FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA Misano Adriatico, Chiesa del Convento, martedì 29 luglio Carmina Burana di Carl Orff per soli, coro, due pianoforti e percussioni Anna Malvasio soprano Luigi Petroni tenore Maurizio Leoni baritono Coro “Egidio Fant” di San Daniele del Friuli Davide Cavalli e Davide Muccioli duo pianistico Gruppo Percussionisti del Friuli Venezia Giulia Giorgio Ziraldo, Alessio Grezzi, Francesca Hrast, Cristina Lodolo, Gabriele Petracco e Alessandro Piputto Fulvio Turissini maestro concertatore e direttore ■ Misano Adriatico, Chiesa del Convento, mercoledì 30 luglio Nicola Guidetti flauto Marco Ricciarelli pianoforte musiche di W.A. Mozart, R. Schumann, C. Reinecke ■ Misano Adriatico, Chiesa del Convento, giovedì 31 luglio Anna Kravtchenko pianoforte musiche di P.I. Tchaikowski, F. Liszt, S. Rachmaninov ■ Misano Adriatico, Chiesa del Convento, venerdì 1 agosto Alfredo Speranza pianoforte musiche di A. Màrquez, D. Stefani, J. Sanders, H. Villa-Lobos, A. Speranza ■ Misano Adriatico, Chiesa del Convento, sabato 2 agosto Pier Narciso Masi pianoforte musiche di D. Scarlatti, L. van Beethoven ■ Gradara, Cortile del Castello, domenica 3 agosto Concerto sotto le stelle Maddalena Murari pianoforte Gesualdo Coggi pianoforte musiche di L. van Beethoven, F. Chopin, F. Liszt, I. Albeniz, A. Speranza ■ Misano Adriatico, Chiesa del Convento, martedì 5 agosto Roberto Cappello pianoforte musiche di R. Schumann, G. Tosi, A. Bonera, A. Speranza FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA MARTEDÌ 29 LUGLIO Misano Adriatico, Chiesa del Convento, ore 21.15 per soli, coro, due pianoforti e percussioni Anna Malvasio soprano Luigi Petroni tenore Maurizio Leoni baritono Coro “Egidio Fant” di San Daniele del Friuli Davide Cavalli e Davide Muccioli duo pianistico Gruppo Percussionisti del Friuli Venezia Giulia Giorgio Ziraldo, Alessio Grezzi, Francesca Hrast, Cristina Lodolo, Gabriele Petracco e Alessandro Piputto Fulvio Turissini maestro concertatore e direttore In collaborazione con l’Associazione “Amici del Pianoforte” Fortuna Imperatrix Mundi Fortuna, padrona delle sorti del Mondo 1. 2. O Fortuna Fortune plango vulnera O Fortuna! Piango per i colpi che la Sorte mi ha inferto I. Primo vere I. La Primavera 3. 4. 5. Veris leta facies Omnia sol temperat Ecce gratum Il volto spensierato della primavera Il sole riscalda di nuovo ogni cosa Ecco la tanto gradita e desiderata primavera Uf dem anger Sui prati Tanz Floret silva nobilis Chramer, gip die varwe mir Reie Were diu werlt alle min Danza La foresta rifiorisce Mercante, dammi dei colori Girotondo Se fossi padrone del Mondo 6. 7. 8. 9. 10. II. In Taberna II. Nell’osteria 11. 12. 13. 14. Mi brucia dentro la rabbia Il canto del cigno arrosto Sono l’Abate della Cuccagna Quando siamo in osteria Estuans interius Olim lacus colueram Ego sum abbas In taberna quando sumus III. Cour d’amours III. Alla corte dell’Amore 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Amor volat undique Dies, nox et omnia Stetit puella Circa mea pectora Si puer cum puellula Veni, veni, venias In trutina Tempus est iocundus Dulcissime Amore si posa ovunque Giorno, notte, e ogni cosa C’era una fanciulla con una veste rossa Nel mio cuore Se un giovane e una giovinetta Vieni,vieni, su vieni da me, non farmi morire Sulla bilancia E’ il tempo della felicità A te, dolcissimo Blanziflor et Helena Blanziflor et Helena 24. Ave formosissima Ave bellissima Fortuna Imperatrix Mundi Fortuna, padrona delle sorti del Mondo 25. O Fortuna O Fortuna! Anna Malvasio soprano Si diploma in canto lirico nel 1998 presso il Conservatorio “A. Pedrollo” di Vicenza, sotto la guida della Prof.ssa Stella Silva e più tardi è stata allieva effettiva nella Master Class del maestro Arena presso il Conservatorio “B. Marcello” di Venezia. E’ stata protagonista di numerosi concerti sia in Italia che all’estero, con un repertorio che spazia dalla musica da camera all’opera, operetta, zarzuela spagnola, musica sacra e musical, riscuotendo ovunque ampi consensi di pubblico e critica specializzata. Ha partecipato a varie serate dedicate a G. Gershwin nelle celebrazioni del centenario della sua nascita; ha preso parte alla Rassegna “Cantanti lirici Trevigiani” ed ai concerti presso l’“AUSER”, Università Popolare dell’Età Libera e per l’educazione permanente dei comuni dell’Asolano. E’ stata Rosina ne Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini, Norina nel Don Pasquale di G. Donizetti, Scoiattolo ne Lo scoiattolo in gamba di N. Rota, Serpina ne La Serva Padrona di G.B. Pergolesi, Musetta ne La Bohéme di G. Puccini, l’Angelo nell’oratorio La Gloria nascosta di G. Pauletta e voce solista nello spettacolo teatrale Le Voci della Pace, sotto la regia di C. Rao. Dal 2005 collabora con l’Ente lirico Teatro La Fenice di Venezia, dove è stata soprano solista nel Concerto spirituale De l’incarnazione del Verbo Divino di Giorgio Federico Ghedini, sotto la direzione di Dimitrij Kitaenko. E’ insegnante di canto e vocalità presso alcune Scuole del Veneto e del Friuli. Luigi Petroni tenore Laureatosi in Scienze Politiche con il massimo dei voti, ha compiuto privatamente lo studio del canto a Roma con Gina Maria Rebori. Dopo il suo debutto nel Il matrimonio segreto di Cimarosa al Teatro Regio di Torino nel 1981, si è esibito nei principali teatri italiani tra cui La Fenice di Venezia (I quatro rusteghi di Wolf-Ferrari, Il barbiere di