WWW.MITOMORROW.IT
#Milano #MiTomorrow
A pag. 19
IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 125 • ANNO 3, GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
CUM
E
M
E
D
O VA
R
T
S
O
RI: IL N
E
I
T
N
A
DI C
E
T
A
T
S
E
UN’
!
A
T
S
I
P
DA MILANO IN RUSSIA
STEFI, L’ESPLORATRICE
DANIELE GROFF A MT
«UN ALTRO MIRACOLO»
A PAGINA 4
A PAGINA 8
ALLE
PAGINE
10 • 11
L’HOCKEY MILANO HA UNA MENTE IN FORMA?
UN NUOVO PRESIDENTE
«FATE COSE NUOVE»
A PAGINA 12
A PAGINA 16
MILANO DOMANI
uali sono gli spazi
pubblici a Lambrate? Come sono
fatti? Chi li usa?
Come si possono attivare con
la collaborazione di chi abita
il quartiere? Sono le domande che hanno accompagnato
tre anni di attività del Laboratorio di Urbanistica, dove
gli studenti si sono confrontati con gli abitanti e con le
associazioni di quartiere per
redigere nuove proposte intorno allo spazio pubblico.
Q
LAMBRATE SI RIPENSA
DOMANI, IN VIA CONTE ROSSO, SI INAUGURA LA MOSTRA CONCLUSIVA
DI UN PROGETTO DEL POLITECNICO SULLE ESIGENZE DEL QUARTIERE
L’APPUNTAMENTO • Domani, alle 18.00, presso la sede
Acli di via Conte Rosso 5,
si inaugura Una mostra per
Lambrate, esposizione conclusiva del progetto ASC! Attivare spazi comuni che ha l’obiet-
tivo di restituire agli abitanti
e alle istituzioni il patrimonio
di idee e progetti elaborati.
IL PERCORSO • Si tratta di
una iniziativa del Politecnico
di Milano realizzata in colla-
borazione con il Municipio
3: il Laboratorio propone agli
studenti un percorso di lettura, interpretazione e progetto
che si misura con la complessità della realtà urbana e le sue
dinamiche di trasformazione,
#MIAGMG 2016, LA DIOCESI PREMIA I RAGAZZI
Il Servizio giovani della Diocesi di
Milano lancia il concorso Ti racconto la #MIaGMG, una sorta di diario
di viaggio collettivo, composto dagli istanti più intensi della Giornata
mondiale della Gioventù, realizzati
dagli stessi giovani ambrosiani che
questa estate saranno nella città
polacca per partecipare all’evento che raccoglie attorno al Papa i
loro coetanei provenienti da tutto
il mondo. I partecipanti potranno
proporre al massimo due fotografie
o un video di sessanta secondi che
rappresenti uno dei diversi aspetti
dell’incontro. Le immagini prodotte dovranno esse titolate, avere
l’hashtag #MIaGMG e poi essere caricate sulla pagina Facebook
omonima MIaGMG a partire da
mercoledì 20 luglio ed entro e non
oltre la mezzanotte di venerdì 26
agosto. Trenta fotografie e dieci video verranno selezionati e sottoposti al voto della giuria popolare. Gli
autori delle immagini che riceveranno più “like” saranno premiati
con una smartbox-viaggio. Il regolamento completo del concorso su
www.chiedasadimilano.it.
e vuole fornire strumenti critici e operativi utili a leggere e interpretare la città e il
territorio nelle sue differenti
dimensioni attraverso una
pluralità di strumenti (interpretazione della cartografia,
analisi morfologica, sopralluoghi, osservazioni, interviste) e
ad adottare un approccio alla
progettazione che parta dalla
comprensione del contesto urbano e delle sue opportunità.
LE AREE • Nel triennio 20132016 il Laboratorio ha lavorato in tutto il quartiere che va
da Città Studi a Rubattino,
concentrandosi progressivamente su Lambrate, e ha impostato l’attività didattica e
progettuale
confrontandosi
con alcune associazioni locali, tra cui Made in Lambrate e la rete Vivi Lambrate.
A cura di
Piero Cressoni
«SERVONO VESTITI, ACQUA E FRUTTA»
La solidarietà non va in vacanza. Anzi, in vista del mese
di agosto si moltiplicano gli
appelli di associazioni e realtà che tutto l’anno si occupano dei più deboli. In più,
a Milano l’emergenza profughi è sempre in primo piano.
L’APPELLO DEI CITY ANGELS
2 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
NECESSITÀ • Con l’arrivo
di nuovi migranti in città, il
lavoro dei City Angels, vo-
lontari di strada d’emergenza, aumenta. Sia sulla strada,
sia nel loro centro d’accoglienza, gli Angels segnalano
scarsità di generi di prima
necessità. Una scarsità che
colpisce non solo i migranti
ospitati dai City Angels, di
19 nazionalità e quasi tutti
richiedenti asilo politico, ma
anche i senzatetto italiani,
che i volontari ospitano gra-
tuitamente. Da qui l’appello
ai milanesi: «Servono vestiti
estivi e soprattutto biancheria intima, poi acqua e succhi di frutta», spiega Mario
Furlan, fondatore dei City
Angels. È possibile portare
l’acqua e i vestiti in qualunque orario presso il centro
d’accoglienza per profughi
e senzatetto in via Gino
Pollini 4, in zona Niguarda.
MILANO DOMANI
FOU
FO
UR YOU
A cura di Gloria Paparella
@Lady_G87
ESTATE ZERO STRESS
CUCINA E FORMAZIONE SPORT PER CINOFILI
IN FESTA A MAGENTA
L’estate, per molti sinonimo di divertimento e spensieratezza, può essere anche fonte di stress, di eccessiva sudorazione e di scatti d’ira. Per questo il corso
esperienziale di Ayurveda, organizzato al
Giardino di Pimpinella in collaborazione
con la Scuola Ayurvedic Doa, della durata di quattro giorni, potrà essere utile
per chi ha il bisogno di ritrovare il proprio equilibrio con un’arte che prevede
massaggi, yoga, meditazioni, lezioni di
erboristeria pratica, fitoterapia e cucina
vegana. Partecipazione: 300 euro.
Food Genius Academy apre le porte per
l’inaugurazione della sua nuova sede in
zona Darsena, con molti chef che si esibiranno in live cooking e spiegheranno i
propri moduli di competenza. La nuova
sede ha laboratori altamente tecnologici dotati delle migliori attrezzature e
forniture professionali ospiteranno nuovi
corsi e workshop. Protagoniste di questo
percorso formativo saranno anche le
tradizioni dal mondo, dalla cucina peruviana a quella mediorientale e del sudest asiatico.
Al via una due giorni dedicata interamente al rapporto uomo-cane e alla voglia di “misurarsi” insieme con il Camp
Rally Obedience, la disciplina agonistica
dove conta soprattutto la collaborazione
e la pulizia di esecuzione. Un’attività divertente, a cui possono partecipare tutti
i cani dai 6 mesi di età e in buone condizioni di salute, che punta al rispetto dei
bisogni degli animali e al miglioramento
della relazione con gli amici a quattro
zampe, attraverso un’ampia serie di
esercizi. Partecipazione: 95 euro.
Torna anche quest’anno il Magenta
Summer Festival, che offrirà nella sua
ottava edizione tanti concerti gratuiti, la
Festa della Birra, i mercatini artigianali
e gli stand per hobbisti. Sul palco della
manifestazione si alterneranno domani i
Secoli Morti e i Riff Raff, tribute band di
Raff e degli Ac/Dc, mentre sabato si entrerà nel vivo con il live dei Meganoidi.
La kermesse chiuderà i battenti domenica con il goliardico torneo di Beerpong
e con la visione su maxischermo della
finale di Euro 2016.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Domani, dalle 8.30
Ayurvedic Doa
Via delle Tuberose 14, Milano
Domani, dalle 10.00
Food Genius Academy
Via Col di Lana 8, Milano
Domani, alle 18.00
ComunicanDog
Via Rosa Parks, Cornaredo (Mi)
Domani, dalle 18.00
Tensostruttura Magenta
Piazza Mercato, Magenta (Mi)
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 | 3
MILANO RACCONTA
«Il mio turismo intelligente in Russia»
STEFANIA ZINI È UN’ESPLORATRICE DA VENT’ANNI A MOSCA, MA COL CUORE A MILANO
«NON SONO UN’AGENZIA, MA DA FACEBOOK SI PUÒ PARTECIPARE ALLE MIE SPEDIZIONI»
CHE COS’È LA RGO?
La Società Geografica Russa, Rgo, nasce nel 1845 a
Pietroburgo sotto l’egida
di un Romanov, il granduca Kostantin Nikolaevich.
Arriva a Mosca nel 2013,
forte di un passato di spedizioni e ricerche eccezionali,
a partire dall’insediamento
della prima stazione polare russa nell’Artico, e della
disponibilità
economica
per realizzare importanti
progetti divulgativi. Da un
anno la milanese Stefania
Zini con l’antropologo Sergey Vasiliev, docente tutor
del suo dottorato di ricerca
sulle minoranze etniche di
Kamchatka e Chukokta, ha
dato vita alla Commissione
di Etnografia e Antropologia della Rgo di Mosca.
