte prestazioni: Affidabile, potente e silenzioso 5KFP1644EOB 5KFP1644EAC Nero Onice | Crema | o Set di 3 ciotole senza bisfenolo A: Ciotola da lavoro da 4L, Ciotola dello chef da 2,4L e Mini-ciotola da 1L 5KFP1644ECA 5KFP1644EFP Rosso Mela Metallizzato | Perla | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 5KFP1644EMS Argento Medaglia | 204 CIOTOLA DA LAVORO DA 4L SPINGI-ALIMENTI A 3 PEZZI FRUSTA CIOTOLA DELLO CHEF DA 2,4L COPERCHIO SPREMIAGRUMI MINI-CIOTOLA DA 1L DISCO PER AFFETTARE REGOLABILE ALL’ ESTERNO SPATOLA KIT PER TAGLIARE A DADINI ACCESSORI EXTRA DISCHI 5KFP15FFD | 12mm Dicing Kit for 16 cup FP 5KFP16DC12 | French Fries Disc for 16 cup FP PICCOLI ELETTRODOMESTICI LAME 205 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO TOSTAPANE ARTISAN o Sensore automatico con funzione di mantenimento in caldo ROSSO IMPERIALE 5KMT2204EER | o 7 impostazioni di “abbrustolimento” con timer LED con conto alla rovescia o Funzione toast con pinza per toast o Funzione scongelamento o Funzione bagel o Costruzione in metallo pressofuso con scomparti molto larghi ACCESSORI 5KTSR1 Pinza per toast | 5KTBW21 Scaldapane | 5KMT2204EOB Nero Onice | 5KMT2204EAC Crema | 5KMT2204ECA 5KMT2204EFP Argento Medaglia | Rosso Mela Metallizzato | Perla | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 5KMT2204EMS 206 TOSTAPANE ARTISAN ROSSO IMPERIALE 5KMT4205EER | o Sensore automatico con funzione di mantenimento in caldo o 7 impostazioni di “abbrustolimento” con timer LED con conto alla rovescia o Funzione toast con pinza per toast o Funzione scongelamento o Funzione bagel o Costruzione in metallo pressofuso con scomparti molto larghi ACCESSORI 5KTSR1 Pinza per toast | 5KTBW21 Scaldapane | 5KTBW4 Scaldapane | ARGENTO MEDAGLIA 5KMT4205EMS | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 207 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO ARTISAN o Due caldaie indipendenti: caldaia espresso e caldaia vapore ROSSO IMPERIALE 5KES2102EER | o Portafiltro professionale o Sistema antigoccia o Ampio spazio di lavoro o Grandi indicatori per espresso e vapore o Riscaldatore per tazzine o Struttura in metallo pressofuso o Design a curve morbide o Serbatoio dell’acqua scorrevole antigoccia 5KES2102EOB 5KES2102EMS Crema | Nero Onice | Argento Medaglia | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 5KES2102EAC 208 MACINACAFFÈ ARTISAN o Basso numeri di giri/minuto ROSSO IMPERIALE 5KCG0702EER | o 15 livelli di macinatura o Grandi lame macinacaffè di precisione in acciaio inox o Semplice accesso alle lame o Struttura in metallo pressofuso o Design a curve morbide 5KCG100EAC 5KCG100EOB 5KCG100EPM Crema | Nero Onice | Argento Medaglia | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 209 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO BOLLITORE ARTISAN o Design liscio e arrotondato, capacità di 1,5L ROSSO IMPERIALE 5KEK1522EER | o Costruzione a doppia parete o Regolazione della temperatura da 50 °C a 100 °C o Indicatore temperatura PICCOLI ELETTRODOMESTICI o Costruzione in metallo pressofuso con morbida impugnatura 210 5KEK1522EOB 5KEK1522EAC Nero Onice | Crema | 5KEK1522EMS 5KEK1522ECA 5KEK1522EFP Argento Medaglia | Rosso Mela Metallizzato | Perla | WAFFLE BAKER ARTISAN o Finiture in acciaio inossidabile e metallo pressofuso ROSSO IMPERIALE 5KWB110EER | o Coperchio e impugnature o Cool Reach integrati in una forma arrotondata o Piastre antiaderenti con un profilo arrotondato che consentono di preparare due Waffle o Unità di cottura a conchiglia a doppio lato