ESTREMO ORIENTE / GIAPPONE / OSAKA
TOUR
SULLE ORME DEI
SAMURAI, HIMEJI,
HIROSHIMA E L'ISOLA
DI MIYAJIMA 2017/18 DA EUR 4.627,00 A
PERSONA IN DOPPIA
(MIN. 2)
12 GIORNI / 11 NOTTI - SU BASE GRUPPO IN ITALIANO
COME DA CALENDARIO PARTENZE
Itinerario: Himeji, Hiroshima, Isola di Miyajima, Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone, Tokyo
SULLE ORME DEI SAMURAI, HIMEJI, HIROSHIMA E L'ISOLA DI MIYAJIMA 2017/18
12 Giorni / 11 Notti - Su base gruppo in italiano come da calendario partenze
Itinerario: Himeji, Hiroshima, Isola di Miyajima, Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone,
Tokyo
Partenze du base gruppo come da calendario partenze
2017
aprile 16
maggio 14, 28
giugno 11, 25
luglio 02, 23, 30
agosto 13, 27
settembre 10, 24
novembre 05, 19
2018
marzo 04,18
HOTEL PREVISTI (o similari):
1/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
Cat. Standard
Kyoto - New Miyako (Main Building - camera da 21 mq) o similare
Hiroshima - Granvia Hotel (camera standard 21 mq)
Kanazawa - Hotel Kanazawa (camera standard da 27 mq) o similare
Takayama - Best Western Takayama (camera da 20 mq) o Takayama Ouan (camera da 21 mq) per i
Ryokan: Ryokan Tanabe o Hoshokaku (camera stile giapponese - con supplemento - cena inclusa)
Tokyo - Keio Plaza (camera standard da 25 mq)
Cat. Superior
Kyoto - Rihga Royal Hotel (Camera Standard rinnovata 22 mq) o similare
Hiroshima - Granvia Hotel (camera standard 21 mq)
Kanazawa - Hotel Nikko Kanazawa (camera standard da 26 mq) o similare
Takayama - Best Western Takayama (camera da 20 mq) o Takayama Ouan (camera da 21 mq) per i
Ryokan: Ryokan Tanabe o Hoshokaku (camera stile giapponese - con supplemento - cena inclusa)
Tokyo - Keio Plaza (camera superior da 30 mq)
La quota comprende:
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (6 pranzi ' 1 cena solo per sistemazione in Ryokan).
Trasferimenti aeroporto di Osaka / hotel a Kyoto con bus navetta (senza assistenza); hotel di Tokyo /
aeroporto con servizio navetta (senza assistenza)
Treni Kyoto/Kanazawa e Takayama/Tokyo (via Nagoya) (seconda classe)
Spedizione separata dei bagagli (1 valigia a persona) il giorno 4 da Kyoto a Tokyo.
Visite indicate in programma con ingressi inclusi nei giorni 2, 4, 5, 6, 7 e 8 con trasporti pubblici
(metropolitana, bus o treno locale) o privati a seconda del numero di partecipanti
Guida locale parlante italiano: giorni 2, 4, 6, 7, 8, 9 e 10
La quota non comprende:
Pasti e bevande non indicati in programma
Mance ad autisti e guide ed extra personali
Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce 'la quota comprende'
1° Giorno ' Osaka - Kyoto
Arrivo all'aeroporto di Osaka, incontro con l'assistente parlante inglese che Vi accompagnerà alla partenza
del bus navetta MK diretto all'hotel di Kyoto (nessuna assistenza a bordo del bus).
Check in individuale e sistemazione nella camera riservata (check-in ore 15:00) e resto della giornata a
disposizione.
Pernottamento.
Note: In hotel troverete una lettera di benvenuto della guida che Vi darà indicazioni sull'appuntamento del
giorno seguente.
Situata a 513 km a sud-ovest di Tokyo (2 ore e 40 minuti con il treno Shinkansen) ed a 40km da Osaka
(15 minuti di treno Shinkansen), è considerata la capitale del turismo giapponese. La città, circondata da
bellissime colline e dalle dimensioni medio piccole, è stata capitale del paese dal 794 al 1868 ed è ricca di
testimonianze storiche quali santuari, templi, palazzi e giardini. Il quartiere di Shijo-Kawaramachi offre
numerosi grandi magazzini e svariati negozi antichi e moderni, mentre quello di Higashiyama viene
suggerito a chi è alla ricerca di tranquille passeggiate tra templi, santuari e musei, interessanti anche gli
intrattenimenti notturni tradizionali di Gion.
2/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
Nel centro di Kyoto, scoprirete il palazzo imperiale, la cui architettura è famosa per aver raggiunto la
quintessenza della semplicità. (Da tener presente: è necessario effettuare una prenotazione presentando il
passaporto 20 minuti prima dell'inizio delle visite guidate delle 10:00 o delle 14:00). Nei pressi del palazzo
si trova il Castello di Nijo, dall'architettura più sontuosa, che fu la residenza dello shogun Tokugawa Ieyasu
in occasione delle sue rare visite in città.
