Massimo Bubola

MASSIMO BUBOLA
BALLATE DI TERRA & D’ACQUA
Eccher Music / Self
Uscita
22 aprile 2008
Sto solo sanguinando
Una chitarra per due canzoni
Cambiano
Tu rifugio avrai
Dolce Erica
Un angelo alla mia porta
Tutti quegli anni
Uruguay
La Collina dei Ghepardi
Uno, due, tre
Canzone dell’assenza
Testi e musica
Massimo Bubola
Prodotto e arrangiato da
Massimo Bubola e Simone Chivilò
Registrato da
Pasquale Ronzo
Presso
Le Pareti Sconnesse (Verona)
Masterizzato da
Roberto Barillari
Presso
Studi Fonoprint (Bologna)
Hanno suonato
Massimo Bubola: voce, chitarre acustiche ed
elettriche, armonica
Simone Chivilò: chitarre acustiche ed elettriche,
dobro
Alessandro Formenti: basso
Joe Damiani: batteria & percussioni
Mauro Ottolini: trombone
Erika Ardemagni & Lucia Muller: cori
Per scaricare le nuove foto ufficiali in hi res: www.massimobubola.it/download - user: ballate, pwd: terra
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
“Ballate di Terra & d’Acqua” è il nuovo, straordinario album di Massimo Bubola. Un disco di rock d’autore
che mette in fila canzoni come grandi alberi. Basta sentire l’incedere epico di un’ouverture come “Sto solo
sanguinando”, o le lusinghe affamate di “Una chitarra per due canzoni”, folk ballad d’assalto, intrisa di
simboli e letteratura.
Un album perfetto, dagli equilibri preziosi, senza nemmeno un secondo di musica in più rispetto a quelli che
ci dovrebbero essere in un disco rock.
Tutti i brani hanno una grande intensità, non c’è praticamente scarto, ogni canzone è un potenziale singolo a
dimostrazione di quanto Bubola abbia saputo estrarre dal suo incredibile talento e da una poesia per
canzone forgiata dagli anni e dalle esperienze.
Trent’anni di carriera, diciassette album alle spalle, ventidue pezzi scritti con Fabrizio De Andrè, centinaia di
migliaia di copie vendute, perfettamente sintetizzati in “Ballate di Terra & d’Acqua”.
Un album prepotentemente rock, che prende la grande tradizione americana di Bob Dylan, Lou Reed,
Leonard Cohen, Byrds, The Band, Willy De Ville e la innesta e riformula, con sensibilità rara, attraverso rime
e figure, memorie e immagini da poeta mitteleuropeo, citando Shakespeare, Rilke, Robert Louis Stevenson,
Daniel Defoe e le fiabe nere di Ludwig Thieck. “Ballate di Terra & d’Acqua” è asciutto ed efficace, brillante
e luminoso, quarantotto minuti di musica piena di sangue e passione, bianchi e neri, fiori e pioggia.
“Ballate di Terra & d’Acqua” è un album di ballate importanti, luminose, visionarie ed elettriche.
È un album che conferma uno dei più grandi autori italiani, un puro poeta ed uno dei pochi ad aver seguito
fin dall’inizio e con coerenza la sua vocazione a sviluppare una letteratura del rock nel nostro paese, già a
metà degli anni settanta.
Sono 11 brani, legati alla profondità e alle radici delle storie di terra e alla trasparenza e fluidità delle
storie d’acqua.
BALLATE DI TERRA & D’ACQUA
Brano per brano
1. Sto solo sanguinando
Adesso siedi qui e ascolta il temporale
Quel che la pioggia dice e il vento sa svelare
Storie di uomini, coraggio e carità
Storie di vita e morte, giustizia e libertà
Brano di apertura dell’album.
Una forte ballata che invita a fermarsi e a guardare questi nostri tempi come una carellata notturna che
parte da una vecchia casa di pietra in collina dove ascoltare il temporale e prosegue con forti immagini:
In questa terra persa che non si sa cercare
Orfani senza padre, con la TV per madre
Sulla carne da audience di intere generazioni derubate e dilavate nei sentimenti, nel linguaggio, nei
riferimenti:
Ti insegnano a mentire con vere lacrime
Ti insegnano che conta solo l’immagine
Lo so, forse sto un po’ invecchiando
Oh no,,sto solo sanguinando?
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
2. Una chitarra per due canzoni
C’è una rosa bianca con due calabroni
E un usignolo che canta su due melograni
Con un energico riff di armonica, chitarra elettrica e pianoforte inizia questa potente ed esoterica ballata.
Ritorna uno dei temi ricorrenti, il tema del doppio, tanto caro a Massimo e l’uso così evidente e scandito
dell’antitesi e dell’ossimoro.
