ITA
SENSORI
COD. 81230D
TERMOCOPPIE
TERMORESISTENZE
Gefran, grazie a quarant’anni di esperienza, è leader mondiale nella progettazione e produzione di soluzioni per il
rilevamento, controllo e azionamento dei processi produttivi industriali.
L’azienda conta filiali in 14 Paesi e un network di oltre 80 distributori nel mondo.
QUALITÀ E TECNOLOGIA
Tutte le termocoppie e termoresistenze Gefran sono realizzate in Italia in reparti controllati termicamente.
L’utilizzo di materie prime di elevata qualità consente inoltre di ottenere sensori affidabili e sicuri: in classe di
tolleranza 1 (rif. IEC60584-2) e in classe di tolleranza fino a 1/10 din con precisione ±0,03°C a 0°C (rif. DIN43760,
IEC751).
SERVICE
Un team qualificato di esperti Gefran è disponibile ad affiancare il cliente nella fase di scelta del prodotto ideale
alla propria applicazione e di supporto all’installazione e configurazione dei dispositivi.
Gefran propone un ricco calendario di corsi di diverso livello dedicati all’approfondimento tecnico-commerciale
della gamma Gefran di corsi specifici on demand.
Oltre ad anticipare le esigenze applicative del mercato, Gefran instaura rapporti di partnership con i propri clienti per
studiare la soluzione migliore ad ottimizzare e potenziare le performance di diverse applicazioni.
I prodotti Gefran sono in grado di comunicare tra di loro offrendo soluzioni integrate e di dialogare con dispositivi di
terze parti, grazie alla compatibilità con numerosi fieldbus.
APPLICAZIONI
CAMERE CLIMATICHE
INDUSTRIA FARMACEUTICA
INDUSTRIA ALIMENTARE E
CONSERVIERA
LAVORAZIONE VETRO
INDUSTRIA SIDERURGICA, FONDERIE,
FORNI
FORNI PER ALLUMINIO, CERAMICA,
TRATTAMENTI TERMICI
INIEZIONE-ESTRUSIONE SOFFIAGGIO
INDUSTRIA CHIMICA E
PETROLCHIMICA
LAVORAZIONE LEGNO
INDUSTRIA METALLURGICA E
TRATTAMENTO TERMICO
TERMOCOPPIE - TERMORESISTENZE
PRESENTAZIONE
TC9/AC9
TC10
Termocoppie Gefran modello TC9/AC9 e TC10 per impiego ad alte temperature
(es. forni di trattamento termico) o per immersione diretta (es. forni fusioni alluminio)
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DEI TERMOMETRI A COPPIA
TERMOELETTRICA (TERMOCOPPIE)
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DEI TERMOMETRI A
RESISTENZA METALLICI (TERMORESISTENZE)
Il principio di funzionamento delle termocoppie si basa sull’effetto
termoelettrico di seebeck, secondo il quale in un circuito formato
da due conduttori metallici diversi, quando le due giunzioni sono a
temperature diverse, nel circuito circola corrente prodotta da una
forza elettromotrice la cui entità è direttamente proporzionale alla
differenza di temperatura tra le due giunzioni.
Nei conduttori metallici il valore di resistenza è funzione della temperatura.
Le termoresistenze (TR) sfruttano questo principio per fornire variazioni di
resistenza proporzionali alla variazione di temperatura.
Il coefficiente di temperatura dipende dal tipo di materiale metallico che
costituisce la termoresistenza.
Il materiale più utilizzato è il platino, per la sua maggiore resistenza
all’ossidazione, resistività elettrica e riproducibilità nelle più svariate
applicazioni.
COME SCEGLIERE IL SENSORE PIU’ ADATTO
La scelta di un sensore di temperatura deve essere fatta in funzione di molteplici variabili, tra queste:
- Caratteristiche dell’applicazione (range di temperatura, range di pressione, fluido di processo, ambiente soggetto a pericolo di esplosione, esigenze di utilizzo dI materiali anticorrosivi,…)
- Caratteristiche dimensionali (diametro esterno della guaina di protezione, materiale della guaina di protezione, lunghezza di immersione, connessione al processo, tipo di giunzione fredda,…)
- Classe di precisione
- Tempi di risposta del sensore.
