Pag.1 of 2 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATASHEET 0469 BROMELINA 1200 GDU/g 0469 BROMELAIN 1200 GDU/G PRODOTTO BROMELINA 1200 GDU/g PRODUCT BROMELAIN 1200 GDU/G NOME BOTANICO Ananas comosus Linnè Merr. BOTANICAL NAME Ananas comosus Linnè Merr. FAMIGLIA BOTANICA Bromeliaceae BOTANIC FAMILY Bromeliaceae NUMERO CAS 37189-34-7 CAS NUMBER 37189-34-7 PESO MOLECOLARE 33200 Daltons MOLECULAR WEIGHT 33200 Daltons PARTE DELLA PIANTA Gambo di ananas IMPIEGATA ECCIPIENTI E SOSTANZE Maltodestrina Ph. Eur. (OGM-free) ca. 65% m/m AUSILIARIE PART OF PLANT USED Pineapple stem EXCIPIENTS AND AUXILIARY Maltodextrin Ph. Eur. (GMO-free) approx. 65% w/w ANALISI MATERIA PRIMA RAW MATERIAL ANALISYS SPECIFICHE TITOLO Attività specifica >= 2,4 FIP units/mg (pari a circa 1200 GDU units/g) Positiva (reazione con latte scremato) Polvere amorfa igroscopica Da color crema a marroncino Inodore 0,5-0,8 Kg/l Parzialmente solubile in acqua; insolubile nei solventi organici 3,0-5,0 (1%) >= 95% attraverso 180 micron (Ph. Eur. 2.9.12) < 5% a 60°C, 4 h, 670 Pa IDENTIFICATION APPEARANCE COLOUR ODOUR DENSITY SOLUBILITY Specific activity >= 2,4 FIP units/mg (equivalent to approximately 1200 units GDU/g) Positive (reaction with skim milk) Amorphous and hygroscopic powder From cream-colored to brownish Odourless 0,5-0,8 Kg/l Partially soluble in water; insoluble in organic solvents pH GRANULOMETRIA PERDITA ALL'ESSICCAMENTO RESIDUO ALL'IGNIZIONE < 5% METALLI PESANTI Pb < 3 mg/Kg; Cd < 1 mg/Kg; Hg < 0,1 mg/Kg; As < 1 mg/kg (Reg. 629/2008/CE) SOLVENTI RESIDUI Assenti solventi dei gruppi 1, 2 e 3 (conforme a Ph. Eur. ed. vigente 5.4&2.4.24); conforme a CPMP/QWP/450/03 corr. e EMEA/CVMP/511/03, allegato a CPMP/ICH/283/95) CARICA BATTERICA < 10e4 ufc/g (TAMC, Ph. Eur. ed. vigente) TOTALE LIEVITI E MUFFE < 10e2 ufc/g (TYMC, Ph. Eur. ed. vigente) PATOGENI E. coli: assente/g (Ph. Eur. ed. vigente) S. aureus: assente/g (Ph. Eur. ed. vigente) Salmonella: assente/10 g (Ph. Eur. ed. vigente) BATTERI GRAM < 10e2 ufc/g (Ph. Eur. ed. vigente) NEGATIVI RESISTENTI AI SALI BILIARI pH PARTICLE SIZE LOSS ON DRYING 3,0-5,0 (1%) >= 95% through 180 micron (Ph. Eur. 2.9.12) < 5% at 60°C, 4 h, 670 Pa RESIDUE ON IGNITION HEAVY METALS < 5% Pb < 3 mg/kg; Cd < 1 mg/kg; Hg < 0,1 mg/kg; As < 1 mg/kg (Reg. 2008/629/EC) Solvents in groups 1, 2 and 3 (Ph. Eur current edition 5.4&2.4.24): absent; complies with CPMP/QWP/450/03 corr. and EMEA/CVMP/511/03, attached to CPMP/ICH/283/95) < 10e4 cfu/g (TAMC, Ph. Eur. current ed.) INFORMAZIONI GENERALI GENERAL NOTICES NUMERO EINECS/ELINCS SINONIMI 253-387-5 EINECS/ELINCS NUMBER 253-387-5 Bromelaina; Peptidil peptide idrolasi OTHER NAMES Bromelain; peptidyl peptide hydrolase ORIGINE Vegetale ORIGIN Vegetable origin TIPO DI PRODOTTO ED IMPIEGO DESCRIZIONE Idoneo all'uso alimentare TYPE OF PRODUCT AND Food grade USE DESCRIPTION Bromelain is constituted by a mixture of proteolytic enzymes derived from the stems Ananas Comosus ALLERGENS The product does not contain any food allergens (Dir. 2006/142/EC) STORAGE Store in an airtight container, protected from light and moisture, in a cool place. To prolong the shelf-life of the product it is advisable to keep it between 2 and 8°C STABILITY Bromelain is stable at pH 3-6 IDENTIFICAZIONE ASPETTO COLORE ODORE DENSITA' SOLUBILITA' ALLERGENI CONSERVAZIONE STABILITA' La bromelina è costituita da una miscela di enzimi proteolitici ricavati dai gambi dell'Ananas Comosus Il prodotto non contiene allergeni alimentari (Dir. 2006/142/CE) Conservare in contenitori ermetici, protetti da luce e umidità, in luogo fresco. Per prolungare la shelf-life del prodotto è consigliabile conservarlo tra 2 e 8°C La bromelina è stabile a pH 3-6 ASSAY SPECIFICATIONS