È un grande affresco magico come una sciarada, con riferimenti a simbologie della letteratura biblica e
medievale:
C’è una colomba inseguita da due falconi
E un agnello diviso tra due leoni
C’è un silenzio potente come due tuoni
Ed un Cielo soltanto per due ladroni
Kabalistica e romanzesca, fino a citazioni di Defoe e Stevenson:
C’è una nave corsara con due timoni
E uno stivale soltanto con due speroni
E la letteratura americana visionaria di Blake e Allan Poe:
C’è un uomo legato tra due cannoni
C’è un corvo parlante su due pennoni
C’è un unico crimine con due confessioni
C’è un bandito soltanto per due prigioni
E una corda, la stessa, per due impiccagioni
Questa sintesi tra il passato remoto ed un futuro prossimo, questo mix di riferimenti tra la cultura ebraica e
cristiana, tra surrealismo e folk, tra noir e sacro, ha un chiosa enigmatica:
Ma una sola chitarra per due canzoni
3. Cambiano
Dall’autore di “Voltalacarta“e del “Cielo d’Irlanda“ (citato nella ballata), una nuova canzone politica nel
senso più profondo e leggero del termine, una folk rock ballad come una macchina da presa che ruota
velocemente intorno e inquadra le trasformazioni che sono avvenute nel volgere di poche generazioni. Il
brano cerca quegli spazi di contraddizione e di paradosso che ci sono nei cambiamenti e soprattutto nei finti
cambiamenti:
Cambiano gli angeli, non certo i diavoli
Per proseguire su una lista di rivolgimenti ideologici, sociali, culturali, comportamentali a cui abbiamo e
stiamo assistendo:
Cambiano i tempi, cambian le ore
Cambiano i segni e le parole
Cambiano i re, cambiano i santi
Cambiano gli assi, cavalli e fanti
Cambiano i film e le malinconie
Cambiano i sogni e le fantasie
Cambiano i cuori ed i cantanti
Cambian le guardie, non i briganti
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
Il ritornello è invece all’opposto un inno alla fedeltà e alla coerenza, in un momento in cui non sono più valori
condivisi:
Ma io no, amore, io non cambierò
Come il mare durante la bufera
Ma io no, amore, ti difenderò
Dagli sciocchi che cambiano ogni sera
4. Tu rifugio avrai
Rock ballad lirico-amorosa che narra la bellezza dell’amore come rifugio e salvezza. Lo sfondo è alpino
e nordico.
I rives di chitarre elettriche si intrecciano corposi e incalzanti aprendosi ad immagini non comuni e
fortemente cromatiche.
Vienimi, amore, dalle Terre Alte
Dalle tue solitudini
Vienimi, amore, dalle nebbie alpine
Dalle tue latitudini
Vienimi, amore, a queste finestre
Coi tuoi cavalli bretoni
Vienimi, amore, con le tue foreste
Qui sul mio cuore, tu rifugio avrai
Vienimi, amore, delle meraviglie
Delle Beatitudini
Con le tue perle, con le tue conchiglie
5. Dolce Erica
La ballata noir introdotta da una scura chitarra che precede l’esposizione del delitto amoroso da parte della
voce narrante che è quella dell’assassino. L’impianto del racconto è quello di una folk song antica.
L’arrangiamento ha l’incedere di un marcia funebre, una specie di inno ad Eros e Thanatos ed alla Bellezza
che muore.
Su vieni, dolce Erica,
Stanotte stai con me
In questo sporco mondo non c’è
Chi ti ama meglio di me
E un pettirosso udendo ciò
Su una spalla mi si posò
E un pettirosso udendo ciò
Da una spalla poi mi volò
6. Un angelo alla mia porta
Ruvida ballata underground. Un angelo bussa un mattino alla porta del protagonista guidando una
Porsche. L’immagine è molto potente ed evocativa se si tiene in considerazione che lo stesso Angelo è
venuto a portarsi via quest’uomo per condurlo in paradiso, salvandolo dal caos della terra. Il nostro eroe si
ritrova improvvisamente a sorseggiare champagne con Mozart…
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
Un angelo con una Porsche
Un giorno si fermò
Il campanello era off
E così lei bussò
Fuori dal vetro il cielo sporco
La sirena della polizia
Ero ubriaco di benzina
Così accesi una lampadina
Sotto il suo viso
Sul suo sorriso
7. Tutti quegli anni
Ballata fortemente evocativa, sulla memoria e l’educazione dei sentimenti e la loro descrizione attraverso i
segreti della parola. Il riff introduce un lungo flash back sull’adolescenza dell’autore col padre e i di lui ricordi
della guerra e degli anni nella scuola come insegnante:
Mi hai insegnato a nuotare e a scrivere lo stesso giorno
La bellezza delle parole e del ritorno
Ma è più che altro una riflessione su una generazione che ormai va scomparendo coi suoi valori civili di
onestà intellettuale e non e di coraggio e impegno civile ed educazionale.
Tanti piccoli e grandi ricordi, come in certi quadri dei primi fiamminghi dalla cura dei più piccoli dettagli
ricompongono un quadro che rimane ancora un grande riferimento per molte generazioni.
I racconti, quando eri al fronte, di quei ragazzi dietro di te
Che cadevano sopra la neve, senza sapere neanche il perchè
E ogni volta, con gli occhi rossi, vedevi i volti di chi non c’è
8. Uruguay
C’è un posto alla fine del rio Paranà
Dove ci aspetta la libertà
È tra l’Argentina e il Brasile, lo sa
Sei tu, sei tu, dolce Uruguay
A quindici anni dalla composizione di “Camicie Rosse“ dedicata all’avventura dei Mille, cantata la prima
volta da Fiorella Mannoia, Massimo qui ripropone un secondo episodio retrodatato, dedicato all’epopea
garibaldina: l’avventura di Giuseppe Garibaldi per l’indipendenza dell’allora neonato stato dell’Uruguay.