Un club di esperti, anche
stranieri, impegnati nello
studio dei popoli del mondo e nella promozione delle
loro ricerche: www.rgo.ru.
I NUMERI
1845
L’anno di nascita della Società Geografica Russa
1989
L’anno del primo viaggio di Stefania Zini in Russia
20
Gli anni spesi in viaggio in lungo e in largo
per la Russia dalla Zini
4 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
iaggiatrice, giornalista, esploratrice,
ricercatrice. È la
milanese Stefania
Zini, un vulcano di idee e progetti, da oltre vent’anni di base
a Mosca, «ma con il cordone
ombelicale all’Italia», spiega a
Mi-Tomorrow. Impegnata, oggi
anche come copresidente della
Commissione di Etnografia e
antropologia della Società Geografica Russa, in una piccola
grande missione: «Far conoscere agli italiani le ricchezze
della Russia, cultura, folklore,
storia, con il turismo intelligente. Non sono un’agenzia di
viaggio, ma contattandomi via
Facebook si può partecipare
alle nostre spedizioni».
V
Tutto è nato da un viaggio
a Mosca, nel 1989...
«Ero al secondo anno di università e mai avrei immaginato di lasciare la tanto amata
Italia. Ma rimanere a Mosca
a vivere e lavorare è una sfida
personale che mi ha portato
sempre più lontano in diversi
ambiti: dal business al giornalismo e ora il dottorato di
ricerca sulle minoranze etniche di Kamchatka e Chukotka all’Istituto di Etnologia e
Antropologia dell’Accademia
delle Scienze della Russia».
Poi com’è andata?
«È stata una scoperta in tutti
i sensi. Dapprima i dintorni di
Mosca, poi San Pietroburgo e
sempre più lontano. Prima avevo voglia e fame di conoscere
per me stessa; poi, sazia, è arrivato il desiderio di far partecipi
gli altri di ciò che ho la fortuna
di vedere: posti molto lontani
che richiedono tante energie.
Con me ci sono fotografi e cameraman; al rientro allestisco
mostre fotografiche, scrivo e
realizzo reportage».
volte; con i nomadi chutki,
per esempio, ho attraversato la
tundra. Non è facile, ma finché
c’è la forza, avanti! Dopo mi dedicherò a qualcosa di più tranquillo, come girare l’Italia».
È un vantaggio essere
italiana e anche russa?
«Non dico di avere una comprensione totale del Paese,
impossibile anche ai più preparati, ma, d’altra parte, per il
legame con l’Italia, che è come
un cordone ombelicale che
non si può tagliare, so cosa può
interessare della Russia ai miei
connazionali».
Un’estate di turismo
intelligente?
«Il viaggio in Kamchatka per
la ricerca ha la priorità e sto
cercando fondi. Intanto, per
non star ferma, torno dagli
italiani di Crimea per approfondire alcuni studi antropologici: è una storia tormentata
di immigrazione pugliese risalente al 1820».
Il dottorato dove la porta?
«Ho scelto le regioni del Nord
perché ci sono stata diverse
A cura di
Gabriella Persiani
M @gabgab_persiani
MILANO NIGHT & DAY
opo qualche anno
di pausa, torna al
suon di “La musica
è la risposta” l’IDays Festival, la kermesse musicale che si prepara ad animare l’estate lombarda da domani
a domenica. La cornice della
manifestazione sarà il Parco
di Monza: nel fresco polmone
verde della cittadina brianzola, ad un passo dalla Villa
Reale, si esibiranno i migliori
gruppi e artisti del panorama
nazionale ed internazionale.
D
MUSICA E NATURA • La dodicesima edizione dell’I-Days
Festival rinasce più forte che
mai, con le stesse premesse
che lo hanno sempre contraddistinto: amore per la musica,
prezzi popolari, l’innovazione
come pilastro e la creazione
di un momento collettivo che
rimanga sempre impresso nelle
menti dei presenti. Tre giornate di grande musica e divertimento, ma anche di natura:
Monza rock con l’I-Days Festival
AL VIA UN LUNGO WEEKEND DI MUSICA, CIBO E SPORT IN BRIANZA
TANTI OSPITI INTERNAZIONALI, DAI SIGUR RÓS AGLI STEREOPHONICS
infatti, si potrà assistere ai
concerti e poi dormire in tenda
nel campeggio dentro al Parco.
34mila metri quadrati di prato
alberato recintato, con tanto
di spazio giochi per bambini
e la possibilità di portare animali, e in cui saranno presenti
anche un’area lounge, una dedicata allo sport e una food.
SUL PALCO • Sono tantissimi
gli ospiti che parteciperanno
a questo grande evento musicale che richiamerà nel capoluogo brianzolo tantissime
persone. A cominciare dalla
serata inaugurale di doma-
Fabio Treves è ai Mercati
Divulgare i valori del Blues, la
sua storia e i suoi grandi interpreti. Con questo intento nel
1974, dal quartiere di Lambrate, è partita l’avventura di
Fabio Treves e della sua Blues
Band. Ad oltre quarant’anni
di distanza la missione è più
viva che mai e domani sera
farà tappa sul palco dei Mercati Generali, con la presenza
speciale di Guitar Ray & Gab
D. Una serata alla scoperta di
un genere che ha radici ben
salde nelle comunità di schia-
vi afroamericani delle piantagioni del sud degli Stati Uniti, che attraverso la musica
raccontavano la loro vita, le
loro sofferenze e le loro speranze. Uno stile che negli
anni ha conosciuto un grande
successo e grandi interpreti
come Mike Bloomfield, Roy
Rogers e Willy DeVille. Tutti
artisti con cui tra l’altro Fabio
Treves ha anche avuto modo
di collaborare, oltre ad essere
anche stato l’unico italiano
ad aver condiviso il palco con
Frank Zappa. Una storia che
fa il giro del mondo, ma che
in qualche modo ritorna sempre a Milano, come dimostra
l’Ambrogino ricevuto nel
2014 dal “Puma di Lambrate”.
Venerdì 8 luglio, ore 21.00
Mercati Generali
Via Lombroso 54, Milano
Ingresso: gratuito dalle
18.00 alle 19.00,
8 euro dopo le 19.00.
Niccolò Lupone
M @NickLupone
ni, durante la quale a partire
dalle 22.45 il Parco di Monza
si trasformerà in un enorme
dancefloor grazie al dj set di
Paul Kalkbrenner. I protagonisti di sabato saranno, invece, i Sigur Rós, che hanno
annunciato da poco le date
del tour estivo che li porterà
sui palchi dei principali festival e che saranno anticipati
sul palco della Parabolica dal
rock gallese degli Stereophonics, che scalderanno il
pubblico con i loro brani più
celebri come Maybe tomorrow
e Have a nice day. A concludere i tre giorni di Festival
sarà l’alternative rock band
britannica Suede, headliner di
domenica, preceduta dai Biffy
Clyro. Info su www.idays.it.
Da venerdì 8
a domenica 10 luglio
Parco di Monza
Viale Brianza, Monza (Mb)
Biglietti: da 23 euro.
Gloria Paparella
GARA PER COSPLAYERS
JAZZ BRITANNICO
VERSATILE RUGGIERO
(G.Pap.) Va in scena
all’Assago
Summer
Arena il Cosplay Summer Fest, una due giorni
all’insegna della musica e degli show dedicati ai cosplay, ai manga e
agli anime giapponesi.
Una sfida all’ultimo costume, che premierà
l’abilità “artigiana” dei concorrenti, la capacità di
immedesimarsi nel ruolo scelto, con un viaggiosoggiorno a Torino in occasione di Xmas Comics,
edizione invernale della fiera torinese.
(G.Pap.) L’elettronica
acustica dei Go Go
Penguin sarà protagonista domani sera della
Open Night ospitata
nello splendido giardino
della Triennale. Il trio di
Manchester propone
un jazz moderno unito
alla musica classica
contaminata dai ritmi tipici dell’elettronica creando un sound immediatamente riconoscibile, che
li ha battezzati come nuove giovani stelle del jazz
britannico.
(G.Pap.) Sarà un viaggio tra le sonorità della
musica pop, le canzoni
d’autore, ma anche la
musica sacra e le musiche dal mondo, quello
che il pubblico de Il ritmo delle città si prepara
a vivere grazie alla voce
di Antonella Ruggiero,
una delle voci più versatili italiane. Il suo concerto,
definito appunto “versatile”, presenterà tutti i più
grandi successi e cover che hanno fatto la storia
della musica leggera italiana. Biglietti: da 23 euro.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Domani e sabato 9 luglio, ore 18.00
Assago Summer Arena
Via G. Di Vittorio 6, Assago (Mi)
Venerdì 8 luglio, ore 21.00
Palazzo della Triennale
Viale Alemagna 6, Milano
Venerdì 8 luglio, ore 21.30
Cascina Rosa
Via Peroni 7, Milano
6 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
MILANO NIGHT & DAY
HAPPY CENA AFTER
A cura di Carmelo Bruno
@MeloBruno89
SE L’APERITIVO È IN QUOTA
TORRE BRANCA • Un panorama mozzafiato per un appuntamento esclusivo. Domani sera la
Torre Branca darà la possibilità di salire sulla sua cima per gustare un ricco aperitivo ad alta
quota. Normalmente, per visitare l’imponente struttura che sorge nel cuore del Parco Sempione, si hanno a disposizione appena 6 minuti, mentre domani sera la permanenza sul tetto
della città durerà circa un’ora. Al termine è prevista una passeggiata guidata nel Parco Sempione e intorno alla Triennale, alla scoperta di questo gioiello dell’architettura milanese. Per
poter partecipare all’evento è necessario inviare una mail a [email protected]
indicando nome, cognome, numero di telefono e, come oggetto, “Branca 8/7”.
