7 - Abilitazione SMS emergenza
7
TECNOCELL 7
Abil. SMS Emer. [ ]
EXIT
Abilita SMS
YES
[#]
Disabilita SMS
NO
[ ]
Vai a successivo
Uscita
8
Abilita o disabilita il comunicatore Tecnocell all'invio
del messaggio di emergenza. Attenzione l'abilitazione
dell'SMS annulla la chiamata telefonica vocale.
Premi "YES" per abilitare l'invio del messaggio SMS
3UHPL12SHUGLVDELOLWDUHO
LQYLRGHOPHVVDJJLR606
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
8 - Programmazione SMS emerg.
8
Scrivi su un telefono GSM il messaggio
SMS, il destinatario è il numero telefonico
della SIM Card del Tecnocell
TECNOCELL 8
Prog SMS Emer
Invia il messaggio ed
aspetta che il display
visualizzi «Completato»
Prog. SMS Emer.
Attesa
EXIT
Telefono
Completato
EXIT
TECNOCELL 8
Prog SMS Emer
GSM
1
4
2
5
3
6
A
B
7
8
0
9
#
C
D
*
4
SMS
YES
Programmazione del testo del messaggio SMS
di emergenza.
6FULYLDOQXPHURWHOHIRQLFRGHO*607(&12&(//
un SMS che contiene il testo desiderato.
3UHPL LO WDVWR <(6 6XO GLVSOD\ ODPSHJJLD
$WWHVDDOODULFH]LRQHGHOO
606LOGLVSOD\YLVXDOL]]D
"Completato"
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Vai a successivo
Uscita
2
Uscita
3HUXVFLUHGDOPHQX7(&12&(//SUHPL(;,7
Uscita
EXIT
Telefono
4
TECNOCELL
Scegli
menu
Per uscire dal menu Telefono premi "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Per uscire dalla programmazione premi "EXIT"
Menu
Telefono
10
Scegli
menu
Esce da programmazione
Sistema TP8-28 GSM
1-35
C - Telefono - Comunicatori A B C D E F G H
/DFHQWUDOHqGRWDWDGLFRPXQLFDWRULRJQLFRPXQLFDWRUHKDXQDUXEULFDWHOHIRQLFDFKHSXzPHPRUL]DUHUHFDSLWLWHOHIRQLFL
che il comunicatore chiama per segnalare gli allarmi e gli eventi del sistema in base alla modalità di comunicazione scelta
dall'installatore. Attenzione: qLPSRUWDQWHWHQHUHFRQWRFKHO
LQVWDOODWRUHSXzDYHUHULVHUYDWRO
XWLOL]]RGLXQRRSLFRPXQLFDWRUL
TXLQGL SULPD GL YDULDUH L QXPHUL PHPRUL]]DWL q LQGLVSHQVDELOH FRQVXOWDUH LO SURSULR LQVWDOODWRUH PRGL¿FDUH LQ PRGR QRQ
SRQGHUDWRODSURJUDPPD]LRQHSXzFRPSURPHWWHUHSHULFRORVDPHQWHO
LQROWURGHOOHFKLDPDWHWHOHIRQLFKHLQFDVRGLDOODUPH
Sotto-menu
numero e nome
C
Funzione della programmazione
1 Primo numero
2 Secondo numero
Menu
Telefono
10
Telefono
PSTN
2
Programmazione del primo numero
Programmazione del secondo numero
YES
Scelta del menu (Comunicatore)
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
Scegli il comunicatore che vuoi programmare
Accedi al menu digitando "YES"
Comunicatore A
Comunicatore B
YES
5
Telefono
Comun. A
YES
6
5
Comunicatore C
Telefono
Comun. B
7
6
YES
Telefono
Comun. C
3RL SHU VHJXLUH OD SURJUDPPD]LRQH FHUFD LO
paragrafo contraddistinto dal numero indicato
nel cerchio.
Comunicatore D
8
7
YES
Telefono
Comun. D
8
5
Comunicatore E
Comunicatore F
YES
9
Telefono
Comun. E
1
9
0
Telefono
Comun. F
Comunicatore G
YES
10
1
1
Telefono
Comun. G
Comunicatore H
YES
11
1
Telefono
Comun. H
2
YES
12
5
5 - Programmazione numeri
5
Comun. A
1
Primo numero
Scegli il
numero
Primo Numero
EXIT
Scrivi modifica
numero
_
Comun. A
1
Primo numero
EXIT
Accedi
al numero
1 .... 9
o
Secondo numero
YES
Programmazione dei numeri di telefono da
chiamare in caso di allarme.
Scegli i numero che vuoi cambiare o consultare
Premi "YES" per visualizzare il numero.
Utilizza i tasti numeri per scrivere il numero.
Esci e convalida digitando il tasto "EXIT"
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Uscita
Uscita
Uscita
Per uscire dal menu Comunicatori premi "EXIT"
Telefono
Comun. A
EXIT
5
Scegli un
Comunicatore
Menu
Telefono
10
Per uscire dal menu Telefono premi "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Esce da programmazione
1-36
Sistema TP8-28 GSM
Scegli
menu
Per uscire dalla programmazione premi "EXIT"
D - Telefono - Call Back
/DIXQ]LRQH&DOO%DFNKDLOFRPSLWRGLPHWWHUHLQFRPXQLFD]LRQHLOVLVWHPD73FRQLOFHQWURVHUYL]LGHOSURSULRLQVWDOODWRUH
OD FRPXQLFD]LRQH WHOHIRQLFD WUD LO VLVWHPD HG LO FHQWUR VHUYL]L DYYLHQH VHFRQGR PRGDOLWj DXWRPDWLFKH GH¿QLWH LQ IDVH GL
SURJUDPPD]LRQHGDOO
LQVWDOODWRUHWUDPLWHODIXQ]LRQH&DOO%DFN O
LQVWDOODWRUHqLQJUDGRGLYHUL¿FDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHO
VLVWHPDHGLSURFHGHUHDPRGL¿FKHGLSURJUDPPD]LRQHFRQFRUGDWHFRQO
XWHQWH
Attenzione: O
XWLOL]]RGLTXHVWRPHQXGHYHHVVHUHSUHYHQWLYDPHQWHFRQFRUGDWDFRQLOSURSULRLQVWDOODWRUH
Sotto-menu
numero e nome
D
13 Call Back
Funzione della programmazione
Esecuzione della chiamata di Call Back
Menu
Telefono
10
YES
Seleziona
il menu
Esecuzione della Call Back
1
3
Accedi alla programmazione.
6HOH]LRQDLOPHQX7HOHIRQRDFFHGLDOPHQXFRQLOWDVWR<(6
EXIT
Uscita
Telefono
Call Back
13
Accedi al
menu
YES
Call Back
Chiamata
5
Accedi al
sotto-menu
YES
Avvia la
chiamata
YES
Chiamata
* NO # SI
La centrale esce dalla
programmazione ed effettua
la chiamata di Call Back
Seleziona il menu "Call Back" accedi al menu con il tasto "YES"
,OGLVSOD\YLVXDOL]]D&KLDPDWDDFFHGLFRQLOWDVWR<(6
Digita "YES" per effettuare la chiamata
Mar 22-MAR-12
Feri.
