the full press release

COMUNICARE IMMEDIATAMENTE
12 marzo, 2013
RIVOLGERSI A: Riccardo Pradella, +39 010 2450 966 o
[email protected]
Carestream Dental debutta con le Soluzioni CS per CAD/CAM
al 35o International Dental Show (IDS) di Colonia
Nuova linea di prodotti che permette ai Dentisti di offrire ai pazienti
restauri con un solo appuntamento
Colonia, Germania – Oggi, Carestream Dental ha presentato la sua nuova linea di
prodotti per CAD/CAM, Soluzioni CS, al 35o International Dental Show (IDS), dal
12 al 16 marzo 2013 presso la Koelnmesse a Colonia. La gamma di prodotti
Soluzioni CS fornisce ai Dentisti la possibilità di scansionare, progettare, fabbricare
e montare una corona direttamente nello Studio odontoiatrico, in circa un'ora.
Le Soluzioni CS consistono in uno scanner intraorale, scansione CBCT delle
impronte, software per la progettazione dei restauri, una macchina per fresatura
e una piattaforma hosted, basata su Web creata per condividere e gestire casi di
restauri tra Dentisti e Laboratori odontotecnici. La nuova linea di prodotti richiede un
addestramento minimo; offre infatti durante l'acquisizione un sistema di guida
luminoso, una facile scansione dell'impronta, intuitive funzionalità di progettazione
dei restauri e istruzioni passo-passo per la fresatura. Inoltre, le Soluzioni CS sono
pensate per operare come sistema aperto; pertanto gli Studi odontoiatrici possono
decidere di utilizzare questa linea di prodotti come approccio completo o come
soluzioni autonome.
Le Soluzioni CS offrono:
•
•
•
CS 3500 ― Mediante lo scanner intraorale CS 3500*, i Dentisti sono in grado
di scansionare i denti del paziente direttamente, per acquisire immagini 3D,
con una fedele rappresentazione dei colori. Il CS 3500 permette una
scansione con elevata angolazione fino a 45 gradi e con una profondità di
16 mm ed è caratterizzato da un sistema di guida luminoso, che aiuta gli
utenti nella navigazione durante il processo di acquisizione dell'immagine.
Il CS 3500, non richiedendo di applicare uno strato di polvere mediante uno
spray, permette ai Dentisti di acquisire le immagini con poca preparazione,
mentre per il paziente l'esperienza vissuta è più piacevole.
Scansione CBCT delle impronte ― I Dentisti possono utilizzare un sistema
Cone Beam Computed Tomography (CBCT) Carestream Dental, come il
CS 9000 3D oppure il CS 9300, per scansionare impronte convenzionali
e creare precisi modelli 3D. Questa tecnica innovativa sul mercato digitalizza
le impressioni e allo stesso tempo mantiene un flusso di lavoro ben
conosciuto dal Dentista.
CS Restore ― CS Restore è un software CAD (Computer Aided Design) che
permette ai Dentisti di creare semplicemente, con pochi clic, restauri
a singolo dente naturali e funzionali. Il modello 3D, una volta acquisito con il
CS 3500 o con un sistema di scansione CBCT Carestream Dental, è pronto
•
•
per la progettazione, quasi senza alcuna manipolazione. Il software allinea
automaticamente l'impressione digitale e l'antagonista. CS Restore offre
anche un modello Bioadattabile del dente che crea restauri personalizzati,
individualmente per i pazientIi incluse corone, inlay e onlay.
CS 3000 ― La macchina per fresatura CS 3000 è uno strumento CAM
(Computer Aided Manufacturing) caratterizzato da un motore brushless
(ossia senza spazzole) a 4 assi che produce restauri di alta qualità con
un'accuratezza di ± 25 µm. Il tempo medio per la fresatura di una corona
è inferiore a 15 minuti, consentendo ai Dentisti di offrire restauri realizzati con
un solo appuntamento. La CS 3000 utilizza materiali comprovati, per restauri
durevoli e risultati naturali. Il design elegante del sistema e la fresatura
silenziosa ed esente da vibrazioni permettono ai Dentisti di utilizzare la
macchina ovunque, anche in prossimità del riunito.
CS Connect ― CS Connect è un portale hosted, basato su Web che
permette ai Dentisti di trasmettere i casi elettronicamente ― i dati
dell'impronta digitale o il progetto del restauro ― al Laboratorio odontotecnico
che preferiscono. Con CS Connect, i Dentisti possono esaminare lo stato più
recente dei casi, accedere facilmente alla cronologia di ciascun caso inviato
e partecipare con i Tecnici del Laboratorio odontotecnico a valutazioni dei
casi, in collaborazione.
"Le Soluzioni CS ridefiniscono l'Odontoiatria protesica CAD/CAM, offrendo ai Dentisti
un approccio semplificato, completo e approfondito per rispondere alle loro
quotidiane esigenze", ha affermato Edward Shellard, D.M.D., Chief Marketing Officer
e Direttore Business Development di Carestream Dental. "Tuttavia, i Dentisti devono
disporre della flessibilità di utilizzare i prodotti della gamma anche come soluzioni
autonome in base alle esigenze del proprio Studio odontoiatrico".
Carestream Dental invita tutti i partecipanti all'IDS a visitare durante la
manifestazione lo stand T40-U49, nella hall 10.2, per maggiori informazioni sulla
gamma per i restauri delle Soluzioni CS. Per ulteriori informazioni sulle innovative
soluzioni di Carestream Dental o per richiedere una dimostrazione di un prodotto,
chiamare il numero verde 00800- 3456 6543 o visitare www.carestreamdental.it.
* Work In Progress – non disponibile per la vendita, in attesa delle autorizzazioni e registrazioni
regolatorie per i dispositivi medici.
Carestream Dental
Carestream Dental fornisce soluzioni d'avanguardia di imaging, CAD/CAM, software
e per la gestione degli Studi per i Professionisti dell'Odontoiatria e della salute orale.
Con oltre 100 anni d'esperienza nel settore, i prodotti Carestream Dental sono
utilizzati da sette Professionisti su dieci nel mondo, contribuendo a fornire diagnosi
più precise, flussi di lavoro migliori e superiori servizi ai pazienti. Per ulteriori
informazioni, o per mettersi in contatto con un rappresentante Carestream Dental,
chiamare il numero verde 00800- 3456 6543 o visitare www.carestreamdental.it.
Carestream Health
Carestream Health è un fornitore mondiale di sistemi per imaging medicale e dentale
e di soluzioni IT sanitarie; di sistemi radiografici digitali e di pellicole radiografiche per
il mercato delle prove non distruttive; e di materiali avanzati per le pellicole di
precisione e per i mercati dell'elettronica.
Per ulteriori informazioni circa l'ampia gamma di prodotti, soluzioni e servizi
dell'azienda, rivolgetevi al vostro rappresentante Carestream Health o visitate
www.carestream.it.
Seguite Carestream Dental online:
###