LIMITI DI TEMPERATURA
Limiti di temperatura dell’elemento sensibile di termocoppie in MgO o isolatori ceramici in funzione del diametro guaina
COSTRUZIONE AD ISOLATORI CERAMICI
Ø
TC6/AC6
Ø
COSTRUZIONE IN OSSIDO MINERALE MGO
TC8/AC8
TC9
Ø
TC1M/TC5M
TC6M/AC6M
TC7M
Ø
TC2/AC2
Elemento
J
K
Elemento
J
K
K
Elemento
J
K
Elemento
J
K
5mm
480°C
980°C
16mm
690°C
1090°C
1060°C
1mm
320°C
750°C
10mm
550°C
1050°C
6mm
500°C
1000°C
3/8"
690°C
1090°C
1060°C
1,5mm
340°C
870°C
12mm
550°C
1050°C
8mm
500°C
1000°C
1/2"
760°C
1250°C
1060°C
2mm
370°C
960°C
14mm
550°C
1050°C
10mm
500°C
1000°C
3/4"
760°C
1250°C
1060°C
3mm
390°C
970°C
16mm
550°C
1050°C
12mm
600°C
1060°C
4,5mm
480°C
980°C
3/8"
550°C
1050°C
COSTRUZIONE CAVO
SERIE
TC1/TC3/T4F/T4A/TC5
PVC
GSC
TES
TTS
6mm
550°C
1050°C
1/2"
550°C
1050°C
-30°C
95°C
-60°C
200°C
-60°C
250°C
-60°C
350°C
8mm
640°C
1090°C
3/4"
550°C
1050°C
CLASSE DI PRECISIONE PER TERMOCOPPIE (RIF. IEC 584-2)
TIPO
T
E
J
K/N
R/S
B
CLASSE DI TOLLERANZA 1
Intervallo temperatura
Tolleranza
-40...+125 °C
±0,5 °C
-40...+375 °C
±1,5 °C
-40...+375 °C
±1,5 °C
-40...+375 °C
±1,5 °C
0...+1100 °C
±1 °C
-
Intervallo temperatura
Tolleranza
125...+350 °C
±0,004 • [t]
375...+800 °C
±0,004 • [t]
+375...+750 °C
±0,004 • [t]
+375...+1000 °C
±0,004 • [t]
+1100...+1600 °C
±[1+0,003
(t-1100)] °C
-
CLASSE DI TOLLERANZA 2
Intervallo temperatura
Tolleranza
-40...+133 °C
±1 °C
-40...+333 °C
±2,5 °C
-40...+333 °C
±2,5 °C
-40...+333 °C
±2,5 °C
0...+600 °C
±1,5 °C
+133...+350 °C
±0,0075 • [t]
+333...+900 °C
±0,0075 • [t]
+333...+750 °C
±0,0075 • [t]
+333...+1200 °C
±0,0075 • [t]
+600...+1600 °C
±0,0025 • [t]
+600...+1700 °C
±0,0025 • [t]
CLASSE DI TOLLERANZA 3
Intervallo temperatura
Tolleranza
-67...+40 °C
±1 °C
-167...+40 °C
±2,5 °C
-
-167...+40 °C
±2,5 °C
-
+600...+800 °C
+4 °C
Intervallo temperatura
Tolleranza
-200...-67 °C
±0,015 • [t]
-200...-167 °C
±0,015 • [t]
-
-200...-167 °C
±0,015 • [t]
-
800...1700 °C
±0,005 • [t]
Intervallo temperatura
Tolleranza
-
CLASSE DI PRECISIONE PER TERMOMETRI A RESISTENZA PT 100
DIN 43760 IEC 751
PRECISIONE A 0°C
B
A
-
-
-
1 DIN
1/2 DIN
1/3 DIN
1/5 DIN
1/10 DIN
± 0,3°C
± 0,15°C
± 0,1°C
± 0,06°C
± 0,03°C
GUIDA ALLA SELEZIONE
ELEMENTO SENSIBILE
COSTRUZIONE
CAVO
CONNESSIONE ELETTRICA
TIPO DI USCITA
CAVO
PT100
MOLLA SPINTA
TR5/TR5N
GENERICO
TRD
INSERTO
TRI
CONNETTORE
PT100
GENERICO
TR7M
GENERICO
TR1M
TERMORESISTENZA
PT100
PT100
TESTA
4-20Ma
PT100
TESTA
4-20mA
MELT
PT100
CAVO
J/K
MOLLA SPINTA
TR5M
INFILZAGGIO
TRPM
GENERICO VIBRAZIONI
TR6M
GENERICO VIBRAZIONI
TR2
GENERICO VIBRAZIONI
AR6M
GENERICO VIBRAZIONI
AR2
GENERICO
TR6
AMBIENTE
TRA
GENERICO
AR6
AMBIENTE
TRA
PLASTICA FUSA
TRM
GENERICO
TC1
PUNTALE
TC3
ANELLO
T4A
PIASTRA
T4P
FASCETTA
T4F
MOLLA SPINTA
TC5/TC5N
TC7M
CONNETTORE
J/K
GENERICO
MORSETTIERA
J/K
INSERTO
TCI
GENERICO
TC1M
CAVO
J/K
MgO
TERMOCOPPIA
J/K
MORSETTIERA
4-20mA
J/K
ISOLATORI CERAMICI
TR1
PT100
CAVO
CAVO
SERIE
GENERICO
MORSETTIERA
MgO
ISOLATORI CERAMICI
TIPOLOGIA / UTILIZZO
MORSETTIERA
4-20mA
MELT
TC = TermoCoppia TR = TermoResistenza A = Termocoppia o termoresistenza Amplificata
M = Termocoppia o termoresistenza in ossido Minerale (MgO)
J/K
