Catalogo 2017 Star bene ed in salute con la natura ERBECEDARIO Nella natura incontaminata del Parco Regionale della Lessinia, a circa 900 metri sul livello del mare, sorge indisturbato il paesino cimbro di Sprea, la cui parrocchia accolse nel 1918 il famoso erborista don Luigi Zocca meglio noto come “el prete da Sprea”. Affidandosi al proprio intuito e alla profonda conoscenza della Vis Medicatrix Naturae (forza medicatrice della Natura) dispensava gratuitamente consigli a chiunque si presentasse a lui sull’uso di fiori, scorze, radici e foglie, rilasciando delle vere e proprie ricette su misura. Dall’eredità e dagli insegnamenti di don Zocca nasce nel 2001 Erbecedario con lo scopo di valorizzare questo territorio ricco di erbe officinali e di conoscenze dal sapore antico che altrimenti sarebbero state perse, offrendole in chiave moderna ed attuale a tutti coloro che credono nel benessere naturale. La nostra filosofia è “Stare bene ed in salute con la Natura”, questo approccio ha profondamente influenzato il nostro stile di vita, e di conseguenza anche il nostro modo di trasformare, di produrre, di confezionare e di commercializzare. Siamo una realtà artigianale italiana, fondata sulla valorizzazione del territorio, sul rispetto per la persona e l’ambiente e sulla passione per il benessere. Lavora con Noi Il Consulente Erbecedario è un referente di zona che lavora in autonomia offrendo le proprie competenze per consigliare al meglio i Clienti sull’utilizzo dei prodotti. Le proprietà benefiche vengono quindi presentate in occasione di incontri a tu per tu, dimostrazioni, serate a tema o tramite semplici colloqui telefonici. Tramite il catalogo generale ed il passaparola, Erbecedario offre ai propri consulenti un’opportunità lavorativa appassionante e flessibile, con un costante supporto formativo, culturale ed organizzativo. Per ulteriori informazioni visita la sezione “Lavora con Noi” sul sito www.erbecedario.it. 2 Le immagini di questo catalogo sono a scopo illustrativo. IL POLO DELLE ERBE DI SPRE A Giardino di don Zocca In onore a don Zocca e alla sua dedizione per l’approfondimento e lo studio di nozioni fitoterapiche, oggi, sulla collina adiacente l’ex canonica, si estende in altezza “Il Giardino di don Zocca”: un’area di circa 4.000 m2 a scopo puramente didattico (circa 300 specie di piante diverse) con un percorso sterrato lungo 1 km fino alla croce che sovrasta il monte Castecche. Grazie ai volontari dell’associazione del Giardino Officinale di Sprea è possibile effettuare visite guidate. 3 IL POLO DELLE ERBE DI SPRE A 4 Escursioni naturalistiche e cammino di don Zocca Sprea e i suoi boschi offrono diversi sentieri per immergersi nella natura. Questi percorsi sono adatti anche a famiglie e a escursionisti poco esperti. Tra le varie possibilità, il più famoso è il Cammino di don Zocca, partendo dalla località Cà del Diavolo (Badia Calavena – VR) è possibile raggiungere Sprea rivivendo gli scorci tanto amati dal prete erborista. Gli incontri Erbecedario Erbecedario organizza e promuove attività di tipo culturale e didattico: corsi, convegni e conferenze sui temi della salute, dell’alimentazione, dell’erboristeria e della “medicina popolare”. Tra i diversi appuntamenti che si svolgono a Sprea, il più importante dell’anno è la “Festa delle Erbe” che si tiene la prima Domenica di Settembre. Seguici su Facebook e sul sito www.erbecedario.it per rimanere sempre aggiornato sui nostri eventi. Ristorante, Sala delle Erbe e Negozio Prodotti Tipici I visitatori del Polo delle Erbe di Sprea possono usufruire del Ristorante Erbecedario, con una cucina gustosa ma allo stesso tempo salutare grazie a ingredienti prevalentemente biologici spaziando da menù vegetariani e vegani a base di erbe, fiori e verdure del luogo a menù più tradizionali con carni, salumi e formaggi dai sapori tipici della Lessinia (tel. +39 045 6510024). Per chi volesse uno spuntino veloce può approfittare del Bar presso la Sala delle Erbe. Presso lo spaccio dei prodotti Erbecedario, si può trovare anche il negozio di prodotti tipici: specialità artigianali della Lessinia, salumi, formaggi, confetture, miele, amaro alle erbe di Sprea. VALORI NOSTRI I Attingendo ai saperi antichi rielaborati in chiave moderna, Erbecedario si è ispirato per creare le proprie linee di prodotti in grado di giovare all’Uomo apportando quegli equilibri, quelle virtù e quelle energie di cui la Natura è portavoce. Nell’ex canonica adattata a laboratorio, abbiamo sviluppato nel corso degli anni una gamma sempre più ampia di prodotti, ad oggi comprendente una linea di preparati salutistici ed una linea di fitocosmetici. Le nostre scelte: • produzione artigianale ed attenta, fatta a mano ed in piccoli lotti per offrire sempre un prodotto fresco, quindi più efficace; • nei nostri cosmetici non utilizziamo sles, sls, siliconi, edta, profumi, coloranti sintetici e derivati petrolchimici; • utilizzo di materie prime di origine vegetale, sane e genuine, ad elevata concentrazione di estratti di piante officinali, molte delle quali di origine biologica, attentamente selezionate da fornitori certificati o prodotte direttamente da noi; • formulazioni semplici in quanto crediamo che semplicità sia sinonimo di efficacia; • packaging leggero, ecologico e riciclabile. 