La visita esclusiva alla Torre Branca vi aspetta domani alle 19.00. Partecipazione: 25 euro comprensiva di salita, aperitivo e visita guidata.
Viale Emilio Alemagna
20121 Milano
Tel. 345.52.70.862
TARGAMY ALLE ORIGINI
THE BEACH CLUB • Dopo numerosi appuntamenti sparsi per tutta Italia, Targamy torna a
Milano e lo fa in una delle location storiche della città. Ad ospitare il party più fluo di ogni
tempo, sarà The Beach Club di via Arcangelo Corelli, che proprio quattro anni fa aveva
lanciato Targamy ai suoi esordi assoluti. Sarà Love Party: l’energia e i colori della natura,
una festa in ricordo dei magici anni Settanta con gli hippie più pazzi d’Italia in un’atmosfera
davvero suggestiva. Le ragazze dell’animazione daranno vita a vertiginose contorsioni, body
painting mozzafiato e fluo explosion. Inoltre Targamy creerà una zona ad hoc per truccare
tutti i partecipanti. Come? Di fluo, naturalmente. Dress code: flower power.
Il Love Party di Targamy domani sera al The Beach Club aprirà i battenti alle 23.00. Chiusura
alle 4.00 circa.
Via Arcangelo Corelli, 62
20134 Milano
Tel. 02.94.55.75.74
TANTI AUGURI, MAGNOLIA!
CIRCOLO MAGNOLIA • Undici anni di emozioni, di successi, di musica e di tantissimo divertimento. Crocevia delle più svariate categorie musicali, sempre attento alle ultime tendenze soprattutto in ambito live, domani sera il Circolo Magnolia festeggerà alla grande il
suo compleanno con un evento organizzato in collaborazione con Le Cannibale. Nel main
stage spazio a Gold Panda, Detroit Swindle, UABOS e Kharfi, mentre nel tent stage saranno
Magnolia All Stars a regalare emozioni. Per accedere alla serata di domani non è necessaria
alcuna tessera Arci. Per saperne di più: [email protected]. La location è raggiungibile
servendosi della linea di superficie 73, con partenza da piazza San Babila.
Le porte del Circolo Magnolia apriranno già a partire dalle 19.00. Ingresso
a 5 euro. Chiusura alle 4.00.
Via Circonvallazione Idroscalo, 41
20090 Segrate (Mi)
Tel. 366.50.05.306
Raccontaci la tua #movida
su www.mitomorrow.it
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 | 7
ZAPPING PARADE
DANIELE GROFF TORNA
SULLE SCENE MUSICALI CON
SEMPRE NELLA MIA TESTA.
«È COME UN INCANTESIMO,
UN LEGAME INDISSOLUBILE
CHE DÀ FORZA AI SOGNI»
mo che nel primo disco
Variatio 22 e nel terzo Mi
accordo si sente forte la
presenza di una band. Bit
è perlopiù un lavoro a
quattro mani con un altro
musicista, mentre questo
nuovo album mi vede
orchestrare più collaborazioni con vari artisti e
produttori».
«Il mio nuovo
miracolo»»
miracolo
a fine del 2015 ha
rappresentato per Daniele Groff, cantante,
compositore,
autore
e polistrumentista trentino,
il ritorno sulle scene musicali
dopo sette anni di stop. Dopo
Sanremo 2004 e i primi anni di
successo, il bisogno di un intenso ed importante periodo di ri-
L
cerca musicale e personale che
portano l’artista, oggi 42enne, a
presenta il suo ultimo singolo.
Che storia è Sempre
nella mia testa?
«Parla dell’incantesimo che
unisce due anime tra le gioie e
i dolori della vita, tra l’idealità, la libertà assoluta del senti-
SHOW TV • La
piattaforma
multimediale di
shopping e intrattenimento
QVC Italia
ha cominciato le selezioni per volti
nuovi, sia
guest che modelle,
per i loro show televisivi. Particolare
attenzione al ruolo di guest, la figura che affianca il
presenter durante le dirette tv per raccontare i pro-
8 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
mento e la difficile traduzione
di esso nella realtà. Racconta
di un legame fortissimo, indissolubile, una presenza-assenza
che ti segue in ogni momento,
che ti sconvolge e ti dà forza,
che riempie i tuoi sogni, spronandoti ad affrontare ogni
esperienza che la vita ci offre
in prova».
Da Daisy in poi, quanto
è cambiato Daniele
cantante e autore?
«Forse oggi sono un cantante
migliore, con un bagaglio tecnico ampliato, in grado di gestire e soddisfare più agilmente
le finalità espressive del cantare. Come autore sono sempre
e ancora alla ricerca di una
forma canzone che metta assieme creatività, energia, sentimento, con il fattore costante
rappresentato da una melodia
forte ed incisiva».
Negli anni hai vissuto
un momento di rottura?
«Diciamo che ad un certo punto del mio percorso ho sentito
forte la necessità di staccare da
tutto il turbinio e la confusione
che mi portavo addosso, per
ritrovare un po’ di verità, senso del reale e nuova, autentica
linfa creativa».
In questo nuovo lavoro è
cambiato qualcosa dalle
tue vecchie produzioni?
«Sono sempre stato produttore
o co-produttore artistico di tutte le mie pubblicazioni. Dicia-
dotti. Per ricoprire tale ruolo si cercano persone appassionate di almeno uno di questi settori: casa, decorazioni, giardinaggio, tecnologia, cucina, fitness,
cura del corpo e gioielli. Requisito fondamentale la
dialettica, essendo il palinsesto della tv pari a 17 ore
di diretta, 364 giorni l’anno. Per partecipare, inviate una mail entro domenica 31 luglio a www.qvc.it.
CANTANTE • Per un nuovo progetto, un’etichetta
indipendente cerca una cantante donna. In particolare la selezione riguarda ragazze tra i 18 e i 28
anni, di bella presenza e con un genere musicale tra
il rap, l’hip hop, R&B e black music. Per partecipare inviate una mail con cv, foto e demo musicale a
Sei un miracolo è
uno dei tuoi successi
preferiti dal pubblico, hai
qualche aneddoto particolare
legato a questa canzone?
«Sono tante le situazioni particolari che si sono associate in
questi anni alle canzoni che ho
avuto la fortuna di scrivere, sia
quelle di maggior successo che
quelle nascoste tra i solchi di un
disco. Sicuramente Sei un miracolo ha un qualcosa che la rende
e l’ha resa attrice-spettatrice di
momenti più diversi e contrastanti. Ha portato all’altare
centinaia di persone tra baci e
sorrisi, ne ha accompagnate altre verso l’infinito tra lacrime e
coraggio, ha risvegliato una ragazza dal coma tra gioia, stupore, commozione e tutta la mia
riconoscenza».
Progetti per il futuro?
«Un tour con date in tutta Italia con le canzoni di prima e
di adesso per entrare a far parte della storia sentimentale di
nuovi ascoltatori e per ricompensare la fiducia, l’affetto, la
pazienza e l’attenzione dei miei
sostenitori di sempre».
Manuela Sicuro
[email protected] entro mercoledì 31 agosto.
COMPARSE • Fino a giovedì 21 luglio sono aperti i
casting per comparse non retribuite, per un film al
parco divertimenti Leolandia, nei pressi di Bergamo. Per le riprese del film, che uscirà nel 2017, si
cercano famiglie con bambini e bambine dai 3 ai 12
anni, disposti a restare sul set per tutta la giornata di
lunedì 25 luglio dalle 8.00 alle 19.00. Se interessati, potete scrivere una mail a [email protected]
entro giovedì 21 luglio.
Man.Sic.
Offerta valida nei punti vendita indicati. Salvo esaurimento scorte.
Le foto e le descrizioni dei prodotti sono puramente indicative. Salvo errori tipografici.
