the taste of beauty

webmagazine iscritto al registro stampa n. 3 del 15/01/2016 -Tribunale di Milano
Sun Lovers Special Issue 2016
#beautytu ine
the taste of beauty
collection
DANS LA LUMIÈRE DE L’ÉTÉ
chanel 2016
www.beautytudine.com
Sun Lovers
CHANEL Dans la Lumière de l’Été collezione estate 2016, un make up estivo sofisticato dalle
nuance luminose marroni e verdi intensi, si abbinano a rossi arancio e colori fragola.
In edizione limitata CHANEL crea “Empreinte du Désert”: una palette per occhi che riproduce
i riflessi della luce sulla sabbia delle dune del deserto.
www.chanel.com
2
Sun Lovers
Sole!
#beautytu ine
the taste of beauty
www.beautytudine.com
elisir di bellezza e salute
Eccolo lì finalmente, in tutto il suo splendore: il sole.
Dopo quello pallido invernale torna caldo e forte,
ci regala molte ore di luce e tanto di più. Dall’agognata
“tintarella” a una ritrovata vitalità e voglia di fare.
Merito dei suoi raggi che stimolano la produzione
di serotonina – un vero ormone del buonumore – e poi
vitamina D, fondamentale per il sistema immunitario,
la bellezza della pelle e l’assorbimento del calcio.
Ma ogni bella medaglia ha il suo rovescio e il sole non
fa eccezione, quindi attenzione e cautela nell’esposizione
ma soprattutto, parola d’ordine, DIFESA.
Ecco allora amiche tante proposte tra cui scegliere
il solare perfetto per ogni tipo di pelle, occhiali da sole
per proteggere gli occhi, cappelli per salvaguardare
le chiome e tenere “fresche le idee”, costumi da bagno
per conservare l’eleganza anche in spiaggia. E acque
profumate, fragranze, make-up estivi per non rinunciare
a quell’effetto glam neppure sotto il solleone.
E se il mare non c’è la nostra proposta relax - benessere
vi porta in Spa. Al lago, in montagna e anche in città,
per chi proprio non può allontanarsi dal suo lavoro
neppure d’estate.
Buona estate a tutte!
Direttore responsabile
Valentina Avogadro
[email protected]
Capo redattore
Paola Drera
[email protected]
Collaboratori
Licia Cortesi, Federica Miri
Redazione
[email protected]
via G.Verdi 58/b citofono 57
20021 Bollate (Mi) - Italy
Graphic& Art Director
grafica 100
Pubblicità e contatti
[email protected]
beautytudine
webmagazine
iscrizione registro stampa n. 3
del 15/01/2016 – Tribunale di Milano
#beautytu ine
the taste of beauty
3
Sun Lovers
Toosh
www.toosh.it
SEPHORA. Sun Disk, cipria solare
in tre tonalità che si adatta a tutte le
carnagioni. Sublima la pelle
con un’abbronzatura naturale, per
ottenere un colorito luminoso. Maxi
formato per viso, décolleté e corpo.
www.sephora.it
SISLEY PARIS.
Super Soins Solaire,
protezione ottimale
per il viso, rinforzata
con nuovi principi
attivi soin. Una crema
leggera SPF 15 e una
setosa e fondente SPF
50 che lascia la pelle
morbida e più bella.
www.sisley-paris.com
Alain Mikli
www.luxottica.com
4
Maison Francis Kurkdjian. Aqua
Vitae forte, Eau de parfum legnosa
e speziata unisex. Un legame tra la
freschezza delle notti che verranno
e il calore delle giornate già trascorse.
www.campomarzio70.it
Sun Lovers
diego dalla palma. Golden
Sun, olio antisalsedine con perle
dorate da utilizzare prima del
bagno, resistente all’acqua per
una pelle morbida e radiosa.
Una Acqua rinfrescante che
aumenta la produzione naturale
di melanina e dona una piacevole
sensazione di freschezza.
www.diegodallapalmapro.com
diego dalla palma.