5 SOMMARIO FITOTERAPIA FITOCOSMESI 6 Dolce Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gocce del Benessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mielotisane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Propoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sciroppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tisane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tavolette alle erbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tinture madri e gemmoderivati . . . . . . . . . . . . . . 20 Creme del Benessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Oli Essenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Prodotti Capelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Prodotti Corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Spazzola corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Prodotti Viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Roll-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Saponi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Unguenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FITOTERAPIA Dolce Natura Dolce Natura sono delle preparazioni formulate appositamente per i bambini, delicate ed efficaci, a base di succo concentrato di mela, estratti secchi titolati e gemmoderivati. Formulati senza conservanti e zuccheri aggiunti, non contengono alcool e coloranti. Dolce Natura Echinacea & Ribes 50 ml Valido aiuto dall’azione immunostimolante ed antinfluenzale. Contiene estratti di Echinacea e gemmoderivato di Ribes Nero. Dolce Natura Tilia Tomentos a 50 ml Valido aiuto dall’azione rilassante e calmante. Contiene estratto di gemme di Tilia tomentosa. 7 FITOTERAPIA Gocce del Benessere 8 Le Gocce del Benessere sono costituite da una miscela di estratti idroalcolici e/o idrogliceroalcolici che si ottengono lasciando macerare la parte di pianta fresca, raccolta nel suo tempo balsamico ed attentamente selezionata, in una soluzione di acqua/alcool o acqua/alcool/glicerina ad opportuna gradazione alcolica. Nel formulare questi prodotti, abbiamo individuato le piante con un fitocomplesso in sinergia, in modo da ottenere un effetto fisiologico maggiore e completo. Gocce del Benessere Digercalma 50 ml Valido aiuto per chi soffre di digestione lenta, difficile e gonfiore addominale. Contiene estratti idroalcolici di Carciofo, Rosmarino e Finocchio. Gocce del Benessere Mes 50 ml Valido aiuto come coadiuvante per alleviare i comuni fastidi legati al ciclo mestruale. Contiene estratti idroalcolici di Calendula, Meliloto e Angelica. Gocce del Benessere Emo 50 ml Valido aiuto come coadiuvante nei disturbi della circolazione venosa. Contiene estratti idroalcolici di Rusco, Achillea e Meliloto. Gocce del Benessere Fegato & Pelle 50 ml Valido aiuto come coadiuvante sulla fisiologica funzione nell’eliminazione delle tossine da parte degli organi emuntori. Contiene estratti idroalcolici di Carciofo, Cardo Mariano, Bardana e Tarassaco. Gocce del Benessere Cuore 50 ml Valido aiuto come coadiuvante per un fisiologico controllo della pressione arteriosa. Contiene estratti idroalcolici di Biancospino, Fumaria, Olivo e Cardiaca. Gocce del Benessere Over 40 50 ml Valido aiuto come coadiuvante nell’attenuare i fastidi della menopausa. Contiene estratti idroalcolici di Trifoglio rosso, Luppolo, Salvia, Avena e Biancospino. Gocce del Benessere Primavera 50 ml Valido aiuto come coadiuvante nell’attenuare i più comuni fastidi provocati dalle allergie stagionali. Contiene gemmoderivati di Ribes nero, Rosa canina, Viburno e Rosmarino. Gocce del Benessere Purapelle 50 ml Valido aiuto per un fisiologico riequilibrio della pelle. Contiene estratti idroalcolici di Bardana, Viola tricolor e Tarassaco. Gocce del Benessere Tonicren 50 ml Valido aiuto sulla fisiologica funzione del tratto urinario. Contiene estratti idroalcolici Centinodia, Verga d’oro e Pilosella. Gocce del Benessere Relax 50 ml Valido aiuto come coadiuvante per conseguire un naturale stato di rilassamento. Contiene estratti idroalcolici di Valeriana, Biancospino, Passiflora e Melissa. Gocce del Benessere Vie Urinarie 50 ml Valido aiuto come coadiuvante per i problemi del tratto urinario. Contiene estratti idroalcolici di Uva orsina, Erica, Timo e Pilosella. 