DICHIARAZIONE DI CONFORMITA` “CE”

SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che i seguenti AGITATORI:
•
Modelli: AL –AV – AS – 9900104 – MF – MS
Sono conformi alle seguenti direttive:
• 2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
• 2006/42/CE – MAC – Direttiva relativa alle macchine
• 2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• 2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi gli agitatori alle direttive sopra esposte, sono state applicate le seguenti norme
armonizzate
Direttiva
LVD 2006/95/CE
MAC 2006/42/CE
EMC 2004/108/CE
Residenziale
Norme
Commerciale
Industriale
EN 60204-1
EN 60204-1
EN 60204-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
Gli agitatori, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruiti secondo i requisiti della direttiva
2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 24/08/2011
L’Amministratore delegato
__________________________
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following Mixer:
•
Models: AL –AV – AS – 9900104 – MF – MS
Are compliant with the following directives:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2006/42/CE – MAC – this is a directive concerning machines
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility;
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these mixer compliant with the above-mentioned directives, the following harmonised
standards have been applied
Directive
LVD 2006/95/CE
MAC 2006/42/CE
EMC 2004/108/CE
Residential
Stardards
Commercial
Industrial
EN 60204-1
EN 60204-1
EN 60204-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
The mixer, including their parts and accessories are built to the requirements of the directive
2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 24/08/2011
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti ATTUATORI ELETTRICI:
•
•
Tipo LINEARE, modelli SAL
Tipo ROTATIVO, modelli SAR
Sono conformi alle seguenti direttive:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di
tensione.
2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
2006/42/CE – MAC – Direttiva relativa alle macchine
2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi gli attuatori elettrici alle direttive sopra esposte, sono state applicate le seguenti
norme armonizzate
Direttiva
Residenziale
Norme
Commerciale
LVD 2006/95/CE
/
/
EMC 2004/108/CE
/
/
2006/42/CE
/
/
Industriale
EN 60204-1
EN 60034-1(per rotativo)
EN 61326-1
EN 55011
EN 61000-4-2
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
EN 12100-1
EN 12100-2
Gli attuatori, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruiti secondo i requisiti della direttiva
2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 24/08/2011
L’Amministratore delegato
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following Actuators:
•
•
Type LINEAR, models SAL
Type ROTATIVE, models SAR
Are compliant with the following directives:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2006/42/CE – MAC – this is a directive concerning machines
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these Actuators compliant with the above-mentioned directives, the following harmonised
standards have been applied
Directive
Residential
Standards
Commercial
LVD 2006/95/CE
/
/
EMC 2004/108/CE
/
/
2006/42/CE
/
/
Industrial
EN 60204-1
EN 60034-1(per rotativo)
EN 61326-1
EN 55011
EN 61000-4-2
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
EN 12100-1
EN 12100-2
The actuators, including their parts and accessories are built to the requirements of the directive
2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 24/08/2011
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti macchine:
•
SIDE CHANNEL BLOWER / EXHAUSTER, modelli: BL012 020 – BL050 001 –
BL060 001 – BL080 001 – BL420 002 – BL 520 002 – BL720 002 – BL820 002 – BL014 020 –
BL017 020 – BL020 020 – BL023 020 – BL030 020 – BL036 020 – BL042 020 – BL049 020
Sono conformi alle seguenti direttive:
• 2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
• 2006/42/CE – MAC – Direttiva relativa alle macchine
• 2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• 2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi le pompe elettromagnetiche alle direttive sopra esposte, sono state applicate le
seguenti norme armonizzate
Directive
Residential
Standards
Commercial
EMC 2004/108/CE
Industrial
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Le pompe elettromagnetiche, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruite secondo i requisiti
della direttiva 2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti
sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 25/08/2011
L’Amministratore delegato
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following machines:
•
SIDE CHANNEL BLOWER / EXHAUSTER, models: BL012 020 – BL050 001 –
BL060 001 – BL080 001 – BL420 002 – BL 520 002 – BL720 002 – BL820 002 – BL014 020 –
BL017 020 – BL020 020 – BL023 020 – BL030 020 – BL036 020 – BL042 020 – BL049 020
Are compliant with the following directives:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2006/42/CE – MAC – this is a directive concerning machines
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these solenoid dosing pumps compliant with the above-mentioned directives, the following
harmonised standards have been applied
Directive
Residential
Standards
Commercial
EMC 2004/108/CE
Industrial
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
The solenoid dosing pumps, including their parts and accessories are built to the requirements of the
directive 2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 25/08/2011
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti MISURATORI DI PORTATA MAGNETICI:
•
Modelli S103N - S103P
Sono conformi alle seguenti direttive:
• 2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di
tensione.