Gion Corner, vicino a Shijo-Kawaramachi, è il luogo ideale per scoprire il teatro e le arti tradizionali. I
ristoranti vecchio stile, decorati con gusto squisito, contribuiscono a creare l'atmosfera raffinata che emana
dal quartiere. Nel settore di Higashiyama, il Tempio di Sanjusangendo si distingue per le 1001 statue d'oro
ligneo di Kannon, la dea della misericordia. Il Tempio di Kiyomizu è famoso per la sua spettacolare
struttura su palafitte di legno, a strapiombo su una valle incantevole, con una magnifica vista sulla città. Il
Tempio di Ginkaku-ji, le il Padiglione d'Argento, deve la sua fama sia alla sua architettura affascinante, sia
ai suoi giardini minimalisti.
La Villa Imperiale di Katsura, situata nei quartieri ovest di Kyoto, è considerata il fiore all'occhiello
dell'architettura e dell'arte paesaggista giapponesi. La Villa Imperiale di Shugakuin è stata costruita nel
XVII secolo dallo shogunato dei Tokugawa per fungere da ritiro per l'Imperatore Go-Mizuno. Per visitare
questi due siti occorre ottenere un permesso da parte dell'Agenzia della Casa Imperiale. Attenzione,
l'autorizzazione può richiedere più di una settimana. Presentate le vostre domande nel più breve tempo
possibile.
Arashiyama, a 20 minuti di treno dal centro di Kyoto, conta un gran numero di templi e botteghe. Potete
godervi facilmente la visita a piedi o in bicicletta, e farete una passeggiata stupenda nei giorni di bel
tempo.
È a ovest di Kyoto che si trova l'eldorado dei turisti : i Templi di Kinkaku-ji e di Ryoanji. Il brillante Kinkakuji, soprannominato il Padiglione d'Oro, offre un notevole contrasto con il Ryoan-ji, il cui giardino di pietre,
costituito di rocce e sabbia bianca, incarna la semplicità stessa.
2° Giorno ' Kyoto - Himeji- Hiroshima(B, L)
Prima colazione e trasferimento a piedi o con bus navetta dall'hotel alla stazione di Kyoto con guida locale
parlante italiano.
Partenza in treno alla volta di Himeji con visite in loco previste con mezzi pubblici o autobus.
Il Castello di Himeji rappresenta il più fine esempio di castello giapponese. Completato nel 1609, Himeji-jo
venne costruito come difesa contro i Daimyo occidentali alleati con il clan Toyotomi. Vista la sua enorme
importanza strategica, lo Shogunato Tokugawa si impegnò a fondo nell'intento di costruire una fortezza
che rivaleggiasse per possenza ed eleganza con i castelli di Edo e Osaka.
Edificato su di un alto promontorio, il Castello di Himeji, il più grande dei 12 castelli feudali esistenti,
domina la città di Himeji. L'edificio è meglio noto come Shirasagi-jo, "il Castello dell'Airone Bianco", a
causa della somiglianza della pianta delle mura di cinta con l'immagine di un uccello che spicca il volo. Per
molti, l'architettura militare del castello, addolcita da una gradevole composizione delle linee, fa di Himeji-jo
l'ultimo castello dei Samurai.
I Giardini di Koko-En sono stati inaugurati del 1992 per celebrare il centenario della fondazione della città,
sono 9 giardini separati che ricostruiscono perfettamente l'atmosfera del periodo Edo, sono costruiti
esattamente nello stesso luogo dove un tempo vivevano i vecchi feudatari ed i samurai della città.
Pranzo in ristorante locale e nel primo pomeriggio, proseguimento in treno alla volta di Hiroshima.
Trasferimento e sistemazione in hotel con serata a disposizione.
3° Giorno - Hiroshima - Isola di Miyajima - Kyoto (B, L)
3/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
Visita della città: il Memoriale della bomba atomica e il Memoriale della pace.
Proseguimento al porto per il trasferimento in traghetto all'isola di Miyajima. Visita al tempio di
Itsukushima.
Itsukushima è un santuario shintoista inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, nonché
tesoro nazionale del Giappone.
Il complesso risale al VI secolo, ed ha mantenuto la sua forma attuale dal 1168. L'edificio templare,
consistente in una serie molto articolata di strutture a palafitta edificate sulla baia, venne costruito a causa
dello status di santità dell'isola stessa su cui sorge. La gente comune storicamente non poteva mettere
piede sull'isola senza attraversare in barca il famoso torii sull'acqua, collocato in mare di fronte all'ingresso
del tempio. Di fianco al santuario c'è un centro di N'.
Il 5 settembre 2004, il complesso religioso fu seriamente danneggiato da un tifone: i tetti e i camminamenti
furono parzialmente distrutti, e per questo rimase chiuso per lavori di ricostruzione. Oggi è riaperto al
pubblico, anche se i delicati lavori di restauro sono tuttora in corso.
Il santuario di Itsukushima ha un valore sacrale di estrema importanza in Giappone: mantenere la purezza
del santuario è così importante che, dal 1878, non sono permesse nascite o morti tra le mura del
complesso. Da quell'anno persino le sepolture sull'isola sono vietate.