9 FITOTERAPIA Mielotisane 10 Mielotisana Mielotisana Balsamica 150 g Indicata per il benessere delle prime vie respiratorie. Contiene estratti di Altea, Sambuco ed oli essenziali di Eucalipto e Pino mugo. Mielotisana Carminativa 150 g Aiuta ad attenuare la formazione di gas intestinali di grandi e piccoli. Contiene estratti di Camomilla, Finocchio, Anice e Tiglio. Digestiva 150 g Valido aiuto in caso di digestione lenta e difficile. Contiene estratti di Melissa, Menta, Anice, Carciofo e Rabarbaro, oli essenziali di Menta ed Anice. Mielotisana Relax 150 g Dona tranquillità ed è utile per favorire un naturale rilassamento. Contiene estratti di Camomilla, Escolzia e Tiglio. Le Mielotisane sono delle preparazioni a base di miele millefiori biologico della Lessinia con estratti secchi titolati ed oli essenziali, selezionati e di qualità. Una “tisana” già pronta, facile da preparare: basta sciogliere un cucchiaino di prodotto in una tazza d’acqua calda, per ottenere subito una piacevole bevanda riscaldante e corroborante, arricchita di tutte le proprietà delle piante officinali presenti nella formulazione. 11 FITOTERAPIA Propoli 12 Propoli Olio di Propoli 10 ml Soluzione oleosa di propoli ad azione antisettica ed antinfiammatoria su naso ed orecchie. Contiene Propoli e olio di Mais. Propoli CON ALCOOL Propoli Gocce 50 ml Soluzione idroalcolica di propoli per uso interno. Estratto al 30% di propoli, questa è la massima concentrazione che si può ottenere in una soluzione idroalcolica. Propoli SENZA ALCOOL Propoli Gocce 50 ml Soluzione senza alcool per uso interno. Contiene estratti di Propoli e di Rosa canina. Adatta anche per bambini. Propoli CON ALCOOL Propoli Spray 30 ml Spray alcolico a base di Propoli per uso interno. Contiene estratti di Propoli, Erisimo ed oli essenziali di Limone ed Eucalipto. Propoli SENZA ALCOOL Propoli Spray 30 ml Spray senza alcool a base di Propoli per uso interno. Contiene estratti di Propoli, Erisimo ed Echinacea. Adatto anche per bambini. Prodotti a base di propoli di origine italiana, in forma di estratto idroalcolico e non alcolico, spray o gocce, per soddisfare le esigenze di ciascun Cliente. La propoli è un insieme di sostanze cerose-resinose, raccolte dalle api operaie specializzate, sulle gemme apicali, sulle cortecce e su ferite vegetali di alberi in via di riparazione o già cicatrizzate. Successivamente queste sostanze raccolte vengono lavorate dalle api per mezzo di enzimi ghiandolari e cera, ottenendo un prezioso composto la cui funzione è quella di proteggere l’interno dell’alveare dall’invasione di estranei, dal freddo e dai predatori. Definita “l’antibiotico naturale” in virtù delle sue spiccate proprietà antibatteriche, il suo utilizzo principale è quello come coadiuvante nella stagione fredda nelle affezioni delle vie respiratorie e del cavo orale (mal di gola, faringiti, tracheiti, afte etc). Per via esterna la propoli è un ottimo eudermico e cicatrizzante. 13 FITOTERAPIA Sciroppi 14 Gli Sciroppi Erbecedario sono costituiti da una base di succo concentrato di mela in cui vengono sciolti gli estratti secchi delle erbe officinali, titolati e standardizzati, senza aggiunta di conservanti, zuccheri, alcool e coloranti. Consigliamo di agitare il flacone prima dell’uso ed una volta aperto di tenerlo in frigorifero e di consumarlo nell’arco di 20/30 giorni. Sciroppo Sciroppo Gambe Confort Sciroppo Artro Confort 200 ml Agisce sul benessere delle articolazioni. Contiene estratti di Artiglio del diavolo, Boswellia, Ulmaria, Ribes nero, Salice, Glucosamina e Condroitina. Sciroppo Depurativo 200 ml Favorisce una fisiologica funzionalità epatica e digestiva. Contiene estratti di Carciofo, Tarassaco, Cardo mariano, Ortica, Bardana, Genziana. Sciroppo Dolce Transito 200 ml Favorisce una fisiologica attività intestinale. Non contiene piante che agiscono in modo irritativo. Contiene manna da Frassino, inulina da Cicoria, estratti di Tamarindo, Psillio, Malva, Altea, Finocchio. Sciroppo Drenante 200 ml Favorisce il drenaggio dei liquidi in eccesso. Contiene estratti di Betulla, Tarassaco, Pilosella, Gramigna, Mais, Verga d’oro, Equiseto. 200 ml Agisce fisiologicamente sulla funzione della microcircolazione. Contiene estratti di Centella asiatica, Vite rossa, Mirtillo Nero, Ginkgo biloba, Ananas. Sciroppo Infl u&Gola 200 ml Indicato per il benessere delle prime vie respiratorie e per rafforzare le difese dell’organismo. Contiene estratti di Echinacea, Ulmaria, Sambuco, Salice, Propoli, oli essenziali di Pino silvestre, Menta, Eucalipto. Sciroppo Invernale con Propoli 200 ml Utile per il benesse del cavo orale e per le prime vie respiratorie. Contiene estratti di Altea, Propoli, Piantaggine, Zenzero, Fieno greco, oli essenziali di Eucalipto e Menta. Sciroppo Linea&Forma 250 ml Utile come coadiuvante per facilitare il conseguimento della sazietà nell’ambito di diete ipocaloriche e per rallentare l’assorbimento dei nutrienti in caso di dismetabolismi. Contiene Fibre (FOS), estratti di The verde, Finocchio, Betulla e Cacao. Spreaferroenergy 250 ml Aiuta ad integrare ferro e vitamine in caso di carenze alimentare od aumentati fabbisogni organici. Contiene ferro altamente biodisponibile, vit. C e vit. del gruppo B, estratti di piante, frutta e verdure ricche in tali nutrienti. Sciroppo Tussilene 200 ml Azione espettorante, aiuta a dare sollievo in caso di tosse secca o grassa. Contiene estratti di Altea, Erisimo, Marrubio, Malva, Propoli, oli essenziali di Pino silvestre, Menta ed Eucalipto. Sciroppo Vita Serena 200 ml Favorisce un naturale e fisiologico rilassamento. Contiene estratti di Passiflora, Griffonia, Escolzia, Tiglio, Melissa, Camomilla e Valeriana. Sciroppo Vita&Tono 200 ml Indicato per promuovere il recupero in caso di stress psicofisici favorendo la resistenza fisica e mentale. Contiene miele di Acacia, succo di Mirtillo, estratti di Eleuterococco, Malto d’orzo, Rosa canina, Germe di grano, Meticago sativa. 