• 2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• 2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi i misuratori di portata magnetici alle direttive sopra esposte, sono state applicate
le seguenti norme armonizzate
Direttiva
LVD 2006/95/CE
Residenziale
Norme
Commerciale
EN 61010-1
Industriale
I misuratori di portata magnetici, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruiti secondo i requisiti
della direttiva 2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti
sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 24/08/2011
L’Amministratore delegato
____________________________
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following Magnetic flow meter:
•
Models S103N - S103P
Are compliant with the following directives:
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these Magnetic flow meter compliant with the above-mentioned directives, the following
harmonised standards have been applied
Directive
LVD 2006/95/CE
Residential
Standards
Commercial
EN 61010-1
Industrial
The Magnetic flow meter, including their parts and accessories are built to the requirements of the
directive 2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 24/08/2011
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
(dichiarazione originale)
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti GRUPPI DI DOSAGGIO:
• Tipo BASIC PRO, i cui codici iniziano per: SKF.
• Tipo BASIC TIME, i cui codici iniziano per: STM.
• Tipo OPL BASIC, i cui codici iniziano per: GPL – GPD.
• Tipo POOL BASIC, i cui codici iniziano per: SPM – SPH – SMV
• SMART, i cui codici iniziano per: SSB – SRB – SSP – SRP – SDU – PSH – 9900298.
• PLURISON, i cui codici iniziano per: GTJ
• TWINDOSE, i cui codici iniziano per: GTA – GTC – GTD – GTE – GTY – GTP – GTR –
GTX
Sono conformi alle seguenti direttive:
• 2006/42/CE – MAC – direttiva relativa alle macchine.
• 2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di
tensione.
• 2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• 2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi i gruppi di dosaggio alle direttive sopra esposte, sono state applicate le seguenti
norme armonizzate
Norme
Direttiva
Residenziale
Commerciale
Industriale
MAC 2006/95/CE
/
EN 809
EN 809
LVD 2006/95/CE
/
EN 60335-2-41
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-2
EMC 2004/108/CE
/
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
I gruppi di dosaggio, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruiti secondo i requisiti della direttiva
2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico della macchina è l’amministratore delegato della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 20/04/2012
L’Amministratore delegato
(FOLIO LORENZO)
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following Dosing groups:
•
•
•
•
•
•
•
Type BASIC PRO, which codes begin with: SKF.
Type BASIC TIME, which codes begin with: STM.
Type OPL BASIC, which codes begin with: GPL – GPD.
Type POOL BASIC, which codes begin with: SPM – SPH – SMV
SMART, which codes begin with: SSB – SRB – SSP – SRP – SDU – PSH – 9900298.
PLURISON, which codes begin with: GTJ
TWINDOSE, which codes begin with: GTA – GTC – GTD – GTE – GTY – GTP – GTR –
GTX
Are compliant with the following directives:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2006/42/CE – MAC – this is a directive concerning machines
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these Dosing groups compliant with the above-mentioned directives, the following
harmonised standards have been applied
Directive
MAC 2006/95/CE
LVD 2006/95/CE
Residential
/
/
EMC 2004/108/CE
/
Standards
Commercial
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
Industrial
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
The dosing groups, including their parts and accessories are built to the requirements of the directive
2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the CEO of Seko S.p.A.
domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 20/04/2012
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE “CE” (Còpia PT)
A Seko S.p.A. declara que os seguintes grupos de doseamento:
•
•
•
•
•
•
•
Type BASIC PRO, que codifica começar com: SKF.
Type BASIC TIME, que codifica começar com: STM.
Type OPL BASIC, que codifica começar com: GPL – GPD.
Type POOL BASIC, que codifica começar com: SPM – SPH – SMV
SMART, que codifica começar com: SSB – SRB – SSP – SRP – SDU – PSH – 9900298.