Il torii del santuario di Itsukushima è una delle maggiori attrattive turistiche del Giappone, e l'immagine del
portale di fronte al Monte Misen dell'isola è classificata tra le Tre Viste del Giappone (insieme alla lingua di
sabbia di Amanohashidate e alla baia di Matsushima). Il portale orginale è stato eretto nel 593 e rinnovato
nel 1168, ma la versione attuale è del 1875. Il torii è alto sedici metri ed è costruito in selezionatissimo
legno di canfora, fatto venire appositamente da Miyazaki, nel Kyushu. Lo stile è quello denominato "a
quattro pilastri" (yotsu-ashi), che consente maggiore stabilità alla struttura. Con l'alta marea il portale
sembra galleggiare; con la bassa marea può essere raggiunto a piedi dall'isola (similmente a come accade
al monastero di Mont Saint Michelle in Francia). È un'usanza comune per i visitatori inserire monete nelle
crepe dei pilastri del torii esprimendo un desiderio; altra abitudine degli abitanti del luogo è riunirsi alla
bassa marea per raccogliere i crostacei attaccati alla base del torii stesso. Di notte il torii è illuminato.
Trasferimento pomeridiano di rientro in treno a Kyoto coon arrivo in stazione alle ore 18.30. Trasferimento
libero in hotel.
4° Giorno - Kyoto (B, L)
Prima colazione in hotel.
L'intera giornata è dedicata alla visita della città con guida parlante italiano e comprendente: il tempio
Kinkakuji, il castello Nijo, il tempio Kiyomizu e il quartiere di Gion.
Pranzo incluso nel corso delle visite.
Il Tempio Kinkakuji (il Golden Pavilion), antica residenza di uno dei signori della città, recentemente
ristrutturato è ricoperto da circa 200.000 fogli dorati.
Padiglione d'oro - Tempio Kinkakuji (Rokuonji)
A partire dall'ottavo secolo, molti nobili di Kyoto fecero edificare numerose ville a Kitayama, una zona che
si trova a nord-ovest della città. Particolarmente sontuosa si dice fosse quella che il ministro Saionji no
Kintsune (conosciuto anche come Fujiwara no Kintsune) costruì nel 1224. Molti anni più tardi, lo shogun
Yoshimitsu Ashikaga, dopo aver rinunciato al suo incarico, entrò in possesso di Kitayama e lì fece
costruire e stabilì la propria dimora. Alla sua morte, avvenuta nel 1408, il figlio di Yoshimitsu, in conformità
alla volontà del padre, trasformò la sua proprietà in un tempio Zen, che prese il nome di Rokuonji. In
seguito, durante la guerra di 'nin che imperversò a Kyoto dal 1467 al 1477, fu interamente distrutto dal
fuoco per poi essere successivamente ricostruito nel periodo Momoyama, e arrivare così, grazie anche a
numerosi restauri, fino ai nostri giorni.
4/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
All'interno di Rokuonji si trova il padiglione Shariden, noto a tutti con il nome di 'Padiglione d'Oro' perché
quasi interamente dorato. In cima al tetto è stata collocata una statua d'oro raffigurante una fenice, uccello
al quale l'antica mitologia cinese attribuiva poteri straordinari. Il Padiglione ha tre piani, ciascuno dei quali
costruito in uno stile architettonico diverso: il piano terra è in stile Shinden, il secondo piano è in stile Buze
e il terzo è in stile Karayo. Il risultato della commistione dei tre stili è un insieme ben armonizzato. Nel 1950
il Padiglione è stato distrutto da un incendio doloso, ma cinque anni dopo è stato ricostruito in modo
completamente fedele all'originale.
Il Castello Nijo
Il castello di Nijo è un castello del Periodo Edo, così chiamato perché si trova lungo una strada di Kyoto
chiamata Nijo.
L'intero castello è stato dichiarato luogo d'interesse storico nazionale, ed è uno dei monumenti più visitati
di Kyoto.
Il palazzo di Ninomaru al suo interno è classificato tra i tesori d'arte nazionali, e le 954 pitture al suo
interno sono considerate importanti beni culturali. Anche altre ventidue costruzioni all'interno del castello
sono state dichiarate importanti beni culturali.
Inoltre il parco del palazzo di Ninomaru è stato ufficialmente dichiarato paesaggio famoso per il suo
panorama particolare.
La costruzione
Le porte del castello sono situate nei quattro punti cardinali.
La porta principale è quella a est che dà su via Horikawa; quelle a sud e a ovest non sono usate, perché i
ponti che attraversavano il fossato esterno sono stati smantellati. Anche la porta settentrionale oggi è
chiusa.
Inoltre all'interno del castello ci sono cinque porte ulteriori.
Sosta al tempio Kiyomizu interamente costruito in legno e da cui si potrà avere una vista panoramica della
città.
Tempio Kyomitsu
Kiyomizudera, il cui nome vuol dire 'il tempio dell'acqua pura', fu costruito nel 780 da un'antica setta
buddista. È uno dei templi più famosi del Giappone, e nel 1994 è stato dichiarato patrimonio culturale
dell'umanità. Si trova sulle colline orientali di Kyoto, in mezzo ai boschi, e dal suo ampio terrazzo in legno,
che dà al tempio il suo aspetto unico, i visitatori possono ammirare il panorama della città. Sotto il terrazzo
scorrono tre rivoli di acqua pura che si dice abbia virtù terapeutiche. Il nome del tempio deriva proprio
dall'acqua che scorre dalle colline formando una cascata all'interno del recinto sacro. Dietro la costruzione
principale del tempio si trova il santuario di Jishu, dedicato al dio dell'amore. Di fronte al santuario ci sono
due rocce, molto distanti tra loro, e si crede che se si riesce a percorrere ad occhi chiusi il cammino che le
separa si ottenga la fortuna in amore.