20:20
T
'LJLWD12SHUDERUWLUHODFKLDPDWD
Se si è scelto di effettuare la chiamata la centrale esce
DXWRPDWLFDPHQWH GDOOD SURJUDPPD]LRQH ,O GLVSOD\ YLVXDOL]]D
O
RURORJLRGDWDULRDGHVWUDQHOODSULPDULJDYLHQHYLVXDOL]]DWDOD
lettera "T" che indica che la centrale è in modalità di comunicazione
Uscita
Uscita
EXIT
Call Back
Chiamata
5
Per uscire dal menu "Call Back" premi "EXIT"
Esce dal sotto-menu
EXIT
Telefono
Call Back
13
Scegli un
altro menu
Menu
Telefono
10
Per uscire dal menu Telefono premi "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Per uscire dalla programmazione premi "EXIT"
Scegli un
altro menu
Esce da programmazione
Sistema TP8-28 GSM
1-37
Menu
Codici
Il menu codici consente la programmazione/variazione
dei 11
codici
numerici di accesso. I codici possono essere composti da
RFLIUHODOXQJKH]]DGHOFRGLFHqSUHGHWHUPLQDWDGDOO
LQVWDOODWRUHHGqYDOLGDSHUWXWWLLFRGLFLHQRQSXzHVVHUHYDULDWD
l codici si suddividono in codice Master (1 codice) e in codici Utente (120 codici). Ai codici possono essere assegnati degli
DWWULEXWLLQEDVHDLTXDOLYLHQHGH¿QLWDODORURFDSDFLWjGLRSHUDUHVXOO
LPSLDQWR
La programmazione dei codici è suddivisa in due sotto-menu uno per il codice Master ed uno per i codici Utente.
Sotto-menu
numero e nome
Funzione della programmazione
3 Codice Master
4 Codici Utente
Modifica codice master, abbinamento ai programmi e programmazione degli attributi codice
Modifica codici utente, abbinamento a: fasce, programmi e programmazione degli attributi codice
Esemplificazione programmazione codice Master
Codice Master 1
Codice
Consultazione/Scrittura
Codice
Codice Master
12345
Menu
11
4
Codici
Modo Operativo
Bypass Allarme
Rapina
Abort automatico
Abort manuale
Scegli tra Disabilita remoto
Disabilita diretto
Privilegiato
Disabilita esclusione
Disabilita telecomando
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Prog. 8
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
3
3
Abilita/Disabilita
Attributi
Scelta del menu
Programmazione dei
Codici Utente
Codice Master
Abilita/Disabilita
Programmi
Scegli
menu
Programmazione del
Codice Master
Codici
Codice Master 3
Attributi
Scegli tra
YES
Codici
Codice Master 2
Programmi
3RLSHUVHJXLUHODSURJUDPPD]LRQHFHUFDLOSDUDJUDIRFRQWUDGGLVWLQWR
dalla lettera A o B indicata nel cerchio.
4
Codici Utente
A
B
A - Codice Master
Il codice Master è il codice riservato all'utente principale dell'impianto. Il codice Master è l'unico codice abilitato ad accedere
ed operare sui menu di programmazione "Utente". Inoltre il codice Master non è soggetto alle limitazioni di accesso imposte
GDOOH)DVFH2UDULHHSXzRSHUDUHVHPSUHVHQ]DQHVVXQDUHVWUL]LRQH/DSURJUDPPD]LRQHGHOFRGLFH0DVWHUVLDUWLFRODLQ
tre sotto-menu.
Sotto-menu
numero e nome
A
1 Codice
3 Programmi
4 Attributi
Menu
Codici
11
Funzione della programmazione
Consente di cambiare il codice Master
Abbina il codice ai programmi di funzionamento (determina i programmi comandati dal codice)
Programmazione degli attributi (gli attributi determinano la funzionalità del codice)
Codice
3
Codice Master
YES
Visualizza / Modifica
codice master
Abbina codice
master ai programmi
1
3
Codice Master 1
Codice
1
1-38
Accedi ai
sotto-menu
Assegna gli attributi
operativi al codice
4
Codice Master 3
Programmi
Codice Master 4
Attributi
3
4
Sistema TP8-28 GSM
YES
Scelta del menu
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
3RL SHU VHJXLUH OD SURJUDPPD]LRQH FHUFD LO
paragrafo contraddistinto dal numero indicato nel
cerchio.
1 - Codice
1
Codice Master
1
Codice
EXIT
Scrivi modifica
codice
Codice Master
12345
EXIT
Codice Master
Accedi al
codice
1
Codice
Per visualizza il codice digita "YES"
YES
1
.... 9
Per cambiare il codice cancella il codice esistente
XWLOL]]DQGR L WDVWL IUHFFLD SRL VFULYL LO QXRYR FRGLFH
utilizzando i tasti numerici
o
Attenzione - /D OXQJKH]]D GHO FRGLFH R FLIUH
è predeterminata dall'installatore e non puo essere
cambiata
Vai a successivo
Uscita
3
3 - Programmi
3
Codice Master 3
Programmi
Programmi
Program 01
Programmi
Program 02
EXIT
1
[]
1
[]
Codice Master 3
Programmi
EXIT
Accedi al
menu
Scegli
Programma
,OFRGLFHSXzFRPDQGDUHVRORLSURJUDPPLDOXLDVVRFLDWL
Il menu permette l'associazione del codice ai programmi.
YES
o
1
Accedi al menu con il tasto "YES"
Scegli il programma
Per associare il codice al programma digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOSURJUDPPDGLJLWD12
.... 8
Associato
YES
[#]
Non associato
NO
[ ]
Vai al successivo
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare
il codice agli altri programmi.
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Vai a successivo
Per uscire dal menu "Programmi" digita "EXIT"
Uscita
4
4 - Attributi
4
EXIT
Codice Master 4
Attributi
Accedi al
menu
YES
Attributi
1
Modo Operativo
Accedi al
sotto-menu
YES
Modo Operativo 1
Inser. / Disinser.
Scegli il modo
Operativo
Attributi
1
Modo Operativo
Vai al successivo
EXIT
Attributi
Bypass Al.
EXIT
Codice Master 4
Attributi
Uscita
2
[]
Al codice possono essere associati degli attributi di
IXQ]LRQDPHQWRLQEDVHDLTXDOLYHQJRQRGH¿QLWHOHVXH
valenze operative.
Accedi al menu con il tasto "YES"
Accedi al "Modo Operativo" con il tasto "YES"
Scegli il "Modo Operativo"
Convalida la scelta con il tasto "EXIT"
o
1
.... 8
Associato
YES
[#]
Non associato
NO
[ ]
Vai al successivo
Vai a successivo
1
Seleziona l'attributo successivo digita il tasto "Freccia
JL
Per associare il codice all'attributo digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOO
DWWULEXWRGLJLWD12
Seleziona l'attributo successivo digita il tasto "Freccia
JL
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare
gli altri attributi al codice
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Sistema TP8-28 GSM
1-39
Uscita
Uscita
EXIT
Codice
Per uscire dal menu "Codice Master" digita "EXIT"
Scegli un
altro menu
3
Codice Master
Per uscire dal menu "Codici" digita "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Menu
Scegli
menu
11
Codici
Per uscire dalla programmazione digita "EXIT"
Esce da programmazione
B - Codici Utente
, FRGLFL 8WHQWH KDQQR XQD RSHUDWLYLWj OLPLWDWD QRQ SRVVRQR DFFHGHUH DL PHQX GL SURJUDPPD]LRQH H VRQR VRJJHWWL DOOH
OLPLWD]LRQLGLDFFHVVRLPSRVWHGDOOH)DVFH2UDULH/DSURJUDPPD]LRQHGHLFRGLFL8WHQWHVLDUWLFRODLQTXDWWURVRWWRPHQX
Sotto-menu
numero e nome
B
1
2
3
4
Funzione della programmazione
Codice
Fasce
Programmi
Attributi
Consente di cambiare i codici degli utenti
Abbina il codice alle fasce orarie di accesso (intervalli di tempo in cui il codice è accettato)
Abbina il codice ai programmi di funzionamento (determina i programmi comandati dal codice)
Scelta degli attributi (gli attributi determinano la funzionalità del codice)
Esemplificazione programmazione dei codici Utente
Codice 01
Codice
1
Codice 01
Fasce
Consultazione/Scrittura
Codice
11
Codici
4
Codici Utente
Codici Utente
Codici 01
1
Visualizza / Modifica
codice utente
1
Codici 01
Codice
1
1-40
1
Codice 01
Programmi
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Scegli tra
Accedi
al menu
YES
Accedi ai
sotto-menu
Scegli tra
YES
o
Abbina il codice
ai programmi
Assegna gli attributi
operativi al codice
2
3
4
2
Sistema TP8-28 GSM
Parzializzazione
Bypass Allarme
Rapina
Abort automatico
Abort manuale
Scegli tra Disabilita remoto
Disabilita diretto
Privilegiato
Disabilita esclusione
Disabilita telecomando
3RL SHU VHJXLUH OD SURJUDPPD]LRQH FHUFD LO
paragrafo contraddistinto dal numero indicato nel
cerchio.