PLURISON, que codifica começar com: GTJ
TWINDOSE, que codifica começar com: GTA – GTC – GTD – GTE – GTY – GTP – GTR
– GTX
Cumprem com as seguintes directivas:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – esta directiva concerne á aproximaçao das leis dos estados membros
relativamente a material electrico utilizado dentro de certos limites de voltagem
2006/42/CE – MAC –directive que diz respeito a maquinas
2004/108/CE – EMC – directive que concerne á aproximaçao das leis dos estados membros
relativamente á compatibilidade electromagnética
2011/65/EU – ROHS – Directiva do parlamento Europeu e do concelho de 08 Junnho 2011
sobre a restriçao da utilizaçao de certas substancias perigosas em equipamento eléctrico e
electrónico.
Para fabricar estes grupos doseadores cumprindo com as directivas acima mencionadas foram
aplicados, os seguintes standards harmonizados:
Directiva
MAC 2006/95/CE
LVD 2006/95/CE
Residencial
/
/
EMC 2004/108/CE
/
Standards
Comercial
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
Industrial
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Os grupos de doseamento incluindo as suas peças e acessorios foram fabricados Segundo os
requerimentos da directiva 2011/65/EU, Anexo II, com referencia em particular á limitaçao das
seguintes substancias:
Chumbo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo exavalente (Cr VI); Polibromobifenilo (PBB);
Difenil Eter Polibromado (PBDE)
A pessoa autorizada em compilar esta ficha tecnica é CEO da Seko S.p.A. domiciliada na morada legal
da empresa
Rieti, 20/04/2012
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti pompe ELETTROMECCANICHE:
•
•
MEMBRANA, modelli: MS0 – MS1 – MS3 – MS4.
PISTONE, modelli: PS1 – PS2.
Sono conformi alle seguenti direttive:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
2006/42/CE – MAC – Direttiva relativa alle macchine
2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi le pompe Elettromeccaniche alle direttive sopra esposte, sono state applicate le
seguenti norme armonizzate
Direttiva
LVD 2006/95/CE
MAC 2006/42/CE
EMC 2004/108/CE
Residenziale
EN 60204-1
EN 809
EN 61000-6-3
Norme
Commerciale
EN 60204-1
EN 809
EN 61000-6-3
Industriale
EN 60204-1
EN 809
EN 61000-6-4
Le pompe elettromeccaniche, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruite secondo i requisiti
della direttiva 2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti
sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 25/08/2011
L’Amministratore delegato
_________________________
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following Spring pumps:
•
•
MEMBRANA, models: MS0 – MS1 – MS3 – MS4.
PISTONE, models: PS1 – PS2.
Are compliant with the following directives:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2006/42/CE – MAC – this is a directive concerning machines
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these Spring pumps compliant with the above-mentioned directives, the following
harmonised standards have been applied
Directive
LVD 2006/95/CE
MAC 2006/42/CE
EMC 2004/108/CE
Residential
EN 60204-1
EN 809
EN 61000-6-3
Standards
Commercial
EN 60204-1
EN 809
EN 61000-6-3
Industrial
EN 60204-1
EN 809
EN 61000-6-4
The spring pumps, including their parts and accessories are built to the requirements of the directive
2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 25/08/2011
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti pompe peristaltiche:
•
•
•
Tipo INJECTOR, modelli: PPRH301 - PPSH302.
Tipo DYNAMIK, modelli: NPA – NPR – NPE – NRT – NPM – SKC – SKD – SKF – SKL –
SKP – SKS.
Modelli: PR – PA – PRT – PM – PRW – PE – PS – PG – PP – NBM – NBR – NKC – NKD
– NKF – NKH – NKL – NKM – NKN – NKP – NKT – NPA – NPE – NPG – NPM –
NPR – NRT – P2R – PAC – PBB – PBE – PBM – PBR – PDI – PEL – PEM – PER – PET –
PPB – PPC – PSE – PSG.
Sono conformi alle seguenti direttive:
• 2006/42/CE – MAC – direttiva relativa alle macchine.
• 2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di
tensione.
• 2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• 2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi le pompe peristaltiche alle direttive sopra esposte, sono state applicate le seguenti
norme armonizzate
Direttiva
MAC 2006/95/CE
LVD 2006/95/CE
EMC 2004/108/CE
Residenziale
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
Norme
Commerciale
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
Industriale
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Le pompe peristaltiche, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruite secondo i requisiti della
direttiva 2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 24/08/2011
L’Amministratore delegato
___________________________
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following Peristaltic pumps:
•
•
•
Type INJECTOR, models: PPRH301 - PPSH302.