Ballata di stampo latino (o tex-mex come direbbero oltreoceano), che si ricollega per stile ad altre nel
repertorio di Bubola come “Ferida”, “Specialmente in gennaio”, “Andrea”, “Franziska” (le due ultime
composte con F. De Andrè) :
Ci son praterie di erba infinita
Cavalli più lucidi di una cometa
Ruscelli e colline che non ho visto mai
Sei tu, sei tu, dolce Uruguay
Scrittura epica e diretta come pochi in Italia oggi sono in grado di fare. Lo struggente finale è dedicato ad
Anita ed è in lingua castigliana:
Anita, querida, my amor y my suerte
Novia de vida, hermana de muerte
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
9. La Collina dei Ghepardi
Un arpeggio circolare di chitarra elettrica (Rickenbacker) fotografa con un montaggio da film la storia di una
prostituta nigeriana che deve pagarsi il costo dell’affrancamento dall’uomo che l’ha “comprata” in patria.
Ogni giorno ti si sposta un po’ il traguardo
Ogni volta il tuo riscatto è un po’ più alto
Con revolver e cappuccino
Lui ti aspetta ogni mattina
E ti chiede ancora un po’ di eternità
Il ritratto si arricchisce nell’ultima strofa di un flash back sull’abbandono del villaggio su un battello lungo il
fiume
E rivedi la Collina dei Ghepardi
Le sorelle e poi tuo padre, i loro sguardi
La partenza lungo il fiume
I coriandoli e le piume
Son monete che tu gli riporterai
10. Uno, due, tre
La vidi cantare dal vetro di un pub
Una volta, poi due, poi tre
La pioggia batteva il tempo con te
Con l’uno, col due, col tre
È una ballata che gioca sul numero tre, cioè sul tempo del walzer (3/4) che la compone. L’incontro con una
donna, l’innamoramento, il matrimonio, tutto a tempo di tre ed anche il finale grottescamente tragico.
Ed infine una notte davanti ad un club
Aspettai un’ora, poi due, poi tre
Davanti all’uscita, sparai su di te
Un colpo, poi due, poi tre
Il ritornello che all’inizio è fortemente celebrativo-sentimentale, nel finale, pur rimanendo sempre uguale,
assume toni e atmosfere completamente diverse e diviene un inno d’addio, sulle note di un trombone da
funeral blues.
Anche gli angeli del Cielo
Stanno aprendo le ali per te
E i cancelli del Paradiso
Prima uno, poi due, poi tre
11. Canzone dell’assenza
Fuori piove argento e neve
C’è un silenzio lieve / sopra i prati bianchi
Corvi stanchi / scrivono che tu / mi manchi già
Ballata che chiude l’album. Un pianoforte ed una tromba con una chitarra acustica disegnano il quadro
della solitudine per mancanza.
Io che ho attraversato le tempeste dell’amore
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
Mi ritrovo in poche ore a naufragar così
Una casa in montagna dalla grande vetrata sulla valle, inizia un lungo viaggio nelle stanze a ripercorrere i
ricordi.
Giro nelle stanze
Le tue essenze di ginepro e di lavanda
La Provenza in dissolvenza / mi ricorda che / mi manchi già
BALLATE DI TERRA & D’ACQUA
Note biografiche
È il 18 album del songwriter veronese Massimo Bubola.
Nel lungo percorso iniziato con l’LP “Nastro giallo” (Produttori Associati/Ricordi 1976) ha sviluppato, in
percorso unico, una poetica del rock in lingua italiana, arricchendone man mano la scarsa letteratura nel
nostro paese.
È di recente la pubblicazione del suo secondo LP “Marabel” (Philips 1979) da parte dell’Universal, album
che già aveva in sé tutti gli elementi che poi Massimo svilupperà durante il suo percorso artistico. Ballate
fuorilegge (“Cocis”), ballate visionarie (“Billy”, “Iris & re Michele”), ballate su temi biblico-religiosi
(“Marabel”), ballate latine o tex-mex (“Ferida”), ballate folk-celtiche come “Lorelei”, che anticipa “Il cielo
d'Irlanda”, e canzoni liriche (“Buona Stella”).
Massino, a 21 anni, viene contattato da Fabrizio De Andrè (che possiamo considerare il suo vero talentscout), e lo coadiuva nella scrittura e nella composizione dei due fortunati LP, “Rimini” e “L’Indiano”, dove il
grande cantautore genovese si innamorò della poetica e della musicalità di Bubola, tanto da sposarne e
condividerne le scelte stilistiche sul fronte del folk rock e di una nuova poetica immaginifica dalla forte
influenza surreale.