RESIDUAL SOLVENTS TOTAL BACTERIA YEASTS AND MOULDS PATHOGENS BILE- TOLERANT GRAM-NEGATIVE BACTERIA < 10e2 cfu/g (TYMC, Ph. Eur. current ed.) E. coli: negative/g (Ph. Eur. current ed.) S. aureus: negative/g (Ph. Eur. current ed.) Salmonella: negative/10 g (Ph. Eur. current ed.) < 10e2 cfu/g (Ph. Eur. current ed.) V.03 Pag.2 of 2 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATASHEET 0469 BROMELINA 1200 GDU/g 0469 BROMELAIN 1200 GDU/G INFORMAZIONI GENERALI GENERAL NOTICES PROPRIETÀ PROPERTIES Anti-inflammatory: at the level of the inflamed tissue, it appears to reduce vasodilation, capillary permeability, leukocyte migration and local pain, by inhibiting the formation of bradykinin and serotonin-site. Bromelain also has digestive, anti-diarrhea and healing activities RECOMMENDED DOSAGE 200-800 FIP units/day, divided into 2-3 single doses (Le Monografie Tedesche della Commissione E); 112 FIP units/day (Guida Bibliografica ai più noti fitoterapici) Medicamenta VII; PDR Integratori Nutrizionali; PDR for Herbal Medicines 2nd ed.; Le Monografie Tedesche della Commissione E - Studio Edizioni; Guida Bibliografica ai più noti fitoterapici - G. Spigoli, V. Mercati, E. Boncompagni DOSI CONSIGLIATE BIBLIOGRAFIA Antinfiammatorio: a livello del tessuto infiammato, sembra ridurre la vasodilatazione, la permeabilità capillare, la migrazione leucocitaria e il dolore locale, inibendo la formazione in loco di bradichinina e serotonina. La bromelina possiede anche attività digestiva, antidiarroica e cicatrizzante 200-800 Unità FIP /die, frazionate in 2-3 dosi singole (Le Monografie Tedesche della Commissione E); 112 Unità FIP /die (Guida Bibliografica ai più noti fitoterapici) Medicamenta VII; PDR Integratori Nutrizionali; PDR for Herbal Medicines 2nd ed.; Le Monografie Tedesche della Commissione E - Studio Edizioni; Guida Bibliografica ai più noti fitoterapici - G. Spigoli, V. Mercati, E. Boncompagni ANNOTAZIONI NOTE BIBLIOGRAPHY NOTES Esente da OGM (Reg. 1829-1830/2003/CE) Esente dal rischio BSE/TSE (Ph. Eur. 5.2.8, EMEA 410/01 Rev. 02, Dir. 2001/82/CE e Dir. 2001/83/CE) FIP unit: è la quantità di enzima che, in condizioni standard, idrolizza la caseina in peptidi non precipitabili dagli acidi ad una velocità iniziale tale che, in 1 minuto, viene liberata una quantità di peptidi in grado di dare, a 275 nm, la stessa Assorbanza di 1 mole di Tirosina. GDU: unità di digestione della gelatina. MCU: unità di coagulazione del latte (1 GDU ~ 1,5 MCU) NOTES GMOs-free (Reg. 1829-1830/2003/EC) BSE/TSE-free (Ph. Eur. 5.2.8, EMEA 410/01 Rev. 02, Dir. 2001/82/EC and Dir. 2001/83/EC) FIP unit: is the amount of enzyme which, under standard conditions, hydrolyzes casein peptides not precipitable by acids at an initial rate such that, in 1 minute, an amount of peptides able to give, at 275 nm, the same Absorbance of 1 mole of Tyrosine is released. GDU: gelatin digestion unit. MCU unit: units of clotting milk (1 GDU ~ 1,5 MCU) CLP CLP H315 Provoca irritazione cutanea. H319 Provoca grave irritazione oculare. H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. H335 Può irritare le vie respiratorie. P261 Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. P302+P352 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. P304+P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P342+P311 In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. H315 Causes skin irritation. H319 Causes serious eye irritation. H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. H335 May cause respiratory irritation. P261 Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. P304+P340 IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P342+P311 If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. V.03