Siviglia, La gazza ladra, Le nozze di Figaro), il Teatro San Carlo di Napoli (Il matrimonio segreto), il Teatro Comunale di Bologna (Amor rende sagace di Cimarosa, Barbablu di Offenbach, Anna Bolena, Il turco in Italia, L’incoronazione di Poppea di Monteverdi), oltre ai teatri di Trieste (Don Giovanni), Cagliari (Turandot, L’elisir d’amore), Torino (Manon Lescaut, Il turco in Italia). La sua carriera lo ha visto inoltre interpretare numerose opere del settecento meno conosciuto. Dal suo debutto al “Rossini Opera Festival” nel 1995, dove ha preso parte alla produzione di Semiramide diretta da Alberto Zedda, è stato regolarmente invitato nelle stagioni successive che lo hanno visto interpretare Matilde di Shabran, Ricciardo e Zoraide e Moïse et Pharaon. Il barbiere di Siviglia di Rossini è senza dubbio l’opera che più ha cantato in tutto il mondo (anche al Festival internazionale di Aix-en-Provence). Luigi Petroni ha effettuato inoltre due touneè a Tokyo con Così fan tutte (allestimento del Piccolo di Milano e regia di Strehler) e Il campiello di Wolf Ferrari. Molto attivo in campo concertistico, Luigi Petroni ha cantato, fra l’altro, il Messiah di Händel, La creazione di Haydn, la Messa in fa maggiore e il Miserere di Pergolesi, la Passione secondo Matteo di Bach, lo Stabat Mater e la Petite Messe Solennelle di Rossini (incisa per la WDR di Köln), Les noces di Stravinskij e i Carmina Burana di C. Orff (con Hubert Soudant). Luigi Petroni ha al suo attivo molte registrazioni discografiche, tra le quali la cantata Le nozze di Teti e Peleo di Rossini con la direzione di Riccardo Chailly per la Decca. Maurizio Leoni baritono Maurizio Leoni, baritono, si è diplomato con lode nella classe cantanti all’Accademia “Filarmonica Bolognese” e al Conservatorio “G. B. Martini” della stessa città. E’ stato finalista al Concorso “As.Li.Co.”, ha ottenuto la Menzione Speciale alla finale del Concorso internazionale di Adria, vincitore della VI edizione del Concorso “A. Lazzari” di Genova e primo premio assoluto alla rassegna di musica da camera “Dino Caravita”. Ha debuttato in varie opere fra le quali Il campanello di G. Donizetti alla Fondazione “Walton” di Ischia, Il Turco in Italia e Matilde di Shabran di G. Rossini al “Festival Rossiniano” di Wildbad (Germania), La Bohème di G. Puccini al Teatro “La Fenice” di Venezia, Carmen di G. Bizet al Teatro “Verdi” di Pisa. Artista eclettico ha al suo attivo anche esperienze nell’operetta (La vedova allegra, Il paese del sorriso), di musica contemporanea (prima assoluta de La Victoire de Notre Dame di F. Angius, Catulli Carmina nell’ambito dell’“Aterforum” di Ferrara, prima assoluta de Il teatrino delle meraviglie di P. Furlani, Magma di L. Coccioli a Lugo di Romagna, Messer Lievesogno e la porta chiusa di C. Galante) e di prosa e regia (Don Giovanni di V. Righini al “Belcanto” Festival di Dordrecht). E’ componente stabile del “Farbenmelodie” Ensemble, quartetto musicale e duo pianistico, del “Notschibikitschi” Ensemble, originale formazione da camera composta da tre voci e tre clarinetti e del gruppo “Erlebnis” col quale tra l’altro ha eseguito Das Lied von der Erde di G. Mahler ed ha inciso per la Radio Svizzera Italiana Serenade op.24 di A. Schönberg. Vari artisti hanno contribuito alla sua formazione operistica e cameristica: Ulla Casalini, Dorothy Dorow, Claudio Desderi, William Matteuzzi. Nelle ultime stagioni lo abbiamo visto a Torino in Die Teufel von Loudon di K. Penderecki, in Wozzeck di Manfred Gurlitt, in Salomé di R. Strauss al Teatro “Comunale” di Bologna diretto da Daniele Gatti, ne La scala di seta di G. Rossini all’Opéra “Comique” di Parigi e al Teatro “Valli” di Reggio Emilia con la direzione di Claudio Desderi, al Teatro “dell’Opera” di Roma in Romanza, Leporello nel Don Giovanni diretto da J.C. Malgoire. Tra gli impegni più recenti L’Equivoco stravagante di G. Rossini al Festival di Strasburgo diretto da A. Zedda e Figaro ne Il Barbiere di Siviglia con la direzione di G. Carella, La Bohème a Catania e Tokyo diretto da D. Renzetti e sempre a Catania Il Prigioniero di L. Dallapiccola col M° Zoltán Peskó. Coro “Egidio Fant” Nato ufficialmente a San Daniele del Friuli nel settembre 2001, in seno all’Associazione “Amici del Pianoforte”, per volere del maestro Fulvio Turissini, con l’intento di contribuire al ripristino di una tradizione corale da sempre viva nel sandanielese, il Coro “Egidio Fant” ha fatto il suo debutto la notte di Natale del 2001. Il cammino percorso fino ad oggi è stato costellato da entusiastici apprezzamenti, sia da parte del pubblico che della critica, come testimoniano i successi ottenuti nelle varie esibizioni in regione, ed in tutte le trasferte in Italia (Assisi, Spoleto, Bressanone, Dobbiaco, Acicatena) e all’estero (in Francia e in Austria). Se a San Daniele i due appuntamenti ormai tradizionali dell’8 giugno (inaugurazione della Stagione concertistica internazionale) e del 26 Dicembre (Concerto di Natale), così come la consueta partecipazione alla Messa solenne del Tallero a Gemona richiamano costantemente un pubblico numerosissimo, l’esecuzione dei Carmina Burana di Carl Orff nel 2007 ha rappresentato un punto di svolta nella storia del Coro. Il successo tributato nelle repliche fino ad oggi eseguite, l’invito a riproporre l’opera di Carl Orff in diverse città italiane ed i commenti lusinghieri ricevuti (primo fra tutti quello rivolto al maestro Turissini da Ennio