Fino al 13 Luglio 2016
40”
LITRI
206
100
CAPACITÀ
FRIGO
FULL
HD
LITRI
1080p
L 92,3 cm
A 60,5 cm
P 27,4 cm
329,99 sconto 25%
246
TELEFUNKEN
TV LED 40” TE40282N25CXH
Hotel Mode • Dolby Digital Plus • Sleep timer • USB • Digitale
terrestre HD • 2 HDMI • Classe A+
TASTIERA STACCABILE
CONVERTIBILE MIIX 3E-10
Processore Intel® Atom™ Z3735F Quad
Core • Ram 2GB DDR3L • eMMC 32GB
• Scheda video Intel HD Graphics •
Display MultiTouch • Webcam 2 MP •
Microsoft Windows 8.1
AGGIORNABILE A WINDOWS 10
CAPACITÀ
CONGELATORE
FRIGORIFERO
COMBINATO
RB31FERNCSA/CEF
NO Frost Premium •
Multi Flow • Cassetto
SuperFresco •
Ripiani in vetro • 3
cassetti congelatore
• Funzione Vacation
• Classe climatica
SN/N/ST/T • Cool
Select Zone • Colore
Premium Silver/
Sabbia • Apertura
a filo
LITRI
304
CAPACITÀ
TOTALE
NO FROST
PREMIUM
L 59,5 cm
A 185 cm
P 66,7 cm
SAMSUNG
339,99 sconto 26%
269,99 sconto 10%
,99
,99
249 239
Presentala in cassa o, se
ancora non l’hai fatta,
richiedila subito! I vantaggi
passano da qui!
SAMSUNG
SMARTPHONE
GALAXY J5 2016
Sistema operativo
Android 5.1 Lollipop
• Processore Quadcore 1.2 GHz •
Display 5,2” • 4G LTE
• Fotocamera frontale
5 MP e posteriore 13
MP • Memoria interna
16 GB espandibile
10,1 pollici
LENOVO
,99
98
799
sconto
31%
549
Solo con Carta Euronics hai la consegna a domicilio e l’installazione
GRATUITA su televisori e grandi elettrodomestici* a partire da 449€
Installazione standard su impianti elettrici ed idraulici predisposti; consegna entro 20 Km dal negozio in cui è stato
effettuato l’acquisto. *Esclusi elettrodom. da incasso
TAN FISSO 0% - TAEG 0% IN 10 RATE
SU TUTTI GLI ACQUISTI A PARTIRE DA 399€
Finanziamento Tasso Zero in 10 mesi da 399€. Prima rata a 30 giorni. Importo massimo finanziabile: 5000€. Esempio: € 700 in 10 rate da € 70 - TAN fisso 0% TAEG 0% - importo
totale del credito € 700. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto €
700. Offerta valida dal 30/06/2016 al 13/07/2016. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento
“Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. Euronics Italia S.p.A. opera quale
intermediario del credito NON in esclusiva.
VIMERCATE
Via Milano, 102 - 039 668556 P
SVUOTANEGOZIO
PER RINNOVO TOTALE - SCONTI FINO AL 60%
MONZA
C.so Milano, 47 - 039 380731 P
SESTO S. G. - c/o VULCANO
V.le Italia, 555 - 02 2413501 P
GRUPPO CASTOLDI
MILANO
Corso Lodi, 6 - 02 58459221/31 P
Viale Monza, 204 - 02 2570241
Via V. Veneto, 20 - 02 29004973
Viale Aretusa, 37 - 02 4076490
SAN VITTORE OLONA
Via Sempione, 13 - 0331 519160 P
SAN GIULIANO MILANESE
Via Po, 19 - 02 36689960 P
BRONI (PV)
Quartiere Piave - 0385 090050 P
Euronics Castoldi
web
castoldi.euronics.it
[email protected]
DOMENICA APERTO
COVER STORY
UNA LUNGA E BLINDATIS
LA MAPPA DEI CANTIERI, CON LA M4 IN RAMPA
state tempo di vacanze… e cantieri. Lo sa
bene chi resta in città:
tra luglio e agosto, quando il traffico si prende una breve
pausa, al suo posto arrivano i lavori
pubblici, tra semplici riasfaltature
e interventi più massicci, che spesso creano non pochi grattacapi ad
automobilisti e residenti. Succede
nelle piccole realtà, figuriamoci
nelle metropoli come Milano.
A ognuno, comunque, il suo: a
Bergamo piazza Pontida, a Legnano viale Cadorna, a Pavia corso
Cavour, solo per citarne alcuni.
E
ARRIVA LA METRO • All’ombra
del Duomo quest’estate il grosso
è rappresentato dai lavori per la
realizzazione della M4: negli ultimi giorni i cantieri della linea Blu
sono arrivati in centro, modificando la viabilità attorno a piazza San
Babila, e in zona via Foppa-piazza
Bolivar-via Washington, snodo
cruciale per il traffico in ingresso
e in uscita dalla metropoli, lungo la circonvallazione esterna.
Qui negli ultimi giorni non sono
mancate congestioni del traffico.
IN CENTRO • Piazza San Babila è
off limits: fino a fine lavori non si
potrà transitare per corso Venezia,
corso Matteotti e corso Monforte.
Resterà percorribile il tratto corso
Venezia-corso Matteotti. Serve un
taxi? Ricordate che il parcheggio
di piazza San Babila (sì, quello reso
immortale da Il ragazzo di campagna con Renato Pozzetto) è stato
spostato poco più in là, in corso
Monforte nel tratto tra via San Damiano e piazza San Babila. Modifiche inevitabilmente anche per gli
autobus, in particolare le linee 54
e la sostitutiva notturna della M3.
L’AVANZAMENTO • Disagi anche
in via Foppa, chiusa nel tratto tra
piazza Bolivar e via Washington,
che comunque restano percorribili, anche se nelle ore di punta si
creano code e rallentamenti. Non
è possibile svoltare a sinistra in direzione via Lorenteggio. Qualche
disagio extra tra luglio e agosto a
causa della riduzione a una corsia
di marcia larga della carreggiata di viale Misurata all’altezza
dell’intersezione con piazza
Napoli in direzione nord e di
piazza Bolivar. Per quanto riguarda il trasporto pubblico, verranno deviate le linee bus 50
e 61. Avanzano, nel contempo,
anche i lavori sulla tratta ovest
della linea blu: per la realizzazione della stazione De Amicis, fino
a fine agosto sarà chiuso il tratto
di via San Vincenzo tra via De
Amicis e via Sapeto e il piazzale
fronte farmacia di piazza Resistenza Partigiana. I disagi dovrebbero
essere comunque meno forti che
altrove: via San Vincenzo resta,
infatti, accessibile da via Sapeto
e si può continuare la percorrenza verso via Ariberto. Si lavora in
questi giorni anche nei cantieri
del manufatto e della stazione
Argonne, ma di notte, per non
interferire con il traffico veicolare
diurno. L’avanzamento della M4
provoca qualche micro disagio
anche qua e là: su tutti, il restrin-
100.000 EURO DI RISARCIMENTI
Assieme al reddito di maternità,
in arrivo da gennaio, è stata la
notizia della prima giunta del
neosindaco Giuseppe Sala, andata in scena la settimana scorsa
al Giambellino: contributi per i
residenti vicini ai cantieri della
M4. Dopo lo stanziamento di
oltre sei milioni di euro per gli
esercizi commerciali e gli artigiani, tocca ora a chi vicino alle
future fermate della linea Blu ci
abita: si tratta di un bando da
100.000 euro che prevede l’erogazione di contributi speciali per
interventi di isolamento termoacustico. Il contributo rispetterà
criteri connessi alla vicinanza al
cantiere, terrà conto di eventuali fragilità e disabilità e delle
condizioni economiche delle
famiglie. Qualche dettaglio: al
bando possono accedere proprietari o residenti di abitazioni
che abbiano almeno un affaccio
nella strada dove insiste il cantiere. Saranno ammesse al contributo le spese relative alla realizzazione di opere e all’acquisto
di dispositivi per il contenimento acustico e il miglioramento
termico che possano beneficiare
delle agevolazioni fiscali nazionali per la ristrutturazione e/o il
risparmio energetico per l’anno
10 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
2016 (per un massimo di 1.000
euro) e finestre comprensive di
infissi con vetri a isolamento
termo acustico (per un massimo di 1.500 euro). La somma
erogata coprirà fino al 20% del
totale della spesa sostenuta e si
aggiunge alle agevolazioni fiscali
nazionali che contribuiscono
fino al 50%.
gimento di carreggiata in via De
Amicis, zona Ticinese, e il senso
unico in via San Vittore nel tratto
tra via Carducci e piazza Sant’Ambrogio, anche se qui, dopo i primi
giorni difficili, i flussi di traffico si
sono gradualmente normalizzati.
PIAZZALE NEGRELLI • Non molto da segnalare fuori dai cantieri
della M4: da un mesetto sono, per
esempio, partiti i lavori di riqualificazione di piazzale Negrelli, che
prevedono (in un anno) la creazione di spazi verdi, nuovi posti auto
e la ristrutturazione del capolinea
tranviario. Almeno qui nessuna
modifica alla circolazione: resta
regolare anche i servizio tranviario
della linea 2. L’area dell’intervento, strategica dal punto di vista a
livello viario, interscambio, per
esempio, con i comuni limitrofi di
Buccinasco e Corsico, è localizzata
nella zona a ridosso del Naviglio
Grande, vicino a via Lodovico il
Moro, via Parenzo e via Ernesto
Rossi. Vi spostate con i mezzi pubblici? Occhio: da domenica chiude per due mesi esatti la stazione
Moscova della M2 per la sostituzione delle scale mobili. I treni
della Verde non effettueranno la
fermata in entrambe le direzioni:
tocca scendere a Lanza. Tutte le
informazioni sui cantieri estivi
e gli aggiornamenti sul portale
www.comune.milano.it. È consigliabile dare un’occhiata anche ai siti internet www.atm.it e
www.metro4milano.it.
