CAN-IO
Custom IO remoti
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
SUPPLEMENTO per modello
CAN-I/O-DXX3XX0000A040000000420-00-T89
codice F056105
Codice 81506 Edizione 11-2013 - ITA
ATTENZIONE!
Il presente documento è proprietà di GEFRAN S.p.A.
Il presente manuale deve essere a disposizione unitamente alla manualistica base della CAN-IO generica delle persone
che interagiscono con i dispositivi qui descritti.
Assicurarsi sempre di avere la versione più recente del
manuale, che può essere liberamente scaricato dal sito web
GEFRAN (www.gefran.com).
Gli installatori e/o manutentori hanno l’obbligo di leggere
questo manuale e di seguire scrupolosamente le indicazioni
ivi riportate e sugli allegati dello stesso, poiché GEFRAN
non risponde di danni arrecati a persone e/o cose, oppure
subiti dal prodotto stesso, qualora non vengano rispettate le
condizioni di seguito descritte.
81506_SUPPL_MHW_CAN-IO_11-2013_ITA
La presente documentazione e i suoi allegati possono
essere liberamente riprodotti, purché i contenuti non vengano modificati in alcun modo e ogni copia riporti questo
avvertimento e la dichiarazione di proprietà di Gefran S.p.A.
1
CAN-IO
Il modulo per ingressi e uscite (I/O) remoti consente di:
•
acquisire molteplici informazioni dalle apparecchiature controllate e dall’ambiente, tramite segnali e sensori;
•
controllare e regolare apparecchiature tramite diverse tipologie di segnali e comandi.
I moduli sono disponibili in diversi modelli e possono arrivare a gestire fino a 40 canali (ingressi e uscite).
Il modulo è fornito per montaggio su piastra con grado di protezione IP00.
Nella tabella seguente vengono riportate le risorse IO disponibili sulla scheda CAN-IO codice F056105
sigla CAN-I/O-DXX3XX0000A040000000420-002-T89
Descrizione
Q.tà
Ingressi digitali +24V ad assorbimento di corrente
14
Ingressi digitali +24V ad assorbimento/emissione di corrente (configurabili HW)
4
Contatori veloci 50 kHz
3
Uscite digitali +24VDC 0,5A
18
Ingressi temperatura Pt100
4
Ingessi analogici 0...20mA
Uscite analogiche 0...10V
81506_SUPPL_MHW_CAN-IO_11-2013_ITA
4
2
2
Dati tecnici
Numero
4
Tipo
Ad assorbimento/emissione di corrente tipo 1, 2, 3
Tensione nominale
24 Vdc
Tensione max in ingresso
32 Vdc
Corrente max in ingresso:
configurato in assorbimento 3,5 mA
configurato in emissione 6 mA
INGRESSO DIGITALE
CONFIGURABILE
USCITA ANALOGICA
TENSIONE 0...10V
Soglia di commutazione
Livello basso: ≤ 7 Vdc
Livello alto: ≥ 9 Vdc
Filtro hardware
100 Hz
Ritardo di commutazione
0 ⇒ 1: 100 μs
1 ⇒ 0: 85 μs
Protezioni
Inversione di polarità
Sovratensione: max 1 kV per 1 ms
Isolamento elettrico
Canale-canale: no
Canale-bus: 2 kV
Numero
2
Tipo
Tensione single ended 0...10V
Corrente di uscita max
20 mA
Tempo di rinfresco
10 ms
Durata di assestamento
(“settling time”)
1 ms
Formato dell’uscita
Tipo: INT
Risoluzione: 13 bit (-4096 … 4095)
LSB: 2,44 mV
Errore max @ 25 °C
±0,5% fondo scala
Protezioni
Corto circuito ±10V: sì
Sovratensione: max 1 kV per 1 ms
Isolamento elettrico
Canale-canale: no
Canale-bus: 2 kV
Per i dati tecnici dei restanti IO fare riferimento alla manualistica del modulo CAN-IO generico.
Dimensioni
Il modulo è fornito per montaggio su piastra interno quadro. Utilizzare distanziali di altezza minima 10 mm e viti M3.