Morricone) hanno portato il Coro ad orientarsi verso lo studio dei grandi capolavori del repertorio corale, come dimostra la recente esecuzione della Petite Messe Solennelle di G. Rossini, presentata con esito trionfale lo scorso giugno nell’ambito dell’VIII Stagione concertistica internazionale a San Daniele. A suggello di due stagioni esaltanti, il Coro “Egidio Fant” è stato invitato il 26 ottobre prossimo ad accompagnare la Messa Pontificale nella Basilica di San Pietro, a Roma. Davide Cavalli e Davide Muccioli duo pianistico Davide Cavalli e Davide Muccioli si sono costituiti come Duo nel 1996; hanno cominciato i loro studi di pianoforte con il M° Alfredo Speranza col quale hanno proseguito la loro carriera fino ad oggi. Davide Cavalli e Davide Muccioli, nati nel 1974 e 1979 si sono diplomati con il massimo dei voti e la lode presso il Conservatorio “L. D’Annunzio” di Pescara, rispettivamente negli anni 1996 e 1999. In periodi diversi hanno frequentato i corsi di perfezionamento ed i seminari dei maestri E. Fischer, L. De Moura Castro, R. Cappello, A. Delle Vigne, P. N. Masi e R. Szidon. Stanno conseguendo il Diploma accademico di II livello in Discipline Musicali presso il Conservatorio “A. Boito” di Parma, nella classe di Pianoforte del M° Roberto Cappello. Hanno suonato con grande successo alla Fondazione Hindemith di Blonay, all’Auditorium del Conservatorio di Lugano (Svizzera), al Conservatorio di Ginevra, alla “Great Hall” della Odessa Philarmonic Society (Ucraina), all’auditorium Vereinshaus di Horn (Austria), all’Eglise Saint Marc di Bruxelles, all’Auditorium “Kirchgemeindehaus“ di Gstaadt (Svizzera), alla Salle des Arts di Parigi, alla Sala Turina (2008) e alla Sala Juan de Mairena di Siviglia, al Salón Municipal presso il Conservatorio di Città Reale (Spagna), a Praga, Barcellona, Roma, Andorra, in Egitto, in Bulgaria, al Teatro Alighieri di Ravenna, all’Auditorium Paganini e alla Sala Verdi di Parma, all’Auditorium della Società Umanitaria di Milano, all’Auditorium della Pinacoteca di stato di Bologna, al Teatro Verdi di Pisa ed in molte altre città. Nel Gennaio 2000 sono stati invitati negli Stati Uniti e si sono esibiti a Minneapolis (University of Minnesota), a Saint Paul (Schubert Club), a Des Moines (Iowa), a Milwaukee (Wisconsin) e a Philadelphia (Pennsylvania). Nell’estate successiva hanno eseguito i concerti per tre e quattro pianoforti e orchestra di J. S. Bach. Come duo sono risultati vincitori assoluti all’International SEILER Piano Competition 2006 di Creta (Grecia), al Concorso pianistico internazionale “F. Chopin” di Roma, al Concorso pianistico internazionale “Camillo Togni” di Gussago (Brescia), al Concorso pianistico europeo “Città di Vasto” (Chieti), ai Concorsi pianistici nazionali F.I.D.A.P.A. di Pisa, “Coppa Pianisti d’Italia“ di Osimo, “G. Rospigliosi” di Pistoia, “Città di Follonica” di Grosseto, “Città di Cesenatico”, “Dino Carovita” di Ravenna, “Città di Gabicce mare” e “Vanna Spadafora” di Messina. Hanno vinto il secondo premio assoluto (primo non assegnato) al Concorso pianistico internazionale “S. Rachmaninoff” di Morcone (Benevento). Hanno inoltre ottenuto primi premi nazionali ed internazionali anche come solisti. In seguito ai premi ottenuti sono stati invitati da importanti Società concertistiche italiane e straniere. Nell’agosto’99, hanno effettuato presso lo “Stift Altenburg, Bibliothek” una registrazione per la radio e televisione austriaca (ORF), nell’ambito del “XXI Internationales Kammermusik Festival Austria”; hanno registrato per l’Österreichischen Rudfunk ORF e per la Rete 2 della Radio della Svizzera Italiana di Lugano, in collaborazione con il Conservatorio della medesima città, Les Noces di Igor Stravinsky ed i Carmina Burana di C. Orff; come duo pianistico hanno partecipato inoltre, alla produzione della Petite Messe Solennelle di Gioachino Rossini. Nell’ambito del Festival “Notti Malatestiane”, progetto speciale della 52.ma Sagra Musicale Malatestiana di Rimini hanno eseguito Eine Faust Symphonie di Franz Liszt, nella trascrizione dello stesso autore per due pianoforti; ne è prevista la registrazione per la Phoenix Classic. Hanno collaborato con l’Orchestra giovanile “Luigi Cherubini” diretta da Riccardo Muti e Patrick Fournillier, nell’ambito dell’edizione 2005 del Ravenna Festival. Nel 2007 hanno eseguito il Concerto n. 1 di F. Liszt e la Fantasia op. 80 per pianoforte, coro e orchestra di L. van Beethoven presso la Radio della Svizzera Italiana di Lugano e il Teatro Alighieri di Ravenna. A Gennaio hanno eseguito per la stagione Ravenna Musica i cicli Liebeslieder Walzer op. 52 e Neue Liebeslieder Walzer op. 65 di Johannes Brahms per coro e pianoforte a quattro mani. Chiesa del Convento - Misano Adriatico Fulvio Turissini maestro concertatore e direttore Iniziato lo studio del Pianoforte all’età di sei anni, si diploma a Udine nel 1986 con il massimo dei voti. Suona regolarmente come solista ed in diverse formazioni cameristiche in Italia e all’estero, riscuotendo ovunque ampi consensi di pubblico e critica, come confermano i successi ottenuti, oltre che in Italia, in Austria, Germania, Francia, Croazia, Slovenia, Romania, Grecia, Bulgaria, Stati Uniti e Giappone. Di lui è stato scritto: “..Turissini ha incantato il pubblico con il suo impeccabile gusto musicale, la sorprendente comprensione della struttura dell’opera, e con le trasparenze e i colori del suo suono meraviglioso...”