A cura di
Alberto Rizzardi
M @albyritz
COVER STORY
SSIMA ESTATE MILANESE
GRANELLI: «FOPPA-BOLIVAR NODO PIÙ CALDO»
tierizzazione pesante, dobbiamo
monitorare a vista i cantieri, agire
tempestivamente per minimizzare
gli impatti sul traffico e cercare di
riaprire i tratti di strada chiusi appena possibile».
n questa settimana
sono iniziati cantieri
significativi che hanno portato alla chiusura, per esempio, di via Foppa, tra
via Washington e piazza Bolivar,
un collegamento importante per
la città: questo al momento è il
nodo più caldo. Ci sono stati dei
disagi nei giorni scorsi, ma siamo
intervenuti con la polizia locale e
con la segnaletica d’indirizzo per
spostare il traffico veicolare sulla
circonvallazione ed evitare che i
mezzi pubblici restassero intrappolati». Così a Mi-Tomorrow Marco
Granelli, assessore alla Mobilità e
Ambiente del Comune di Milano,
dopo cinque anni con la delega
alla sicurezza nella giunta Pisapia.
«I
Dove prevedete disagi?
«C’è un analogo discorso a via
Foppa e via Washington per il
restringimento di via De Amicis.
Conciliare i cantieri e la circolazione è il tema dei prossimi mesi:
in estate il centro storico sarà gradualmente interessato dalla can-
Non basterà quest’estate?
«Sono cantieri che dureranno
molto, alcuni fino al 2021-2022.
Comunque, ho stabilito un tavolo settimanale con M4, tecnici e
polizia locale: controlleremo l’iter
dei cantieri già aperti e di quelli
futuri e ascolteremo cittadini e
comitati».
Molti lamentano ritardi
nelle informazioni...
«Stiamo utilizzando gli strumenti
ordinari e straordinari dell’amministrazione: abbiamo fatto volantinaggi, messo la cartellonistica,
fatto spot radiofonici e stiamo
usando gli strumenti del web. Nella seconda parte dell’estate partirà
una vera campagna informativa,
perché l’impatto più significativo che ci preoccupa è quello di
settembre, con la riapertura delle
scuole e il ritorno all’attività lavorativa ordinaria».
razione di tutti i milanesi».
In che modo?
«Sappiamo che i cantieri creano
disagi e cercheremo di limitarli,
ma servono per dotare la città di
una quinta linea metropolitana
che aiuterà in futuro a diminuire
il traffico a Milano».
A proposito di M4, c’è
una data per la delibera
con le varianti al progetto?
«Si stanno verificando le necessarie procedure amministrative e
di sicurezza: contiamo di approvare le varianti a breve, non oltre il mese di luglio. E comunque
entro l’estate».
L’ANNO PROSSIMO: LINATE
(P.Cre.) Il cronoprogramma non è ancora pronto, ma in Sea
sono convinti ormai che l’estate 2017 sarà calda, anzi caldissima.
Secondo quanto raccolto da Mi-Tomorrow, l’aeroporto di Linate
dovrebbe chiudere per tre mesi, da giugno ad agosto compresi, al
traffico commerciale, vale a dire ai voli di linea in partenza e in
arrivo. Sarà l’effetto di un vasto programma di ammodernamento
che riguarderà sia la pista del Forlanini, sia i terminal e le aree
commerciali. Gli aerei verranno dirottati su Malpensa e Orio al
Serio, mentre il piccolo scalo di via Mecenate resterà attivo per
i voli privati. Il piano è pronto, ma serve il via libera per mettere
in moto la macchina e i finanziamenti necessari alle opere. L’ultima volta che Linate rimase chiuso per un periodo così lungo fu
nell’agosto 2002 quando vennero apportate modifiche alla pista,
ma all’epoca in tre settimane tutto tornò operativo.
C’è il rischio di una paralisi?
«Stiamo lavorando per evitare o
ridurre al massimo l’impatto dei
cantieri: è chiaro che avranno
un’incidenza significativa sul traffico della città ed è per questo che
abbiamo voluto che iniziassero in
estate, in modo da usare queste
settimane di sperimentazione per
farci poi trovare pronti a settembre. Chiediamo, però, la collaboMI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 | 11
SPORT
Cambio al vertice
A cura di Marco Barzizza
Ci aspetta una giornata di
totale riposo. Questa sera
tutti fermi per il giorno di
pausa prima delle semifinali
di domani. L’Italia, dopo aver
battuto agevolmente la Tunisia all’esordio, ha avuto vita
dura con la Croazia, guidata da un super Bogdanovic
(26 punti). Ma la squadra di
Messina è stata tosta, coriacea e portando a casa
la seconda gara di fila si è
@Barzo85
guadagnata una semifinale da primatista del proprio
girone, contro il non insuperabile Messico (domani
alle 21.00). Gli azzurri hanno
trovato prove eccellenti da
Belinelli (19) e Hackett (12
e 8 rimbalzi, foto Fiba, ndr),
elogiato da tutti, Messina
compreso: «Grande prova
difensiva su Bogdanovic la
sua. Sappiamo che ha le capacità di difendere sui play
come sulle ali. Ha fatto un
gran lavoro. Ha guidato la
squadra, portandosi dietro
i compagni». E pure il pubblico, che dopo due quarti
di imbarazzante silenzio si
è svegliato partecipando
con fervore al successo
degli azzurri. Questo è il clima che ci si aspettava, che
servirà domani in semifinale
per continuare a sognare i
biglietti verso Rio. I ragazzi
vogliono andare in Brasile,
lo si percepisce dalle facce
e dalla fermezza delle loro
parole. Sanno che non è ancora finita, che ci sono altre
due battaglie da affrontare.
FABIO CAMBIAGHI NUOVO PRESIDENTE DELL’HMRB
E MIGLIORE SARÀ DELEGATO AI PROGETTI SPECIALI
abio Cambiaghi è
il nuovo presidente
dell’Hockey
Club
Milano Rossoblù, la
società milanese che continua la tradizione del grande
hockey su ghiaccio nel capoluogo lombardo. Cambiaghi,
da quattro stagioni in società
con il ruolo di vicepresidente,
assume la nuova carica in un
F
momento di grandi trasformazioni per l’hockey su ghiaccio
italiano. Ico Migliore, fondatore dell’HMRB e presidente
uscente, continuerà a sedere
in Consiglio, insieme a Tiziano
Terragni e Massimo Camporeale, con deleghe ai progetti
di sviluppo internazionali e
continuando a mettere ancora
al servizio, della società e dei
QUI MILAN
QUI INTER
QUI SEAMEN
(D.Mar.) Per il Milan (e Montella) è più incedibile De Sciglio di Bacca, ma dipenderà
dalla volontà dei giocatori.
Trattasi dei casi maggiormente spinosi della rosa attuale,
da risolvere preferibilmente in tempi brevi.
Il terzino e il bomber, quando finiranno le
vacanze dopo Europeo e Copa America,
avranno un appuntamento con la società e sceglieranno se restare o spingere
verso l’addio. Aspettando nuove offerte.
(M.Tod.) Uno dei ruoli nel
quale l’Inter sta cercando un nuovo giocatore è
quello dell’esterno alto di
fascia destra. I nerazzurri
hanno puntato con decisione sul tornante
della Nazionale Antonio Candreva, ma c’è
ancora una certa distanza tra domanda e
offerta. Da Corso Vittorio Emanuele si è
arrivati fino a 20 milioni di euro compresi i
bonus, ma Lotito non si è mai mosso dalla
richiesta di 25 milioni.
(L.Par.) Nonostante la stagione non sia ancora terminata, perché mancano
le final four di Champions,
in casa dei marinai si
pensa già alla prossima
stagione. Confermate le dimissioni del coach Paolo Mutti, la dirigenza blue navy è
alla ricerca del successore. Il presidente
Marco Mutti dovrà decidere se cambiare
radicalmente, affidandosi ad un coaching
staff americano, o se guardare in casa.
DATA
SPORT
Calcio
Rugby XV
Rugby XIII
Football
Christian Pradelli
M @Chrisbad87
COMPETIZIONE
EVENTO
QUOTA IDEALE
Coppa Libertadores (semifinali)
INDEPENDIENTE DEL VALLE-BOCA JUNIORS
1 a 2.05
Brasile, Coppa (sedicesimi)
AMERICA MINEIRO-FORTALEZA
1 a 1.67
Irlanda, Premier League
8 luglio
suoi tifosi, esperienza, contatti
e rapporti con la Federazione
Nazionale e Internazionale,
con le leghe professionistiche
del nord Europa, con le istituzioni e con le aziende che
vorranno fare parte dei progetti di sviluppo dell’hockey a
Milano. Con i nuovi incarichi,
tutto il CdA ribadisce con forza un rinnovato impegno per
l’Hockey Milano, rivolto verso
l’Italia, con l’organizzazione
della squadra che nella prossima stagione sarà chiamata
a migliorare quanto di buono
mostrato nello scorso campionato e con uno sguardo sempre
rivolto all’Europa e alle opportunità di sviluppo per una
piazza, come quella milanese,
che ha fatto e vuole continuare a fare la storia dell’hockey su
ghiaccio italiano.
