Con il Patrocinio Onorifico di Con il Patrocinio di

Con il Patrocinio Onorifico di
Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di
proposta di spettacolo
“La Storia Infinita”
DOPO LO STREPITOSO SUCCESSO ED IL CONSENSO DI PUBBLICO AL TEATRO CARCANO,
SONO IN VIA DI DEFINIZIONE LE DATE PER GLI SPETTACOLI A MILANO ED HINTERLAND.
PRIMA NAZIONALE ASSOLUTA
TEATRO CARCANO
MILANO
SABATO 23 SETTEMBRE 2006 - ORE 20.30
DOMENICA 24 SETTEMBRE 2006 - ORE 16.00
ANTEPRIMA
TEATRO ESTATE
VIAREGGIO
SABATO 19 AGOSTO 2006 - ORE 21.30
ANTEPRIMA
TEATRO EXCELSIOR
ERBA
SABATO 5 AGOSTO 2006 - ORE 20.30
~ recensione online dal sito www.teatro.org ~
Coraggio, Volontà, Entusiasmo e Passione!
Sono queste le parole chiave dello spettacolo messo in scena dagli giovani attori dall’associazione
teatrale Teatro2 di Milano, il 23 e il 24 settembre u.s., allo storico Teatro Carcano di Milano.
Il debutto in prima nazionale assoluta della trasposizione teatrale del romanzo di Michael Ende è
stato caratterizzato, soprattutto per la popolarità di cui gode tutt'ora l'opera, dall'entusiasmo e
dalla grinta dei giovani interpreti.
Per tutta la durata dello spettacolo infatti, hanno dato il massimo, grazie anche alla partecipazione
del caloroso pubblico, con applausi a scena aperta.
Infatti, sono stati gli interpreti a vivere per primi il sogno promesso dal romanzo. Ed il pubblico se
ne è accorto.
Con il Patrocinio Onorifico di
Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di
proposta di spettacolo
“La Storia Infinita”
Rappresentazioni in Programmazione
~
PRINCIPALI TEATRI STORICI DI:
PIEMONTE - LOMBARDIA - VENETO - EMILIA ROMAGNA
LIGURIA - TOSCANA.
TOURNÈE ESTIVA 2007
PRINCIPALI ARENE ALL’APERTO DELL’ITALIA CENTRO-SUD ED ISOLE.
~
FUORI PROGRAMMAZIONE
Sono allo studio le rappresentazioni all’interno di uno dei principali Carceri Minorili e
rappresentazioni ai fini di raccolta di fondi, per aiuto ad iniziative educative nelle missioni
religiose e/o laiche del Terzo Mondo con il coinvolgimento di un rappresentativo Ambasciatore
UNICEF.
INIZIATIVE COLLATERALI
EDITORIALI: Sono avviati i contatti con molte case editrici europee per la creazione di una
collana di DVD “dal vivo” delle rappresentazioni prodotte da Teatro2 e/o patrocinate dalla stessa
Associazione;
EDUCATIVI: Organizzazione delle registrazioni audio/video (dal casting alle prove) integrate a
quelle specifiche di lezioni approntate allo scopo, per la realizzazione di supporti multimediali per
la scuola.
Con il Patrocinio Onorifico di
Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di
proposta di spettacolo
“La Storia Infinita”
Sinossi
Il piccolo Bastiano è un bambino orfano di madre e ignorato dal padre, dedito al proprio lavoro e
alla razionalità. E' un bambino schivo, che rifugge la realtà, un po' vigliacco ed impacciato e che
viene continuamente canzonato dai compagni. Ma ecco che nella bottega di un vecchio libraio
scopre che esiste "La Storia Infinita", un libro che nasconde un segreto e che rappresenta per lui la
rinascita delle emozioni.
A poco a poco la lettura del racconto lo porta a conoscere il mondo di Fantàsia, un luogo incantato
popolato da innumerevoli creature fantastiche minacciate da una misteriosa forza oscura: il Nulla.
Leggendo il libro, scoprirà che è proprio quella razionalità che lui ha sempre rifuggito a fornire il
nutrimento che alimenta il Nulla e che distrugge i sogni; capirà di essere, quindi, il solo in grado di
poter salvare quel fantastico e sconfinato mondo.
Al culmine del disastro, Bastiano riuscirà a salvare il Regno di Fantàsia e ad entrarvi.
Egli ora non è più quel bambino impacciato e timido che era nel mondo degli Uomini, ma è un
bellissimo principe riccamente abbigliato, intelligente, sapiente ed eroico. Ma Fantàsia è stata
devastata dal Nulla ed il Nuovo Bastiano ricorre quindi a tutta la propria immaginazione per
ricostruirla più grande e più bella di prima.
Tuttavia, nella sua mente di ragazzo, non immagina che il Nulla ha in serbo un'ultima carta da
giocare e non può sapere che, involontariamente, esprimendo i propri desideri sta proprio facendo
il gioco di quello stesso Nulla che tanto assiduamente tenta di sconfiggere.
E’ il pubblico, chiamato ad un difficile confronto con se stesso, a decidere qual è la pista da
seguire e quale porta del proprio spirito sia meglio aprire o lasciar chiusa. Le avventure di
Bastiano sono solo un pretesto per far sì che gli Umani guardino attentamente dentro la propria
anima e scoprano che cosa significa vivere e sognare.
