Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:31 Pagina 1 I NDICE C ASA Sistemi di protezione per il residenziale ATTIVA pag. 2 RESTART con AUTOTEST • introduzione • catalogo Sistemi di protezione per l’industriale BIOCOMFORT pag. 6 • introduzione pag. 7 • introduzione pag. 20 • catalogo pag. 21 • catalogo A PPARECCHI MODULARI SCATOLATI pag. 15 MTHP 160 TECNICHE CONTATORE MODULARE 55 pag. 42 L ISTINO SERIE 90 pag. 11 • introduzione pag. 12 pag. 28 • catalogo pag. 30 pag. 17 INTERRUTTORI MANOVRA pag. 15 pag. 38 • catalogo ACTIVO pag. 10 • introduzione A PPARECCHI • introduzione • catalogo C ARATTERISTICHE RESTART PRONTA LETTURA • introduzione • catalogo pag. 16 pag. 44 91 Le novità settembre 2004 1 Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 S ISTEMA 11:31 Pagina 2 CASA ATTIVA A È S IC U R E Z Z B IL E D IS P E N S A LA IN • 12 milioni di abitazioni non sicure (*); • 70% degli italiani non effettua l’indispensabile test differenziale (*); • 20% delle abitazioni è a rischio di scossa elettrica (*); • 45.000 • infortuni 25 miliardi (*) e 350 morti ogni anno a causa dell’impianto elettrico; di Euro di danno sociale. (*dati Italia Demoskopea/Prosiel 2004) IM E N T O R IN V E S T IO L IG M IL EZZA E U A S IC U R PER LA T ASA LA TUA C Centralino Activo 12 moduli S ICU RI CO N G EW ISS ! Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:31 Pagina 3 7 1 2 3 1 RESTART AUTOTEST CON Interruttore differenziale con test settimanale automatico. Dispositivo di riarmo automatico per il ripristino della corrente in totale sicurezza previa verifica dell’efficienza dell’impianto 2 COMANDO PER RESTART REMOTO Dispositivo per riattivare l’interruttore esterno, vicino al contatore, senza uscire di casa. 3 BIOCOMFORT Un biointerruttore che evita la creazione di campi elettromagnetici indesiderati. 4 ACTIVO Il centralino elettronico attivo per il controllo e la gestione dell’impianto che scollega gli apparecchi non prioritari in caso di sovraccarico. 5 LAMPADA ANTI BLACK-OUT Lampada estraibile con batterie incorporate per illuminazione sussidiaria in caso di interruzione dell’energia elettrica. 6 SEGNALAZIONE Apparecchio combinato suoneria e ronzatore con trasformatore integrato in soli due moduli. 7 INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI Gli esclusivi apparecchi modulari compatti con due poli protetti in un solo modulo: spazio 50%, protezione 100%. 8 MODULI LIBERI Per eventuali ampliamenti dell’impianto è possibile utilizzare i moduli liberi per l’installazione di ulteriori dispositivi. 4 6 5 8 ... PROTEGGE IL TUO AMBIENTE La nuova era della Sicurezza e del Servizio 3 Ridimensionamenti NEW 11:31 Pagina 4 PRINCIPALI COMPONENTI DEL SISTEMA R IAR MO AUT OM ATIC O R IAR MO A UTO MAT ICO E A UTO TES T 03 I 26-07-2004 Dispositivo di riarmo automatico per Sistema con funzioni di riarmo automatico interruttori differenziali e magnetotermici. e autodiagnosi settimanale del differenziale Ripristina automaticamente l’erogazione U MO N DI A LE VA I S ESC L di energia elettrica in totale sicurezza. Sistema Casa Attiva integrato. L’autodiagnosi sul test differenziale viene eseguita senza togliere alimentazione all’impianto. Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:31 Pagina 5 sicurezza e comfor t diventano cer tezze C ENT RAL E Una vera e propria DI CON TRO LLO centrale di controllo dell’impianto elettrico: consumi, dispersioni o sbalzi di tensione vengono monitorati costantemente. B IO C OMFORT Inoltre, in caso di sovraccarico GEWISS ACTIVO interviene, staccando la linea definita “non prioritaria”, prima che intervenga l’interruttore generale. D ISG IUN TOR E DI RET E Un innovativo disgiuntore di rete che elimina i campi elettromagnetici riducendo al minimo la A CTIVO tensione quando i carichi sono spenti. Consigliato per “liberare” le camere da letto dall’inquinamento elettromagnetico. C ASA ATTIVA UN PAC KAG ING DED ICAT O Gestione e controllo per un impianto elettrico sicuro 5 Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 P RIMA DI 11:32 Pagina 6 R E S TART A UTOTEST: SICURI DI ESSERE SICURI ? 