Cruise Collection 2016,
edizione limitata per questa
collezione semplice che si
ispira ai campi di grano, dai
colori tipici dell’estate che
enfatizzano ed esaltano
l’abbronzatura.
www.diegodallapalma.com
#beautytu ine
the taste of beauty
5
image courtesy TRENDFORTREND
Sun Lovers
SHISEIDO. Expert Sun Aging Protection, linea solari
per rinforzare la protezione UV, grazie alla WetForce
Technology, un’innovativa tecnologia che sfrutta alcuni
componenti presenti nell’acqua e nel sudore.
www.shiseido.it
DEWAN
www.dewan.it
MISSONI MARE
www.mytheresa.com
Dermophisiologique.
Chrono Age™ Sun, per corpo
e viso. Questa linea permette
di esporsi al sole in sicurezza,
proteggendo la pelle, le sue
strutture portanti e le cellule.
L’abbronzatura apparirà
omogenea, naturale con una
pelle liscia, morbida e idratata.
www.dermophisiologique.it
6
The Library of Fragrance.
Salt Air, acqua di colonia
al profumo della brezza marina
che ti sveglia ogni mattina
e ti accompagna nel sonno
durante la notte.
www.thelibraryoffragrance.eu
Sun Lovers
LABORATORIO OLFATTIVO.
Nun, con una concentrazione
al 15%, questa nuova fragranza
dedicata al fiore di loto, è
elegante come il fiore che
rappresenta da sempre
simbolo di purezza. Ricorda il
profumo di un giorno d’estate.
www.laboratorioolfattivo.com
nuxe. Shampoo
doccia doposole
rinfrescante per tutto
il corpo e Olio latte
per capelli protettivo
idratante per
proteggere capelli e
cuoio capelluto dagli
effetti deleteri del sole,
del sale e del cloro..
http://it.nuxe.com/
DAVINES. More Inside Shine Wax,
nuova cera illuminante dalla texture cremosa
e dalla formulazione leggera, per ottenere
capelli lucidi e brillanti. Può essere utilizzata
prima o dopo lo styling.
www.davines.it
Alterna. Bamboo
Beach, la giusta
protezione per
la chioma. Una
linea completa
con proprietà
antiossidanti e
idratanti; schermo
solare UV, con
protezione
dall’acqua clorata
e salina.
www.adiflagstore.it
L’OCCITANE. Olio Riparatore Sublime,
ripara la fibra capillare e aiuta
a migliorare la bellezza e la brillantezza
dei capelli, mentre nutre e protegge.
http://it.loccitane.com/
Dolce e Gabbana
www.luxottica.com
AVEDA. Daily Light Guard™ DefenceFluid
SPF 30, in città e in vacanza è sempre
importante proteggere la pelle con i
filtri UVA/UVB per mantenerla idratata e
naturalmente bella:
http://it.nuxe.com/
#beautytu ine
the taste of beauty
7
Trip&Chic
Grace Kelly in Costa Azzurra, nel
ruolo di Frances Stevens per il film
“Caccia al ladro” di Alfred Hitchcock
1955 copyright Getty Archive
Sulla Costa delle Celebrity
8
#beautytu ine
the taste of beauty
Trip&Chic
Nizza
S
e esiste un posto di cui innamorarsi in Europa bisogno di presentazioni. Nelle sue strade si respira aria
è senz’altro la Costa Azzurra. Questo lembo di di ricchezza ed eleganza: dalle boutique più glamour
terra tra mare e cielo, pinete e vegetazione marit- allo Sporting Club, dal Casinò al porto affollato di yacht
tima, sabbia sottile e piccoli borghi aveva già affa- imponenti. Set a cielo aperto di film che hanno fatto la
scinato gli inglesi alla fine del Settecento, tanto che storia del cinema e fatto sognare intere generazioni;
è stato la cornice di uno dei
persino la Regina Vittoria
matrimoni che hanno fatto
con il suo seguito l’hanno
Eleganza sobria, raffinata
epoca, quello tra il Principe
frequentata e apprezzata.