Curiosità:
- Per dire che qualcuno sta prendendo una decisione difficile e rischiosa si dice 'buttarsi giù dal terrazzo di
Kiyomizudera' (Kiyomizu no butai kara tobioriru).
- Ogni anno, il 12 dicembre, nel tempio viene esposto un carattere cinese scritto a mano dai monaci, il cui
significato è scelto per designare la caratteristica dell'anno venturo.
- Qualche volta il tempio è aperto anche di notte.
- Dal tempio si gode di una vista meravigliosa.
- Nel tempio ci sono 16 edifici e 9 opere d'arte considerati patrimonio culturale del Giappone.
- Lungo la strada che dai piedi della collina porta al tempio ci sono numerosi negozi di souvenir che
vendono prodotti dell'artigianato locale.
- All'interno del tempio ci sono tre cascate la cui acqua, se bevuta, si crede che aiuti la salute, l'intelligenza
e l'amore (le cascate sono ordinate da destra a sinistra secondo la loro virtù).
Quartiere di Gion.
5/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
Gion si trova 5 minuti a piedi a est di Shijo-Kawaramachi, sull'altro lato del fiume Kamo. Questo è uno dei
quartieri di geishe più tradizionali, dove le case antiche ben conservate ricordano la Kyoto di una volta.
Potrete senza dubbio incontrare delle geiko e delle maiko vicino alle tradizionali sale da tè.
Immediatamente a est della strada Shijo, si trova il Santuario di Yasaka-jinja.
Rientro in hotel, pernottamento.
5° Giorno - Kyoto (B)
Prima colazione in hotel e intera giornata libera. Pernottamento
Nelle seguenti date (e da prenotare unitamente al viaggio), sarà possibile partecipare all'escursione /
esperienza facoltativa (con supplemento) Machiya, vestizione di un Kimono o Yutaka e Nara.
2017
aprile 20
maggio 18
giugno 01, 15, 29
luglio 06,27
agosto 03, 31
settembre 21
ottobre 12
novembre 09, 23
dicembre 14
2018
gennaio 18
marzo 08, 22
MACHIYA (NARA-MACHI)
La Machiya è un edificio tradizionale che unisce la bottega e l'abitazione.La sua struttura è molto
particolare e il suo aspetto è molto bello, per questo le Machiya affascinano tanta giapponesi ancora
oggi.Ancora oggi molte Machiya rimangono nel centro di Kyoto, ma stanno diminuendo man mano che la
città si modernizza.
La storia della Machiya
La Machiya è nata nel Periodo Heian, e la sua forma è cambiata nel tempo con il mutare delle condizioni
di vita degli abitanti.
La maggior parte delle Machiya che esistono attualmente sono state ricostruite tra la fine del Periodo Edo
e il Periodo Taisho.
Una volta la parola 'Machiya' indicava gli edifici nel mercato comunale a Kyoto. Quando il centro del
mercato è stato trasferito a via Machi-koji (il nome attuale è via Shinmachi-dori) anche molti negozi si sono
trasferiti, allineandosi lungo la strada. Il negozio aveva anche il ruolo di abitazione della famiglia dei
negozianti, e questo tipo di edificio è stato chiamato 'Machiya'.
Con il passare del tempo la via si è sviluppata in un centro commerciale, e negozi di uno stesso tipo si
sono radunati lungo la stessa contrada. Ecco perché nel centro di Kyoto ci sono strade che hanno nomi di
attività commerciali: per esempio Hanaya-machi-dori, la via dei fiorai, Shio-koji, la via dei negozi che
vendono condimenti, Hari-koji, la via delle sartorie, ecc. Le strade commerciali hanno uno stretto rapporto
con la Machiya. Una volta c'erano gabinetti pubblici, pozzi e luoghi per il bucato nelle strade di Kyoto. La
6/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
strada era un luogo pubblico per lo scambio d'informazioni e la comunicazione, più che una semplice zona
di passaggio.
Le Machiya erano allineate lungo le vie, e lo spazio racchiuso dagli edifici era il centro della comunità che
viveva e lavorava insieme.
La stessa idea è il principio organizzativo anche della struttura interna della Machiya.
La struttura interna della Machiya
La Machiya è lunga e stretta, quindi è chiamata 'casa a forma di anguilla'.
All'interno c'è un passaggio, chiamato Tori-niwa, ossia 'il cortile per il passaggio', che conduce dalla porta
principale all'ingresso posteriore attraverso l'interno dell'edificio. Il passaggio comunica con tutti gli
ambienti al pianterreno della Machiya, la bottega, la cucina e le stanze d'abitazione, quindi si può dire che
il passaggio è in parte un luogo pubblico all'interno dell'edificio. Esso è considerato come esterno dai
giapponesi, che distinguono rigorosamente tra interno ed esterno, e hanno l'abitudine di togliersi le scarpe
quando entrano dentro alle case. Il passaggio è diviso in due parti, la parte pubblica vera e propria e una
parte privata con una porta interna tra la bottega e la cucina.Insomma, nella Machiya pubblico e privato,
esterno e interno si mescolano.