. “..Non ho mai ascoltato un Debussy reso in maniera così raffinata ed affascinante.. La ricchezza di dettagli, la varietà di sfumature timbriche e la capacità di rendere il suono trasparente fino ad un’incredibile gamma di pianissimo fanno del pianista italiano un interprete ideale delle opere del Compositore francese..”. “Fulvio Turissini è musicista versatile con un brillante talento artistico… è una persona in cui convivono - come raramente succede - eccellenti capacità come pianista, direttore e pedagogo: un Musicista davvero completo!...” Nel settembre 2001, affiancando alla sua attività pianistica e didattica quella di direttore, fonda a San Daniele, sua città natale, il coro a voci miste “Egidio Fant”, con il quale sta lavorando su un repertorio che spazia dalla musica sacra, al folklore friulano, ai grandi cori lirici. Il Coro si è fatto rapidamente conoscere ed apprezzare in Italia ed all’estero, ed egli stesso ha ottenuto notevoli riscontri personali, come testimoniano le critiche entusiaste ricevute ovunque abbia diretto la compagine canora. E’ dell’aprile 2006, in un concerto che vedeva protagonisti il Coro “Egidio Fant” e l’Orchestra Sinfonica di Stato di Sibiu (Romania), il suo debutto come direttore d’orchestra, mentre recente è stato il suo debutto all’estero in tale veste alla guida della Sinfonietta Orchestra di Sofia. La sua performance del 2007 come maestro concertatore e direttore dei Carmina Burana di Carl Orff, è stata elogiata dalla critica specializzata, come testimonia tra l’altro l’entusiastico commento riservatogli, dopo l’ascolto della registrazione live dell’anno scorso, dal grande Ennio Morricone. Altresì molto positiva è stata la recensione della sua esecuzione della Petite Messe Solennelle di Rossini dello scorso giugno, dove sulla stampa viene definito “direttore di coro ammirevole e autorevole” e, riguardo al Prelude religieux da lui eseguito: “…Turissini, sceso dal podio e sedutosi al pianoforte interpreta, da quel grande pianista che è, in maniera estremamente convincente…”. Di quest’ultimo periodo sono anche le sue prime composizioni per coro e diversi ensemble strumentali. FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA MERCOLEDÌ 30 LUGLIO Misano Adriatico, Chiesa del Convento, ore 21.15 Nicola Guidetti flauto Marco Ricciarelli pianoforte Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonata in fa maggiore K 376 Allegro Andante Rondò. Allegretto Grazioso Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonata in do maggiore K 296 Allegro vivace Andante sostenuto Rondò. Allegro () Robert Schumann (1810-1856) Tre Romanze op. 94 Moderato Semplice Moderato Carl Reinecke (1824-1910) Sonata in mi minore op. 167 "Undine" Allegro Intermezzo. Allegretto vivace Andante tranquillo Finale. Allegro molto agitato ed appassionato, quasi Presto Nicola Guidetti flauto Nicola Guidetti, ottenuto, con il massimo dei voti e la lode, il diploma di Flauto al Conservatorio “G. Frescobaldi” di Ferrara, ha conseguito il Diploma d´Onore alla Accademia Chigiana di Siena e, con il massimo dei voti e la lode, il “Konzert Diplom” e il “Solisten Diplom” al Conservatorio di Winterthur (CH). Ha ricevuto grandi apprezzamenti per il suo stile e la sua musicalità da C. Klemm, S. Gazzelloni, A. Marion, J.P. Rampal, con i quali si è perfezionato a Winterthur, Siena, Salisburgo, Parigi. Come solista e in varie formazioni cameristiche ha effettuato tournées in più di 20 paesi in Europa, Nord Africa e America Latina, registrando per numerose emittenti televisive e radiofoniche e tenendo concerti in sale prestigiose quali: Accademia Chigiana di Siena, Sala dei Giganti (Padova), Palazzo Pitti (Firenze), Museo del Mare (Rijeka), Mozarteum (Salisburgo), Eglise St. Merri (Parigi), Théâtre St. Michel (Bruxelles), Stadthaus (Winterthur), Musikhalle (Amburgo), Museo Chopin (Varsavia), Palacio National de Queluz (Lisbona), Musikhuset (Arhus), Festival della Colonia Tovar (Caracas), Museo de Arte Italiano (Lima), St. Ann´s Church (Dublino), University College (Cork). Primo flauto dell´Orchestra “Città di Ferrara” ha collaborato con diverse Orchestre (Chamber Orchestra of Europe, Orchestra de “I Virtuosi Italiani”, Orchestra de “I Filarmonici di Bologna”, Orchestra “Internazionale d´Italia”) sotto la direzione di C. Abbado, S. Accardo, D. Renzetti, E. Florio, Lü Jia, D. Boyd, Y. David, A. Vedernikov, J.B. Pommier... Ha registrato numerosi CD per Ricordi, Dynamic, Tactus, Bottega Discantica, Aura, Bongiovanni, Fabula Classica, riscoprendo e presentando in prima registrazione mondiale opere di G.B. Martini, L. Boccherini, G.M. Cambini, F. Carulli, A. Diabelli, B. Campagnoli, A.T. Berbiguier. E´ titolare della cattedra di flauto presso il Conservatorio “Antonio Buzzolla” di Adria. Marco Ricciarelli pianoforte Marco Ricciarelli è nato a Bologna ed ha studiato sotto la guida del maestro Alfredo Speranza con il quale si è diplomato, da privatista, conseguendo il massimo dei voti e la lode presso il Conservatorio “G. Frescobaldi” di Ferrara. Si è perfezionato con Annamaria Pennella a Napoli e con il maestro Aquiles Delle Vigne presso l´Accademia “Musici Artis” di Bruxelles; ha seguito i corsi di musica da camera del maestro Bruno Canino. Fin dall´età di undici anni ha conseguito numerosi primi premi assoluti in Concorsi Pianistici nazionali ed internazionali. All’età di tredici anni, in seguito alla vittoria del concorso Franz Liszt di