Ranieri e la splendida Grace
Da quei lontani giorni di tema sempre glamour
Kelly, l’americana che non è
ste coronate ne sono passamai uscita dal cuore dei mote tante e non solo: principi
anche nei più piccoli borghi.
negaschi.
sauditi, attori, modelle, scrittori e nuovi finanzieri. I tempi cambiano ma, come Più in là Nizza. La sua Promenade des Anglais è
una donna dal fascino senza età, la Costa Azzurra un tuffo nella Belle Epoque. Passeggiando si può
continua ad ammagliare, seducente ed elegante in sentire ancora l’eco del fruscio dei lunghi abiti delle
ogni dettaglio. Per noi che arriviamo dall’Italia, subito signore dell’alta società e la baia offre un panorama
dopo il confine ormai simbolico, Monte Carlo. E’ il a perdita d’occhio. Lo stesso che ha spinto qui Hen“benvenuto” blasonato di un principato che non ha ry Miller e Pablo Picasso tra gli altri.
#beautytu ine
the taste of beauty
9
Trip&Chic
Antibes
Cannes
Salade de Chèvre Chaud
10 #beautytu ine
the taste of beauty
Naturalmente il tempo non si è fermato e pur offrendo tutti i servizi e i confort del nostro secolo,
l’equilibrio col glorioso passato è rimasto inalterato.
Ancora qualche kilometro e una tappa obbligata è
ad Antibes. Piccola ma preziosa perla della costa
rende ogni sguardo più avido a ogni immagine. Il
porticciolo, le mura sulle quali passeggiare, una città
vecchia tracciata da un labirinto di piccoli vicoli pedonali costellati da negozietti e caffè all’aperto.
Profumi di spezie e lavanda, fiori e ortaggi al mercato dove, gente di ogni età, fa la spesa con il tradi-
Trip&Chic
Cannes
zionale cesto di vimini al posto del più pratico (ma
poco elegante) sacchetto di plastica. D’altra parte il
denominatore comune della “splendida cornice” è lo
charme, a ogni ora e in ogni luogo.
La scoperta continua, tra una pausa per un Pastis
(il tradizionale aperitivo francese a base di anice),
una dozzina di ostriche, un calice di bianco Marsanne e a cena pesce e carne a volontà o la leggendaria
Salade de Chèvre Chaud, un’insalata mista di verdure di stagione servita con un crostino di baguette
caldo guarnito da un cilindretto di formaggio di capra
arrostito. Fa chic e non impegna la digestione!
Eleganza sobria, raffinata ma sempre glamour sulla costa, anche nei più piccoli borghi dove si possa approdare. Ma il vero tripudio di tutto questo si
trova a Cannes (e dove altrimenti?). Di questa città
si può dire di tutto e non sarebbe ancora abbastanza: il festival del cinema, la Croisette che si affaccia
su spiagge dove il confort del bagnante è la priorità numero uno, i lussuosi alberghi (primo fra tutti
il monumentale Carlton), il quartiere degli artisti,
il palazzo al porto affrescato con l’immagine degli
attori di tanti film di successo.
Tutti questi luoghi da favola sono legati da un filo
invisibile fatto di palme, aiuole fiorite, fontane, l’intensità del blu del Mediterraneo, la cortesia degli abitanti. Un ritmo lento e rilassato come si trova solo
nel Midi de la France. Un’oasi, una vera oasi di pace
fuori dal tempo e dagli schemi, ma soprattutto (alPaola Drera
meno per noi) appena fuori porta.
Dove dormire
Nizza www.splendid-nice.com
Antibes
www.relaischateaux.com/it/francia/garoupe-alpesmaritimes-cap-d-antibes
Cannes www.intercontinental-carlton-cannes.com
Dove mangiare
Nizza www.restaurantjan.com
Antibes www.oscars-antibes.fr
Cannes www.lemesclun-restaurant.com
#beautytu ine 11
the taste of beauty
Sun Lovers
image courtesy TRENDFORTREND
EVIAN.Facial Spray,
Acqua pura e minerale delle
Alpi, fonte di benessere
quotidiano per ogni tipo di
pelle, anche la più sensibile.