Super 15
Australia, NRL
Canada, CFL
Australia, AFL
12 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
FINN HARPS-GALWAY
2 a 2.10
BLUES-BRUMBIES
2 a 1.80
REDS-CHIEFS
2 a 1.16
LIONS-SOUTHERN KINGS
1 a 1.01
PARRAMATTA EELS-SYDNEY ROOSTERS
1 a 1.66
TIGERS-BOMBERS
1 a 1.20
BC LIONS-TORONTO ARGONAUTS
1 a 1.42
GEELONG CATS-SYDNEY SWANS
1 a 1.45
FONTE
Bwin
GoldBet
Betclic
SPORT
è un famoso detto
che recita: «La
serietà e la qualità
pagano sempre».
Detto che si incarna perfettamente con la filosofia dei fratelli Petrosyan, un nome che,
in casi come questi, è già una
garanzia. Ma questa volta né
Giorgio né Armen saliranno sul
ring di viale Bligny 52, bensì vi
galleggeranno attorno in qualità di organizzatori pronti ad
incitare i ragazzi della loro palestra, la Team Leone Petrosyan
Milano. Dopo il grande successo di Petrosyanmania, infatti,
sabato torna al Teatro Principe
di Milano Petrosyanmania II.
C’
LA SERATA • Si preannuncia
una grande serata di kickboxing, con sette incontri dilettantistici dalle 18.00 (tre riprese da un minuto e mezzo),
mentre dalle 20 i dieci combattimenti professionistici, dove
sono previste tre riprese da tre
minuti. Pugni, calci, acrobazie
e molto altro ammalieranno i
curiosi che accoreranno nella
bomboniera di viale Bligny. «Si
preannuncia ancora un tutto
esaurito – commenta entusiasta
Carlo Di Blasi, organizzatore
di Oktagon –. Il Principe è un
Petrosyan, show assicurato
SABATO GLI ADEPTI DEL TEAM LEONE DI SCENA AL PRINCIPE
DI BLASI: «MILANO RIMERITA OKTAGON. E SENZA BISCONTI...»
luogo magico, dove negli anni
Cinquanta è nata la leggenda
della boxe italiana. Tutti gli
incontri sono di qualità e sono
sicuro che gli spettatori non si
annoieranno». Tra i 10 incontri
professionali, i -70 kg maschili
promettono i fuochi d’artificio.
I NOMI • L’eroe di casa, Fabio
Di Marco, del Team Leone Petrosyan, sfiderà Enrico Carrara
per il titolo italiano. In palio
non ci sarà solo la gloria, ma
anche un pass per il “mitico”
Oktagon, il più grande galà di
sport da combattimento d’Europa. Di scena anche la muay thai
(nei -60 kg) tra Rustam Vyntu
e Roberto Sicobelo. Infine nei
dilettanti (-55kg) si vedranno
le quote rosa con Sara Cardillo,
allenata dai fratelli Petrosyan,
opposta a Federica Pietra. «A
febbraio Petrosyanmania ha regalato tante emozioni – sottolineano i due fratelli –. Abbiamo
pensato a questa manifestazio-
ne per dare la possibilità ai più
giovani di poter combattere e
fare esperienza. L’atmosfera del
Principe è fantastica, ma un
domani ci piacerebbe organizzare la nostra manifestazione
in un palazzetto enorme, con
più di 10mila spettatori, perché Milano merita questo».
IL RITORNO • La kickboxing
sta conquistando sempre più
milanesi, come conferma Di
Blasi: «Oktagon è nato a Mila-
no nel 1996 e ha sempre fatto registrare il tutto esaurito.
Purtroppo, dopo venti edizioni, ci siamo dovuti trasferire
a Torino. Ma non escludo un
ritorno al Forum di Assago,
perché dopo la deludente politica di Chiara Bisconti, con la
nuova giunta Sala e l’assessore Roberta Guaineri potrebbe
esserci una nuova chance».
Lorenzo Pardini
M @LorenzPardini
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 | 13
DOVE MI PORTI?
i arriva quasi alla metà
di luglio con le ferie
ancora lontane e una
gran voglia di staccare
per riprendere fiato e per poterla riattaccare meglio, quella
spina. A volte sono sufficienti
due giorni, eppure succede che
manchino le idee. Ecco perché
è sempre utile avere una breve
lista di località da visitare, così
che lo stimolo sia sempre a portata di mano e si possano abbreviare i tempi per organizzarsi.
S
IL TURISMO • Di solito associamo Francoforte, la città tedesca
del commercio per eccellenza,
alle vacanze nel periodo natalizio per i mercatini e le decorazioni che vestono Francoforte
di mille luci, in particolare nel
centro storico, il Römerberg.
La fiera natalizia è una delle più
grandi del Paese con oltre duecento chioschi. Ad attirare i
turisti è anche la Fiera del Libro
Frankfurter Buchmesse, ma forse non tutti sanno che la città
sul fiume Meno offre un’estate
ricca di eventi e locali all’aperto
che si rivelano l’ideale per poter
godere del sole e del clima caldo, in un fine settimana d’estate. Ci sono, infatti, i teatri e i
cinema all’aperto, i beach club
in centro città e lungo la rive
del fiume. Il Long Island Summer Lounge, per esempio, è addirittura considerata la terrazza
più bella della Germania: atmosfera esclusiva, ottimi drink
e cucina per deliziare gli ospiti
di giorno e di notte. Nella parte
ovest della città, i più festaioli
apprezzeranno lo Strandbar &
Biergarten Niddastrand che
accoglie con un campo da beach volley su sabbia, birra fresca e il tradizionale apple wine.
Tutti sotto le stelle
a Francoforte
LA CITTÀ SUL MENO PROPONE UN’ESTATE RICCA DI EVENTI OPEN-AIR
CI SI RINFRESCA SUL FIUME, NEI BEACH CLUB, BEVENDO APPLE WINE
e quest’anno si celebrerà dal
12 al 21 agosto. L’apple wine
è parte integrante della cultura di Francoforte da secoli.
Per l’occasione sarà possibile
degustare una gran quantità di
sidri di mela differenti, dalle
versioni più trendy a quelle più
vintage. Lo troverete dal lunedì al giovedì dalle 11.00 alle
23.00 e nel fine settimana dalle 11.00 a mezzanotte al Rossmarkt. Per altre informazioni
www.frankfurt-tourismus-de.
ALL’ARIA APERTA • Al Grüneburg Park è appena iniziato
l’Open-Air Festival 2016 che
proseguirà fino al 21 agosto.
Protagonisti dell’evento sono i
teatri all’aperto e il programma
del 2016 include alcune opere
del famoso Shakespeare come
Macbeth, Midsummer Night’s
Dream, Hamlet e Romeo and Juliet, ma anche i classici di Goethe come Faust e The Sorrows of
the Young Werther. Dal 15 uglio
al 14 agosto al Günthersburg
Park si terrà lo Stoffel, organizzato dal Stalburg Theatre.
Ingresso libero, con piccole
donazioni. In parallelo per i
bambini lo Stoffelchen, con
un programma teatrale ad hoc.
A cura di
Elisa Pasino
M @ElisaBPasino
CONSIGLI... A DUE PIAZZE
IL FESTIVAL • È una vera e
propria istituzione, a Francoforte. Si svolge ogni anno ad
agosto per rendere omaggio
alla tradizionale bevanda locale. È l’Apple Wine Festival
LUNGO IL FIUME
ALTRI EVENTI
DOVE DORMIRE
Sulle rive del fiume Meno si tiene il
Sommerwerft, vicino a Wasel Wharf. È
l’ultimo festival a chiudere la stagione
estival tra quelli teatrali organizzati a
Francoforte. Quest’anno, giunto alla
quindicesima edizione, si svolgerà dal
22 luglio al 7 agosto. Il festival sarà animato anche da gare di poesia, di acrobazie linguistiche in chiame comica e
di eventi “silent disco” durante i quali le
persone possono indossare delle cuffie
e ballare a suon di musica in silenzio.
Per chi ama il cinema sotto le stelle c’è Summer Cinema, Sommerkino,
nel giardino dello Städel Museum dal
13 al 18 luglio. Il Shorts at Moonlight
si tiene da metà luglio a metà agosto
all’Höchst Castle. Per chi preferisce le
fiere tipiche, c’è il Main Festival dal 5
all’8 agosto al Römerberg, con giostre,
lotterie, gallerie fotografiche e fuochi
d’artificio in chiusura evento. Dal 26 al
28 agosto c’è il Museum Embankment
Festival. La card si acquista con 7 euro.