Livorno è stato invitato all´European Liszt Centre ad effettuare concerti in Ungheria. Si è esibito in qualità di solista e camerista in Italia e all´estero (Svizzera, Ungheria, Sud America) ottenendo un notevole successo di critica; ha suonato con Bruno Canino e Antonio Ballista nell´Auditorium di Santa Lucia a Bologna. Ha suonato l´integrale dei Concerti per due pianoforti e orchestra di J.S. Bach nell´ambito del Festival Internazionale di Interpretazione Pianistica di Misano Adriatico. Suona in varie formazioni cameristiche e vocali. In duo con il flautista Nicola Guidetti ha vinto il Secondo Premio assoluto al IV Concorso internazionale di Musica da camera “Città di Caltanissetta”. Incide per Fabula Classica. È attualmente docente presso il Conservatorio Statale di Musica “Venezze” di Rovigo. FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA GIOVEDÌ 31 LUGLIO Misano Adriatico, Chiesa del Convento, ore 21.15 Anna Kravtchenko pianoforte Franz Liszt (1811-1886) Sonata in si minore Lento assai, Allegro energico, Grandioso, Recitativo Andante sostenuto, Quasi adagio Allegro energico, Più mosso, Stretto quasi presto Presto - Prestissimo, Andante sostenuto, Allegro moderato, Lento assai () Piotr Ilič Ciaikovski (1840-1893) da Le Stagioni op. 37bis Gennaio: Accanto al fuoco moderato semplice, ma espressivo, in la, testo di A. Puškin Novembre: Troïka allegro moderato, in mi, testo di N. Nekrasov Ottobre: Canto d’autunno andante doloroso e molto cantabile, in re, testo di A. Tolstoj Sergej Rachmaninov (1873-1943) Sonata op. 36 n. 2 in si bemolle minore Allegro agitato Non allegro - Lento L’istesso tempo. Allegro molto Anna Kravtchenko pianoforte Anna Kravtchenko è nata in Ucraina a Charkov nel 1976 ed ha iniziato lo studio della musica a cinque anni. A nove ha incominciato a frequentare una scuola speciale di musica dove ha studiato con Leonid Margarius . Nel 1991 ha vinto il Primo premio al Concorso internazionale “Concertino di Praga” e l’anno successivo le è stato assegnato all’unanimità a soli sedici anni il Primo Premio al Concorso pianistico internazionale “Ferruccio Busoni” di Bolzano, che da cinque anni non veniva assegnato. Questa vittoria ha segnato per Anna l’inizio di una carriera internazionale con un tour europeo di sessanta concerti: Festival di Brescia e Bergamo, Milano al Conservatorio e al Teatro alla Scala, Herculessaal di Monaco di Baviera, Ruhr Festival, Salle Gaveau di Parigi, Berlino nella Sala della Filarmonica, Karlsruhe, Tonhalle di Zurigo… Nel 1994 con l’Orchestra della Radio di Berlino ha suonato le Variazioni su un tema di Paganini di Sergej Rachmaninov nella Sala Filarmonica di Berlino, e nel 1995 è stata in tournée con la Israel Chamber Orchestra in Germania ed Austria, suonando anche a Vienna nella Sala Grande del Musikverein il Concerto n. 1 di Schostakovich. Subito dopo Vienna, Anna si è trasferita a vivere in Italia, dove è stata ammessa ad honorem alla “Accademia Pianistica Internazionale di Imola”. Nei cinque anni seguenti Anna è riuscita a conciliare la prosecuzione dei suoi studi con una intensa attività concertistica ed ha suonato a Londra, Ginevra, Zurigo, Tolosa, Vancouver, Bergen, Dortmund, in Sud Africa ed in Giappone. Ha registrato per la televisione tedesca e olandese, suonato con l’Orchestra da Camera di Losanna, con la Nederland Philharmonic, con la Residentie Orchestra, con la Orchestra Sinfonica della RAI, la BBC Symphony Orchestra, la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, la Brabant Symphony Orchestra ed in recital in Italia, Olanda, Germania, e Inghilterra. Nel 1996 ha debuttato al Concertgebouw di Amsterdam nella Serie “Grandi Maestri” con grande successo di pubblico e di critica, tanto che di lei scrissero: “Un miracolo della tastiera” - “ Se Grieg avesse saputo della esistenza di Anna Kravtchenko non avrebbe scritto solo un concerto per pianoforte”. Da allora Anna è una beniamina del pubblico del Concertgebouw ed è tornata a suonare nella serie “Grandi Maestri” nel 1999, nel 2002 e nel 2006. Nel 2000 Anna ha ricevuto il Master dalla Accademia Pianistica di Imola ed è entrata a far parte del corpo docente. Nello stesso anno ha suonato anche in Giappone e con l’Orchestra Filarmonica della BBC a Manchester. Nel 2003 Anna ha debuttato a Baltimora con la Baltimora Symphony Orchestra ed ha suonato con la BBC Philharmonic Orchestra, mentre l’anno successivo ha ottenuto grande successo a Monaco di Baviera con l’Orchestra da Camera della Radio e a Londra con la Royal Philharmonic Orchestra. Lo scorso anno Anna ha inciso per Decca un cd interamente dedicato a Chopin, molto ben accolto dalla critica e dal pubblico, ed ha vinto negli USA l’International Web Concert Hall Competition . Tra i suoi impegni della stagione in corso, dopo il successo recentemente ottenuto a Milano e Torino, figurano concerti in Germania, Francia, Svezia, Olanda e Italia. FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA VENERDÌ 1 AGOSTO Misano Adriatico, Chiesa del Convento, ore 21.15 Alfredo Speranza pianoforte Il pianoforte nel Sud America Antonio Màrquez (Uruguay) Danza del Gaucho cautivo Suite de Tangos de la “vieja guardia” (homenaje a Alfredo Speranza) Eduardo Caba (Bolivia, 1890-1943) Aire Indio Daniel Stefani (Uruguay-Spagna) Preludio y Danza n. 2 Armando Orefiche (Cuba, 1911-2000) Mayarì (lamento afro-cubano, arrangiamento di Alfredo Speranza) Heitor Villa-Lobos (Brasile, 1887-1959) Lenda