Un gesto di bellezza che
idrata, rinfresca e tonifica
per tutta la giornata.
www.corinedefarme.it
MORESQUE. Fiore di Portofino,
una fragranza appassionata che
racchiude la magia e l’incanto
del colore della baia, la limpidezza
dell’orizzonte, il passaggio
delle personalità che hanno
fatto la storia del luogo.
www.moresqueparfum.com
STELLA+MCCARTNEY
/www.mytheresa.com
Sephora.
Olio divino glitterato,
ideale per sublimare
l’abbronzatura estiva.
Disponibile in due
formati ha una
fragranza solare, al
profumo di monoi.
www.sephora.it
Sephora. CC Care + Color, per una pelle
immediatamente omogenea e idratata
sotto il sole. Leviga i segni di espressione,
uniforma e protegge dai raggi solari.
www.sephora.it
GIORGIO ARMANI
www.luxottica.com
12 #beautytu ine
the taste of beauty
Cinq MondeS.
Eau du Brésil, acqua
aromatica spray per
corpo e capelli dal
potere rinfrescante
e rivitalizzante. Dalle
proprietà rinvigorenti
regala una sferzata di
energia.
www.kaon.it
Sephora.
Glowing body oil
Olio Solare
Sublimatore SPF 30,
olio ultra sensoriale
protegge la pelle dai
raggi UV, si assorbe
rapidamente e resiste
all’acqua.
www.sephora.it
Sun Lovers
FEDUA.Ophelia Vert,
questo smalto effetto
gel, verde, ispirato
al personaggio di
Ofelia nell’Amleto, un
colore sofisticato, dalle
note romantiche e
bohemien.
www.fedua.com
LA MER.Cleansing
Micellar Water, creata
con le nuove Marine
Micellar Waters, questa
formula unica per la
detersione offre alla
pelle benefici
immediati e duraturi
nel tempo.
www.cremedelamer.it
La Prairie.
Cellular Swiss UV
Protection Veil
SPF 50, contro
l’invecchiamento
prematuro della pelle,
dalla texture leggera
si può applicare sopra
l’idratante per una
protezione intensa.
www.la-prairie.it
Triumph
http://it.triumph.com
Mandarine Sultane di Alexandre.J, una
scia profumata calda e morbida di fiori e
muschio, una fragranza che sboccia frizzante
di agrumi nel mattino che ubriaca i nostri sensi.
www.campomarzio70.it
ARTDECO Bath &
Body Collection
Senses Asian Spa,
Ultra Rich Body Butter
burrosa sensazione
sulla pelle. La texture
intensamente nutriente
assorbe rapidamente.
Oltre a nutrire ha un
effetto calmante.
www.artdeco.com
#beautytu ine 13
the taste of beauty
Lancôme. Soleil
Bronzer Latte
Dopo Sole, questo
latte idratante
profumato,
arricchito di tre
oli preziosi: argan,
monoï e rosa
canina nutre e
rende luminosa
l’abbronzatura.
www.lancome.it
MATIS PARIS. Geleé
Rafraîchissante Après-Soleil,
gel doposole corpo dalla
texture fresca e fondente,
lenisce il senso di calore
dovuto all’esposizione solare.
Idrata a fondo e
apporta una sensazione
di intensa freschezza.
www.mbdivisionecosmetica.it
image courtesy TRENDFORTREND
Sun Lovers
davidoff.
Cool Water Woman
Exotic Summer,
fresco e decisamente
femminile si apre
con una nota
acquatica di melone.
La delicatezza del
bouquet floreale
della fragranza è
sancita dall’iris.
www.douglas.it
F**K
http://shop.effek.it
Balmain Paris Hair.