1 .... 9
2
Abilita/Disabilita
Attributi
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
Abbina il codice
alle fasce
Codice 01
Fasce
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Prog. 8
4
Scelta del menu
4
YES
Scegli il
codice
Codice 01
Attributi
3
Abilita/Disabilita
Programmi
Abilita/disabilita
Fasce
Codice 01
00000
Menu
Codici
2
Codice 01
Programmi
3
3
Codice 01
Attributi
4
4
1 - Codice
1
Codice 01
1
Codice
EXIT
Scrivi modifica
codice
Codice 01
00000
EXIT
Scegli il
codice
Codice 01
1
Codice
1
.... 9
Accedi al
codice
o
1
.... 9
Scegli il codice per visualizzarlo digita "YES"
Per cambiare il codice cancella il codice esistente
XWLOL]]DQGR L WDVWL IUHFFLD SRL VFULYL LO QXRYR FRGLFH
utilizzando i tasti numerici
o
Vai a successivo
Uscita
YES
Attenzione - /D OXQJKH]]D GHO FRGLFH R FLIUH q
predeterminata dall'installatore e non puo essere cambiata
2
2 - Fasce
2
Codice 01
2
Fasce
Fasce
Fascia 01
[
]
Fasce
EXIT
Fasce 02
[ ]
Accedi al
menu
Scegli
la fascia
,OFRGLFHSXzHVVHUHDVVRFLDWRDOOH)DVFHGLDFFHVVRXQ
FRGLFHDVVRFLDWRSXzDJLUHVXOO
LPSLDQWRVRORQHLJLRUQLH
QHOOHRUHGH¿QLWHGDOOD)DVFLD2UDULD
Il menu permette l'associazione il codice alle fasce.
YES
o
1
.... 4
Associata
YES
[#]
Non associata
NO
[ ]
Vai alla successiva
EXIT
Codice 01
2
Fasce
Vai a successivo
Uscita
Accedi al menu con il tasto "YES" Scegli la Fascia
Per associare il codice alla Fascia digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOOD)DVFLDGLJLWD12
Seleziona la Fascia successiva digitando il tasto "Freccia"
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare il
codice alle altre Fasce.
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
3
Per uscire dal menu "Fasce" digita "EXIT"
3 - Programmi
3
Codice 01
Programmi
3
Accedi al
menu
Programmi
Program 01
1
[]
Scegli
Programma
EXIT
Programmi
Program 02
1
[]
EXIT
Codice 01
Programmi
3
Uscita
,OFRGLFHSXzFRPDQGDUHVRORLSURJUDPPLDOXLDVVRFLDWL
Il menu permette l'associazione del codice ai programmi.
YES
o
Accedi al menu con il tasto "YES"
Scegli il programma
Per associare il codice al programma digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOSURJUDPPDGLJLWD12
1 .... 8
Associato
YES
[#]
Non associato
NO
[ ]
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare il
codice agli altri programmi.
Vai al successivo
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Vai a successivo
4
Per uscire dal menu "Programmi" digita "EXIT"
Sistema TP8-28 GSM
1-41
4 - Attributi
4
Codice 01
Attributi
EXIT
4
Accedi al
menu
YES
Attributi
1
Modo Operativo
Accedi al
sotto-menu
YES
Modo Operativo 1
Inser. / Disinser.
Scegli il modo
Operativo
Attributi
1
Modo Operativo
Vai al successivo
EXIT
Attributi
Bypass Al.
2
[]
EXIT
Codice 01
Attributi
4
Al codice possono essere associati degli attributi di
IXQ]LRQDPHQWR LQ EDVH DL TXDOL YHQJRQR GH¿QLWH OH VXH
valenze operative.
Accedi al menu con il tasto "YES"
Accedi al "Modo Operativo" con il tasto "YES"
Scegli il "Modo Operativo"
Convalida la scelta con il tasto "EXIT"
o
1
.... 8
6HOH]LRQDO
DWWULEXWRVXFFHVVLYRGLJLWDLOWDVWR)UHFFLDJL
Per associare il codice all'attributo digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOO
DWWULEXWRGLJLWD12
Associato
YES
[#]
Non associato
NO
[ ]
Vai al successivo
6HOH]LRQDO
DWWULEXWRVXFFHVVLYRGLJLWDLOWDVWR)UHFFLDJL
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare gli
altri attributi al codice
Vai a successivo
Uscita
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
1
Uscita
Uscita
Per uscire dal menu "Codici Utenti" digita "EXIT"
EXIT
Codice Utente
1
Codice 01
Scegli un
altro codice
Per uscire dal menu "Codici" digita "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Codici
4
Codici Utente
Per uscire dalla programmazione digita "EXIT"
Scegli
menu
Esce dal menu
EXIT
Menu
Codici
Esce da programmazione
1-42
Sistema TP8-28 GSM
11
Scegli
menu
Menu 12 Chiavi
,OVLVWHPD73qLQJUDGRGLPHPRUL]]DUHHJHVWLUH¿QRDFKLDYLSHURJQXQDGLHVVHqSRVVLELOHSURJUDPPDUHXQSUR¿OR
IXQ]LRQDOHSHUVRQDOL]]DWR,OPHQXFRQVHQWHODSURJUDPPD]LRQHGHLSUR¿OLIXQ]LRQDOLHO
DSSUHQGLPHQWRPHPRUL]]D]LRQHGHL
FRGLFLGHOOHFKLDYL/DSURJUDPPD]LRQHVLDUWLFRODLQWUHPHQXSLXQPHQXGLDSSUHQGLPHQWR
Sotto-menu
numero e nome
1
2
3
5
Funzione della programmazione
Abbina la chiave alle fasce orarie di accesso (intervalli di tempo in cui la chiave è accettata)
Abbina la chiave ai programmi di funzionamento (determina i programmi comandati dalla chiave)
Scelta degli attributi (gli attributi determinano la funzionalità della chiave)
Consente di apprendere la chiave (memorizzare il codice presente sulla chiave nel sistema)
Fasce
Programmi
Attributi
Apprendimento
Esemplificazione programmazione delle chiavi
Chiave 01
Fasce
1
Chiave 01
Programmi
Fascia 1
Scegli tra
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Menu
Chiavi
12
Chiavi
Chiave 01
1
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Prog. 8
Scegli tra
YES
o
Apprende (memorizza)
il codice della chiave
2
3
5
1
2
Chiave 01
Attributi
2
Memorizza la chiave
nel sistema
Parzializzazione
Conferma rapina
Abort automatico
Bypass allarmi
Disabilita esclusione
Disinserimento rapido
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
.... 9
Assegna gli attributi
operativi alla chiave
Chiave 01
Programmi
Chiave 01
5
Apprendimento
Scelta del menu
Abbina la chiave
ai programmi
1
3
Abilita/Disabilita
Attributi
4
1
Scegli la
chiave
Abbina la chiave
alle fasce
Chiave 01
Fasce
Accedi
al menu
YES
1
Chiave 01
Attributi
Abilita/Disabilita
Programmi
Abilita/disabilita
Fasce
Scegli tra
2
3
Chiave 01
Apprend.