e a temperatura costante o Timer digitale e termometro ad ago 5KWB110EOB 5KWB110EAC 5KWB110EMS Nero Onice | Crema | Argento Medaglia | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 211 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO ARTISAN SLOW JUICER o Sensore automatico ROSSO MELA METALLIZZATO 5KVJ0111ECA | o Tecnologia per spremitura lenta in due fasi con lama di pre-taglio in acciaio inox e vite senza fine o Ampio tubo alimenti 2-in-1 con tramoggia o Tre filtri per un alto o basso contenuto di polpa o succo PICCOLI ELETTRODOMESTICI o Struttura in metallo pressofuso di alta qualità e design compatto elegante 212 5KVJ0111EMS 5KVJ0111EOB Argento Medaglia | Nero Onice | ARTISAN CENTRIFUGA o Due diverse velocità per frutta e verdura dura e morbida ROSSO IMPERIALE 5KVJ0333EER | o Tubo alimenti e spingi-alimenti molto larghi per introdurre frutta e verdura di varie dimensioni tagliandole meno o Controllo anti-goccia per consentire e interrompere il flusso del succo o Controllo manuale della polpa tramite un filtro e tre impostazioni regolabili per risultati ad alto e a basso contenuto di polpa/succo o Struttura in metallo pressofuso di alta qualità e design elegante La foto non è totalmente coerente con il prodotto. 5KVJ0333ECA 5KVJ0333EMS Rosso Mela Metallizzato | Argento Medaglia | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 213 PICCOLI ELETTRODOMESTICI SCHEDE PRODOTTO FRULLATORE A FUNZIONAMENTO MAGNETICO ARTISAN o Potente motore con potenza massima di 2 cavalli con tecnologia Intelli-Speed ROSSO IMPERIALE 5KSB5080EER | o 4 programmi preimpostati con funzione Pulse, controllo manuale della velocità e funzione Soft Start o Sistema di miscelazione diamond con caraffa a forma di diamante e lame in acciaio inox o Rivoluzionario funzionamento magnetico con design a scivolamento, che lascia libere le mani o Caraffa monopezzo senza bisfenolo A da 1,75L lavabile in lavastoviglie e con inserimento a scatto 5KSB5080EAC 5KSB5080EOB Crema | Nero Onice | o Manico con impugnatura ergonomica antiscivolo, coperchio a chiusura ermetica e misurino versa ingredienti graduato per aggiungere gli ingredienti durante il funzionamento o Design elegante e accattivante e struttura in metallo pressofuso 5KSB5080EMS PICCOLI ELETTRODOMESTICI Argento Medaglia | 214 5KSB5080EFP 5KSB5080EBK 5KSB5080ECA Perla | Ghisa | Rosso Mela Metallizzato | ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA ARTISAN o Sei modalità automatiche: Bollire, Friggere, Stufare, Cuocere a vapore, Omogenizzare/ridurre in purea, Impastare CREMA 5KCF0104EAC/2 | o Recipiente di cottura da 4,5L in acciaio inox con manici ergonomici o Ricettario gratuito ed App per IOS ed Android o Mescolatore StirAssist o Corpo in metallo pressofuso, manopola e leve in metallo e finiture di alta qualità 5KCF0104EER 5KCF0103EOB Rosso Imperiale | Nero Onice | 5KCF0103ECA 5KCF0103EMS 5KCF0103EFP Rosso Mela Metallizzato | Argento Medaglia | Perla | PICCOLI ELETTRODOMESTICI 215 PICCOLI ELETTRODOMESTICI Pentole Rivoluziona il tuo modo di cucinare e diventa un professionista della cottura. o Carne e verdure Se ami scottare carne e verdure, friggere il pollo, tostare il pane, cucinare zuppe, stufati o ragù o preparare omelette, pancake o bistecche, KitchenAid ti offre un’ampia selezione di pentole eleganti, resistenti e dalle ottime prestazioni per consentirvi di liberare tutta la vostra creatività in cucina. o Tecnologia esclusiva L’esclusiva tecnologia delle pentole a 7 strati, tra cui acciaio inox e alluminio, è