Summer Care Collection,
una lussuosa pochette
contenente tre prodotti che
forniscono il nutrimento
ottimale e proteggono i capelli
più una spazzola per districare.
https://store.balmainhair.com
VALMONT. Priming With A Hydrating
Fluid, una bruma idratante, una sferzata
di assoluta freschezza. Contiene olivello
spinoso, hamamelis e aloe vera.
www.boutiquevalmont.com
Sun Lovers
diego dalla palma.
The Body Dreamer Olio
Multiattivo 10 in 1, un
rituale di bellezza che
si prende cura di viso
e corpo in un unico gesto.
Una miscela di 9 oli di
origine naturale arricchiti
con astaxantina e vitamina E.
www.diegodallapalma.com
elizabeth arden. Sunset Bronze Prismatic Bronzing
Powder, terra abbronzante setosa dai bagliori dorati
dona luminosità alla pelle. Contiene una combinazione
prismatica di micro minerali abbronzanti e illuminanti.
www.elizabetharden.it
L’erbolario.
Crema Solare con
estratto di
Papavero della
California,
Protezione + per
viso e corpo, ideale
per i primi giorni
dell’esposizione
per pelli delicate e
sensibili, resistente
all’acqua si stende
con facilità.
www.erbolario.com
image courtesy TRENDFORTREND
BORSALINO
www.luisaviaroma.com
COLLISTAR. Unguento
Concentrato Superabbronzante,
sfrutta al massimo la forza
abbronzante del sole. Non contiene
filtri solari, ma è ricco di oli
vegetali, cera d’api e vitamina E
che assicurano un elevato apporto
idratante, nutriente, elasticizzante.
www.collistar.it
15
Sun Lovers
image courtesy TRENDFORTREND
3 LAB. Perfect Lite
Sunscreen Spf 30,
per pelli sensibili,
è una lozione di
protezione solare la
cui formula utilizza
il Biossido di Titanio
Micronizzato per
una immediata
protezione dai raggi
UVA/UVB.
www.saccani.com
LANCASTER. Sun Beauty Hair, agisce
in un solo minuto, questa formula
inedita contiene oli preziosi noti per il
loro potere ripatore. Nutre e idrata le
fibre capillari in profondità.
www.lancaster-beauty.com
DMD+HELMETS
www.luisaviaroma.com
ten science.
Agelumina, per un
incarnato omogeneo,
linea illuminante ad
azione anti età e anti
macchie. Una riserva di
energia luminosa per un
viso giovane e radioso.
www.tenscience.it
image courtesy TRENDFORTREND
PATYMUA
http://patymua.com/
Sun Lovers
collistar. Olio
Spray capelli
protettivo
rinforzante, per
proteggere la chioma
dai raggi solari
salvaguardando la
struttura dei capelli
conferendo loro
lucentezza senza
ungerli.
www.collistar.it
clinique. Sun SPF 30
Mineral Powder Makeup
For Face, in 4 tonalità questo
fondotinta in polvere è
perfetto da portare sempre
con sé, anche in viaggio, per
proteggere la pelle durante le
soleggiate giornate estive.
www.cliniqueitaly.it
maria galland. 204
Masque Après-Soleil
Visage, questa maschera
doposole, prolunga
l’abbronzatura ed è un
trattamento intensivo
che rigenera la pelle dopo
l’esposizione al sole.
www.maria-galland.com
Eau thermale Avène.
Cleanance, una linea solare
appositamente per pelli a tendenza
acneica, per godere di tutti i
benefici dei caldi raggi del sole,
con la giusta protezione.
www.avene.it
WYCON. Salviette anti
sale e doposole, per
eliminare ogni traccia
di salsedine dal viso
e dal corpo o per
donare una sensazione
immediata di freschezza.
www.wyconcosmetics.com
Aquolina. Bagno doccia
idratante e profumo per il corpo,
al mandarino e fico anche per le
pelli più sensibili. Una fragranza
declinata in 2 prodotti differenti:
una doccia rigenerante e il
delizioso profumo body mist.
www.aquolina.it
FLORIS LONDON.