do Brasil Antonio Màrquez (Uruguay) Lenda do Brasil () Julio Sanders (Argentina, 1897-1942) Adios Muchachos Francisco Canaro (Uruguay, 1888-1964) Envidia Raziatti-Firpo (Argentina) El Lloròn Gerardo Matos Rodriguez (Uruguay) La Cumparsita Juan de Dios Filiberto (Argentina) Caminito Alfredo Speranza (Uruguay-Italia, 1930) Viejo Tangòn Pintin Castellanos (Uruguay 1905-1983) La Puñalada Arrangiamenti del maestro Alfredo Speranza Alfredo Speranza pianoforte La figura di Alfredo Speranza si può riallacciare alla tradizione romantica del pianista compositore e didatta che ha avuto le sue figure più rappresentative in F. Chopin, F. Liszt, R. Schumann, I. Albeniz, fino alla metà del ’900 con S. Rachmaninoff. Speranza è nato a Montevideo (Uruguay) l’8 Gennaio 1930 e dal 1983 è cittadino italiano. Ha fondato una sua scuola di pianoforte nel 1959 a Rimini, città dove risiede, diplomando settantadue suoi allievi e vincendo con molti di essi più di 110 concorsi sia nazionali che internazionali. Speranza, che è stato allievo di Walter Gieseking, Carlo Zecchi e Marcelle Meyer ha studiato in Uruguay col maestro Baranda Reyes, già allievo di Josè Iturbi. Ha eseguito più di 2900 concerti in tutto il mondo in 66 anni di carriera pianistica (Carnegie-Hall di New York, al Mozarteum di Salisburgo, al Conservatorio e Teatro dei Campi Elisi di Parigi, alla Piccola Scala di Milano, all’Odeon di Buenos Aires, all’Accademia di Vienna, al Conservatorio di Madrid, al Royal College di Vancouver...), giacchè tenne il suo primo concerto nel novembre del 1937 a Buenos Aires. Nel 1994 ha inaugurato il Congresso mondiali “Baha’i” alla Carnegie Hall di New York ed al Waldorf Astoria. Tiene corsi di perfezionamento in diverse città d’Europa e d’America, fra gli ultimi a Vancouver (Canada), Ginevra, Horn presso Vienna (Allegro Vivo Festival). Nell’aprile del ’99 in cerimonia solenne gli è stata conferita la cittadinanza onoraria della città di Rimini. Incide per la DME master e tutta la sua opera pianistica è edita dalle edizioni musicali Berben di Ancona. L’Institut Governing Board of Editor’s e l’International Directory of Distinguished Leadership degli U.S.A. hanno conferito una nomination per includere nel dizionario “Millennium Edition” la biografia del Maestro. Nel giugno 2001 l’International Biographical Center di Cambridge lo ha nominato uomo dell’anno per le sue capacità didattiche e compositive. Nel 2003 il Festival “Notti Malatestiane”, progetto della Sagra Musicale Malatestiana gli ha dedicato un concerto intitolato: “Per Alfredo Speranza”, dov’era prevista l’esecuzione della sua produzione da Camera. Nel Febbraio 2004 gli è stata conferita la “Cittadinanza Onoraria” della Città di Fusignano (Ra) per il suo contributo al Concorso Internazionale di Musica da Camera “Dino Caravita”. Nel Novembre del 2004 Alicia de Larrocha ha eseguito una sua composizione intitolata “Paisajes de Andorra”, opera a lei dedicata. Più di 30 pianisti di fama internazionale eseguono la musica del maestro Speranza in tutto il Mondo. FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA SABATO 2 AGOSTO Misano Adriatico, Chiesa del Convento, ore 21.15 Pier Narciso Masi pianoforte Domenico Scarlatti (1685-1757) Sonata in mi maggiore Sonata in mi maggiore Sonata in re minore Sonata in re minore Sonata in do maggiore Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonata op. 27 n. 2 in do diesis minore “Al chiaro di luna” Sonata quasi una fantasia Adagio sostenuto - attacca: Allegretto - attacca: Presto agitato () Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonata op. 57 in fa minore “Appassionata” Allegro assai Andante con moto - attacca: Allegro, ma non troppo - Presto Pier Narciso Masi pianoforte Pier Narciso Masi, prediletto appena giovinetto di Edwin Fischer, ebbe in seguito quali maestri Carlo Zecchi e Guido Agosti. Vincitore di importanti concorsi internazionali in giovanissima età, completò la sua formazione musicale attraverso studi classici e di composizione. Apprezzato subito come musicista totale, ha impostato la sua attività a tutto campo, esplorando ogni aspetto del pianoforte, dalla musica da camera, di cui è oggi considerato come uno dei massimi esponenti, all’attività solistica, con particolare predilezione per i compositori classici. All’esperienza concertistica, maturata in lunghi anni di attività in tutto il mondo, egli unisce l’attività didattica svolta in seminari e Corsi pluriennali presso importanti accademie musicali in tutta Europa, USA e Giappone. Ha suonato in recitals, con gruppi da camera, collaborando con musicisti di fama internazionale e con orchestra per le più prestigiose istituzioni musicali in tutto il mondo, riportando ovunque grandi successi di pubblico e di critica. Incide per RCA, Naxos, Pan; numerose sono inoltre le sue registrazioni radiotelevisive in Italia e all’estero. Castello di Gradara FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA DOMENICA 3 AGOSTO Gradara, Cortile del Castello, ore 21.15 Un pianoforte sotto le stelle Maddalena Murari pianoforte Gesualdo Coggi pianoforte Frédéric Chopin (1810-1849) Ludwig van Beethoven (1770-1827) Ballata n. 1 op. 23 in sol minore Sonata op. 10 n. 2 in fa maggiore Berceuse op. 57 Allegro Allegretto Presto Isaac Albéniz (1860-1909) Triana (dal II Quaderno della Suite Iberia) Alfredo Speranza (1930) Notturno a Toumanova Franz Liszt (1811-1886) Rapsodia Spagnola Franz Liszt (1811-1886) Studio