MOLLA SPINTA
TC5M
INFILZAGGIO
TCPM
GENERICO VIBRAZIONI
TC6M
GENERICO VIBRAZIONI
TC2
GENERICO VIBRAZIONI
AC6M
GENERICO VIBRAZIONI
AC2
GENERICO
TC6
GENERICO
TC8
ALTA TEMPERATURA
TC9
METALLO FUSO
TC10
GENERICO
AC6
GENERICO
AC8
ALTA TEMPERATURA
AC9
PLASTICA FUSA
TCM
TERMOCOPPIE - TERMORESISTENZE
ACCESSORI / POZZETTI
RACCORDI A COMPRESSIONE
IN INOX O OTTONE
AMPLIFICATORI DI SEGNALE 4÷20MA
E PER TERMORESISTENZA PT100
AMPLIFICATORI DI SEGNALE
PROGRANNABILI DA PC
TESTINE DI CONNESSIONE ELETTRICA
DIN B
EEx-d
DIN A
CONNETTORI COMPENSATI STANDARD
BUZ-H
CONNETTORI COMPENSATI MIGNON
ADATTATORE PER BARRA DIN
DIN BUS
DIN J
CONNETTORI LEMO
DISPLAY TDP
POZZETTI
TWB1
Pozzetto termometrico
da barra cilindrica
TWT1
Pozzetto termometrico
da tubo cilindrica
TWB2
Pozzetto termometrico
da barra cilindrica flangiato
TWT2
Pozzetto termometrico
da tubo cilindrico flangiato
UK
BELGIUM
GERMANY
FRANCE
SWITZERLAND
ITALY
USA
CHINA
TURKEY
SINGAPORE
BRAZIL
INDIA
GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH
GEFRAN BENELUX NV
GEFRAN SIEI - ASIA
Philipp-Reis-Straße 9a
D-63500
Seligenstadt
Ph. +49 (0) 61828090
Fax +49 (0) 6182809222
[email protected]
ENA 23 Zone 3, nr. 3910
Lammerdries-Zuid 14A
B-2250 OLEN
Ph. +32 (0) 14248181
Fax +32 (0) 14248180
[email protected]
31 Ubi Road 1
#02-07,
Aztech Building,
Singapore 408694
Ph. +65 6 8418300
Fax +65 6 7428300
[email protected]
SIEI AREG - GERMANY
GEFRAN UK Ltd
GEFRAN INDIA
Gottlieb-Daimler Strasse 17/3
D-74385
Pleidelsheim
Ph. +49 (0) 7144 897360
Fax +49 (0) 7144 8973697
[email protected]
Unit 7 Brook Business Centre
54a Cowley Mill Road
Uxbridge
UB8 2FX
Ph. +44 (0) 8452 604555
Fax +44 (0) 8452 604556
[email protected]
Survey No. 191/A/1,
Chinchwad Station Road, Chinchwad,
Pune-411033, Maharashtra
Ph. +91 20 6614 6500
Fax +91 20 6614 6501
[email protected]
SENSORMATE AG
GEFRAN MIDDLE EAST
ELEKTRIK VE ELEKTRONIK
San. ve Tic. Ltd. Sti
GEFRAN Inc.
Steigweg 8,
CH-8355 Aadorf, Switzerland
Ph. +41(0)52-2421818
Fax +41(0)52-3661884
http://www.sensormate.ch
GEFRAN FRANCE SA
4, rue Jean Desparmet
BP 8237
69355 LYON Cedex 08
Ph. +33 (0) 478770300
Fax +33 (0) 478770320
[email protected]
Yesilkoy Mah. Ataturk
Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12
D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE
Ph. +90212 465 91 21
Fax +90212 465 91 22
8 Lowell Avenue
WINCHESTER - MA 01890
Toll Free 1-888-888-4474
Fax +1 (781) 7291468
[email protected]
GEFRAN SIEI
Drives Technology Co., Ltd
GEFRAN BRASIL
ELETROELETRÔNICA
No. 1285, Beihe Road, Jiading
District, Shanghai,
China 201807
Ph. +86 21 69169898
Fax +86 21 69169333
[email protected]
Avenida Dr. Altino Arantes,
377 Vila Clementino
04042-032 SÂO PAULO - SP
Ph. +55 (0) 1155851133
Fax +55 (0) 1132974012
[email protected]
GEFRAN HEADQUARTER
Via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALY
Ph. +39 03098881
Fax +39 0309839063
Drive & Motion Control Unit
Via Carducci, 24
21040 GERENZANO (VA) ITALY
Ph. +39 02967601
Fax +39 029682653
[email protected]
Technical Assistance:
[email protected]
Customer Service
[email protected]
Ph. +39 02 96760500
Fax +39 02 96760278
04/2016
www.gefran.com