A Francoforte si possono scegliere appartamenti oppure alberghi per pianificare le vacanze al meglio. Tra questi il
Townhouse Hotel con camere a partire da 89,25 euro, oppure per chi vuole
risparmiare la soluzione può essere
lo Smart Stay Hotel Frankfurt, camera
a partire da 41 euro. Per chi invece
preferisce un luogo più elegante, c’è
l’Hotel Villa Kennedy. Una lista completa si può trovare sul sito dedicato
www.frankfurt-tourismus.de.
14 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
NON RIESCI A SOSTENERE LA TUA ATTIVITÀ?
AGISCI ORA!
DON0W
Consulting & Investments network
www.donow.it
Rileviamo società di capitali Immobiliari, Commerciali,
di Servizi anche in presenza di:
SEGNALAZIONI NEGATIVE SUL SISTEMA CREDITIZIO
DEBITI VERSO L’ERARIO
DEBITI VERSO DIPENDENTI E FORNITORI
CONTATTACI
Tel. 02 0068 t [email protected]
URBAN HEALTH
Il cervello
non va
in ferie
ECCO COME MANTENERE IN FORMA LA MENTE DURANTE IL RELAX ESTIVO
TRIMARCHI (CENTRO SANTAGOSTINO): «BISOGNA APPRENDERE COSE NUOVE»
on l’arrivo dell’estate cresce la voglia di
riposo e relax dopo
un lungo inverno di
lavoro. Ma è bene ricordare che
il cervello non va mai in ferie
e che per tenerlo in forma il
metodo migliore è apprendere
cose nuove. L’invito ad allenare
i neuroni imparando arriva dal
neuropsicologo Pietro Davide
Trimarchi, responsabile dell’ambulatorio memoria del Centro
Medico Santagostino di Milano.
C
COSA VA • Secondo l’esperto, nel tempo libero «vanno
bene cruciverba e giochi di
carte, sicuramente interessanti
e divertenti. Ma per mantenere vivace la nostra mente
dobbiamo nutrirla con un cibo
un po’ più ricco: l’abitudine
ad apprendere cose nuove». Il
motivo è semplice: «Quando
apprendiamo qualcosa di completamente nuovo modifichiamo biologicamente il nostro
cervello - sottolinea Trimarchi
- e più ciò che abbiamo appreso
è stabile nel tempo, più queste
modificazioni biologiche sono
permanenti: è il fenomeno
chiamato plasticità cerebrale,
ossia la capacità del cervello,
durante tutto l’arco di vita,
di modificare il suo funzionamento attraverso l’esperienza».
LE SCOPERTE • Ma cosa sarebbe meglio apprendere? «Non
ha importanza se ciò che impariamo sia concettuale, come
per esempio apprendere una
nuova lingua, o corporeo, come
il ballo, o di altra natura ancora - precisa il neuropsicologo -.
L’importante è che il risultato
sia avere appreso in modo permanente qualcosa che prima
non si conosceva. Si può anche
provare a diventare più bravi
in un’attività che amiamo: per
esempio, se ci piace cucinare
proviamo a imparare nuove
tecniche di cucina che non
abbiamo mai sperimentato; se
abbiamo la passione per la storia studiamo in modo approfondito un periodo, un perso-
naggio o un evento specifico».
COSA NON VA • Insomma,
va bene tutto. L’importante
è non cedere alla tentazione
della pigrizia e sperimentare
per tenere sempre in allenamento i neuroni. In questo
senso, può essere molto utile
anche leggere qualche buon
libro, e mantenersi informati
di quel che accade nel mondo.
I TRUCCHI • Ci sono anche
alcuni espedienti consigliati
dagli esperti. Per esempio fare
i calcoli con la mente e provare a pronunciare le parole
al contrario. Oppure usare la
mano sinistra – naturalmente
per chi non sia mancino – per
effettuare gesti quotidiani e
automatici, come per esempio
lavarsi i denti. In alternativa
si può provare a imparare un
nuovo numero telefonico a
tempo permettono di concentrarsi senza per questo cedere
allo stress. Proprio per questo
rappresentano un esercizio
utile, sia per il corpo sia per la
mente. A casa come al mare.
A cura di
Daniela Uva
I NUMERI PER L’ESTATE
20
I minuti quotidiani da dedicare a yoga o meditazione
4
Gli esercizi basilari per mantenere in forma il cervello
30
I minuti da dedicare ogni giorno d’estate ai cruciverba
QUATTRO SEMPLICI REGOLE
Per mantenere in forma il
cervello in vacanza gli esperti raccomandano quattro
pratiche. Si parte con l’esercizio aerobico: questo tipo di
attività favorisce l’apprendi-
16 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
memoria ogni giorno: lo sforzo
di memoria aiuterà il cervello
a mantenersi in forma. Per chi
invece sia attratto dalle discipline orientali, c’è chi suggerisce di dedicarsi allo yoga e alla
meditazione anche in piena
vacanza. Queste pratiche aiutano a rilassarsi ma allo stesso
mento agendo sulle strutture
cerebrali deputate a questo
processo; Occhio al sonno:
un adeguato riposo notturno
è fondamentale per un buon
funzionamento della nostra
mente, nonché per consolidare gli apprendimenti
fatti durante la giornata. La
salute passa anche dalla tavola, in estate: un’alimentazione varia ed equilibrata,
come la dieta mediterranea,
aiuta il cervello e il corpo
a mantenersi in forma. Infine, occorre evitare l’isolamento sociale e dedicare
regolarmente del tempo a
incontrare amici e parenti. Le relazioni con gli altri,
oltre a essere un nutrimento
emotivo essenziale, esercitano le capacità cognitive.
il baratto pubblicitario evoluto
AFFIDACI
TV
Web stampa
periodica
I TUOI BUDGETS
PUBBLICITARI
DEM
advertising
e paga in:
BUONI SPESA
CESPITI IMMOBILIARI
RIMANENZE DI MAGAZZINO
CREDITI INSOLUTI*
*attraverso factor partners
Radio
OOH
SMS
Adv
Door to door
advertising
CHIAMA ORA
per un incontro informativo
senza impegno
0425 7860176
www.mediabarter.it
MI-FUTURE
anno preso finalmente il via
a giugno i lavori
di
demolizione
dello storico grattacielo di via
Melchiorre Gioia 22: montati
i ponteggi che in questo momento ricoprono integralmente il palazzo ex Inps, l’edificio
verrà demolito gradualmente a
partire dai piani più alti (sono
18 fuori terra), cercando di
provocare il minor disturbo
possibile in quello che è il
sempre più ambito quartiere di
Porta Nuova, centro nevralgico
dell’economia cittadina. Il palazzo, con un ingombro di circa
40mila metri quadrati, venne
edificato durante gli anni Venti
ed è in disuso ormai dal 2012.
Di proprietà di Coima Sgr Spa,
che l’ha acquistato dal Fondo
Immobili Pubblici (Fip) per
conto di Fondo “Porta Nuova
Gioia” (il controvalore definitivo non è stato reso noto),
Gioia 22 verrà definitivamente cancellato dallo skyline
milanese per lasciar posto
ad un nuovo edificio a torre.
H
Inps, mai (più) una Gioia
AL VIA I LAVORI DI DEMOLIZIONE E BONIFICA DEL GRATTACIELO
AL SUO POSTO? UNA TORRE, CUORE DI “PORTA NUOVA GIOIA”
campo libero alla costruzione
della nuova struttura, edificata
secondo un progetto urbano
di condivisione con il Comune e con Regione Lombardia.
L’obiettivo finale è quello di
contribuire alla riqualificazione
del quartiere con i medesimi
canoni qualitativi utilizzati per
la costruzione di Porta Nuova,
ampliando in continuità gli spazi pedonali e favorendo funzioni
sociali ed integrative nel quartiere. Questa quarta fase proget-
OBIETTIVI • Con una gru a
pinnacolo verranno fatti salire
piccoli escavatori con i quali si
porterà a termine questa mastodontica opera di bonifica, stripout e demolizione preliminare per un valore di circa 3.400.000
euro - che verrà eseguita dalle
imprese ATI Eureka Srl e NS
Isolamenti Spa, per lasciare
IL PRECEDENTE DI FEBBRAIO
MI-FUTURE
GRANDE
PORTA
NUOVA
CON LA VENDITA A CATELLA
DEL GRATTACIELO EX INPS
DI VIA MELCHIORRE GIOIA,
IL QUARTIERE PUNTA
A FARSI SEMPRE PIÙ LARGO
FAGOCITANDO I VECCHI STABILI
n imponente palazzo di 18 piani, con
più di quarant’anni
di vita alle spalle,
per un totale di oltre 30mila
metri quadri. Dal 1967 al 2012
è stato sede storica dell’Inps milanese, in via Melchiorre Gioia
22. Poi l’abbandono e il trasloco nella vicina via Pola: troppo
cara la gestione, troppo vetusta
la struttura. Che infatti, a breve, non esisterà più. È questo il
destino di un (ex) grattacielo
che in città ha fatto epoca: si
tratta di un esempio architettonico dell’International Style
anni Sessanta, creato dagli architetti Giordani, Susini e Vincenti, dal colore verdastro e con
fasce marcapiano in porpora,
che verrà certamente stravolto
sulla base del progetto dello
studio Pelli Clarke Pelli Architects, fautore del masterplan
di Porta Nuova e della progettazione dell’Unicredit Tower.