L’influenza che ebbe dopo circa un decennio attraverso la collaborazione coi i Gang con cui ha
scritto canzoni come “Eurialo e Niso” e “Johnny lo Zingaro”, e prodotto nel 1991 l'album “Storie d'Italia”,
considerato un cult-album per tutta la nuova scena del folk rock italiano negli anni ‘90 (Modena City
Ramblers, Mau Mau, Yo Yo Mundi etc.).
Importantissimi i suoi grandi album rock degli anni novanta: “Doppio lungo addio”, “Amore & Guerra”,
“Mon Tresor”, “Diavoli e farfalle”, che hanno segnato un percorso unico e luminoso in quegli anni.
Poi, dopo l’epopea live dei quattro volumi del “Cavaliere Elettrico”, la svolta nei primi del duemila verso il
folk con album come “Segreti trasparenti” e “Quel lungo treno”, dedicato alla Grande Guerra, con canzoni
originali e tradizionali, trattate come folk rock ballads.
Nel 2006 “Neve sugli aranci”, uno sperimentale libro-Cd di poesie musicate da Massimo e recitate sui suoi
fondi musicali.
Massimo Bubola, in più di 30 anni di carriera, celebrati quest'anno al M.e.i., ha regalato e condiviso
generosamente molte sue intuizioni e canzoni con altri colleghi come Fabrizio de Andrè, di cui rimane il più
importante e proficuo collaboratore con 21 grandi classici firmati, tra cui “Andrea”, “Fiume Sand Creek”,
“Voltalacarta” e “Don Raffae'”. Con Fiorella Mannoia, a cui Massimo ha regalato tra l'altro la
popolarissima “Il cielo d'Irlanda”.
Le sue canzoni sono state cantate inoltre da Luciano Ligabue, Loredana Bertè,Roberto Vecchioni,
Premiata Forneria Marconi, Roberto Murolo, Massimo Ranieri, Milva, Mia Martini, Cristiano De Andrè, Dori
Ghezzi, Mauro Pagani, Alan Taylor, Tosca, Siria, Grazia di Michele, Kaballà, Estra ed altri.
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
MASSIMO BUBOLA
Biografia breve
Massimo Bubola è presente sulla scena della canzone d’autore italiana dalla metà degli anni Settanta: il
suo primo album di studio, “Nastro Giallo”, è del 1976.
Fu l’album che impressionò Fabrizio De André, che si avvalse della collaborazione di Massimo Bubola per
la scrittura dei testi e delle musiche delle canzoni di “Rimini” (1978) e de ”L’Indiano” (1981), gli album che
ne rilanciarono la carriera, con canzoni come “Andrea”, “Sally”, o “Fiume Sand Creek”. Ma nel frattempo
Bubola portava avanti anche la sua particolarissima mistura di folk e di rock, che si cristallizzava nel
seminale album “Marabel” (1979), che univa chitarre elettriche a delicati arpeggi di matrice folk a supportare
testi poeticamente ricchissimi.
Sul piano letterario, ha fatto sua l’affermazione del grande poeta beat americano Allen Ginsberg: “Perché
non mettere la poesia in un jukebox?”. Massimo Bubola ha miscelato la musica con testi di grande respiro
letterario, formalmente curatissimi, che ha cantato e recitato anche in rassegne esplicitamente dedicate alla
poesia accanto a Gregory Corso, Lou Reed, Eric Andersen ed altri.
Il suo terzo album “Tre Rose” (1981), più acustico e dai toni più intimisti, è stato prodotto da Fabrizio De
André. È il primo disco di Bubola a conquistare la top ten della classifica italiana.
La Fado ha pubblicato poi anche l’omonimo “Massimo Bubola” (1983), che segna un ritorno ad atmosfere
elettriche e potenti ballads.
Bubola ha anche scritto molte canzoni portate al successo da vari interpreti, fra cui ricordiamo “Il cielo
d’Irlanda”, resa popolare da Fiorella Mannoia.
Nel corso degli anni, inoltre, Massimo Bubola ha portato avanti la sua passione per le traduzioni,
realizzando la versione italiana di molte canzoni di autori americani come Dylan, Petty, De Ville.
Dal 1989 riprende copiosa la produzione discografica a proprio nome di Bubola: l’artista conferma la sua
unicità nel panorama italiano ed europeo con album come “Vita, morte e miracoli” (1989), “Doppio lungo
addio” del 1994 (considerato da molti come il più importante disco rock in lingua italiana), “Mon Trésor”
(1997), “Diavoli e farfalle” (1999) e i primi tre volumi del cd “Il Cavaliere elettrico” (pubblicati fra il 2001 e il
2002), in cui Massimo Bubola ripropone le sue più belle canzoni dal vivo.
Nel febbraio 2004 è stato pubblicato “Segreti trasparenti”, il nuovo album di canzoni inedite di Massimo
Bubola. È stato forse l’album realizzato da un cantautore meglio recensito nella primavera del 2004, che ha
raccolto consensi sia sulle riviste specializzate sia sui maggiori quotidiani nazionali.