3
3RL SHU VHJXLUH OD SURJUDPPD]LRQH FHUFD LO
paragrafo contraddistinto dal numero indicato
nel cerchio.
[ ]
5
1 - Fasce
1
Chiave 01
1
Fasce
Fasce
Fascia 01
EXIT
[
]
Fasce
Fasce 02
[
]
Accedi al
menu
Scegli
la fascia
o
1
.... 4
Associata
YES
[#]
Non associata
NO
[ ]
Vai alla successiva
EXIT
Uscita
Chiave 01
Fasce
1
/DFKLDYHSXzHVVHUHDVVRFLDWDDOOH)DVFHGLDFFHVVRXQD
FKLDYHDVVRFLDWDSXzDJLUHVXOO
LPSLDQWRVRORQHLJLRUQLH
QHOOHRUHGH¿QLWHGDOOD)DVFLD2UDULD
Il menu permette l'associazione della chiave alle fasce.
YES
Vai a successivo
2
Accedi al menu con il tasto "YES" Scegli la Fascia
Per associare la chiave alla Fascia digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOOD)DVFLDGLJLWD12
Seleziona la Fascia successiva digitando il tasto "Freccia"
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare la
chiave alle altre Fasce.
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Per uscire dal menu "Fasce" digita "EXIT"
Sistema TP8-28 GSM
1-43
2 - Programmi
2
Chiave 01
Programmi
2
Programmi
Program 01
1
[]
EXIT
Programmi
Program 02
1
[]
EXIT
Chiave 01
Programmi
2
Accedi al
menu
/D FKLDYH SXz FRPDQGDUH VROR L SURJUDPPL D OHL
associati Il menu permette l'associazione della chiave
ai programmi.
YES
o
Scegli
Programma
1
.... 8
Associato
YES
[#]
Non associato
NO
[ ]
Accedi al menu con il tasto "YES"
Scegli il programma
Per associare la chiave al programma digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOSURJUDPPDGLJLWD12
Vai al successivo
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare
la chiave agli altri programmi.
Vai a successivo
Uscita
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Per uscire dal menu "Programmi" digita "EXIT"
3
3 - Attributi
3
Chiave 01
Attributi
EXIT
EXIT
3
Attributi
Parzial.
1
[]
Chiave 01
Attributi
3
Accedi al
menu
Alla chiave possono essere associati degli attributi di
IXQ]LRQDPHQWRLQEDVHDLTXDOLYHQJRQRGH¿QLWHOHVXH
valenze operative.
YES
Associata
YES
[#]
Non associata
NO
[ ]
Accedi al menu con il tasto "YES"
Per associare la chiave all'attributo digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOO
DWWULEXWRGLJLWD12
6HOH]LRQDO
DWWULEXWRVXFFHVVLYRGLJLWDLOWDVWR)UHFFLDJL
Vai al successivo
Vai a successivo
Uscita
5
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare
gli altri attributi alla chiave
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
5 - Apprendimento
5
Chiave 01
Apprend.
5
[]
Appendimento
chiave
Accosta
la chiave
all’attivatore
Apprend.
Attesa
EXIT
Apprend.
Completato
EXIT
Chiave 01
Apprend.
La funzione apprendimento memorizza il codice
contenuto nella chiave nella memoria della centrale
YES
5
[#]
Uscita
Locazione occupata
[#]
Locazione libera
[ ]
Cancellare la locazione
Accedi al menu con il tasto "YES"
Accosta la chiave all'attivatore
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DFRPSOHWDWRGLJLWDLOWDVWR(;,7
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DWUDOHSDUHQWHVLLOFDUDWWHUHFDQFHOOHWWR
per indicare che la locazione di memoria è stata occupata
dalla nuova chiave.
6HVLYXROHFDQFHOODUHLOFRGLFHPHPRUL]]DWRGLJLWD12
NO
[ ]
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Uscita
Uscita
EXIT
Chiavi
1
Chiave 01
Per uscire dalla "Chiave" digita "EXIT"
Scegli un
altra chiave
Per uscire dal menu "Chiavi" digita "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Menu
Chiavi
Esce da programmazione
1-44
Sistema TP8-28 GSM
12
Scegli
menu
Per uscire dalla programmazione digita "EXIT"
Menu 13 Radio comandi
,OVLVWHPD73qLQJUDGRGLPHPRUL]]DUHHJHVWLUH¿QRDUDGLRFRPDQGLSHURJQXQDGLHVVLqSRVVLELOHSURJUDPPDUHXQ
SUR¿ORIXQ]LRQDOHSHUVRQDOL]]DWR,OPHQXFRQVHQWHODSURJUDPPD]LRQHGHLSUR¿OLIXQ]LRQDOLHO
DSSUHQGLPHQWRPHPRUL]]D]LRQH
GHLFRGLFLUDGLRGHLUDGLRFRPDQGL/DSURJUDPPD]LRQHVLDUWLFRODLQWUHPHQXSLXQPHQXGLDSSUHQGLPHQWR
Sotto-menu
numero e nome
1
2
3
4
Funzione della programmazione
Abbina radiocomando a fasce orarie d’accesso (intervalli di tempo in cui radiocomando è accettato)
Abbina i pulsanti del radiocomando alle funzioni desiderate
Scelta degli attributi (gli attributi determinano la funzionalità del radiocomando)
Consente di apprendere il radiocomando (memorizzare il codice del radiocomando nel sistema)
Fasce
Associazione pulsanti
Attributi
Apprendimento
Esemplificazione programmazione dei radiocomandi
Radio Com. 01 1
Fasce
Radio Com.01 2
Ass. Pulsanti
Abilita/disabilita
Fasce
Associa pulsanti
Alla funzionei
Scegli tra
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Radio Com.
Attributi
Radio Com. 01 4
Apprend.
[]
Abilita/Disabilita
Attributi
Inattivo
Disinserimento
Inserimento programma
Disinserimento programma
Attiva/Disattiva telecomando
Attiva telecomando
Disattiva telecomando
Scegli tra
3
Memorizza codice
Radiocomando
Parzializzazione
Conferma rapina
Scegli tra Abort automatico
Bypass allarmi
Aggressione
Disabilita esclusione
Sirena esterna
Menu
13
Radio Comandi
Accedi
al menu
YES
4
1
Scelta del menu
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
.... 9
Radio Comandi 1
Radio Com. 01
Scegli il
Radio-Comando
Abbina il Radio
Comando alle fasce
Abbina il Radio
Comando ai programmi
Assegna gli attributi
al Radio Comando
Apprende (memorizza)
il Radio Comando
1
2
3
4
Radio Com. 01 1
Fasce
Radio Com. 01 2
Ass. Pulsanti
Radio Com. 01 3
Attributi
Radio Com. 01 4
Apprend.
[ ]
1
2
3
4
YES
o
3RL SHU VHJXLUH OD SURJUDPPD]LRQH FHUFD LO
paragrafo contraddistinto dal numero indicato
nel cerchio.
1 - Fasce
,OUDGLRFRPDQGRSXzHVVHUHDVVRFLDWDDOOH)DVFH
GLDFFHVVRXQUDGLRFRPDQGRDVVRFLDWDSXzDJLUH
VXOO
LPSLDQWR VROR QHL JLRUQL H QHOOH RUH GH¿QLWH
dalla Fascia Oraria.
Il menu permette l'associazione del radiocomando
alle fasce.