Bergamotto di
Positano, eau de
parfum unisex
Bergamotto di
Positano, che svela
l’esistenza di un
legame tra la storia di
Floris e il borgo
famoso in tutto il
mondo. La fragranza
evoca l’atmosfera
delle serate
mediterranee.
www.cale.it
#beautytu ine 17
the taste of beauty
image courtesy TRENDFORTREND
Sun Lovers
DORIA 1905
www.doria1905.com
clarins.
Multiprotezione,
una linea antirughe,
che racchiude 5
estratti di piante:
pisello, ulivo,
baobab, platano e
spiga d’oro, dalla
texture invitante.
www.clarins.it
eisenberg.
Hydra Confort, Un
trattamento per pelli
assetate a effetto
idratante immediato
e di lunga durata,
svolge un’azione
anti-ossidante e
rigenerante.
www.sephora.it
18
Gerard’s.
Dolce Vita, una
linea completa
per sublimare
e abbronzarsi
in sicurezza,
rispettando le
esigenze della pelle
e preservandola
dai danni cellulari
causati dal sole.
www.gerards.com
Sun Lovers
image courtesy TRENDFORTREND
shani. Lifting Gel,
dall’azione liftante contiene
vari principi è adatto a
tutti i tipi di pelle, previene
la formazione delle rughe
protegge e idrata la cute.
www.shani.it
shani. Emulsione
solare 50+ spf,
una protezione
molto alta , adatta
soprattutto alle
pelli molto chiare.
Aiuta a prevenire
l’invecchaimento
cutaneo.
www.shani.it
MISS BEE
www.missbee.it
la mer. Bronzing Powder,
polvere vellutata e scintillante,
si fonde con la pelle
rendendola impeccabile
ed esaltandone la naturale
luminosità, per un colorito
baciato dal sole.
www.cremedelamer.com
LABORATOIRE
SVR. Crème Spf 50,
solare con fattore
di protezione 50
che tratta la pelle
grassa con un’azione
completa: protegge e
previene l’insorgenza
di segni, limitando
l’”effetto rebound”,
indotto dai raggi UV.
www.labo-svr.it
silium. Kit “Effetto
Botox” Anti-Age e Kit
Reconstructive il primo
per capelli privi di tono, a
causa di lavaggi frequenti,
l’azione del sole e della
salsedine. Il secondo
per per capelli sfruttati,
danneggiati o secchi,
per utilizzo di piastre o
colorazioni aggressive.
www.douglas.it
filorga. UV Defence 50 spf, crema
solare ad alta protezione, adatta per pelli
chiare, che contrasta efficacemente
l’invecchiamento e l’iperpigmentazione.
www.filorga.it
#beautytu ine 19
the taste of beauty
Sun Lovers
Aqualux Hotel Spa & Suite è l’oasi veronese
nella quale è possibile sperimentare una
vacanza nuova, fatta di benessere rigenerante e
armonia totale. Gli elementi chiave di Aqualux
sono sostenibilità ecologica e charme, un
binomio perfetto che rispecchia la concezione
avveniristica del progetto: materiali biocompatibili, energie rinnovabili, riciclo, risparmio
e sapori a km 0 sono perfettamente coniugati
a design di classe e moderni e a geometrie
modellate dalla luce. L’avventura di Aqualux
passa attraverso l’AquaExperience, caratterizzata
dalla presenza di 8 piscine, ognuna con
dotazioni e caratteristiche particolari. A queste
si aggiungono saune, bagni a vapore, fontana
di ghiaccio, calidarium e solarium, private SPA,
cabine dedicate ai trattamenti e una speciale
area riservata alle donne. Insomma, Aqualux è
in grado di offrire un’esperienza unica della vita:
non a caso, è stata riconosciuta dal prestigioso
marchio Worldhotels.