Non è mai troppo tardi per regalarsi un amore infinito ed un sogno vivo e tangibile.
"Ma questa è un'altra storia, e si dovrà raccontare un'altra volta".
“Il nostro è un modo di fare Teatro
che parte dai giovani per ritornare ai giovani”
Con il Patrocinio Onorifico di
Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di
proposta di spettacolo
“La Storia Infinita”
NOTE DI REGIA
Ne "La Storia Infinita", Michael Ende affronta molte tematiche fondamentali del genere
umano: oralità e scrittura, fantasia, amicizia, sogni, il concetto stesso di storia e
narrazione.
Tali temi, spesso introdotti in chiave simbolica o allegorica, sono presenti nell'intero
romanzo, che può quindi essere letto a più livelli.
La fantasia è uno dei temi fondanti de "La storia infinita"; non si tratta solo di una capacità
tipica dell'uomo di immaginare ciò che non è o ciò che potrebbe essere. Per Michael Ende,
la fantasia è un'attività vera e propria della mente, una forza creatrice e una prerogativa
esclusiva degli esseri umani, grazie a cui l'uomo è in grado di creare, modificare, plasmare
la realtà, immaginando il futuro, inventando il presente e cambiando il passato.
Ne "La storia infinita" confluiscono le due culture da cui ha preso vita la letteratura:
oralità e scrittura. Ende, infatti, non si basa soltanto sui libri e l’alfabeto, ma va alle radici
stesse del racconto, quando gli uomini tramandavano le loro storie con la voce, parlando e
ascoltando, di generazione in generazione. A Fantàsia, quindi, si fondono tempi
antichissimi (in cui non esisteva la scrittura) ad altri più recenti e persino moderni.
Queste tematiche e molte altre care ad Ende sono riprese e sviluppate nel nostro
adattamento teatrale, che tiene fede al senso ed alla costruzione narrativa del testo
originale voluto dall’Autore. Per la prima volta in Italia va in scena questo spettacolo in
versione integrale, con una colonna sonora originale scritta appositamente per questo
progetto e con l'utilizzo di fondali per scenografie tramite retroproiezione sia statici che
animati, con realizzazione di disegni e animazioni originali in computer graphics.
Lo scopo fondamentale dello spettacolo è quello di realizzare i Sogni: il cast di attori,
principalmente composto da ragazzi e ragazze esordienti, cerca di rendere possibile quello
che fino a pochi istanti prima era impensabile, non per dimostrare a se stessi o agli altri di
essere migliori, ma perché è il solo modo per sentirsi vivi nell’ordinarietà che ha ormai
raggiunto la vita quotidiana.
Fuori dagli schemi, fuori da tutto!
Daniele Camiciotti
Con il Patrocinio Onorifico di
Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di
proposta di spettacolo
“La Storia Infinita”
“Tutto ciò che accade, tu lo scrivi?”, disse.
“Tutto ciò che io scrivo accade”, fu la risposta.
In questo breve dialogo tratto dal romanzo di Michael Ende c’è la genesi di qualsiasi
progetto teatrale: realizzare i Sogni. Rendere possibile quello che fino a pochi istanti prima
era impensabile, non per dimostrare a se stessi o agli altri di essere migliori, ma perché è il
solo modo per sentirsi vivi nell’ordinarietà che ha ormai raggiunto la vita quotidiana.
Fuori dagli schemi, fuori da tutto!
Il nostro progetto fonda le proprie radici sul terreno fertile della passione incondizionata
che i sostenitori di Teatro2 dimostrano di continuo, nel modo di essere e di fare teatro.
Realizzare un progetto tanto ambizioso richiede uno sforzo economico non indifferente,
tuttavia abbiamo al nostro arco alcune frecce di sicuro effetto:
• Disponiamo dei diritti per la rappresentazione rilasciatici direttamente dalla
Proprietaria dei diritti universali per “La Storia Infinita” di Michael Ende;
• Abbiamo effettuato personalmente la riduzione e l’adattamento teatrale – per la
prima volta IN VERSIONE INTEGRALE e direttamente dal libro;
• Il Cast è principalmente composto da ragazzi e ragazze esordienti (minori di 18
anni) e tiene fede al senso ed alla costruzione narrativa del testo originale voluto
dall’Autore Michael Ende;
• Disponiamo di colonna sonora originale scritta appositamente per il progetto da
Teatro2;
• Utilizziamo fondali per scenografie tramite retroproiezione sia statici che animati
con apposita realizzazione di disegni e animazioni originali in computer graphics;
•
Abbiamo coinvolto giovani laureati all'Accademia di Brera per la creazione e la
realizzazione delle maschere originali e dei costumi di scena.
Con il Patrocinio Onorifico di
Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di
proposta di spettacolo
“La Storia Infinita”
Via Nino Oxilia n.22 - 20127 MILANO - Tel. 338/2712987
www.teatro2.it - [email protected]
~
per ulteriori approfondimenti consultate il sito
www.storiainfinita.it
~
Con il Patrocinio Onorifico di
Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di