Le caratteristiche architettoniche della Machiya
Lungo la parete esterna che dà sulla strada c'è un recinto a forma di arco fatto di bambù, legno e metallo.
Esso non solo protegge il muro dall'urina di cani e gatti, ma protegge anche dai ladri.
La caratteristica principale della Machiya sono le finestre e le porte a grata. Ce ne sono diversi tipi, e ogni
grata ha forma e struttura particolari.
Le differenze indicano le diverse professioni. Per esempio, ci sono le grate tipiche delle bottiglierie, quelle
dei negozi di riso, delle tintorie e delle sartorie.
La Machiya oggi
Le Machiya sono un tipo di abitazione antico e affascinante, ma è anche vero che la maggior parte delle
persone che vi hanno abitato a lungo desiderano demolirle perché sono ormai diventate vecchie e
scomode. Perciò ogni anno tante Machiya vengono distrutte, ma per fortuna esiste anche un movimento
per la protezione delle Machiya.Vi sono in particolare giovani che rinnovano vecchie Machiya
trasformandole in ristoranti, caffè o negozi. Essi riescono ad armonizzare la bellezza tradizionale delle
Machiya con la sensibilità di oggi, creando un'atmosfera accogliente e simpatica.
Speriamo che queste Machiya rinnovate aumentino e siano amate dai giapponesi di oggi e di domani!
ESPERIENZA IN KIMONO O YUTAKA
In origine il termine "kimono" veniva usato per ogni tipo di abito; in seguito è passato ad indicare
specificamente l'abito lungo portato ancor oggi da persone di entrambi i sessi e di tutte le età. Il kimono è
molto simile agli abiti in uso durante la dinastia cinese Tang.
Il kimono è una veste a forma di T, dalle linee dritte, che arriva fino alle caviglie, con colletto e maniche
lunghe. Le maniche solitamente sono molto ampie all'altezza dei polsi, fino a mezzo metro.
Tradizionalmente, le donne nubili indossano kimono con maniche estremamente lunghe che arrivano fin
quasi a terra, chiamato furisode. La veste è avvolta attorno al corpo, sempre con il lembo sinistro sopra
quello destro (tranne che ai funerali dove avviene il contrario), e fissato da un'ampia cintura annodata sul
retro chiamata obi.
Molti credono che il kimono sia l'uniforme utilizzata nella pratica delle arti marziali giapponesi come Karate,
Judo e Jujutsu, in realtà si tratta della Keikogi, il cui nome e modello varia a seconda della disciplina. Il
kimono viene generalmente abbinato a delle calzature tradizionali giapponesi, specialmente ai sandali
geta e zori (simili alle infradito) e a dei calzini che dividono l'alluce dalle altre dita chiamati tabi.
Le visite a Nara (effettuate con utilizzo di mezzi pubblici od autobus privato in base al numero dei
7/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
partecipanti) prevedono:
- Il Tempio Todaiji
E` l`edificio di legno piu` grosso al mondo. In questo tempio c`e` una colonna con un buco alla base, e di
dice che passandoci in mezzo aumenta la propria intelligenza.
Il Grande Buddha del tempio di Todaiji è uno dei tempi Buddha più straordinari del mondo. Realizzato più
di 1200 anni fa, cominciò a prendere vita nel 745 DC con il lavoro di doratura, scultura e con la costruzione
dello sfondo per altri 26 anni circa. Originariamente si ergeva ad un'altezza di oltre 16 metri, la statua ora è
alta 14,98 metri, ma ancora magnifica.
- Santuario Kasuga
Costruito nell VIII secolo come santuario tutelare della famiglia Fujiwara, famiglia influente di Nara, Kasuga
è uno dei santuari scintoisti più visitati. In linea con i principi scintoisti di purezza e rinnovamento, la
struttura del santuario (così come quella di Ise) è stata demolita e ricostruita identica ogni 20 anni. Questo
è accaduto per circa 50 volte fino al 1863 data a cui risale la struttura attuale.
Il santuario è edificato in una bellissima cornice paesaggistica: si trova in un bosco popolato da branchi di
cervi sacri, e per accedervi si percorrono vie nel bosco costeggiate da lanterne in pietra. Anche all'interno
del santuario si trovano numerose lanterne in bronzo. Due volte l'anno vi si celebra il Festival delle
Lanterne e tutte le lanterne nel bosco e all'interno del santuario vengono illuminate, offrendo uno
spettacolo suggestivo ed emozionante. Questo avviene a febbraio e a metà agosto per la celebrazione
dell'Obon.
Ci sono circa 3.000 lanterne tra quelle in bronzo all'interno del recinto e quelle in pietra dei percorsi
esterni. Il 3 o 4 febbraio e il 14 e 15 agosto le lanterne vengono illuminate dando vita ad uno spettacolo
suggestivo ed emozionante.