Nel Novembre 2004, infine, viene pubblicato “Il Cavaliere Elettrico IV (I personaggi)”, che completa
l’omonima quadrilogia live, con un’enfasi particolare sul folk rock, di cui Massimo Bubola può dirsi uno dei
fondatori in Italia, con riprese di brani come “Voltalacarta”, “Coda di lupo”, “Lorelei”, “Eurialo & Niso”,
“Camicie Rosse”, “Dino Campana”, “Dostoevskij” e molte altre canzoni. Tutte queste poesie per musica
hanno la caratteristica di essere dei brevi ritratti, delle biografie in forma canzone, in cui, nello stretto giro di
strofe e ritornelli, Massimo Bubola densamente racconta la vita di personaggi famosi e di gente comune,
rimanendo, in Italia, uno dei pochi grandi maestri “ritrattisti” da ballata.
Infine, nel 2005, viene pubblicato “Quel lungo treno”, in cui Bubola si riappropria della tradizione folk
veneta, è il sedicesimo album di Massimo Bubola: è un album tematico, dedicato alla Prima Guerra
Mondiale.
Nel 2006 ha pubblicato un libro di poesie e lettere musicate musicate dal titolo “Neve sugli Aranci”.
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
MASSIMO BUBOLA
DISCOGRAFIA
MASSIMO BUBOLA HA SCRITTO E INTERPRETATO I SEGUENTI ALBUM
1976
NASTRO GIALLO - Produttori Associati
Spalle dolci, Canzoni di Maggio, I miei perchè, il sogno di Isadora, Nastro Giallo, Il caffè in mezzo al sentiero,
Canzone del guerrigliero cieco, Ninna nanna
Prodotto da R. Dané. Arrangiato da G.P.Reberberi
1979
MARABEL - Philips
Marabel, La strada, (tre carte), Lorelai, Cocis, Billi, Iris e Re Michele, Maria che ci consola, Ferida, Buona
stella
Prodotto da M. Bubola e A. Venditti
1981
TRE ROSE - Fado/Ricordi
Hoa iò iò (pt.1), Carmelina, Senza famiglia, Sulla riva la riva, Tiro un'arancia in cielo, Tre rose, Encantado
signorina, E tu no, Hoa iò iò (pt.2)
Prodotto da F. De André
1982
MASSIMO BUBOLA - Fado/Cgd
Viale del tramonto, Treno di mezzanotte, Billi Billi*, Spezzacuori, Giorni dispari, Vieni alla finestra**, Tu
angelo tu, Oro e Argento
* Traduzione di "Baby love me like you did before" di Willy DeVille
**Traduzione di "Vagabond Moon" di Willie Nile
Prodotto da M. Bubola e W. David
1989
VITA, MORTE E MIRACOLI - Ricordi
Vita, morte e miracoli, Non sono soddisfatto mai, Sandy, Dovunque tu sarai, Annie Hanna, Praga, Stanze di
diluvio, Scarabocchi nel cuore
Prodotto da C. Dentes.
1994
DOPPIO LUNGO ADDIO – Mercury/Polygram
Un sogno di più, Doppio lungo addio, Un uomo ridicolo, Alì Zazà, Niente passa invano, Il cielo d'Irlanda,
Cento volte, Dostoievskji, Tutti assolti
Prodotto da P. Fabrizi
1996
AMORE e GUERRA - Urlo/Cgd
Marabel, Johnny lo zingaro, Fiume Sand Creek, Quello che non ho, Un angelo in meno, Sally, Spezzacuori,
Andrea, Eurialo e Niso, Camicie Rosse, Tre rose, Don Raffaè
Prodotto da M. Bubola
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
1997
MON TRESOR - Cgd
Corvi, Ma non ho te, L'usignolo, Mio capitano, Rosso su verde, Cuori ribelli, Lunga vita a Johnny, Dino
Campana, Addio & Goodbye, Spegni la luce, Svegliati S. Giovanni, Davanti a te, Mon Tresor
Prodotto da M. Bubola e M. Vignuzzi.
1999
DIAVOLI e FARFALLE - Cgd
Ballata dei luminosi giorni, Emmylou, Capelli Rossi, E una tirata d'orecchio, Innocente, Mister Vertigo, Il patto
con il diavolo, Tina, Il Blues di Re Teodorico, Lettere mai spedite, L'albero di Giuda, Malinconie nascoste, Se
questo è un uomo
Prodotto da M. Bubola e S. Chivilò
2001
GIORNI DISPARI – Eccher Music (ristampa del disco del 1982)
Viale del tramonto, Treno di mezzanotte, Billi Billi, Spezzacuori, Giorni dispari, Vieni alla finestra, Tu angelo
tu, Oro & Argento, Il pendolo*, Colline nere*, Se non ora, quando?*
Prodotto da M. Bubola
* Inedite nella edizione originale
2001
IL CAVALIERE ELETTRICO (vol. I&II) – Eccher Music/Self distr. (LIVE)
vol. I: Andrea, Il cielo d’Irlanda, Encantado signorina, Innocente, Franziska, Capelli rossi, Avventura a
Durango, Una storia sbagliata, Senza famiglia, Innolento
vol. II: Maria che ci consola, Cocis, Corvi, Fiume Sand Creek, Dove scendono le strade, Sandy, Marabel,
Hotel Supramonte, Doppio lungo addio, Slowsong
Prodotto da M. Bubola e S. Chivilò
2002
IL CAVALIERE ELETTRICO (vol. III) - Eccher Music/Venus distr. (LIVE)
Emmylou, Rimini, L'usignolo, Alì Zazà, Don Raffaè, Blues di Re Teodorico, A ddio & Goodbye, Niente passa
invano, Se ti tagliassero a pezzetti, Rosso su verde, Piove col sole
Prodotto da M. Bubola e K. Oblak
2002
NIENTE PASSA INVANO - Concerti 1997/2002 - Eccher Music, ElleU, CNI/distr. In edicole e librerie
Il cielo d'Irlanda, Coda di lupo, Andrea, Maria che ci consola, Fiume Sand Creek, Niente passa invano, Una
storia sbagliata, Don Raffaè, Corvi, Rimini, Rosso su verde, Dove scendono le strade, Cinque monete d'oro
Prodotto da Massimo Bubola
2004
SEGRETI TRASPARENTI - Eccher Music/Self Distr.