Type DYNAMIK, models: NPA – NPR – NPE – NRT – NPM – SKC – SKD – SKF – SKL –
SKP – SKS.
models: PR – PA – PRT – PM – PRW – PE – PS – PG – PP – NBM – NBR – NKC – NKD –
NKF – NKH – NKL – NKM – NKN – NKP – NKT – NPA – NPE – NPG – NPM – NPR
– NRT – P2R – PAC – PBB – PBE – PBM – PBR – PDI – PEL – PEM – PER – PET – PPB
– PPC – PSE – PSG.
Are compliant with the following directives:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2006/42/CE – MAC – this is a directive concerning machines
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these Peristaltic pumps compliant with the above-mentioned directives, the following
harmonised standards have been applied
Directive
MAC 2006/95/CE
LVD 2006/95/CE
EMC 2004/108/CE
Residential
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
Standards
Commercial
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
Industrial
EN 809
EN 60335-2-41
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
The peristaltic pumps, including their parts and accessories are built to the requirements of the directive
2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 24/08/2011
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO:
•
•
•
•
•
•
Tipo POOL TOP, modelli: SPCTOP.
Tipo PR/PC/CL95, modelli: SPC095.
Tipo PC 90/100/2000, modelli: SPC090 – SPC100.
Tipo SERIE 20/40, modelli: SPR – SCD – SFX – SCL
Tipo OX METRO, modelli: SOX.
Tipo KONTROL, modelli SPCSTR – SPCTOP – K200 – K500 – K800 – KPS – 9900299
Sono conformi alle seguenti direttive:
• 2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di
tensione.
• 2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• 2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi gli strumenti di misura e controllo alle direttive sopra esposte, sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
Direttiva
LVD 2006/95/CE
EMC 2004/108/CE
Residenziale
EN 61010-1
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Norme
Commerciale
EN 61010-1
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Industriale
EN 61010-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Gli strumenti di misura e controllo, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruiti secondo i
requisiti della direttiva 2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle
seguenti sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 25/08/2011
L’Amministratore delegato
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following Measuring and control instruments:
•
•
•
•
•
•
Type POOL TOP, models: SPCTOP.
Type PR/PC/CL95, models: SPC095.
Type PC 90/100/2000, models: SPC090 – SPC100.
Type SERIE 20/40, models: SPR – SCD – SFX – SCL
Type OX METRO, models: SOX.
Type KONTROL, models SPCSTR – SPCTOP – K200 – K500 – K800 – KPS – 9900299
Are compliant with the following directives:
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these Measuring and control instruments compliant with the above-mentioned directives, the
following harmonised standards have been applied
Directive
LVD 2006/95/CE
EMC 2004/108/CE
Residential
EN 61010-1
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Standards
Commercial
EN 61010-1
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Industrial
EN 61010-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
The Measuring and control instruments, including their parts and accessories are built to the
requirements of the directive 2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the
following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 25/08/2011
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
La Seko S.p.A. dichiara che le seguenti pompe elettromagnetiche:
•
•
•
TEKNA, modelli: AKL – TPG – TPR – AKS – APG – ATL – TCK – TMP – AKE
INVIKTA, modelli: KCL – KCS – OLP.
KOMPACT, modelli: AMC – AML – AMM – AMS
Sono conformi alle seguenti direttive:
• 2006/95/CE – LVD – direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
• 2006/42/CE – MAC – Direttiva relativa alle macchine
• 2004/108/CE – EMC – Direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• 2011/65/EU – ROHS – direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 8-giugno-2011
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Per rendere conformi le pompe elettromagnetiche alle direttive sopra esposte, sono state applicate le
seguenti norme armonizzate
LVD 2006/95/CE
MAC 2006/42/CE
Residenziale
/
/
Norme
Commerciale
/
/
EMC 2004/108/CE
/
/
Direttiva
Industriale
EN 60335-2-41
EN 809
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Le pompe elettromagnetiche, compresi i loro ricambi e accessori, sono costruite secondo i requisiti
della direttiva 2011/65/EU, allegato II, con particolare riferimento alla limitazione delle seguenti
sostanze:
Piombo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo esavalente (Cr VI); Bifenile polibromurati (PBB);
Eteri di difenili polibromurati (PBDE).