70% ITALIANI NON P E R IC O L O ! EFFETTUA TEST AFFIDABILITÀ/SICUREZZA O B B L IG O E T E S T M E N S IL CON TE ST NO N EF FET IL PROBLEMA TU A TO TEMPO 1 D IMINUISCE L’ AFFIDABILITÀ DEL DIFFERENZIALE CHE PUÒ NON SCATTARE IN CASO DI In casa è installato l’interruttore 2 R ISCHIO 3 SCOSSA ELETTRICA M ANCATA PROTEZIONE DELLA PERSONA PERICOLO differenziale che protegge dal rischio di scosse elettriche. R E S TART A U T O D IA G N A UTOTEST: LA SOLUZIONE OSI SOLUZIONE S IC U R E Z Z A SEMPRE! AFFIDABILITÀ/SICUREZZA LA CON A UTOTEST TEMPO 1 R E S TART CON A UTOTEST EFFETTUA AUTOMATICAMENTE RESTART con AUTOTEST è un differenziale, quindi protegge dalla scossa elettrica. IL TEST OGNI SETTIMANA 2 S ENZA TOGLIERE CORRENTE , EVITANDO I DISAGI 3 R E S TART CON A UTOTEST GARANTISCE LA PROTEZIONE DELLA PERSONA Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 P RIMA DI 11:32 Pagina 7 R E S TART IL BLACK OUT! C L IC K ! In casa è installato solo 1 D URANTE IL TEMPORALE SALTA LA CORRENTE IN PROBLEMA 2 L’ INTERRUTTORE DIFFERENZIALE 3 S ENZA CORRENTE POSSIBILI DANNI E DISAGI RIMANE APERTO CASA l’interruttore differenziale. CON R E S TART LA SOLUZIONE RESTART RIACCENDE LA A! LA TUA VIT SOLUZIONE BLACK OUT! In casa è installato RESTART con l’interruttore differenziale. CO N T RO L LO 1 R E S TART VERIFICA L’ ISOLAMENTO DELL’ IMPIANTO R IARMO 2 R IPRISTINA LA CORRENTE IN CASA IN 3 C ON R E S TART NIENTE DANNI NÉ DISAGI TUTTA SICUREZZA La sicurezza diventa quotidiana 7 Ridimensionamenti NEW LA 26-07-2004 11:32 GAMMA Pagina 8 R E S TART I NSTALL ABI LE OVU NQU E La gamma è installabile su guida EN 50022 all’interno dei centralini o quadri. P ER INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI R IAR MO AUT OM ATIC O CON FUN ZIO NE DI AUT ODI AGN OSI V ERS ION E COM PLE TA Include l’interruttore differenziale sul quale effettua l’autodiagnosi settimanale oltre al riarmo automatico. R DA R IAR MO AUT OM ATIC O da abbinare a Richiude automaticamente l’interruttore associato, dopo aver verificato il buono stato dell’isolamento elettrico. SD RD nell’impianto Ridimensionamenti NEW P ER 26-07-2004 11:32 Pagina 9 INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI E DIFFERENZIALI R IAR MO MTC AUT OM ATIC O Dopo aver verificato il buono stato da abbinare a dell’isolamento e l’assenza di corto circuito nell’impianto elettrico, richiude automaticamente l’interruttore associato. RM R IAR MO MT MA NUA LE A DIS TAN ZA da abbinare a Tramite possibile l’apposito pulsante ripristinare è l’energia senza scendere le scale. RR Comando per R R MDC Una soluzione per ogni esigenza 9 Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:32 Pagina 10 B IO C OMFORT DISGIUNTORE DI RETE STO P AI CAM PI ELE TTR OM AGN ETIC I Quando tutti i gli apparecchi elettrici sono spenti, BIOCOMFORT toglie la tensione all’impianto. La ripristina automaticamente quando necessario. B IOA RCH ITET TUR A : PER VIV ERE SAN O MEG LIO IN UN AM BIEN TE PIÙ S ONN I TRA NQU ILLI Preserva la zona notte dall’inquinamento elettromagnetico. Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:32 Pagina 11 A CTIVO CENTRALINO PER IL CONTROLLO E LA GESTIONE DELL’ IMPIANTO C OM PLE TAM ENT E INT EGR ATO CON LE SER IE CIV ILI S INERGIA CON R E S TART A UTOTEST ACTIVO riconosce automaticamente RESTART AUTOTEST e visualizza il funzionamento sul frontale dell’unità di controllo. G ESTIONE CARICO NON PRIORITARIO Nel caso di utilizzo contemporaneo di più elettrodomestici, permette di staccare una linea definita come non prioritaria (es. lavatrice) prima che scatti l’interruttore generale dell’impianto per sovraccarico. M ONITORAGGIO Un display LCD consente la visualizzazione dei parametri elettrici, quali la potenza assorbita, la corrente di dispersione verso terra e l’orario. 