15 FITOTERAPIA Tisane 16 Tisana Infuso al Mirtillo Tisana 100 g Piacevole infuso a base di Mirtillo, Ibisco e Sambuco. Tisana Infuso dello Speziale 100 g Piacevole infuso speziato a base di Cannella, Garofano, Scorza d’Arancio, Rosa di bosco, Ibisco. Tisana Infuso di Bosco 100 g Piacevole infuso fruttato a base di Ribes, Mirtillo, Mela, Ibisco, Rosa di bosco. Tisana Infuso di Frutti e Fiori Antiox 100 g Piacevole infuso dall’azione antiossidante. Contiene Rosa canina*, Sambuco*, Mirtillo nero*, Timo*, Origano. Infuso di Montagna 100 g Erbe di montagna dall’azione digestiva e rilassante. Contiene Melissa*, Verbena*, Camomilla, Tiglio*, Sambuco*, Menta*, Timo*. Tisana Anice & Paglia d’Avena 100 g Piacevole infuso digestivo e carminativo. Contiene Paglia d’Avena e Anice verde*. Tisana Menta & Liquirizia 100 g Piacevole infuso dall’azione digestiva. Contiene Menta* e Liquirizia*. Tisana del benessere Decotto Equiseto 100 g Diuretico, remineralizzante. Per decotti o da utilizzare macinato in polvere. Tisana del benessere Tonicren 100 g Stimola i reni per eliminare i sedimenti minerali. Contiene Equiseto, Centinodia e Ginepro*. Tisana del benessere Erba Catiorà 100 g Decongestionante delle vie aeree. Per suffumigi. Tisana del benessere Infuso Betulla 100 g Infuso drenante a base di foglie di Betulla*. Tisana del benessere Infuso Biancospino 100 g Infuso sedativo, rilassante a base di fiori e foglie di Biancospino*. Infusi e decotti a base di erbe di elevata qualità e freschezza, molte da agricoltura biologica certificata, con esclusive formulazioni che prendono spunto da alcune ricette del “prete da Sprea”, il tutto rivisitato in chiave moderna. Le Tisane sono degli infusi piacevoli e profumati da gustare in qualsiasi momento della giornata mentre le Tisane del Benessere hanno specifiche funzioni fisiologiche. * Da agricoltura biologica 17 Tisana del benessere Tisana del benessere FITOTERAPIA Infuso Camomilla 100 g Infuso di fiori di Camomilla ad attività antispastica, rilassante. Drenante 100 g Aiuta ad eliminare i liquidi in eccesso. Contiene Erica, Pilosella, Verga d’oro, Ortica* e Finocchio*. Infuso Melissa 100 g Infuso di foglie di Melissa* rilassante e digestiva. Emolliente 100 g Emolliente, sfiammante, blandamente lassativa. Contiene Malva* e Altea. Got 100 g Depurativa e disintossicante. Contiene Carciofo*, Cardo mariano*, Tarassaco*, Ortica* e Bardana*. Tisana del benessere 100 g Agisce sul benessere delle articolazioni. Contiene Betulla*, Frassino e Salice. Ventresano 100 g Agisce sul benessere dell’intestino. Contiene Finocchio*, Altea, Tiglio*, Malva* e Timo*. Dolce e piacevole aiuto per una buona digestione. Non contiene Menta. Contiene Melissa*, Verbena*, Camomilla e Anice verde*. Invernale Purapelle Tisana del benessere Pros 100 g Agisce sul benessere della prostata. Contiene Ortica*, Equiseto, Gramigna* ed Epilobio. Tisana del benessere Rilassante 100 g Rilassante, sedativa. Contiene Melissa*, Biancospino*, Arancio dolce e Passiflora*. Tisana del benessere 100 g Tisana del benessere 100 g Agisce sul benessere della pelle. Contiene Ortica*, Tarassaco*, Viola, Bardana* e Noce. Tisana del benessere Depurativa * Da agricoltura biologica Aiuta la digestione. Contiene Menta, Timo, Lavanda, e Melissa. Tisana del benessere Tisana del benessere Tisana del benessere 18 100 g Tisana del benessere Tisana del benessere Digercalma Dopopasto 100 g Agisce sul benessere delle vie respiratorie. Contiene Altea, Timo*, Sambuco*, Tiglio* e Salice. Tisana del benessere Super-Mamma 100 g Galattogena, carminativa. Contiene Galega, Finocchio*, Carvi*, Anice verde*. Tisana del benessere Zuc 100 g Favorisce il metabolismo degli zuccheri. Contiene Carciofo*, Noce, Tarassaco*, Achillea. FITOTERAPIA Tavolette alle erbe Prodotti in forma di compresse, ottenuti agglomerando estratti secchi titolati o polveri di piante officinali, per un benessere a 360 gradi. Tavolette alle erbe Alteanatura 150 pezzi L’integratore agisce sulla fisiologica funzionalità gastrica. Contiene estratti di Liquirizia, Altea e Finocchio. Tavolette alle erbe Carbonatura 150 pezzi L’integratore è un valido aiuto in caso di meteorismo, gonfiore, digestione lenta e difficile. Contiene Carbone vegetale, estratti di Finocchio, Anice verde, Coriandolo. Tavolette alle erbe Partenionatura 80 pezzi L’integratore è un valido aiuto per alleviare tensioni muscolari e cervicali. Contiene estratti di Partenio, Salice e Tiglio. Tavolette alle erbe Triconatura 90 pezzi L’integratore vanta un’azione rinforzante su unghie e capelli. Contiene Miglio, estratti di Equiseto e Ortica. 