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico della macchina è il legale rappresentante della
Seko S.p.A. domiciliato presso la sede legale della società
Rieti, 26/04/2012
L’Amministratore delegato
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
“CE” CONFORMITY DECLARATION (EN COPY)
Seko S.p.A. declares that the following solenoid dosing pumps:
•
•
•
TEKNA, models: AKL – TPG – TPR – AKS – APG – ATL – TCK – TMP – AKE
INVIKTA, models: KCL – KCS – OLP.
KOMPACT, models: AMC – AML – AMM – AMS
Are compliant with the following directives:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to electrical material designed to be used within some voltage limits
2006/42/CE – MAC – this is a directive concerning machines
2004/108/CE – EMC – this is a directive concerning the approach of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic compatibility.
2011/65/EU – ROHS – Of the European parliament and of the council of 08 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
To make these solenoid dosing pumps compliant with the above-mentioned directives, the following
harmonised standards have been applied
LVD 2006/95/CE
MAC 2006/42/CE
Residential
/
/
Standards
Commercial
/
/
EMC 2004/108/CE
/
/
Directive
Industrial
EN 60335-2-41
EN 809
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
The solenoid dosing pumps, including their parts and accessories are built to the requirements of the
directive 2011/65/EU, Annex II, with particular reference to the limitation of the following substances:
Lead (Pb); Mercury (Hg); Cadmium (Cd); Hexavalent chromium (Cr VI); Polybrominated biphenyls
(PBB); Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
The person authorised to compile the technical file of the machine is the legal representative of Seko
S.p.A. domiciled at the registered office of the company.
Rieti, 26/04/2012
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000
SEKO S.p.A.
Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S. Rufina (RI) – Italy
Tel. +39 0746 605801- Fax +39 0746 607072 – E-mail: [email protected] - Internet: www.seko.com
DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE “CE” (Còpia PT)
A Seko S.p.A. declara que as seguintes bombas doseadoras de solenoide:
•
•
•
TEKNA, modelos: AKL – TPG – TPR – AKS – APG – ATL – TCK – TMP – AKE
INVIKTA, modelos: KCL – KCS – OLP.
KOMPACT, modelos: AMC – AML – AMM – AMS
Cumprem com as seguintes directivas:
•
•
•
•
2006/95/CE – LVD – esta directiva concerne á aproximaçao das leis dos estados membros
relativamente a material electrico utilizado dentro de certos limites de voltagem
2006/42/CE – MAC –directiva que diz respeito a maquinas
2004/108/CE – EMC – directiva que concerne á aproximaçao das leis dos estados membros
relativamente á compatibilidade electromagnética
2011/65/EU – ROHS – Directiva do parlamento Europeu e do concelho de 08 Junnho 2011
sobre a restriçao da utilizaçao de certas substancias perigosas em equipamento eléctrico e
electrónico.
Para fabricar estas bombas doseadores de solenoide cumprindo com as directivas acima mencionadas
foram aplicados, os seguintes standards harmonizados:
LVD 2006/95/CE
MAC 2006/42/CE
Residencial
/
/
Standards
Comercial
/
/
EMC 2004/108/CE
/
/
Directive
Industrial
EN 60335-2-41
EN 809
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
As bombas doseadoras de solenoide incluindo as suas peças e acessorios foram fabricados Segundo os
requerimentos da directiva 2011/65/EU, Anexo II, com referencia em particular á limitaçao das
seguintes substancias:
Chumbo (Pb); Mercurio (Hg); Cadmio (Cd); Cromo exavalente (Cr VI); Polibromobifenilo (PBB);
Difenil Eter Polibromado (PBDE)
A pessoa autorizada em compilar esta ficha tecnica é a representante legal da Seko S.p.A. domiciliada
na morada legal da empresa
Rieti, 25/08/2011
SEDE LEGALE: SEKO S.p.A. - Via Salaria, Km. 92,200 - 02010 S.Rufina (Rieti)
REA CCIAA di Rieti 28976 - Partita IVA IT 00102900578 - Codice Fiscale e Registro Imprese di Rieti 00102900578 - Capitale Sociale € 4.986.000