La sposa del diavolo, Specialmente in gennaio, Roger McClure, Stai con me,
La fontana (e la domenica), Entrambi, Quella campana, Tutto è legato, Per quanto tempo,
Jetta 'a luna, Tornano i santi.
Prodotto da M. Bubola e M. Gazich
2004
IL CAVALIERE ELETTRICO (Vol. IV) – Eccher Music/Edel distr
Dostoevskij, Tina, Camicie rosse, Dino Campana, Coda di lupo, Volta la carta, Lorelei, Annie Hannah,
Eurialo & Niso, Canto del servo pastore, Fiume Sand Creek, La frontiera
Prodotto da M. Bubola e M. Gazich
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
2005
QUEL LUNGO TRENO – Eccher Music/Edel distr.
Jack O’Leary, Era una notte che pioveva, Se questo amore è un treno, Nostra signora Fortuna, Puoi
uccidermi, Il Disertore, Noi veniam dalle pianure, Monte Canino, Ponte de Priula, Bum Bum, Adio Ronco
Prodotto da M. Bubola, S. Chivilò e M. Gazich
2006
NEVE SUGLI ARANCI – Eccher Music/Edel distr.
(Otto Poesie, Tre Lettere Musicate, Due Canzoni e Un Racconto Irlandese)
L’uno l’altro, Neve sugli aranci, Massimo, dì le tue Preghiere, Elegia per l’ Uomo dal Lungo cappotto Nero,
Tiepidi e Obliqui, Il letto ruotante sulla Macella, Ora mi Arriva il Vento, Tempi Migliori, Stai in guardia, Appunti
sul traghetto Olbia-Livorno, Lettera sulle Parole, I Venti del Cuore, Sotto un Cielo Così, Quel Cielo d’Irlanda.
Prodotto da M. Bubola e M. Gazich.
2008
BALLATE DI TERRA & D’ACQUA – Eccher Music/Self distr.
(Undici Canzoni)
Sto solo sanguinando, Una chitarra per due canzoni, Cambiano, Tu rifugio avrai, Dolce Erica, Un angelo alla
mia porta, Tutti quegli anni, Uruguay, La collina dei ghepardi, Uno due tre, Canzone dell’assenza.
Prodotto da Massimo Bubola e Simone Chivilò.
MASSIMO BUBOLA COME AUTORE HA COMPOSTO LE SEGUENTI CANZONI
1978
FABRIZIO DE ANDRE' - RIMINI
(è autore con F. De Andrè dei testi e delle musiche di tutto l'album) - Ricordi
Rimin, Andrea, Sally, Voltalacarta, Coda di Lupo, Parlando del naufragio della London Valor, Tema da
Rimini, Folaghe, Zirighiltaggia, Avventura a Durango (quest’ultima tradotta ed adattata in italiano da
“Romance in Durango” di Bob Dylan), Jaques Levy
1979
CARLO SILIOTTO - ONDINA
(è autore del testo di "Filo di Perle") - Phonogram
1979-1980
FABRIZIO DE ANDRE' e PFM - F. DE ANDRE' e PFM IN ONCERTO (VOL. 1 e 2)
(Reinterpretano i brani: Andrea, Voltalacarta, Zirichiltaggia, Rimini, Avventura a Durango, Sally) Ricordi
1980
FABRIZIO DE ANDRE' - UNA STORIA SBAGLIATA/TITTI
(è coatuore della musica e dei testi di questo 45 giri) - Ricordi
1981
FABRIZIO DE ANDRE' - FABRIZIO DE ANDRE' (L’INDIANO)
(è autore con F. De Andrè dei testi e delle musiche di tutto l'album) - Ricordi
Quello che non ho, Canto del servo pastore, Fiume Sand Creek, Hotel Supramonte, Franziska, Se ti
tagliassero a pezzetti, Verdi Pascoli
1987
CRISTIANO DE ANDRE' - CRISTIANO DE ANDRE'
(è autore della musica di "Se all'improvviso" ed autore della musica e del testo di "Il cielo non cadrà") Ricordi
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
1988
MILVA - MILVA
(è autore della musica di "Rapsodie gitane" traduce il pezzo "Vento di mezzanotte") - Ricordi
AIDA COOPER - VINTI e VINCITORI
(è autore del testo e musica di "Il blues del ventilatore" ed è auore del testo di "I diamanti hanno più charme")
ADRIANO PAPPALARDO – SANDY
(è autore del testo e della musica di questo 45 giri) - Ricordi
1990
CRISTIANO DE ANDRE'- L'ALBERO DELLA CUCCAGNA
(è autore del testo di "Non mi so fermare", "Eviterò" ed è autore del testo e della musica di "Cattive
compagnie" e "Senza famiglia") – Ricordi
KABALLA' - PETRA LAVICA
(coautore dei testi di: "In gloria", "il mirto e la rosa", "Quantu ci voli", "Sciogli i capelli", e della musica di "Fin'a
domani") – Cgd
THE GANG - LE RADICI E LE ALI
(coautore dei testi di: "Ombre rosse" e "Johnny lo zingaro") – Cgd
FABRIZIO DE ANDRE' - LE NUVOLE