1
EXIT
EXIT
Uscita
Radio Com. 01 1
Fasce
Accedi al
menu
Fasce
Fascia 01
Scegli
la fascia
Fasce
Fasce 02
[]
[]
Radio Com. 01 1
Fasce
YES
o
1
.... 4
Associata
YES
[#]
Non associata
NO
[ ]
Vai alla successiva
Vai a successivo
2
Accedi al menu con il tasto "YES" Scegli la Fascia
Per associare il radiocomando alla digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOOD)DVFLDGLJLWD12
Seleziona la Fascia successiva digitando il tasto
"Freccia" Ripeti le stesse operazioni per associare
o dissociare il radiocomando alle altre Fasce.
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Per uscire dal menu "Fasce" digita "EXIT"
Sistema TP8-28 GSM
1-45
2 - Associazione Pulsanti
2
RadioCom. 01 2
Ass. Pulsanti
Accedi al
menu
Ass. Pulsanti
Pulsante 01
1
Scegli
Pulsante
Pulsanti 01
Inattivo
1
Per le funzioni
Inattivo
Disinserim.
EXIT
Scegli funzione
del pulsante
,OUDGLRFRPDQGRKDSXOVDQWLDGRJQXQRGLHVVLSXz
essere assegnata una diversa funzione.
YES
o
o
1
Ins. program.
Program. 01
Scegli Progr.
o Telecomando
Pulsante 01
Ins. program.
3
EXIT
Ass. Pulsanti
Pulsante 01
1
EXIT
RadioCom. 01 2
Ass. Pulsanti
YES
o
1
EXIT
.... 8
In base alla scelta precedente scegli il programma o
il telecomando che vuoi associare al pulsante.
Esci e convalida la scelta digitando il tasto "EXIT"
EXIT
Scegli
Pulsante
Accedi al menu con il tasto "YES"
Scegli il pulsante accedi al pulsante con il tasto "YES"
Scegli la funzione del pulsante in base alla funzione
scelta (vedi disegno a lato) digita il tasto "EXIT" per
uscire oppure digita il tasto "YES" per proseguire.
.... 7
Per le funzioni
Ins. program.
Dis. program.
Att./Dis.Telec.
Attiva Telec.
Disattiva Telec.
Uscita
YES
1 .... 3
o
YES
1 .... 3
Vai a successivo
Scegli un altro pulsante e programmalo ripetendo la
stessa procedura oppure esci digitando il tasto "EXIT"
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Uscita
3
3 - Attributi
3
RadioCom. 01 3
Attributi
EXIT
Attributi
Parzial.
1
[]
EXIT
RadioCom. 01 3
Attributi
Accedi al
menu
Associata
YES
[#]
Non associata
NO
[ ]
Vai al successivo
Vai a successivo
Uscita
1-46
YES
4
Sistema TP8-28 GSM
Al radiocomando possono essere associati degli attributi
GL IXQ]LRQDPHQWR LQ EDVH DL TXDOL YHQJRQR GH¿QLWH OH
sue valenze operative.
Accedi al menu con il tasto "YES"
Per associare il radiocomando all'attributo digita "YES"
3HUWRJOLHUHO
DVVRFLD]LRQHDOO
DWWULEXWRGLJLWD12
6HOH]LRQDO
DWWULEXWRVXFFHVVLYRGLJLWDLOWDVWR)UHFFLDJL
Ripeti le stesse operazioni per associare o dissociare
gli altri attributi al radiocomando
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
4 - Apprendimento
4
RadioCom. 01 3
Apprend.
[]
Appendimento
Radio Comando
Apprend.
Attesa
Premi il
pulsante del
radio comando
EXIT
Apprend.
Completato
EXIT
RadioCom. 01
Apprend.
[#]
Uscita
La funzione apprendimento memorizza il codice contenuto
nel radiocomando nella memoria della centrale
YES
Locazione occupata
[#]
Locazione libera
[ ]
Cancellare la locazione
Accedi al menu con il tasto "YES"
3UHPLXQWDVWRTXDOVLDVLGHOUDGLRFRPDQGR
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DFRPSOHWDWRGLJLWDLOWDVWR(;,7
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DWUDOHSDUHQWHVLLOFDUDWWHUHFDQFHOOHWWR
per indicare che la locazione di memoria è stata occupata
dal nuovo radiocomando.
6HVLYXROHFDQFHOODUHLOFRGLFHPHPRUL]]DWRGLJLWD12
NO
[ ]
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Uscita
Uscita
EXIT
Radio Comandi 1
RadioCom. 01
Per uscire dal "Radiocomando" digita "EXIT"
Scegli un altro
Radio Comando
Per uscire dal menu "Radiocomandi" digita "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Menu
13
Radio Comandi
Scegli
menu
Per uscire dalla programmazione digita "EXIT"
Esce da programmazione
Sistema TP8-28 GSM
1-47
Menu 15 Tastiere
Il menu consente di personalizzare la diffusione ed il volume degli avvisi vocali rilasciati dagli altoparlanti delle tastiere che
compongono il sistema. Attenzione la programmazione del menu ha validità solo per i modelli di tastiera corredati di altoparlante
Sotto-menu
numero e nome
Funzione della programmazione
6 Volume
8 Audio sempre
Menu
Tastiere
Consente di regolare il volume audio dell’altoparlante della tastiera
Abilita la tastiera a riprodurre i messaggi anche se l’operazione è svolta su un altra tastiera
15
Tastiere
Tastiera 01
4
1
Scegli la
Tastiera
Regolazione volume
audio tastiera
Scelta del menu
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
.... 8
YES
o
Scegli la tastiera che vuoi programmare.
3RL SHU VHJXLUH OD SURJUDPPD]LRQH FHUFD LO
paragrafo contraddistinto dal numero indicato nel
cerchio.
Abilita l’audio della
tastiera sempre
6
Tastiera 01
Volume
Accedi
al menu
YES
8
6
Tastiera 01
8
Audio sempre [ ]
6
8
6 - Volume
6
EXIT
Tastiera 01
Volume
6
Accedi al
menu
Volume
Muto
1
Scegli il
volume audio
Tastiera 01
Volume
6
,OYROXPHGHOO
DOWRSDUODQWHGHOODWDVWLHUDSXzHVVHUH
WDFLWDWRRUHJRODWRVFHJOLHQGRXQRGHLTXDWWUROLYHOOL
di volume audio disponibili.
YES
o
EXIT
1 .... 4
Vai a successivo
Accedi al menu con il tasto "YES"
Scegli l'intensità del volume audio
Esci e convalida digitando il tasto "EXIT"
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Uscita
8
8
Tastiera 01
8
Audio sempre [ ]
EXIT
8 - Audio sempre
Abilita Audio
YES
[#]
Disabilita Audio
NO
[ ]
Vai a successivo
Uscita
6
1RUPDOPHQWHODWDVWLHUDGLIIRQGHO
DXGLRVRORTXDQGR
viene utilizzata. Abilitando la funzione "Audio
sempre" la tastiera diffonde l'audio sempre anche
TXDQGRDGHVVHUHXWLOL]]DWDqXQDOWUDWDVWLHUD
Per abilitare l'audio sempre digita "YES"
3HUQRQDELOLWDUHO
DXGLRVHPSUHGLJLWD12
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Uscita
Uscita
EXIT
Scegli un altra
Tastiera
Tastiere
Tastiera 01
Per uscire dalla "Tastiera" digita "EXIT"
Esce dal menu
EXIT
Menu
Tastiere
Esce da programmazione
1-48
Sistema TP8-28 GSM
15
Scegli
menu
Per uscire dal menu "Tastiere" digita "EXIT"
Per uscire dalla programmazione digita "EXIT"
Menu 19 Test
,O PHQX 7HVW LQFOXGH XQD VHULH GL IXQ]LRQL GLDJQRVWLFKH FRQ FXL q SRVVLELOOH YHUL¿FDUH OD IXQ]LRQDOLWj GHL GLVSRVLWLYL FKH
FRPSRQJRQRLOVLVWHPDLOPHQXLQFOXGHDQFKHIXQ]LRQLGLFRQVXOWD]LRQHFKHSHUPHWWRQRGLYHUL¿FDUHODYHUVLRQH¿UPZDUH
Sotto-menu
numero e nome
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
Test Zone
Test sirena interna
Test sirna esterna
Consulta versione
Consulta sintesi vocale
Test LED Tastiera
Test GSM
Test Tecnocell
Test Batteria
Test Scansione celle
Test Credito SIM
Menu
19
YES
Test
Funzione della programmazione
Consente di provare il funzionamento delle zone del sistema
Consente di provare il funzionamento della sirena interna del sistema
Consente di provare il funzionamento della sirena esterna del sistema
Consente di consultare la versione firmware della centrale
Consente di consultare la versione firmware del vocabolario
Consente di provare il funzionamento dei LED della tastiera
Consente di verificare la funzionalità del telefono GSM della centrale - Versione firmware - Verifica campo
Consente di verificare la funzionalità del dispositivoTecnocell - Versione firmware - Verifica campo
Consente di verificare la tensione della batteria
Consente di verificare quale operatore telefonico offre il migliore segnale di copertura
Consente di inoltrare una richiesta automatica del credito telefonico disponibile (solo per SIM prepagate)
Test
Scelta del menu
Scegli
il menu
2
Zone
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DQXPHURHQRPHGHOPHQX
Scegli il menu utilizzando i tasti numerici indicati.