3
81506_SUPPL_MHW_CAN-IO_11-2013_ITA
Connessioni modulo IO
J1
J4
J10
J16
12
+24Vdc ±25%
0.7A max
1
12
1
12
1
POWER
+VI24
RUN
1
GNDI
J16
2
Alimentazione
3
Terminazione
CAN
J15
N.C. = 1
CANL = 2
CAN GND = 3
N.C. = 4
SHIELD = 5
N.C. = 6
CANH = 7
N.C. = 8
N.C. = 9
6
1
J3
CAN
1
9
5
Fissaggi
scheda
12
CAN-PW
CAN-RUN
1
1
12
1
12
12
J15
Selezione
nodo CAN
J7
PS1+
PS1-
+VI24
GNDI
-
0..24Vdc Signal
L
O
A
D
+
0..24Vdc Signal
-
+
0..24Vdc Signal
-
+
+VI24
GNDI
J5
J2
L
O
A
D
L
O
A
D
L
O
A
D
L
O
A
D
PS1+
DOL8
DOL7
DOL6
DOL5
DOL4
8
L
O
A
D
DOL3
7
L
O
A
D
DOL2
3 4 5 6
DOL1
1 2
4 3 2
PS1-
J4
12 11 10 9 8 7 6 5
DGND
DGND
HSC3
HSC1
HSC2
DGND
DI17
DI18
DI16
DI15
DI14
DI11
DI13
DI12
DI10
DI9
DI8
DI7
DI6
DGND
DGND
DI5
DI4
DI1
DI3
DI2
J1
L
O
A
D
J10
12 11 10 9 8 7 6 5
1
4 3 2
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
9 10 11 12
J3
N.C.
AGND
AIC2
RTK4C
RTK4-
SHIELD
RTK4+
PT1000
3 wires
RTK3C
SHIELD
RTK3-
RTK3+
PT1000
3 wires
SHIELD
1 2
3 4 5 6
7 8
9 10 11 12
3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
3 4 5 6 7
8
9 10 11 12
PS2-
L
O
A
D
DOL18
L
O
A
D
DOL17
L
O
A
D
DOL16
L
O
A
D
DOL15
L
O
A
D
DOL14
L
O
A
D
DOL13
L
O
A
D
DOL12
L
O
A
D
L
O
A
D
DOL11
L
O
A
D
DOL10
L
O
A
D
SHIELD
SHIELD
DOL9
PS2+
AGND
AOV2
AGND
AOV1
AGND
81506_SUPPL_MHW_CAN-IO_11-2013_ITA
AIC4
SHIELD
AGND
SHIELD
1 2
J7
AIC3
N.C.
AGND
AIC1
RTK2C
RTK2-
RTK2+
RTK1C
PT1000
3 wires
SHIELD
RTK1-
RTK1+
PT1000
3 wires
1 2
J5
J2
L
O
A
D
PS2+
PS2-
4
Configurazioni
Terminazione
CAN
S1
Selezione
nodo CAN
S2 S3
S7 S8 S9 S10
Selezione tipo di ingresso digitale
(NPN / PNP)
S4
Selezione indirizzo nodo CAN
ON
S2
OFF
Centinaia
S3
Decine
S4
Unità
Terminazioni linea CAN
ON
ON- Terminazioni inserite
S1
OFF
OFF- Terminazioni NON inserite
Selezione tipo di ingresso digitale (NPN / PNP) per DI15-DI16-DI17-DI18
S7
S8
S9
S10
DI15 - PNP ad assorbimento di corrente (Sink mode)
DI15 - NPN ad emissione di corrente (Source mode)
DI16 - PNP ad assorbimento di corrente (Sink mode)
DI16 - NPN ad emissione di corrente (Source mode)
DI17 - PNP ad assorbimento di corrente (Sink mode)
DI17 - NPN ad emissione di corrente (Source mode)
DI18 - PNP ad assorbimento di corrente (Sink mode)
DI18 - NPN ad emissione di corrente (Source mode)
Spostare i jumper nella posizione corretta in funzione del tipo di ingresso desiderato.
81506_SUPPL_MHW_CAN-IO_11-2013_ITA
5
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 Provaglio d’Iseo (BS) Italy
Tel. +39 0309888.1
Fax +39 0309839063
[email protected]
http://www.gefran.com