- Il Parco di Nara
Il parco Nara-Koen è abitato da mille cervi che vagano liberamente tra templi e santuari. E' un vero piacere
passeggiare nel parco lussureggiante abbellito da laghetti e osservare le antiche cerimonie del the' che
continuano ad essere praticate nel parco da gheishe in abiti storici.
6° Giorno - Kyoto - Kanazawa (B, L)
Prima colazione in hotel e trasferimento alla stazione ferroviaria a piedi o con servizio navetta.
I bagagli (1 valigia a persona) verranno trasferiti direttamente all'hotel di Tokyo: occorre prevedere un
bagaglio a mano con il necessario per i 2 pernottamenti intermedi a Kanazawa e Takayama.
Partenza in treno alla volta di Kanazawa con arrivo previsto verso le ore 11.05.
Pranzo in ristorante locale.
Mezza giornata dedicata alla visita città con la guida parlante italiano: il distretto di Higashi Chaya, i
giardini Kenroku-en, la residenza Nagamachi. L'escursione termina alla stazione verso le ore 17.00.
Trasferimento libero in hotel, serata libera e pernottamento.
L'antico quartiere di Higashi Chaya-machi, con le sue stradine fiancheggiate da case di geisha con finestre
in listelli di legno e grandi porte, ha serbato intatta la sua atmosfera di quartiere del piacere. Casa di
Shima, perfettamente conservata, è aperta al pubblico e può offrire spettacoli di musica dal vivo e di danza
tradizionale di geisha.
Parco di Kenrokuen
Considerato uno dei tre giardini più belli di tutto il Giappone, questo parco paesaggistico di 10 ettari è stato
creato nel 1676. A quel tempo era il giardino esterno al castello di Kanazawa. Deve il suo nome di
"Giardino dei sei elementi combinati" alle sue sei qualità: immensità, solennità, accurata progettazione,
venerabilità, freschezza (per i corsi d'acqua che lo attraversano) e paesaggi incantevoli.
8/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
Residenze di samurai a Nagamachi
Questa zona ha conservato intatta l'atmosfera tradizionale delle residenze dei samurai (bukeyashiki),
alcune delle quali sono accessibili al pubblico. Unico nel suo genere, il quartiere, con le sue stradine
acciottolate fiancheggiate da muri in misto di fango, cela dimore di lusso. La visita alla residenza Nomura è
infatti irrinunciabile, per un tuffo nello stile di vita dei signori del Giappone tradizionale.
7° Giorno - Kanazawa - Shirakawago - Takayama (B, L)
Prima colazione in hotel e trasferimento in bus alla caratteristica cittadina di Shirakawago con visita (guida
parlante italiano) del distretto di Ogimachi e delle tradizionali case gasshozukuri. Pranzo incluso nel corso
delle visite.
Il villaggio di Shirakawa-go è situato nella regione della valle di Shokawa, una remota regione incastonata
tra i panorami montani tra Takayama e Kanazawa, nota soprattutto per le caratteristiche case dal tetto di
paglia ad alti spioventi. La valle di Shokawa comprende due zone, Shirakawa-go (inclusa Ogimachi) a sud
e le cinque borgate di Gokayama a nord; di queste tre insediamenti - Ogimachi, Suganuma e Ainokura sono Patrimonio Mondiale dell'Umanità dal 1995 per il grande valore architettonico delle case rurali o
fattorie "minka" e per salvaguardare l'originale ubicazione ed ambientazione del villaggio. Da allora, se non
altro per promuovere il turismo, gli abitanti di Ogimachi sono parte attiva nella protezione delle abitazioni e
dell'intero villaggio.
Fino agli anni '70 la maggior parte degli abitanti lavorava la seta e i bachi venivano allevati nelle case
gassho-zukuri. Oggi delle 1800 case gassho-zukuri della regione ne rimangono solo 150.
L'insediamento di Ogimachi è il villaggio più grande, con 59 case gassho e un Museo all'aperto (gasshozukuri Minka-en). In aprile o maggio ad alcune case viene rifatto il tetto in paglia: un lavoro di due giorni
che occupa circa 200 persone.
Nel tardo pomeriggio trasferimento in bus a Takayama con arrivo previsto versol e ore 17.00.
Pernottamento in hotel. (Cena inclusa nel caso di sistemazione in Ryokan)
8° Giorno - Takayama - Tokyo (B, L)
Prima colazione in hotel e mezza giornata di visite con la guida parlante italiano: il mercato, l'antica via
Kami-Sannomachi e la Festival Floats Exhibition Hall.
Situata nell'omonima valle ai piedi delle Alpi Giapponesi orientali, da sempre ha rivestito un ruolo
importante nell'economia della zona sia dal punto di vista agricolo che commerciale. La sua prosperità nel
periodo medioevale si può oggi ammirare nei bellissimi carri e striscioni preparati per i festival locali di
metà aprile e metà ottobre. Sicuramente una delle attrazioni principali è rappresentata dalle piccole
stradine in centro città che riescono a conservare il tipico stile architettonico Edo ed a trasmettere il fascino
ed un'atmosfera unici.