Test Zone
Test sirena interna
Test sirena esterna
Verifica versione
2
3
4
5
Test
2
Zone
Test
3
2
Test sintesi vocale
Test
4
Sirena est.
Sirena Int.
3
4
5
Test GSM
Test batteria
9
7
6
Sintesi Voc.
Test
7
6
1
Test
9
GSM
LED tastiera
7
9
Test Scansione celle
Verifica Credito SIM
1
1
11
Batteria
2
Test
12
GSM Cell Scan
11
12
0
10
10
1
1
Test
Tecnocell
Test batteria
Test
5
Versione
Test LED tastiera
6
Test
Test
3RL SHU VHJXLUH OD SURJUDPPD]LRQH FHUFD LO
paragrafo contraddistinto dal numero indicato
nel cerchio.
3
Test
13
SIM Credito
13
2 - Test Zone
2
Test
Zone
EXIT
Uscita
Zone
- - -
2
Accedi al
test
YES
Test funzionale delle zone di protezione del sistema
Esegui la prova dei rilevatori del sistema (provoca l'allarme)
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DLQVHTXHQ]DLOQXPHURRLOQRPHGHOOH
zone (rilevatori) che hanno risposto positivamente al test.
Esci dal menu digitando il tasto "EXIT"
Sistema TP8-28 GSM
1-49
3 - Test sirena interna
3
Test
3
Sirena int.
Accedi al
test
YES
Il test prova la sirena interna (la fa suonare)
Sirena int.
EXIT
Test funzionale della sirena interna
Per terminare il test digita il tasto "EXIT"
Uscita
4 - Test sirena esterna
4
Test
4
Sirena est.
Accedi al
test
YES
Il test prova la sirena esterna (la fa suonare)
Sirena est.
EXIT
Per terminare il test digita il tasto "EXIT"
Uscita
5
EXIT
Uscita
5 - Versione
Test
Versione
5
YES
&RQVXOWD]LRQHGHOODYHUVLRQH¿UPZDUHGHOODFHQWUDOH
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DODYHUVLRQH¿UPZDUHGHOODFHQWUDOH
Per terminare la consultazione digita il tasto "EXIT"
6 - Sintesi vocale
Test
6
Sintesi Voc.
Uscita
Accedi al
test
( c ) Tecnoalarm
828P 0. 2. 00 ITA
6
EXIT
Test funzionale della sirena esterna
Accedi al
test
YES
&RQVXOWD]LRQHGHOODYHUVLRQH¿UPZDUHGHOODVLQWHVLYRFDOH
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DODYHUVLRQH¿UPZDUHYRFDERODULR
( c ) Tecnoalarm
vocab. V. 02 ITA
Per terminare la consultazione digita il tasto "EXIT"
7 - Test LED tastiera
7
Test
7
LED Tastiera
Accedi al
test
YES
Il test fa accendere tutti i LED della tastiera
LED Tastiera
EXIT
Per terminare il test digita il tasto "EXIT"
Uscita
9
EXIT
Uscita
1-50
Test funzionale dei LED della tastiera
9 - Test GSM
Test
GSM
9
Accedi alla
consultazione
GC864-QUAD-V2
Ver. 10.00.053
GC864-QUAD-V2
Dispositivo OK
GC864-QUAD-V2
Campo . * * * *
Sistema TP8-28 GSM
YES
7HVWPRGXORWHOHIRQLFR*60YHUL¿FDODYHUVLRQHODIXQ]LRQDOLWj
ed il campo (intensità di segnale GSM).
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DOHWUHLQIRUPD]LRQLDOWHUQDQGROH
Per terminare il test digita il tasto "EXIT"
10
10 - Test Tecnocell
Test
Tecnocell
10
Accedi alla
consultazione
YES
TECNOCELL PRO
Ver. 2.0
TECNOCELL PRO
Dispositivo OK
TECNOCELL PRO
Campo . * * * *
EXIT
&RPXQLFDWRUHRS]LRQDOH7(&12&(//YHUL¿FDODYHUVLRQH
la funzionalità ed il campo (intensità di segnale GSM).
,OGLVSOD\YLVXDOL]]DOHWUHLQIRUPD]LRQLDOWHUQDQGROH
Per terminare il test digita il tasto "EXIT"
Uscita
11 - Test batteria
11
Test
10
Batteria
Accedi al
Test
YES
Test funzionale della batteria della centrale
,OWHVWGXUDTXDOFKHVHFRQGRHWHUPLQDDXWRPDWLFDPHQWH
Batteria
In corso
EXIT
Test
Per uscire dalla funzione digita il tasto "EXIT"
10
Batteria
Uscita
12 - Test Scansione Celle
12
Test
12
GSM Cell Scan
EXIT
Uscita
Accedi alla
consultazione
YES
GSM Cell Scan
Rimuovere la SIM
Attenzione: il test è particolarmente complesso e richiede
VSHFL¿FKHFRPSHWHQ]HWHFQLFKHSHUHIIHWWXDUORqQHFHVVDULR
rimuovere la SIM Card.
Il test analizza la copertura (campo telefonico) disponibile ed
indica l'operatore telefonico che offre la migliore copertura.
Per terminare il test digita il tasto "EXIT"
13 - Test Credito SIM
13
EXIT
Test
SIM Credito
13
Accedi alla
consultazione
YES
Attenzione: è possibile effettuare il test solo per SIM prepagate.
Il test consente di inoltrare al proprio operatore telefonico un
SMS di richiesta credito telefonico disponibile.
SIM Credito
Attesa
TIM: Traffico
residuo di 12,20
euro IVA in.
aggiornato al 15/08
Per inviare la richiesta digita il tasto "YES"
LOGLVSOD\YLVXDOL]]D$WWHVD
'RSRTXDOFKHLVWDQWHLOGLVSOD\YLVXDOL]]DLOWHVWRGHOPHVVDJJLR
SMS inviato dall'operatore telefonico in risposta alla richiesta
Per uscire dalla funzione digita il tasto "EXIT"
Uscita
Uscita
Uscita
EXIT
Menu
Test
15
Scegli
menu
Per uscire dalla programmazione digita "EXIT"
Esce da programmazione
Sistema TP8-28 GSM
1-51
Interoperabilità da telefono
&KLDPDQGRWHOHIRQLFDPHQWHLOSURSULRVLVWHPDqSRVVLELOHFRQWUROODUHLVXRLVWDWLIXQ]LRQDOLYHUL¿FDUHDOODUPLFRPDQGDUH
SURJUDPPLHWHOHFRPDQGLDWWLYDUHO
DVFROWRGHOOH]RQH5'9HUHJLVWUDUHLOPHVVDJJLRLQL]LDOH,OFDSLWRORGHVFULYHOHRSHUD]LRQL
che possono essere eseguite sul sistema tramite telefono. La tabella illustra le possibilità operative disponibili.