12 moduli S EGNALAZIONE Mancata erogazione energia dell’ente distributore. Intervento interruttori automatici o differenziali, anomalie di tensione. TO IN VERSIONE TITANIO METALLIZA MODULI E BIANCO NUVOLA, IN 12 O 24 Superamento soglia di dispersione verso terra. L’innovazione si integra con l’estetica 11 Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:33 Pagina 12 S ERIE 90 APPARECCHI MODULARI DI PROTEZIONE G AM MA COM PLE TA PER IL RES IDE NZI ALE 50 % DI SPA ZIO 10 0% DI PRO TEZ ION E P ERF ETTA MEN TE INT EGR ATA CON D ESIG N ISS ESCLU G E W dul i A S V I o 4 po li prot et ti i n 2 m EVO LUT O R E S TART Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:33 Pagina 13 S ERIE 90 ACCESSORI Per gestire anche soluzioni complesse S CARICATORI DI SOVRATENSIONE Per la protezione di impianti e apparecchi elttrici ed elettronici da sbalzi di tensione. I NTERRUTTORI ORARI E CREPUSCOLARI Per il comando programmato dei circuiti elettrici. L UCE - SCALE Per il comando temporizzato C ONTATTORI delle luci in luoghi di passaggio. Per il comando dei circuiti Anche di illuminazione. suoneria-ronzatore con trasformatore E R ELÈ S UONERIE in E RONZATORI versione combinato in due soli moduli. Maggiore protezione in minor spazio 13 Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:33 Pagina 14 Sistemi di protezione per il terziario e l’industriale Quadri e armadi di distribuzione Apparecchi modulari da 1a 125A UN SIST EMA INT EGR ATO Interruttori scatolati da 160 a 1600A Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:33 Pagina 15 S ERIE 90 APPARECCHI MODULARI AD ALTE PRESTAZIONI B LOC CO DIF FER ENZ IAL E REG OLA BILE NOVITÀ kA 16 a A 5 2 1 L’unica gamma presente sul mercato abbinabile ai blocchi differenziali con regolazione della soglia e dei tempi di intervento. VER IFIC A PRE - INS TAL LAZ ION E Pulsante di prova meccanico Interruttore MTHP 160 per verificare l’accoppiamento magnetotermico-differenziale senza tensione. L’ UNI CO CON QUE STE PRE STA ZIO NI APP ROVATO DAL L’IM Q. A USIL IAR I ELET TRIC I COM UNI A TUT TA LA SER IE A prova di marchio 15 Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:33 Pagina 16 S ERIE 97 APPARECCHI SCATOLATI P ROT EZIO NE La protezione continua fino a 1600 A NOVITÀ EFF ICA CE E SICU RA Grazie ai dispositivi a microprocessore. I NTE RRU TTO RI DI MA NOV RA E SEZ ION ATO RI Da 63A a 630A. LA PIÙ AM PIA ACC ESS ORI ABI LITÀ Per ogni esigenza installativa. Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:33 Pagina 17 S ERIE 47 CVX QUADRI E ARMADI IN METALLO P ERF ETTA INT EGR AZI ONE Con apparecchi modulari Serie 90 e scatolati Serie 97. D ESIG N PER INN OVA ZIO NE E ROB UST EZZ A Il nuovo design con porte in vetro curvo temprato si integra perfettamente in ambienti di terziario avanzato e facilita l’areazione all’interno del quadro, conferendogli un’eccezionale rigidità. U NA Un GAM MA COM PLE TA quadro elettrico per ogni esigenza impiantistica. Quadri d’autore 17 Ridimensionamenti NEW 26-07-2004 11:33 Pagina 18 S ERIE 47 B USBAR SISTEMI DI CABLAGGIO S ISTE MI DI CAB LAG GIO Consentono di eseguire il cablaggio degli apparecchi modulari Serie 90 e scatolati Serie 97 MTS all’interno dei quadri Serie 47 CVX in modo rapido, sicuro ed economico. Ripartitore rapido fino a 100A Minor costo globale maggiore qualità Sistemi barre fino a 3200A Ripartitore rapido fino a 250A Ripartitore rapido fino a 400A Cablare rapidamente 18