U
cessione dell’intero complesso
già costruito al fondo sovrano
del Qatar, ora opera in proprio con la società di famiglia.
Coima ha partecipato alla gara
insieme ad Adia, l’Abu Dhabi
Investment Authority: non è
ancora definita la composizione
della cordata di operatori che
promuoverà il progetto, ma vista l’entità del business, molto
probabilmente verranno investiti nuovi fondi internazionali.
L’OBIETTIVO • Gli spazi che
fanno da contorno al futuro
edificio saranno ridefiniti di
concerto con Palazzo Marino e
Regione Lombardia, garantendo continuità organica rispetto
ai nuovi stabili del quartiere:
è anche prevista, ad esempio,
la creazione di un percorso pedonale per evitare l’attraversamento di viale della Liberazione. Si prevede, in questo modo,
FASE 4 • L’ex Hines Italia, società oggi denominata Coima
Res-Sgr, di proprietà del “regista” del nuovo skyline, Manfredi Catella, lancia così la quarta
fase del progetto di rinascita di
Porta Nuova, in quello che si
sta gradualmente confermando
come polo direzionale dell’economia cittadina. L’immobile ex
Inps, detenuto dal Fondo Immobili Pubblici, è stato rilevato per
75 milioni di euro proprio dalla
Coima e verrà demolito dando
ulteriore linfa a Porta Nuova
che potrà, dunque, espandersi
verso la zona di Gioia. Catella, dopo aver completato la
l’ennesima trasformazione dello
skyline meneghino, con l’obiettivo (ben più) concreto di
contribuire alla riqualificazione di un’intera area cittadina.
CORSI E RICORSI • Ed è interessante di questi tempi ricordare come, anche nella seconda metà degli anni Cinquanta,
Milano provò ad assumere forma più internazionale investendo sul simbolo più ovvio della
possibile scalata economica: il
grattacielo. Il nido delle ambizioni di grandezza di molti
fu l’area del cosiddetto centro
direzionale: una sorta di moderna città degli uffici, ai margini
di quella storica. Oggi invece,
nella stessa area, si punta ad
estendere la colonizzazione
della città postmoderna, sui
resti di quella moderna, dichiarando di fatto inadeguato
e fuori moda tutto ciò che non
18
tuale dell’area metropolitana
in questione è stata battezzata
proprio “Porta Nuova Gioia”.
OCCHI PUNTATI • Il concept
design preliminare della torre è stato affidato allo studio
Pelli Clarke Pelli Architects
(Pcpa), già masterplan architect di Porta Nuova e designer della Unicredit Tower,
con l’assistenza dello Studio
Caputo e Partners. L’investimento di fondi internazionali
ha sostanzialmente dimostrato
l’interesse dell’imprenditoria
estera, anche su orizzonti molto lontani, pronta ad investire
in operazioni di sviluppo economico in grado di favorire la
rigenerazione urbana e la riqualificazione della nostra città.
A cura di
Leda Mariani
M @ledy
L’AREA PRIMA DEL CANTIERE
i piani della storica struttura in via Gioia 22
45
gli anni di permanenza nel grattacielo dell’Inps
75
i milioni di euro con cui Coima, società
del “golden boy” Manfredi Catella,
ha rilevato il palazzo detenuto dal Fip
2013
l’anno del primo investimento del fondo
sovrano del Qatar su Porta Nuova
corrisponde ai nuovi parametri
di efficienza energetica, performance funzionale, estetica
del traslucido e del colossale.
A cura di
Leda Mariani
M @ledy
DOVE SORGERÀ LA NUOVA TORRE?
Via Melchiorre Gioia, 22
18 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 4 FEBBRAIO 2016
18 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016
Via Melchiorre Gioia, 22
MI-BOARD
INFORMA-MI
E mi el savevi
savevi...
...
Fisico, inventore della pila e
autore degli studi che portarono allo sfruttamento pratico
dell’energia elettrica, il comasco Alessandro Volta ha lasciato un’impronta anche nella
gastronomia italiana. A quale
alimento ha legato indissolubilmente il suo nome?
Tutte le farmacie notturne aperte in città
AMBRECK
Via Stradivari, 1
DELLA CITTADELLA
Corso Porta Ticinese, 50
REPUBBLICA
Piazza Repubblica, 32
ASFC COMUNALE 7 MARELLI
Viale Marelli, 79
FERRARINI
Piazza Cinque Giornate, 6
SANTA TERESA
Corso Magenta, 96
BOCCACCIO
Via Boccaccio, 26
FIRENZE
Via R. Di Lauria, 22
SEMPIONE
Corso Sempione, 5
CADDEO
Viale Zara, 38
FORMAGGIA
Corso Buenos Aires, 4
STAZIONE CENTRALE
Biglietteria Est
CANONICA
Via Canonica, 32
FULVIO TESTI
Viale Fulvio Testi, 90
STAZIONE PORTA GARIBALDI
Porta Garibaldi
CARLO ERBA
Piazza Duomo, 21
GLORIA
Via Celentano, 1
STAZIONE PORTA GENOVA
Piazza Stazione Genova, 4
CENTRALE
Via Cavallotti, 31
LORENTEGGIO
Via Lorenteggio, 208
TARANTINO
Ripa di Porta Ticinese, 33
CORVETTO
Viale Lucania, 6
NUOVA FATEBENEFRATELLI
Piazza Principessa Clotilde, 1
TESTI
Via Boifava, 31/B
Si narra che, di ritorno dalla
Francia, Volta avesse portato
in dono alla famiglia uno strano
regalo, la “pomme de terre”. Lo
scienziato credeva così fortemente nella patata da volerla presentare anche al mondo accademico. Nonostante un primo disinteresse generale, Volta spinse i suoi contadini a coltivare e consumare la patata, contribuendone così alla diffusione nel Nord Italia.
ASTRI URBANI
ARIETE
Domani avrete bisogno di tutta la concentrazione possibile per affrontare il giudizio di chi deve valutare il vostro operato.
METEOPENDOLARI
TORO
Potreste incontrare delle difficoltà a causa di Urano dispettoso: già
dal primo mattino è come se sentiste qualcosa che vi frena.
GEMELLI
Meglio prendere una pausa di riflessione anche sull’amore: vi sentite stanchi e in parte afflitti per alcune situazioni irrisolte.
CANCRO
Momento sbagliato per chiedere prestiti o piccole agevolazioni:
Giove non vi aiuterà. Rinviate, soprattutto se si tratta di mutui.
LEONE
Abbiate pazienza in amore: prima o poi tutto si aggiusterà. Non vi
resta che essere fiduciosi e ottimisti. Ascoltate la voce del cuore.
VERGINE
Nuovi incontri all’orizzonte: aumenterete il numero di contatti e di
amicizie. Usate cautela con quelli che non conoscete bene.
BILANCIA
Ottime prospettive economiche per i nati di lunedì. Il cielo per gli
altri è ancora nervoso e non promette ancora niente di buono.
SCORPIONE
Non affrettate le cose perché potreste pentirvi di scelte che potevano
essere rimandate. Senza una persona accanto vi sentite persi?
SAGITTARIO
Affiatati e sereni. Così appare la vostra coppia. Continuate così e
guardate sempre avanti senza badare alle apparenze.
CAPRICORNO
Investite moderatamente per tentare la fortuna: potreste mettere a
segno qualche colpo interessante e regalarvi un viaggio.
ACQUARIO
Ottimo periodo per organizzare viaggi con amici. Anche se il vostro
partner formulasse lo stesso desiderio… prendete l’occasione al volo.
PREVISIONI PER VENERDÌ 8 LUGLIO
Stato del cielo: cielo sereno o poco nuvoloso su tutti i settori. Temperature: stazionarie. In pianura minime comprese tra 19 e 22°C, massime generalmente comprese tra 30 e 33°C. Punte di
34°C nel mantovano. Zero termico stazionario e intorno a 4.300 metri nelle ore centrali del giorno.
Venti: deboli occidentali in pianura, deboli da ovest a 1.500 metri, moderati da ovest/nord-ovest.
DIRETTORE
RESPONSABILE
Christian A. Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE
EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Yuri Benaglio, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso,
Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini,
Federica Ghizzardi, Giulia Lauricella, Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza,
Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino,
Gabriella Persiani, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)
PER LA PUBBLICITÀ
PROGETTO
GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via G. Mameli, 6
23807 Merate (LC)
O.P.Q. S.r.l.
Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano
Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30
E-mail: [email protected] • www.opq.it
Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected])
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 - 20129 Milano
Presidente: Matteo Viola ([email protected])
Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014.
Iscrizione al ROC Registro
degli Operatori della Comunicazione
n. 24876 del 16/09/2014
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano
può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o
digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
PESCI
Soddisfacente il lavoro. Fate attenzione alle storte e cercate di tenere duro perché presto una situazione si sbloccherà.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
TRAFFICO IN TANGENZIALE
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 | 19