Mercati del mattino
I mercati di Takayama Jinja e di Miyagawa sono molto famosi a Takayama. Ogni mattino, le mogli dei
contadini dei villaggi circostanti vi giungono con i loro prodotti freschi (ortaggi e fiori). Le varie produzioni
scandiscono lo scorrere delle stagioni nelle montagne che circondano la città.
San-machi Suji
Il centro della città vecchia di Takayama è un luogo vivace. Le tre principali vie di San-machi Suji sono
9/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
strette e piene di negozi di oggetti tradizionali, di botteghe artigiane, osterie e birrerie (contraddistinte da
una palla di aghi di cedro penzolante all'esterno). Ci sono anche molti ristoranti che offrono specialità locali
o negozi di antiquariato specializzati in arti popolari antiche. In tutto il quartiere sono presenti numerosi
piccoli musei, ospitati in edifici tanto interessanti da visitare quanto le mostre stesse. È possibile inoltre
osservare i depositi dei grandi carri utilizzati per il famoso Festival di Takayama in primavera e in
autunno.
Mostra dei carri del festival
I visitatori che non possono essere a Takayama durante le feste autunnali e primaverili troveranno qui
quattro degli undici grandi carri colorati utilizzati durante la processione. I carri sono classificati importanti
beni culturali.
Trasferimento a piedi alla stazione di Takayama e partenza verso le 13.30 in treno alla volta di Tokyo con
cambio a Nagoya.
Arrivo alle 18.16, trasferimento in hotel, serata libera e pernottamento.
9° Giorno - Tokyo (B, L)
Prima colazione in hotel e intera giornata di visita città con guida parlante italiano e pranzo incluso: vista
panoramica sulla città dal Tokyo Metropolitan Government Office, al santuario di Meiji Jingu e ai distretti di
Harajuku e Omotesando, la zona della Ginza ed il tempio di Asakusa Kannon con la Nakamise Shopping
Arcade.
Rientro in hotel. Pernottamento.
- Palazzo del Governo Metropolitano di Tokyo
Salita in ascensore che il soli 55 secondi Vi condurrà fino al 45mo piano, ad un'altezza di ben 202 metri.
Ottimo punto di osservazione per avere un'idea dell'estensione della capitale giapponese.
- Il Santuario Meiji
Il Santuario di Meijijingu si trova al centro di un lussureggiante parco che comprende circa 100000 alberi.
È dedicato all'imperatore e all'Imperatrice Meiji. Il santuario è un edificio particolarmente rappresentativo
dell'arte scintoista e vanta il più alto numero di visitatori durante le festività di Capodanno.
Potrete vivere l'atmosfera dei giovani giapponesi lungo la via Takeshita-dori nel quartiere alla moda di
Harajuku. Il Museo Memoriale d'Arte di Ota espone la collezione di ukiyo-e di Ota Seizo, per un totale di
12000 stampe che ripercorrono tutta l'epoca Edo. Scendendo lungo la via Omotesando, ricca di eleganti
boutique e ristoranti, arriverete alla Galleria Okamoto Taro Kinenkan, dove sono esposte molte delle sue
opere. La via Kotto-dori (la strada degli antiquari) dal fascino silenzioso è popolata di numerosi negozi di
antiquariato.
- Harajuku ed Omotesando
Harajuku è la zona dove nascono le culture giovanili che si esprimono con la moda di oggetti, accessori e
abbigliamento, ad esempio nei piccoli negozi che si susseguono lungo Takeshita-dori, la via sempre
vivacemente affollata. Inoltre, in questo quartiere che ha acceso anche la passione per crêpes e pancake
si trovano tanti negozi specializzati che si notano immediatamente per la fila di clienti in attesa. Nella vasta
area che racchiude il tempio Meiji-jingu, invece, aleggia una quiete solenne che fa dimenticare i caotici
momenti in città. E a pochi minuti a piedi da lì c'è Omotesando con gli artistici palazzi della moda e le
gallerie d'arte lungo il viale di zelkove, dove godersi lo shopping, l'arte e ottimi piatti.
- Asakusa Kannon Temple
La leggenda racconta che il Tempio Kannon di Asakusa fu eretto nel secolo VII quando due pescatori
locali raccolsero nelle loro reti una statua di Kannon.
10/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
In origine costruito in quel luogo per raccogliere la statua, il tempio è stato ristrutturato e ampliato molte
volte nel corso dei secoli. L'immagine originale di Kannon trovata dai pescatori si dice sia sepolota al di
sotto del santuario interno, dorato, che si trova dietro l'altare principale, ma non sono mai state fatte
verifiche.
Il quartiere di Asakusa è parte dell'antico centro o shitamachi di Tokyo. Abitato da mercanti e artigiani
durante il peridodo Edo (1603-1867), Asakusa è ancora una zona assocciata alla cultura popolare
giapponese.
Il tempio Kannon (apertura di 24 ore su 24), nel cuore del cantiere e il più antico di Tokyo, è luogo di
venerazione.
Il kaminarimon o la porta del Dio del Tuono, adornata con un'enorme lanterna in carta rossa, segna
l'ingresso principale. La Nakamise-dori Street inizia all'interno della porta e conduce al complesso del
tempio.