19 FITOTERAPIA 20 Ti nture madri e gemmoderivati Le tinture madri ed i gemmoderivati sono dei rimedi erboristici che permettono di racchiudere in forma liquida le proprietà salutistiche delle piante. Le tinture madri ed i gemmoderivati di Erbecedario sono prodotti artigianalmente, utilizzando erbe provenienti da coltivazioni locali e/o da raccolta spontanea lontano dallo smog e da altre fonti di inquinamento. Le erbe sono raccolte nel loro tempo balsamico ed utilizzate fresche, per mantenere inalterate le proprietà della pianta e per garantire un alto livello qualitativo del prodotto finale. Le tinture madri sono degli estratti in cui si utilizzano le parti adulte delle piante (foglie, fiori, frutto, corteccia etc) e come solvente una miscela di acqua ed alcool ad opportuna gradazione alcolica (45-65°). Coadiuvano le funzioni fisiologiche del nostro organismo esercitando un’azione diretta e spiccata. I gemmoderivati invece, sono dei preparati a base di tessuti embrionali di piante come gemme, giovani germogli, radichette etc, i cui principi attivi vengono estratti mediante una miscela di alcool e glicerina e successivamente diluiti con una proporzione di 1:10 con una miscela di acqua, alcool, e glicerina. Il grado alcolico del prodotto finale è di 39°. Coadiuvano le funzioni fisiologiche del nostro organismo esercitando un’azione armonica, dolce e profonda. Ogni tipologia di tintura madre/gemmoderivato presenta delle proprietà salutistiche specifiche. Consigliamo di contattare uno dei nostri esperti per una consulenza personalizzata sulle proprietà ed utilizzi di questi prodotti. 21 FITOCOSMESI Creme del Benessere 22 Crema del Benessere Crema del Benessere Artro Confort 100 ml Utile per favorire il fisiologico benessere delle articolazioni. Contiene estratti di Artiglio del Diavolo, Arnica e Iperico. Crema del Benessere Calendula 100 ml Utile per pelli delicate, arrossate e irritate. Contiene estratti di Calendula, Camomilla e Iperico. Tea tree & Elicriso 100 ml Utile per pelli infiammate, irritate e desquamate. Contiene estratti di Elicriso, Olio di Borragine, Enotera, Calendula ed oli essenziali di Tea tree e Timo. Crema del Benessere Gambe Confort 100 ml Dona sollievo a gambe stanche e pesanti. Contiene estratti di Rusco, Centella ed Edera. Preparazioni artigianali, formulate con ingredienti semplici ed efficaci, caratterizzate da un’alta concentrazione di estratti vegetali specifici (24% sul totale), che garantiscono un’elevata attività del prodotto sulla cute. 23 FITOCOSMESI Oli Essenziali 24 La linea comprende una serie di oli essenziali attentamente selezionati, naturali e puri, ottenuti per distillazione in corrente di vapore o per spremitura, senza l’aggiunta di additivi, solventi o miscele di essenze sintetiche. Il prodotto è confezionato in boccetta di vetro scuro da 10 ml con contagocce. Olio Essenziale Bergamotto 10 ml Antisettico, eudermico, rilassante. Olio Essenziale Oli Essenziali Fitogocce 10 ml Miscela di oli essenziali puri e naturali al 100% dalla nota balsamica. Ideale per profumare e purificare l’aria mettendone qualche goccia sul bruciaessenze. Contiene oli essenziali di Eucalipto, Lavanda angustifolia, Menta piperita, Pino mugo, Limone e Timo. Fitospray 150 ml Lozione per ambiente a base di oli essenziali naturali e puri dalla nota balsamica. Ideale per profumare e purificare l’aria di ambienti chiusi, come casa ed auto, favorisce piacevolmente la respirazione e combatte i cattivi odori. Olio Essenziale Arancio amaro 10 ml Antisettico, balsamico, decongestionante. Olio Essenziale Ginepro 10 ml 10 ml Tea Tree 10 ml Antisettico, antivirale. Olio Essenziale Olio Essenziale Limone 10 ml Antisettico, astringente, stimolante la circolazione. Menta Piperita 10 ml Olio Essenziale Rilassante, riequilibrante, antisettica. Rinfrescante e stimolante. Rosmarino Tonificante, balsamico. Olio Essenziale 10 ml 10 ml Olio Essenziale Antisettico, tonificante. Lavanda Pino Mugo Balsamico, espettorante. Olio Essenziale Oli Essenziali Rilassante, antisettico. Eucalipto Olio Essenziale Timo 10 ml Antibatterico, antisettico, balsamico. Olio Essenziale 10 ml Verbena Odoros a 10 ml Rilassante, riequilibrante. 25 FITOCOSMESI Prodotti Capelli 26 Balsamo Capelli di Seta 150 ml Balsamo dalla consistenza leggera, nutre in profondità e districa i capelli senza appesantirli. A base di burro di Karité, estratto di Moringa, pantenolo ed olio di semi di lino. Detergente Lavanda 250 ml Per corpo e capelli. Adatto per chi vuole risparmiare tempo, per l’uso frequente, da portare in palestra, in viaggio, e comunque da non far mancare mai nel proprio bagno. Lozione capelli Rinforzante 100 ml Lozione ad azione rinforzante e tonificante in caso di capelli fragili, sfibrati e che cadono facilmente. Contiene estratti di Ortica, Equiseto, Rosmarino, Salvia e Ginseng. Olio per Capelli Nutritivo 100 ml Dona morbidezza, luminosità e protezione in caso di capelli secchi, sfibrati e danneggiati dagli agenti esterni come sole, salsedine e vento. Contiene olio di: Ricino, Mandorle dolci, Mais, Jojoba ed extravergine di Oliva. Shampoo Malva 250 ml Extra dolce, deterge delicatamente i capelli donandogli volume e lucentezza. Ideale per lavaggi frequenti e per capelli sfibrati e danneggiati. Shampoo Menta Rinfrescante ed astringente. 