(è coautore del testo di "Don Raffaè")
1991
MAURO PAGANI - PASSA LA BELLEZZA
(autore dei testi di: "Davvero, davvero", "Uno", "Soldato") – Phonogram
GRAZIA DI MICHELE - GRAZIA DI MICHELE
(è autore di testo e musica di "Giuramenti" e "Nascondi il tuo amore") - Wea
FABRIZIO DE ANDRE' - FABRIZIO DE ANDRE' CONCERTI
(reinterpreta i brani: "Don Raffaè", "Fiume Sand Creek", "Hotel Supramonte", "Se ti tagliassero a pezzetti")
Fonit Cetra
1992
CRISTIANO DE ANDRE' - CANZONI CON IL NASO LUNGO
(è autore della musica e del testo di: "Canzoni con il naso lungo", è autore del testo di: "Invincibili", "Che gran
confusione", "Tutti quanti hanno bisogno", "Verrà il tempo", è coautore della musica di: "Che gran
confusione", traduce il pezzo "Into the great wide open" di Tom Petty che diviene "Nel grande spazio aperto")
- Ricordi
THE GANG - STORIE D'ITALIA
(autore dei testi e musica di: "Kowalski","Sesto San Giovanni" e "Il partito trasversale" è coautore delle
musiche di: "Il paradiso non ha confini" e "Buonanotte ai viaggiatori", è autore dei testi di: "Cambia il vento",
"Dove scendono le strade" e "Eurialo e Niso") - Cgd
FIORELLA MANNOIA - I TRENI A VAPORE
(è autore di musica e testo di: "Il cielo d'Irlanda" e del testo di "I venti del cuore") - Sony
MASSIMO PRIVIERO - ROCK IN ITALIA
(è autore della musica di "Rose di Romania") - Dsb
ROBERTO MUROLO - OTTANTAVOGLIA DI CANTARE
(reincide il pezzo "Don Raffaè") - Cgd
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
1993
FIORELLA MANNOIA - LE CANZONI
(raccolta comprendente "Il cielo d'Irlanda" e "I venti del cuore") - Harpo
1994
FIORELLA MANNOIA - GENTE COMUNE
(è autore del testo e della musica di "Camicie rosse" e del testo di "Che vita sarai") - Harpo
MIA MARTINI - LA MUSICA CHE GIRA INTORNO
(reinterpreta i brani "Fiume Sand Creek" e "Hotel Supramonte") - Rti
FRATELLI DI SOLEDAD -SONG FOR FREEDOM COALITION HOKAHAY!
("Fiume Sand Creek")
1995
GANG - MATERIALE RESISTENTE
(raccolta comprendente il brano "Eurialo e Niso") - Mercury
VV.AA. - CANTI RANDAGI: TRIBUTO A F. DE ANDRE'
(vengono riproposte da artisti diversi le seguenti canzoni: "Coda di lupo", "Rimini", "Canto del servo pastore",
"Voltalacarta") - Cose di Musica
CATTIVE COMPAGNIE - CATTIVE COMPAGNIE
(traduce ed adatta il pezzo "Wichita" dei Jayhawks che diviene "Padova")
1996
ANGELO BAIGUERA
(canta con Baiguera "Giovanetto Remator") - Pdu
1997
TOSCA - INCONTRI E PAESAGGI
(è autore del testo e della musica di "Pane, vino e lacrime") - Rca
MASSIMO BUBOLA HA PRODOTTO I SEGUENTI ALBUM
1981
FABRIZIO DE ANDRE’ – UNA STORIA SBAGLIATA/TITTI
(con Fabrizio De André) 45 giri / Dischi Ricordi
1982
DORI GHEZZI – SPEZZACUORI
45 giri / Fado – Dischi Ricordi
1988
MILVA – MILVA
Album (3 brani) / Metronom – Dischi Ricordi
1990
CRISTIANO DE ANDRE' - L'ALBERO DELLA CUCCAGNA
(con Vince Tempera) - Ricordi
KABALLA' - PETRA LA VICA (con G.De Bernardini) - Cgd
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
1992
THE GANG - STORIE D'ITALIA - Cgd
CRISTIANO DE ANDRE' - CANZONI CON IL NASO LUNGO - Ricordi
1995
ESTRA - METAMORFOSI - Urlo/Cgd
1997
ESTRA - ALTERAZIONI - Urlo/Cgd
2002
LUIGI MAIERON - SI VIF (con M. Gazich) - Eccher Music
2003
ARCASTELLA - ELEMENTARE - Eccher Music
MORBLUS BAND - MRS MILLER - Eccher Music
LA SEDON SALVADIE - IL CIL DA L'IRLANDE - Eccher Music
MASSIMO BUBOLA HA TRADOTTO LE SEGUENTI CANZONI
ROMANCE IN DURANGO (B. Dylan/J. Levy) in AVVENTURA A DURANGO
(tradotta con F. De André per il suo album “Rimini” / Dischi Ricordi, 1978)
BABY LOVE ME LIKE YOU DID BEFORE /Willy DeVille in BILLI BILLI e VAGABOND MOON (Willie Nile) in
VIENI ALLA FINESTRA (per l'album “Massimo Bubola / Fado – Cgd, 1982)
INTO THE GREAT WIDE OPEN (Tom Petty) in NEL GRANDE SPAZIO APERTO (perc l'album “Canzoni
con il naso lungo” di Cristiano De André / Wea, 1992).