trascendentale n. 9 “Ricordanza” Studio trascendentale n. 10 in fa minore Giuseppe Verdi (1813-1901) / Franz Liszt (1811-1886) Rigoletto. Paraphrase de concert Maddalena Murari () pianoforte Gesualdo Coggi () pianoforte Maddalena Murari pianoforte Maddalena Murari, nata a Padova nel 1976, ha studiato pianoforte con la Prof.ssa Caprara presso il Conservatorio “C. Pollini” di Padova, diplomandosi nel 1995 con il massimo dei voti, la lode e la menzione d’onore. Nel febbraio 1996 è diventata membro effettivo dell’Orchestra Giovanile Italiana di Fiesole dove è stata seguita per la musica da camera dai maestri: De Rosa, Baldovino, Zanettovich, Jones, Mealli, Globokar, Faja e Nannoni . In veste cameristica ha tenuto concerti per l’Associazione “Opere Buffe” di Aosta, per il Festival Montelliano della musica classica, per il Festival d’autunno dell’O.G.I. esibendosi all’Università degli Studi di Firenze alla Galleria dell’Accademia, e alla Chiesa di S. Apollonia, effettuando così registrazioni per la R.A.I. nazionale e regionale. Come solista si è esibita per la Fondation “L. Monet” di Martigny, per il VII Festival Internazionale di Pianoforte di Rimini, per la Round Table di Lugo di Romagna, per il Rotary Club di Cittadella, per il Lions Club di Padova, per la Junior Chamber International, per “Casa Telethon”, per il Festival Internazionale “Follina in musica”, per l’Istituzione musicale “Villa Contarini”, per l’Associazione Musicale “A. Benvenuti” di Conegliano, per l’International Meeting on Triptophan Research “Istry” 2002, per la Fondazione “G. Cini” di Venezia. E’ risultata vincitrice di sette primi premi assoluti in importanti concorsi (Cesenatico, Montescudo, Saludecio “Ottocento Festival”, Fusignano, Mola di Bari, Uliveto, Busalla) ed ha ottenuto numerosi altri premi ai concorsi: “Città di Pisa”, “Città di Grosseto”, Concorso Internazionale di Roma “Premio Chopin”, Cento (Ferrara), Camaiore (Lucca), Concorso Internazionale di Manerbio (Bologna), Concorso Pianistico “Terme di Saturnia”, Concorso Nazionale di Esecuzione Pianistica “Coppa Pianisti d’Italia” di Osimo (Ancona, secondo premio). Nel Novembre 1996 si è classificata seconda al “Premio Venezia” riservato ai migliori diplomati dei Conservatori. Ha conseguito brillantemente nel Giugno 1999 la specializzazione di pianista per orchestra presso l’O.G.I. di Fiesole. Nel Giugno 2000 si è laureata in lingue e letterature straniere moderne presso l’Università di Padova con il massimo dei voti e la lode, e nell’Agosto dello stesso anno ha ottenuto il primo premio assoluto al Festival “Allegro Vivo” di Horn in Austria. Nell’Aprile 2002 ha vinto la selezione indetta dal Conservatorio “B. Marcello” di Venezia per suonare con l’Orchestra del Teatro “La Fenice” e nel Settembre dello stesso anno è stata invitata dal maestro M. Messinis a partecipare alla rassegna concertistica “Costellazione Chopin” presso l’Ateneo Veneto. Nel Novembre 2004 ha partecipato ad una tournèe in Taiwan collaborando con il violinista Anania Maritan ed esibendosi nel Teatro Nazionale di Taipei e nelle città di Taichung e Tainan. Nel Giugno 2005 ha conseguito il diploma di Dottore di Ricerca in Letterature Anglo-Germaniche presso l’Università di Padova discutendo una tesi sulla produzione vocale da camera di Gerald Finzi e Ralph Vaughan Williams. Nell’Ottobre 2005 ha ottenuto il diploma accademico di II livello in pianoforte rilasciato dal Conservatorio “B. Marcello” di Venezia con il massimo dei voti e la lode. Nell’Ottobre 2006 è stata nuovamente invitata in Taiwan per una serie di concerti con il baritono Richard Rittelmann con il quale si è esibita alla Tamkang University e nelle città di Taichung e Tainan. Attualmente si sta perfezionando sotto la guida del maestro Alfredo Speranza di Rimini. Gesualdo Coggi pianoforte Gesualdo Coggi, nato a Frosinone nel 1985, ha iniziato gli studi musicali all’età di cinque anni con il nonno Gesualdo Coggi. Ha studiato sotto la guida del maestro F. Di Cesare dapprima presso l’Arts Academy di Roma e successivamente presso il Conservatorio di musica “S. Cecilia” di Roma, dove nel 2002 ha conseguito il Diploma di Pianoforte con il massimo dei voti e lode. Nel 2007 ha concluso il “Postgraduate Music Course” diplomandosi con il massimo dei voti e lode presso la “Hogeschool voor de Kunsten - Conservatorium” di Rotterdam nella classe del maestro Aquiles Delle Vigne. Attualmente si sta perfezionando con il maestro Roberto Cappello presso il Conservatorio “A. Boito” di Parma. Ha partecipato a masterclass tenute da F. Scala, R. Risaliti, B. Canino, F. J. Thiollier, N. Fisher, Choong Mo Kang, M. Drevnowskij. Vincitore di numerosi concorsi pianistici nazionali (“Mascia Masin” di Sangemini, “Miglio d’Oro” di Portici, “Vietri sul Mare”…), riceve nell’anno 2003 il Premio “Valter Cococcia” destinato al più giovane diplomato italiano dell’anno precedente con la votazione maggiore. Sempre nello stesso anno vince il terzo Premio al XX Concorso nazionale “Premio Venezia”. Nel 2007 ha vinto il secondo premio al Concorso internazionale “Vanna Spadafora” di Roma. Ha tenuto concerti in molte città tra cui Salisburgo, Seoul, Ravenna nell’ambito del “Ravenna Festival”, Venezia, Stresa, Roma (Auditorium Conciliazione, Università Cattolica, Sala Baldini, Istituto Polacco, Accademia di Ungheria, etc.). Come solista con orchestra ha eseguito concerti di Mozart, Beethoven, Rachmaninov e Martucci. Collabora