Tasti funzione
1
2
3
4
5
#
Funzione
Stato sistema
Programmi
Telecomandi
Ascolto RDV
Messaggio iniziale
Fine chiamata
Verifica dello stato del sistema
Interrogazione e attivazione/disattivazione dei programmi di funzionamento
Interrogazione e attivazione/disattivazione dei telecomandi
Ascolto della funzione RDV (possibile solo se il sistema ha rilevatori RDV)
Ascolto/registrazione del messaggio telefonico iniziale
Chiusura della chiamata telefonica
Lo schema seguente illustra la modalità operativa di accesso alle funzioni di interoperabilità del sistema.
Esemplificazione della chiamata telefonica
Chiama il sistema
*
7
4
1
0
8
5
2
#
9
6
Digita il codice
Master o Utente
Il sistema risponde
Beeeeep
3
1
Ad esempio
2
3
Il sistema risponde elencando
le opzioni del menu telefonico
Per verificare lo stato
della centrale digita 1
4
Per gestire i programmi
di funzionamento digita 2
5
Scegli un opzione
Per gestire i
telecomandi digita 3
1,2,3,4,5 o #
Per l’ascolto dei
rilevatori RDV digitare 4
Per il messaggio
iniziale digita 5
Per chiudere la
comunicazione digita #
Stato funzionale del sistema
)XQ]LRQHGLLQWHUURJD]LRQH'RSRDYHUGLJLWDWRLOFRGLFHGLDFFHVVRVHOH]LRQDGDOPHQXWHOHIRQLFRJXLGDWRODIXQ]LRQHLO
sistema risponde "tutto OK" oppure elenca gli eventuali allarmi.
Verifica dello stato del sistema
1-52
Sistema TP8-28 GSM
1
Il sistema
risponde
Tutto OK opure elenco degli eventuali allarmi
Per tornare al menu digitare cancelletto
Gestione Programmi
Funzione di interrogazione e comando. Dopo aver digitato il codice di accesso seleziona dal menu telefonico guidato la
IXQ]LRQHTXLQGLVLKDODSRVVLELOLWjLQWHUURJDUHORVWDWRHFRPDQGDUHLSURJUDPPLGLIXQ]LRQDPHQWRGHOVLVWHPD
Interrogazione - Se si vuole conoscere lo stato operativo dei programmi digitare il numero del programma ed attendere la
risposta del sistema "Programma attivo o disattivo " inoltre elenca gli eventuali allarmi memorizzati
Comando - Se si vuole attivare o disattivare un programma digitare il tasto asterisco seguito dal numero del programma
ed attendere la risposta del sistema "Attivazione o disattivazione del programma numero"
Verifica e gestione programmi
2
Per interrogare il programma digita
il numero del programma da 1 a 8
1
Per attivare o disattivare il programma digita
asterisco e numero programma da 1 a 8
*
Il sistema
risponde
Il sistema
risponde
8
1
Menu programmi. Per tornare
al menu digitare cancelletto
+Programma
Attivo
o a Riposo
Il sistema
risponde
8
*
+
Memorie
di allarme
Attivazione o disattivazione
programma“n”
Gestione Telecomandi
Funzione di interrogazione e comando. Dopo aver digitato il codice di accesso seleziona dal menu telefonico guidato la
IXQ]LRQHTXLQGLVLKDODSRVVLELOLWjGLLQWHUURJDUHORVWDWRHFRPDQGDUHLWHOHFRPDQGLGHOVLVWHPD
Interrogazione - Se si vuole conoscere lo stato operativo dei telecomandi digitare il numero del telecomando ed attendere
la risposta del sistema "Telecomando attivo o disattivo ".
Comando - Se si vuole attivare o disattivare un telecomando digitare il tasto asterisco seguito dal numero del telecomando
ed attendere la risposta del sistema "Attivazione o disattivazione del telecomando numero".
Verifica e gestione telecomandi
Per interrogare il telecomando digita
il numero del telecomando da 1 a 8
Per attivare o disattivare il telecomando digita
asterisco e numero telecomando da 1 a 8
1
*
Menu telecomandi. Per tornare
al menu digitare cancelletto
Il sistema
risponde
3
Il sistema
risponde
8
1
*
8
Telecomando
Attivo o a Riposo
Il sistema
risponde
Attivazione o disattivazione
telecomando“n”
Sistema TP8-28 GSM
1-53
Ascolto RDV
)XQ]LRQHGLDVFROWR'RSRDYHUGLJLWDWRLOFRGLFHGLDFFHVVRVHOH]LRQDGDOPHQXWHOHIRQLFRJXLGDWRODIXQ]LRQHTXLQGL
selezionare il numero della zona RDV che si vuole ascoltare. Attenzione la funzione è possibile solo se la zona e protetta
da un rilevatore RDV.
Se si seleziona una zona non RDV il sistema risponde "Ascolto RDV negato". Se si seleziona una zona RDV il sistema
consente di ascoltare il movimento rilevato per un tempo di 30 secondi.
Ascolto RDV
Menu RDV. Per tornare
al menu digitare cancelletto
Il sistema
risponde
4
*Ascolto RDV negato
Per ascoltare la zona RDV digita
il numero della zona da 1 a 28
1
2
8
Il sistema
risponde
Ascolto del movimento
rilevato per 30 sec.
* Se la zona selezionata per l’ascolto non è RDV il sistema risponde“Ascolto RDV negato”
Messaggio telefonico iniziale
Funzione di registrazione e ascolto. Dopo aver digitato il codice di accesso seleziona dal menu telefonico guidato la funzione
TXLQGLVLKDODSRVVLELOLWjGLUHJLVWUDUHRDVFROWDUHLOPHVVDJJLRWHOHIRQLFRLQL]LDOH
Registrazione - 6H YXRL UHJLVWUDUH LO PHVVDJJLR GLJLWD DWWHQGL L %HHS GL ULVSRVWD TXLQGL UHJLVWUD LO PHVVDJJLR SHU OD
UHJLVWUD]LRQHVLKDQQRDGLVSRVL]LRQHVHFRQGLOD¿QHGHOWHPSRGLVSRQLELOHqLQGLFDWDGDOO
HPLVVLRQHGL%HHS
Ascolto - Se vuoi ascoltare il messaggio registrato digita 2 il sistema risponde riproducendo il messaggio registrato.
Messaggio vocale iniziale
5
Il sistema
risponde
Per registrare il messaggio vocale iniziale
1
Il sistema
risponde
Per ascoltare il messaggio vocale iniziale
2
Il sistema
risponde
* Indicazione della fine del tempo di registrazione
1-54
Sistema TP8-28 GSM
Messaggio iniziale. Per tornare
al menu digitare cancelletto
Beep..Beep
Registra il messaggio
(10 sec. Max)
Viene riprodotto il messaggio registrato
*Beep..Beep
Gestione con messaggi SMS
Tramite l'invio di messaggi di testo SMS è possibile interagire con i telecomandi del sistema e
richiedere all'operatore telefonico il credito telefonico disponibile (solo per SIM Card prepagate).