250 ml Shampoo Ortica 250 ml Purificante, rinforzante, astrigente e sebonormalizzante. Migliora l’equilibrio del cuoio capelluto con minor produzione di grasso, aiutando a prevenire la forfora. Shampoo Tea Tree 250 ml Antisettico, aiuta ad eliminare i batteri responsabili del prurito e a lenire le irritazioni del cuoio capelluto. Grazie alle proprietà insetto-repellenti del tea-tree, questo shampoo può essere utilizzato anche come trattamento preventivo contro i pidocchi. Questa linea comprende una serie di prodotti utili per la cura e la bellezza dei capelli e del cuoio capelluto: shampoo, balsamo, trattamenti protettivi e ristrutturanti. Tutti preparati artigianalmente, con ingredienti semplici e genuini, che non danneggiano la nostra salute e l’ambiente in cui viviamo. 27 FITOCOSMESI Prodotti Corpo 28 Crema corpo Altea & Equiseto Bagnodoccia Menta 250 ml Rinfrescante e tonificante. Ideale per gli sportivi e per sentirsi freschi e puliti durante l’estate. Bagnodoccia Tonificante 250 ml Elasticizzante, aiuta a combattere il rilassamento cutaneo. Contiene estratti di Equiseto, Rusco ed Ippocastano. Benessere cutaneo Calli e Porri 10 ml Preparazione a base di Celidonia da applicare su piccoli porri e verruche. 250 ml Aiuta a mantenere la naturale elasticità della pelle, donandole morbidezza ed idratazione. Ideale per le zone soggette a rilassamento cutaneo. Crema corpo Calendula 200 ml Idratante, emolliente e dermoprottetiva, adatta a tutti i tipi di pelle. Ideale da usare dopo il bagno per restituire all’epidermide la giusta idratazione ed una piacevole fragranza. Crema corpo Edera & Alghe 250 ml Drenante, tonificante e riducente, specifica come coadiuvante negli inestetismi della cellulite. Crema mani Malva & Camomilla 50 ml Emolliente e vellutante, aiuta a lenire i rossori e le irritazioni della pelle delle mani. Arricchita con olio essenziale di Geranio che dona alla crema una piacevole profumazione. Deodorante Spray Brioday 100 ml Deodorante spray delicato, adatto anche a pelli molto sensibili, a base di oli essenziali di Salvia, Menta, Tea-tree e Lime che donano alla pelle un fresco profumo, gel di Aloe dall’azione protettiva e lenitiva e Trietyl citrato, che aiuta ad eliminare gli odori sgradevoli della traspirazione grazie alle sue proprietà antibatteriche. Questa linea comprende una serie di prodotti utili per la cura e la bellezza del corpo nelle sue varie esigenze: dalla detersione, all’idratazione, profumazione e tonificazione della pelle etc. Tutti preparati artigianalmente, con ingredienti semplici e genuini, che non danneggiano la nostra salute e l’ambiente in cui viviamo. 29 FITOCOSMESI Gel Gambe Fitogel 100 ml Defaticante e rinfrescante per piedi e gambe stanche e pesanti. Contiene mentolo ed estratti di Centella, Equiseto, Ippocastano ed Amamelide. Igiene del corpo Crema di Sapone 250 ml Prodotto extradelicato indicato per la pulizia del corpo e del viso, ideale per bambini e per le pelli molto sensibili che non tollerano ingredienti aggressivi. Svolge efficacemente l’esigenza di detergere con quella di idratare, lasciando una gradevole sensazione di pelle pulita ed idratata. Contiene gel di Aloe ed estratti di Calendula. Igiene del corpo Detergente Intimo 200 ml Prodotto per l’igiene intima quotidiana dall’azione antisettica e lenitiva, aiuta a prevenire pruriti ed irritazioni. Contiene estratti di Timo, Propoli e Camomilla. 30 Olio da massaggio Igiene orale Fitofresh 50 ml Gocce per il benessere quotidiano del cavo orale, denti e gengive. Rinfresca la bocca donando un alito profumato. Contiene estratti di Piantaggine, Timo, Calendula, oli essenziali di chiodi di Garofano, Menta, Limone. Oleolito Iperico 50 ml Estratto di petali freschi di Iperico ad azione idratante, emolliente, antiarrossante, antipruriginosa e lenitiva. Olio da massaggio Drenante 150 ml Elasticizzante, drenante, tonificante, anticellulite. Contiene estratti di Edera e Centella, oli essenziali di Limone, Rosmarino e Ginepro. Sportivo 150 ml Antinfiammatorio, antidolorifico, decontratturante, facilita la preparazione ed il recupero muscolare. Contiene estratti di Arnica, Iperico e Pino, oli essenziali di Pino mugo, Ginepro e Cipresso. Olio da massaggio Rilassante 150 ml Genera speciali stimoli olfattivi che donano al corpo ed alla mente una piacevole sensazione di relax e tranquillità. A base di estratti di Melissa e Lavanda. Olio da massaggio Mandorle Dolci 150 ml Puro olio di mandorle dolci, estratto a freddo senza solventi. Emolliente, addolcente, nutriente e lenitivo, lascia la pelle straordinariamente elastica e morbida. FITOCOSMESI Spazzola corpo