20 #beautytu ine
the taste of beauty
Aqualux Hotel Spa Suite & Terme - Via Europa Unita, 37011 Bardolino
(VR) - Italy - Phone: +39 045 622 9999 - [email protected]
www.aqualuxhotel.com
Sun Lovers
Armani Hotel Milano - Via Manzoni 31, 20121, Milano - Italy
Phone: +39 02 888 3 8888 - [email protected]
www.armanihotels.com
Armani Hotel Milano dove gli ospiti possono
sperimentare un servizio che rispecchia
appieno lo stile di re Giorgio: discreto ma
lussuoso, minimal ma sofisticato. La regina
è di certo l’incredibile SPA. Posta all’ottavo
piano, nell’Armani-SPA il relax si affaccia
direttamente su Milano, con una vista a tutto
tondo sulla città. Qui i percorsi benessere
vengono preparati su misura per l’ospite dal
personale altamente specializzato. Lasciatevi
tentare dall’area relax, dalle lunghe esperienze
sensoriali rilassanti ed equilibranti, dagli
Essential Touches rapidi e focalizzati, dal
fitness centre, dagli Special Treatments per le
esigenze specifiche e dai Finishing Touches.
Per il mese di luglio, Armani-SPA propone
inoltre lo speciale trattamento Summer Skin,
che regala una pelle tonica, liscia e levigata
perfetta per l’estate: dopo i piaceri dell’area
relax, ci saranno scrub detossinante, fango e
massaggio drenante.
#beautytu ine 21
the taste of beauty
Sun Lovers
Nel suggestivo quadro delle colline senesi
di Montalcino, tra vigneti e oliveti, sorge il
Castello di Velona Resort Thermal Spa &
Winery. Il Castello ha una vista completa sulla
Val d’Orcia e beneficia delle rare e virtuose
sorgenti termali magnesio-solforose, le cui
acque riempiono le piscine termali ricche di
zolfo e magnesio della OLI SPA e sgorgano dai
rubinetti delle Suite. L’esperienza benessere
della Oli SPA si arricchisce con sauna, bagni
turchi, docce emozionali e cabine trattamenti,
dove tutti i prodotti si fregiano del marchio
leader nell’aromaterapia applicata alla
cosmetica naturale Aromatherapy Associates.
Con la formula Day SPA, i clienti non residenti
potranno godere delle piscine termali, la
SPA, i trattamenti e i servizi del castello,
previa prenotazione. Approfittate dell’Offerta
Speciale Estate: chi prenota un soggiorno a
luglio dal sito della struttura avrà in omaggio
un trattamento di bellezza gratuito.
22 #beautytu ine
the taste of beauty
Castello di Velona Resort, Thermal Spa & Winery - Montalcino (SI)
Italy - Phone: +39 0577 839002 – [email protected]
www.castellodivelona.it
Sun Lovers
Shiseido Spa Milan - Piazza Duca D’Aosta, 9, Milano - Italy
Phone: +39 02 6785 3320 - [email protected]
www.shiseidospamilan.com
Nel cuore di Milano una bellezza preziosa. Luci
soffuse, ambienti scintillanti, lusso palpabile e
sensazione di relax immediata: è la SHISEIDO
SPA Milan, situata su due livelli del prestigioso
Excelsior Hotel Gallia, dove i centoquaranta
anni anni di “savoir faire” giapponese di
Shiseido e la totale devozione orientale verso
l’ospite si fondono con un approccio olistico,
dove ogni più piccolo dettaglio serve ad
appagare i sensi del cliente.
Annusate le fragranze esclusive che avvolgono
gli ambienti, rilassate il corpo e lo spirito
sotto i sapienti tocchi che uniscono tecniche
moderne e saperi tradizionali, godete i piaceri
della piscina interna con idromassaggio e
cascate. E non dimenticate dove siete: la
SHISEIDO SPA Milan, a poco più di un anno
dall’apertura, è l’unica in Italia ad aver vinto tre
World Luxury Spa Awards 2016 come Miglior
Luxury Emerging Spa, Miglior Luxury Fitness
Spa e Miglior Luxury Urban Escape.
#beautytu ine 23
the taste of beauty
www.beautytudine.com