AND A BANG ON THE EAR (Mike Scott) in E UNA TIRATA D'ORECCHIO (per l'album “Diavoli e farfalle” di
Massimo Bubola /Cgd, 1999).
LIBRI
1996
I SOGNATORI DEL GIORNO.
MASSIMO BUBOLA. CANZONI, LETTERE E POESIE
G. Giazzi – P. Vites, Tarab Edizioni
2000
PATTI SMITH COMPLETE – Canzoni, riflessioni e diari
Traduzione di Massimo Bubola
Sperling & Kupfer
2001
CAMMINI DI LIBERAZIONE
Dalla colpa alla responsabilità
a cura di Guido Bertagna
Edizioni Paoline
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
VIAGGIANDO TRA ZINGARI O RE
a cura di Marzio Angiolani
Ed. Zona (Collana AminoaCIDI)
2004
Contagi #1
Poesie musicate con prefazione di Aldo Nove
( Con Massimo Bubola, Lucio Dalla, Eugenio Finardi, Ivano Fossati, Enzo Jannacci, Roberto Vecchioni…)
Ed. No Reply
2006
Doppio Lungo Addio
Libro intervista a cura di Massimo Cotto
Fabrizio De Andrè raccontato da Massimo Bubbola
Aliberti Editore
LIBRI SU MASSIMO BUBOLA
1996
I SOGNATORI DEL GIORNO.
MASSIMO BUBOLA. CANZONI, LETTERE E POESIE
G. Giazzi – P. Vites, Tarab Edizioni
2000
PATTI SMITH COMPLETE – Canzoni, riflessioni e diari
Traduzione di Massimo Bubola
Sperling & Kupfer
2001
CAMMINI DI LIBERAZIONE
Dalla colpa alla responsabilità
a cura di Guido Bertagna
Edizioni Paoline
VIAGGIANDO TRA ZINGARI O RE
a cura di Marzio Angiolani
Ed. Zona (Collana AminoaCIDI)
2004
Contagi #1
Poesie musicate con prefazione di Aldo Nove
( Con Massimo Bubola, Lucio Dalla, Eugenio Finardi, Ivano Fossati, Enzo Jannacci, Roberto Vecchioni…)
Ed. No Reply
2006
Doppio Lungo Addio
Libro intervista a cura di Massimo Cotto
Fabrizio De Andrè raccontato da Massimo Bubbola
Aliberti Editore
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]
MASSIMO BUBOLA
BALLATE DI TERRA & D’ACQUA
Tour dates
19 aprile
Auditorium Camera di Commercio
Brescia
25 aprile
Sala Polivalente
Castelnuovo Rangone, Modena
26 aprile
Auditorium Comunale
Gavirate, Varese
27 aprile
Teatro San Pietro
Mezzolombardo, Trento
8 maggio
Auditorium P.zza della Libertà
Bergamo
9 maggio
Spazio Teatro 89
Milano
10 maggio
Teatro Bellini
Casalbuttano, Cremona
14 maggio
Serrone della Villa Reale
Monza
17 maggio
Cinema Teatro Erios
Vigliano Biellese, Biella
22 maggio
Stazione Birra
Roma – Via Placanica, 172
24 maggio
Teatro Comunale
Thiene, Vicenza
31 maggio
Auditorium Mario Costa
Sezze, Latina
2 giugno
Teatro di Villa Correr Pisani
Montebelluna, Treviso
Management & Casa discografica
Ufficio stampa
Eccher Music - Via Catena, 26 - 37023 Grezzana (VR)
Erika Ardemagni – Eccher Music Management
Tel. 045 8650737 - 346 9777966
[email protected]
www.massimobubola.it - www.ecchermusic.com
Lunatik – Gian Paolo Giabini
Tel. 035 4421177
www.lunatik.it - [email protected]