Spazzola Corpo Spazzola 1 pezzo La spazzola Erbecedario è formata da un’impugnatura in legno di faggio e setole in tampico (fibra naturale ricavata dalle foglie di un’agave che cresce principalmente in Messico). La spazzolatura del corpo a secco è una semplice pratica igienista di origine antica, agisce sulla pelle e, di riflesso, su tutti gli organi ad essa correlati stimolandone l’attività (diuresi, peristalsi intestinale, attività emuntoria generale). Gli effetti benefici della spazzolatura: • agisce in modo disintossicante, esfogliante, levigante e tonificante sulla pelle che appare più liscia e lucente; • stimola il buon funzionamento del micro-circolo, del cuore e della pressione e circolazione del sangue; • agisce sul sistema linfatico e ghiandolare, elimina i gonfiori ed aumenta il drenaggio dei liquidi, ottimo come anticellulite; • efficace effetto rilassante ed antistress in quanto agisce sulle terminazioni nervose e sulla muscolatura; • aumenta il metabolismo basale, regolarizza il respiro e i ritmi cicardiani migliorando la qualità del sonno. 31 FITOCOSMESI Prodotti Viso 32 Crema viso Contorno occhi 30 ml Aiuta nella distensione e nella prevenzione delle piccole rughe, conferisce idratazione ed allevia borse ed occhiaie, migliorando così l’aspetto della zona delicata del contorno occhi. Contiene acido jaluronico di derivazione enzimatica. Crema viso Aloe & Argan 50 ml Idrata in profondità senza lasciare la pelle unta. Perfetta per pelli sensibili, soggette ad irritazioni e per chi non tollera creme eccessivamente nutrienti. Contiene gel di Aloe ed olio di Argan. Crema viso Limone 50 ml Astringente, aiuta la fisiologica depurazione della pelle. Consigliata per pelli grasse ed impure. Contiene estratti di Bardana, Curcuma, succo di Limone, oli essenziali di Tea-tree e Mirra. Crema viso Mirtillo & Camomilla 50 ml Idratante e nutriente, stimola il microcircolo, per una migliore ossigenazione della pelle, conferendole un aspetto più luminoso. Indicata per pelli delicate. Contiene estratti di Mirtillo, Camomilla, Ippocastano e Rusco. Crema viso Calendula 50 ml Idratante e profondamente nutritiva, è indicata infatti come crema da notte, ma per le pelli particolarmente secche può essere applicata anche durante il giorno. Contiene estratti di Calendula, burro di Karitè, ianolina vegetale, insaponificabile dell’olio di oliva ed amido di riso. Dopobarba Aqua Naturae 150 ml Dopobarba dalla consistenza liquida a base di un mix di ingredienti naturali come Malva, Gel di aloe ed Amamelide dall’azione lenitiva ed idratante che aiutano a calmare i rossori, rinfrescare ed ammordire la pelle dopo la rasatura. Crema viso Pappa Reale 50 ml Idratante ed emolliente, consigliata per pelli secche e disidratate. Contiene olio di Jojoba, insaponificabile dell’olio di Oliva, burro di Karitè, Pappa reale, proteine e glutine del germe di grano. Crema viso Anti-Age 50 ml Tonificante e rassodante, aiuta a combattere i radicali liberi ed i processi di invecchiamento cutaneo. Consigliata per pelli mature. Contiene acido jaluronico di derivazione enzimatica, Aloe, vitamine A, E, B5, e le proteine del germe di grano. Questa linea comprende una serie di prodotti adatti ad ogni tipo di esigenza della pelle del nostro viso, offrendo preparazioni che vanno dalla pulizia ed idratazione, ai tonici ed ai vari tipi di creme. Tutti preparati artigianalmente, con ingredienti semplici e genuini, che non danneggiano la nostra salute e l’ambiente in cui viviamo. 33 FITOCOSMESI Maschera viso Purificante Siero viso Gocce di Giovinezza 30 ml Nutre in profondità ed aiuta a prevenire il rilassamento cutaneo, donando alla pelle elasticità, tono e morbidezza. Contiene preziosi ingredienti ad azione antiage come l’acido jaluronico, il pantenolo e i principi funzionali dell’olio d’oliva. Lozione Bardana 200 ml Detergente non oleoso dall’azione astrigente e sebonormalizzante. Ideale per la pulizia del viso di pelli grasse ed impure. Contiene estratti di Bardana e Camomilla. 34 Lozione Calendula & Avena 200 ml Detergente non oleoso per la pulizia del viso di pelli delicate e sensibili a base di estratti di Avena e Calendula. Maschera viso Tonificante & Rassodante 50 ml Rassodante e stimolante del rinnovamento cellulare, aiuta a migliorare l’aspetto della cute per ottenere una pelle più giovane, rassodata ed idratata. Indicata per pelli secche, stanche e sciupate. Contiene estratti di Iperico, Ippocastano, acido ialuronico di derivazione enzimatica. 