SMS
C
om
mand
/DULFH]LRQHGHOPHVVDJJLRGDSDUWHGHOVLVWHPDSURYRFDO
HVHFX]LRQHGHOO
RSHUD]LRQHULFKLHVWD
HODJHQHUD]LRQHGLXQ606GLULVSRVWDFKHYLHQHLQYLDWRDOPLWWHQWHO
606FRQWLHQHLOWHVWRFKH
conferma l'esecuzione del comando richiesto.
s
Gestione telecomandi
Comandi
Parola 1
Password
di accesso
Per attivare
il telecomando
Scrivere ON
Per disattivare
il telecomando
Scrivere OFF
Per interrogare
il telecomando
Nessun carattere
non scrivere niente
Parola 2
1 spazio
Nome del
Telecomando
Parola 3
1 spazio
Comando
Comandi disponibili
É possibile interagire con i telecomandi utilizzando tre
FRPDQGLDWWLYD]LRQHGLVDWWLYD]LRQHHLQWHUURJD]LRQH
$WWLYD]LRQHSRQHLOWHOHFRPDQGRQHOODVWDWR21$WWLYR
Disattivazione - pone il telecomando nello stato OFF
1RQDWWLYR
Interrogazione - richiesta dello stato funzionale del
WHOHFRPDQGRFKHSXzHVVHUH$WWLYRR1RQDWWLYR
Composizione dei messaggi
I messaggi inviati al sistema sono composti da tre parole:
3DVVZRUGSDURODQRPHGHOWHOHFRPDQGRSDURODH
comando (parola 3).
Tra una parola e l'altra è necessario lasciare uno spazio.
L'unica eccezione è il comando di interrogazione che è
FRPSRVWRGDGXHSDUROH3DVVZRUGSDURODHQRPHGHO
telecomando (parola 2).
Tipo caratteri
Regole di scrittura
Regole di sintassi
I messaggi inviati al sistema devono essere scritti
seguendo precise regole di sintassi
Password
di accesso
Alfanumerici
massimo 8
La Password deve essere scritta
rispettando caratteri maiuscoli
e minuscoli
3DVVZRUG SXz HVVHUH FRPSRVWD GD FDUDWWHUL
DOIDQXPHULFL QHOOD VFULWWXUD q QHFHVVDULR ULVSHWWDUH L
caratteri maiuscoli e minuscoli.
Nome
telecomando
Alfanumerici
massimo 16
Il nome può essere scritto con
caratteri maiuscoli o minuscoli
1RPHWHOHFRPDQGRSXzHVVHUHFRPSRVWRGDFDUDWWHUL
nella scrittura non è necessario rispettare i caratteri
maiuscoli e minuscoli.
Comando
Vedi comandi
Il comando può essere scritto con
caratteri maiuscoli o minuscoli
&RPDQGRODVLQWDVVLGHLFRPDQGLqSUHGH¿QLWD21R
2))QHOODVFULWWXUDQRQqQHFHVVDULRULVSHWWDUHLFDUDWWHUL
maiuscoli e minuscoli.
Sistema TP8-28 GSM
1-55
Rossi58 Luci ON
furtoo
Sistema antifurto
casa Rossi
Luci Attivo
SMS
SM
Rossi58 Luci ON
SMS ricevuto
SMS
SMS inviato
Sistema antifurto
casa Rossi
Luci Attivo
SMS di esempio
/
HVHPSLRUDI¿JXUDWRLOOXVWUDXQFRPDQGR606GLDWWLYD]LRQH
WHOHFRPDQGRGLXQVLVWHPD73*60LQFXLOD3DVVZRUG
programmata è "Rossi 58" ed il nome del telecomando è
"Luci".
Testo del SMS di interrogazione - Rossi58 Luci
Testo del SMS di attivazione - Rossi58 Luci ON
Testo del SMS di disattivazione - Rossi58 Luci OFF
/DULFH]LRQHGHOPHVVDJJLRGDSDUWHGHOVLVWHPDSURYRFD
l'esecuzione dell'operazione richiesta e la generazione di un
606GLULVSRVWDFKHYLHQHLQYLDWRDOPLWWHQWHO
606FRQWLHQH
il testo che conferma l'esecuzione del comando richiesto.
Note sulla sicurezza
3HUPDQWHQHUHXQDGHJXDWROLYHOORGLVLFXUH]]DLOVLVWHPDDFFHWWDHSURFHVVDVRORLPHVVDJJLFKHFRQWHQJRQRODSDVVZRUG
FRUUHWWDpSRVVLELOHLQFUHPHQWDUHXOWHULROPHQWHLOOLYHOORGLVLFXUH]]DLQGLFDQGRDOVLVWHPDLQXPHULWHOHIRQLFLDXWRUL]]DWLDG
eseguire operazioni tramite messaggi SMS.
,QXPHULWHOHIRQLFLDXWRUL]]DWLGHYRQRHVVHUHSURJUDPPDWLQHOOD:KLWHOLVWPHQX7HOHIRQR!7HOHIRQR*60!:KLWHOLVW!!!
ODOLVWDSXzFRQWHQHUH¿QRDWUHUHFDSLWLWHOHIRQLFL
Richiesta credito
6H JOL DSSDUDWL WHOHIRQLFL *60 LQWHUQR HR 7HFQRFHOO RS]LRQDOH XWLOL]]DQR FDUWH 6,0 SUHSDJDWH q QHFHVVDULR YHUL¿FDUH
periodicamente il credito telefonico residuo.
Modulo GSM interno
3HU FRQRVFHUH LO FUHGLWR GHOOD VFKHGD WHOHIRQLFD GHO PRGXOR *60 GHOOD FHQWUDOH q QHFHVVDULR SURJUDPPDUH QHO PHQX
7HOHIRQR!7HOHIRQR*60LSDUDPHWUL1XPHURFUHGLWRH606FUHGLWRVSHFL¿FLSHUO
RSHUDWRUHWHOHIRQLFRXWLOL]]DWR
La programmazione dei parametri consente di effettuare tramite messaggio SMS la richiesta del credito telefonico residuo.
Tecnocell (opzionale)
Il comunicatore telefonico Tecnocell assolve alla funzione richiesta credito senza she sia necessario effetture nessuna
SURJUDPPD]LRQHVSHFL¿FD
Richiesta per
r
Credit
TCP CREDIT
GSM interno
SMS
SM
Testo del SMS per il modulo GSM - Credit
Richiesta per
r
Tecnocell
Credit
SMS di esempio
/
HVHPSLR UDI¿JXUDWR LOOXVWUD L ULVSHWWLYL PHVVDJJL 606 GL
richiesta credito per il modulo GSM interno e per il comunicatore
Tecnocell
SMS
SM
TCP CREDIT
Testo del SMS per il comunicatore Tecnocell - TCP CREDIT
Attenzione: i testi di richiesta devono essere scritti rispettando
i caratteri maiuscoli e minuscoli e lo spazio tra le parole.
/D ULFH]LRQH GHO PHVVDJJLR GD SDUWH GHO VLVWHPD SURYRFD
la generazione di un SMS di risposta che viene inviato al
PLWWHQWHO
606FRQWLHQHO
LQIRUPD]LRQHGHOFUHGLWRWHOHIRQLFR
disponibile.
1-56
Sistema TP8-28 GSM
Copyright© 2012 Tecnoalarm s.r.l. tutti i diritti riservati
Prodotto da - Ufficio documentazione tecnica
Ultimo aggiornamento 30-07-2012
Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy)
tel. +390112235410 - fax +390112735590
[email protected]
www.tecnoalarm.com
495, Rue Antoine Pinay - 69740 Genas - Lyon (France)
tél. +33478406525 - fax +33478406746
[email protected] - www.tecnoalarm.com
Agence de Paris: 125, Rue Louis Roche - 92230 Gennevilliers
c/Vapor 18 (Pol. Ind. El Regas)
08850 Gavá - Barcelona (España)
tel. +34936622417
[email protected] - www.tecnoalarm.es