adatta a ogni fonte di calore convenzionale, elettricità e gas, oltre a essere perfetta anche per i piani a induzione. Questa tecnologia offre prestazioni eccezionali garantendo una distribuzione ottimale e uniforme del calore - perché si diffonde sull’intera superficie della pentola fino al bordo - e una rapida induzione, il 30% più veloce ed efficace se si utilizza un piano a induzione. o Versatilità e resistenza La collezione in ghisa di KitchenAid vanta un'eccellente qualità, versatilità e resistenza e garantisce la massima flessibilità, perché può passare senza problemi dal congelatore al forno e dal piano cottura alla tavola. Succosi arrosti, pane fatto in casa o verdure stufate: la pentola in ghisa si scalda in maniera uniforme e trattiene il calore per cuocere, arrostire o stufare ogni pietanza alla perfezione. Il nuovo e innovativo coperchio si presta a un doppio uso: basterà capovolgerlo per avere a disposizione una piastra su cui cuocere pesce saporito, carni delicate o verdure croccanti. Le pentole in acciaio Inox a 7 strati rappresentano l’ultima frontiera per una cottura eccellente e ad alte prestazioni. Lo spessore di 3 mm dei 7 strati è stato pensato per rimanere perfettamente PICCOLI ELETTRODOMESTICI piatto anche dopo anni di utilizzo. 216 PICCOLI ELETTRODOMESTICI PENTOLE 1. SET DI 4 TEGLIE DA FORNO IN 1. KBLR04NSER | CERAMICA Ottime per la preparazione di lasagne, gateaux di patate, melanzane alla parmigiana ed altri piatti da forno. I 4 pezzi sono impilabili per aver meno ingombro in dispensa. Utilizzabili in forno fino a 260°, lavabili in lavastoviglie, non temono il freezer ed il microoonde. 2. KC2C10SKST* | KC2C12SKST** | 2. PADELLA ACCIAIO INOX, 24CM*\ 30CM** Per la preparazione di frittate, crêpes, ma anche per cucinare la carne, il pesce, il pollame e le verdure. 3. CASSERUOLA ACCIAIO INOX, 3. KC2C15EHST* | KC2C30EHST** | 16CM* \18CM** Casseruola con coperchio adatta per la preparazione di piccole quantità di cibo, tipo uova sode, la cottura di patate, ma anche per la prepazione di salse tipo besciamella. Capacità: 1,5 e 2,8 litri 4. PENTOLA ACCIAIO INOX, 24 CM 4. KC2C35EHST | 217 PICCOLI ELETTRODOMESTICI Pentola bassa con manico e coperchio ideale per la preparazione di carne, pollame e pesce, ma anche per arrosare, cucinare e deglassare le vostre pietanze. PICCOLI ELETTRODOMESTICI 5.KC2C60LCST | PENTOLE 5. CASSERUOLA BASSA CON COPERCHIO Adatta per cuocere la pasta e il riso e le verdure ma anche per preparare zuppe e ragù. Capacità: 5 litri 6. PENTOLA ACCIAIO INOX, 24 CM 6. KC2C80SCSTST | Pentola con coperchio adatta per cuocere la pasta e il riso e le verdure ma anche per preparare zuppe e ragù. Capacità: 7,5 litri 7. PENTOLA ACCIAIO INOX, 24 CM*\30CM** Padella particolarmente indicata per la preparazione di frittate, carne, pesce, verdure, patate 7. KCC710SKST* | KCC712SKST** | 8. CASSERUOLA ACCIAIO INOX, 16CM*\ 18CM** Casseruola con coperchio adatta per la preparazione di sughi e contorni. Capacità: 3 e 5 litri PICCOLI ELETTRODOMESTICI 8. KCC730CSST* | KCC755CSST** | 218 9.KCC730HSST | 9. PADELLA ACCIAIO INOX 24CM Ottima padella con coperchio ed extra manico per preparare sughi, spezzatino a fuoco basso. 