stabilmente con l’Orchestra Sinfonica di Roma, con la quale ha registrato i due Concerti di Martucci; le due incisioni saranno pubblicate dall’etichetta discografica NAXOS nell’ambito della realizzazione di un’integrale delle opere sinfoniche di Martucci. Dal 1998 suona in duo con la violinista Kim So-Yeon con la quale ha tenuto numerosi concerti. Nel luglio 2007 ha conseguito la Laurea Triennale in Fisica presso l’Università di Roma “La Sapienza” con votazione di 110 e lode. ASSOCIAZIONE CENTRO MUSICALE “A. VIVALDI” VIA ROSSINI, 1 - 47843 MISANO ADRIATICO Scuola Comunale di Musica CORSI PRINCIPALI E D’ORIENTAMENTO PER OGNI STRUMENTO. CORSI TEORICI. PROPEDEUTICA MUSICALE. MUSICA D’INSIEME. CORSI SERALI PER ADULTI. ESERCITAZIONI CORALI. PREPARAZIONE AD ESAMI IN CONSERVATORI STATALI. Per informazioni: Tel. 0541/612208 Comune di Misano Adriatico - Assessorato alla Cultura - Tel. 0541-618449 FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA MARTEDÌ 5 AGOSTO Misano Adriatico, Chiesa del Convento, ore 21.15 Roberto Cappello pianoforte Robert Schumann (1810-1856) Bunte Blätter op. 99 I. Nicht zu schnell, mit Feurigkeit II. Sehr rasch III. Frisch IV. Ziemlich langsam V. Schnell VI. Ziemlich langsam, sehr gesangvoll VII. Sehr langsam, sehr gesangvoll VIII. Langsam IX. Novelette (Lebhaft) X. Praeludium (Energisch) XI.Marsch (Sehrgetragen) XII. Abendmusik (Menuett-Tempo) XIII. Scherzo (Lebhaft) XIV. Geschwindmarsch (Sehr markiert) Robert Schumann (1810-1856) Presto appassionato op. 22 () Giorgio Tosi (1953) Flash back Luminoso, Misterioso, Deciso con swing, Con espressione, Quasi senza tempo Albert Bonera (1950) Sette Elegie atonali Adagio con sentimento, Allegretto frizzante un pò spocchioso, Allegro vivace scherzoso Adagio lirico e pensoso, Presto agitato, Allegro energico, Adagio dolente quasi largo Fantasia e Fuga Alfredo Speranza (1930) Visiones: “Pezzi fantastici” (dedicate a Roberto Cappello) Il ballo, Prima visione: Pulcinella, Seconda visione: Carmen Terza visione: Soldatini di legno, Quarta visione: Ofelia, Ritorno al ballo Toccata della Nuova Era (dedicata a Sergio Perticaroli) Roberto Cappello pianoforte Roberto Cappello ha al suo attivo oltre 2000 concerti in tutto il mondo, come solista, in formazioni da camera e con orchestra. Ha iniziato giovanissimo gli studi musicali con il padre. Il suo primo concerto lo ha tenuto a soli sei anni presso la prestigiosa Konzerthaus di Vienna, suscitando grande entusiasmo di pubblico e di critica. Ha quindi proseguito lo studio del pianoforte con il M° Rodolfo Caporali, con il quale si è diplomato presso l’Accademia Nazionale di S. Cecilia in Roma nel 1974. Lo stesso anno vince il Concorso pianistico “Città di Senigallia” e “Maria Canals” di Barcellona, nel 1975 il Primo premio al Concorso pianistico nazionale di Treviso e nel 1976 gli viene assegnato il Primo premio al prestigioso Concorso pianistico internazionale “Ferruccio Busoni”, premio che da 25 anni non veniva assegnato ad un pianista italiano. Ospite regolare delle maggiori istituzioni concertistiche italiane ed estere, è regolarmente invitato dai più importanti Festivals internazionali (Besançon, Husum, Spoleto, Brescia e Bergamo…). Ha tenuto numerosi recitals in Francia, Austria, Svizzera, Germania, Belgio, Olanda, Ungheria, Jugoslavia, Spagna e Lussemburgo; ha inoltre effettuato una tournée in Australia nel 1988. Nel 1991 ha inciso i Walzer di J. Strauss nelle trascrizioni virtuosistiche dei più famosi pianisti del passato. Nel settembre 1994 ha inaugurato la Stagione da Camera del Teatro alla Scala di Milano e nel 1995, la stagione da camera di S. Cecilia eseguendo in entrambe le occasioni i 12 Studi Trascendentali di Franz Liszt. Nel 1996 è stato in Germania per una serie di concerti (Berlino, Francoforte, Amburgo, Dresda, Kiel) con l’Orchestra Nazionale della RAI, eseguendo il V Concerto di L. van Beethoven. Tra il 1997 e il 1998 ha eseguito a Vienna, Budapest, Zagabria, Belgrado, Parigi, Bruxelles, Anversa, nella doppia veste di direttore e solista, il Concerto K 466 di W. A. Mozart. Nel 2000 ha tenuto una serie di recitals in Gran Bretagna (Londra, Manchester, Liverpool, Glasgow). Il 2001 lo ha visto impegnato in Giappone e negli Stati Uniti. Ruolo importante riveste l’attività cameristica, in collaborazione col Quartetto Kodàli di Budapest, con il violoncellista F. Maggio Ormezowsky e con il violinista J. Grubert. Di notevole importanza, in ambito didattico, le master-classes presso l’Università di Brisbane in Australia, Husum in Germania e l’Accademia “Franz Liszt” di Budapest; i seminari presso i Conservatori di Udine, di Vienna, di Siviglia e i Corsi di perfezionamento tenuti all’Accademia Mediterranea di Taranto ed ai Festival di Misano Adriatico e Lanciano. E’ regolarmente invitato a presiedere le giurie di concorsi pianistici nazionali ed internazionali. Ha inciso per Ricordi, Fonit Cetra, A.M.C., Edizioni Paoline, Acustica; con quest’ultima ha registrato l’intero corpus dei Lieder di Franz Schubert nelle trascrizioni di F. Liszt. E’ docente di pianoforte principale presso il Conservatorio Statale di musica “A. Boito” di Parma. IL FESTIVAL È GRATO A: Filiale di Misano Adriatico Via Tavoleto, 3/A - 47843 Misano Adriatico Tel. 0541 615934 www.bancamalatestiana.it Soc. DALMA srl Restaura il Convento Serravalle - Repubblica di San Marino 0549.901011 Via della Gazzella, 19 - 47900 Rimini - Tel. 0541.753123i - www.alterecho.it