50 ml Lenitiva, astringente, seboriequilibrante, dermopurificante. Indicata per pelli miste, grasse, impure ed acneiche. Contiene argilla bianca, estratti di Propoli e Papaya. Tonico viso Lavanda 200 ml Ideale come acqua da toletta dermopurificante, rinfrescante, idratante. Per viso e corpo. Tonico viso Ros a Damascena 200 ml Ideale come acqua da toletta dermopurificante, rinfrescante, idratante. Per viso e corpo. FITOCOSMESI Roll-On A base di pregiati oli vegetali, estratti oleosi ed oli essenziali in grado di generare speciali stimoli olfattivi su corpo e mente. Grazie al pratico Roll-On si possono applicare con facilità direttamente sulla zona interessata, come per esempio tempie, fronte e polsi. Ideali per essere sempre a portata di mano. Roll-On Tonico 10 ml Utile in caso di stanchezza mentale, stress e come aiuto alla concentrazione. Contiene oleolito di Rosmarino, oli essenziali di Rosmarino, Basilico, Cannella, Lemongrass e Patchouli. Roll-On Acne 10 ml Contribuisce al benessere della pelle negli inestetismi cutanei. Contiene olio di Mandorle dolci e di Borragine, oli essenziali di Lavanda, Cedro, Tea Tree ed Origano. Roll-On Relax 10 ml Favorisce il rilassamento. Contiene oleolito di Camomilla e di Melissa ed oli essenziali di Camomilla, Arancio e Sandalo. Roll-On Testa 10 ml Dona sollievo alla sensazione di testa pesante e dolorante ed in caso di tensioni cervicali. Contiene oleoliti di Lavanda ed Iperico, oli essenziali di Menta piperita, Arancio e Rosmarino. Roll-On Labbra 10 ml Dona morbidezza e luminosità alle labbra. Contiene olio di Ricino, oleolito di Calendula, burro di Cacao, oli essenziali di Arancio e Menta piperita. 35 FITOCOSMESI Saponi 36 Sapone Alghe Sapone 100 g Esercita un’azione drenante. Sapone Arancio & Cannella 100 g Malva 100 g Sapone Bardana 100 g Indicato per pelli impure. Esercita un’azione depurante. Sapone Menta 100 g Fortificante e molto rinfrescante, ad azione deodorante. Mughetto Nutriente, dona morbidezza alla pelle. 100 g Ros a 100 g Detergente per pelli delicate, tendenti al secco. Sapone Sapone 100 g Pappa Reale Nutriente, dona morbidezza alla pelle. Sapone Indicato come emolliente e rinfrescante. Sapone Calendula Lavanda 100 g Adatto a tutte le pelli, allevia gli arrossamenti. Sapone Esfogliante, aiuta il rinnovamento cellulare. Indicato per pelli arrossate e delicate. Sapone Scrub 100 g Con olio di riso e crusca, avena ed alghe, svolge una dolce azione esfogliante. Sapone 100 g Verbena 100 g Indicato per pelli arrossate e delicate. I saponi Erbecedario sono prodotti artigianalmente con puri oli vegetali (olio di cocco, olio di mandorle, olio extravergine di oliva, olio di sesamo), estratti vegetali, parti di piante e fiori, ed oli essenziali. La lavorazione dell’impasto avviene a freddo: questo consente di mantenere inalterate tutte le proprietà delle materie prime impiegate e la formazione naturale della glicerina, importantissima ai fini dell’emollienza di un buon sapone. Presenti in vari gusti per la detersione delle diverse tipologie di pelle di grandi e piccini. 37 FITOCOSMESI Unguenti 38 Unguento Arnica 50 ml Esercita un’azione antinfiammatoria, analgesica, antidolorifica. A contatto con la zona colpita favorisce il riassorbimento dell’edema e riduce velocemente il dolore e il livido. Indicato in caso di ematomi, botte, piccoli traumi. Contiene oleolito di Arnica (60%), cera d’api, burro di Karitè, oli essenziali di Menta piperita, Pino mugo e Ginepro. Unguento Calendula 50 ml Esercita sulla pelle un’azione emolliente, lenitiva, rinfrescante e protettiva. Indicato in caso di arrossamenti ed irritazioni provocati da agenti esterni. Contiene oleolito di Calendula (80%), cera d’api, burro di Karitè, oli essenziali di Lavanda e Rosmarino. Unguento Iperico 50 ml Esercita sulla pelle proprietà antipruriginose, antinfiammatore e decongestionanti. Ottimo in caso di scottature. Contiene oleolito di Iperico (80%), cera d’api, burro di Karitè, oli essenziali di Cipresso e Rosmarino. Unguento Propoli 50 ml Svolge sulla pelle un’azione disinfettante, cicatrizzante, lenitiva e restitutiva permettendo di equilibrare fisiologicamente gli stati di alterazione cutanea. Contiene estratti di Propoli (80%), cera d’api, burro di Karitè, oli essenziali di Lavanda e Tea Tree. Unguento Respirobene Baby 30 ml Unguento ad azione balsamica, favorisce piacevolmente la respirazione. Versione meno concentrata per bambini. Contiene cera d’api, burro di Karitè, oli essenziali di Timo, Eucalipto, Ginepro, Pino silvestre e Arancio. Unguento Respirobene Adulti 30 ml Unguento ad azione balsamica, favorisce piacevolmente la respirazione. Contiene cera d’api, burro di Karitè, oli essenziali di Timo, Eucalipto, Pino mugo e Limone. Gli unguenti sono delle semplici ed antiche preparazioni ad utilizzo topico, a base di cera d’api, burro di karitè, oleolito di pianta ed oli essenziali. Gli oleoliti impiegati sono prodotti direttamente da noi, con erbe spontanee e da coltivazioni locali, raccolte nel rispetto del loro tempo balsamico e lasciate macerare in olio di mais o girasole. La cera d’api ed il burro di karitè presenti nella formulazione grazie alla loro natura e consistenza, creano una barriera protettiva contro gli agenti esterni, svolgendo in sinergia con gli altri ingredienti, una valida azione restitutiva della cute. 39 Seguici!!! @Erbecedario Erbecedario s.r.l. P.zza Don Luigi Zocca, 2 Località Sprea 37030 Badia Calavena (VR) Tel. 045 6510130 www.erbecedario.it [email protected] Incaricata Nome: Tel.