10. GRIGLIA CON COPERCHIO IN 10. KCI10GPER | GHISA Per grigliare carne, pesce e verdure, ma anche per la preparazione di toast e piadine. Adatto a tutti i piani cottura, incluso il piano ad induzione. Utilizzabile anche in forno fino a 260g. 11. CASSERUOLA, 28CM 11. KCPI60CRER | Per la preparazione di risotti, stufati, ragù di carne o pesce, ma anche per grigliare la carne, il pesce o le verdure grazie alla griglia nel coperchio. PICCOLI ELETTRODOMESTICI 219 PICCOLI ELETTRODOMESTICI K I T C H E N A I D W O R L D 220 La vita è ricca, la vita è bella. Ed è un buon posto dove essere, sapete, su questa terra, se ci prendiamo cura gli uni con gli altri. Alice Walker KITCHENAID WORLD 221 Assistenza clienti Un viaggio da condividere Inoltre, se avete acquistato almeno 3 grandi elettrodomestici KitchenAid, all’atto della Essere appassionati gourmet significa vivere la propria verifica avrete diritto all’estensione assicurata cucina, amarla e volersi affidare solo al meglio per della garanzia fino ad un totale di 5 anni. renderla unica. Per questo KitchenAid offre a chi sceglie i suoi elettrodomestici un Servizio Clienti di o Assistenza tecnica altissima qualità e professionalità pronto a rispondere Per offrivi sempre il massimo della qualità a tutte le richieste e a soddisfare ogni esigenza. e professionalità, KitchenAid mette a vostra disposizione un servizio di assistenza o Verifica gratuita di corretto funzionamento e post-vendita rapido ed efficace: un team di 5 anni di garanzia consulenti motivato e preparato, pronto per Con KitchenAid potete facilmente verificare offrirvi tutta l’assistenza tecnica di cui avete in modo gratuito il corretto funzionamento del bisogno. vostro elettrodomestico: basta chiamare il Centro KITCHENAID WORLD Assistenza più vicino. 222 Chiamate il numero verde 800 901243. Scuole di cucina o IL PASHÀ Chef Maria Cicorella www.pashaconversano.it Dal 2010, grandi professionisti hanno scelto o LA MADIA KitchenAid per le loro scuole di cucina. Corsi, Chef Pino Cuttaia tecniche e stili di cucina che vedono negli www.ristorantelamadia.it elettrodomestici KitchenAid i migliori alleati per ottenere sempre risultati eccezionali. o SYMPOSIUM Chef Lucio Pompili www.symposium4stagioni.it o DA VITTORIO o IL DUOMO Chef Chiara Maffioli - Debora Quadri Chef Ciccio Sultano www.davittorio.com www.ristoranteduomo.it o SCUOLA DI CUCINA FONTE DE MEDICI o LA PECA Chef Matia Barciulli Chef Nicola Portinari www.osteriadipassignano.com www.lapeca.it o AGLI AMICI o MARENNÀ Chef Emanuele Scarello Chef Paolo Barrale www.agliamici.it www.feudi.it o MAGNOLIA Chef Alberto Faccani o LEGOLI 14.80 Chef Eleonora Baragatti www.magnoliaristorante.it o TEATRO 7 o IL TINO Chef Maria Barbato Chef Daniele Usai www.teatro7.com www.ristoranteiltino.com o LA CAPINERA o THE EGG Chef Pietro D’Agostino Chef Nicola Batavia www.ristorantelacapinera.com www.nicolabatavia.it o RISTORANTE PARIZZI o OSTERIA MAMMARÒSSA Chef Marco Parizzi Chef Franco www.ristoranteparizzi.it www.mammarossa.it KITCHENAID WORLD 223 Web & Social KitchenAid supporta la tua creatività e passione in cucina non solo grazie ai suoi elettrodomestici, ma anche attraverso contenuti aspirazionali da cui trarre spunto, per mettersi alla prova e superare i propri limiti, ogni giorno. Per questo, ti invita a entrare nel suo mondo “virtuale” per conoscere segreti, novità e curiosità. Website: www.kitchenaid.it Website: Blog: www.kitchenaid.it seriousaboutfood.it KitchenAidItalia @kitchenaiditaly KitchenAidItalia kitchenaiditaly KitchenAid Viale Guido Borghi, 27 - 21025 Comerio VA - Italia Customer Service: T 800 90 12 43 Spazio riservato al timbro del punto vendita. © 2016. All rights reserved. | The shape of the standard mixer is a registered trademark of KitchenAid U.S.A. Caratteristiche e dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso.