Lungo la strada, sempre affollata, si trovano bancarelle che vendono snack, oggetti tipici e souvenir.
Al termine della strada la porta Hozomon conduce a una pagoda di 5 piani e al palazzo principale.
Entrambi gli edifici sono copie in calcestruzzo del dopoguerra con le strutture di legno originali.
Il palazzo principale non ha un'architettura particolare, tuttavia il flusso di visitatori è sempre alto.
All'ingresso è posto un'enorme incenso in bronzo. I fedeli immergono le mani e il capo nel fumo
dell'incenso, un rito per guarire o prevenire le malattie, prima di salire i gradini e offrire la loro preghiera a
Kannon (la dea della misericordia).
10° Giorno - Tokyo - Hakone - Tokyo (B, L)
Prima colazione in hotel e intera giornata dedicata all'escursione a Hakone con guida parlante italiano e
pranzo incluso. Trasferimento e salita in funicolare al Monte Komagatake, visita alla valle di Owakudani e
piacevole crociera sul lago Ashi. Rientro all'hotel di Tokyo, pernottamento.
Partenza in pullman attraversando la campagna locale sino ad Hakone con minicrociera sul Lago Ashi e
salita in funicolare per il Monte Komagatake.
Il lago Saiko o Ashinoko risiede nella Prefettura Di Kanagawa, era originalmente il lago vulcanico del
vulcano di Hakone. All'ultimo eruzione del Mt.Kami, il lago vulcanico è stato diviso a Kojiri in due laghi,
lago Ashinoko e Sengokubara (che ora è una palude). La figura del lago Ashinoko è come una zucca
lunga e stretta e potete vedere la figura meravigliosa del Monte.Fuji che compare inversa sul lago dalla fila
degli alberi del cedro lungo la vecchia strada principale di Tokai.
L'Ashi è un lago ricchissimo di trote. Grazie ai suoi flussi acquatici e al quasi perfetto ambiente che lo
circonda, dona una navigazione piacevole e pieno di svago a chiunque ne navighi le sue acque.
Secondo i giapponesi, il riflesso simmetrico del Monte Fuji sulla calma superficie del lago Ashi è il più bel
panorama del mondo. Il Monte Fuji, alto 3777 metri, è la cima più alta del Giappone ed uno dei più bei coni
simmetrici del mondo. La regione dei laghi del Monte Fuji, situata intorno al monte, è molto pittoresca con
laghi e foreste.
Lungo le rive di questo lago si trovava l'antica stazione doganale della via Tokaido, che serviva a
sorvegliare il transito tra l'Oriente e l'Occidente del Paese: una lapide ed un piccolo museo ricordano oggi
la sua antica funzione.
11° Giorno - Tokyo (B)
Prima colazione in hotel e intera giornata libera. Pernottamento.
E' la città asiatica che offre le più ampie possibilità per fare shopping, i suoi immensi centri commerciali
sono aperti tutti i giorni della settimana con una scelta di oggetti che comprende materiale elettronico, hi-fi,
macchine fotografiche, ma anche souvenir tipici dell'artigianato locale come le ceramiche, i ventagli o i
11/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
parasole, gli oggetti laccati, le bambole, il kimono (uno dei capi d'abbigliamento più famosi del Giappone), i
giocattoli, e le famose perle coltivate.
I centri per acquisti sono numerosi nella capitale: Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro e la Ginza, a Ueno e
Nihonbashi si possono trovare molti negozi e grandi magazzini. Akihabara è la zona più indicata per fare
acquisti a buon prezzo di articoli d'elettronica, i migliori prezzi per le apparecchiature fotografiche si
trovano a Shinjuku presso "Yodobashi Camera" e Sakuraya Camera". Per quanto riguarda i mercati
dell'antiquariato a Tokyo segnaliamo il Mercato dell'antiquariato al Santuario Togo, vicino alla stazione di
Harajuku, la prima e quarta domenica del mese.
Il Mercato dell'antiquariato al Santuario Meiji, vicino alla Stazione Nogizaka, la seconda domenica del
mese. Il Setagaya-Boro-ichi a 5 minuti dalla stazione omonima, il 15/16 dicembre e in gennaio, è una
tradizione che dura da 400 anni. Ed infine l'Heiwajima Komingu Kotto-sai, presso il Tokyo Ryutsu Center,
Heiwajina, è una grande fiera dell'antiquariato che si svolge due volte l'anno in primavera e in autunno,
con la partecipazione di oltre 250 negozi.
Ai più intraprendenti ed a chi non ha paura di perdere qualche ora di sonno, suggeriamo vivamente
l'esperienza unica che offre la visita al mercato del pesce di Tsukiji.
L'ingresso è libero ed il mercato è aperto dalle 04.00 alle 11.00 di quasi tutti i giorni (suggeriamo in ogni
caso di recarvi verso le ore 06.00), può essere raggiunto con la linea della metropolitana O-Edo
scendendo alla fermata Tsukiji Shijo
12° Giorno - Tokyo (B)
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto con bus navetta (nessuna assistenza a bordo del
bus).
12/12
http://www.aliviaggi.it/web/tour/dettaglio/?lang=IT&tpag=tour&area=eoriente&idnz=23&idtr=189
