SharpEye™ 40/40U-UB (UV) Rilevatore di fiamma Lavorare in aree con gas, vapori o materiali combustibili richiede l’utilizzo di un dispositivo per la rilevazione di fiamma come condizione necessaria per la sicurezza personale. Le migliori soluzioni devono combinare una tecnologia all’avanguardia e sicura in ogni situazione. Dräger offre una gamma completa di rilevatori di fiamma di altissima qualità, in grado di soddisfare questi requisiti. 02 | SharpEye™ 40/40U-UB (UV) Vantaggi Per ogni budget e sempre affidabile Il modello SharpEye™ 40/40U e UB offerto da Dräger utilizza strumenti di livello avanzato per l’analisi, rilevando rapidamente un ampio numero di fiamme. Questi includono: fuochi generati da combustibili e gas a base di idrocarburi, fiamme invisibili da idrogeno, fuochi da idruri, ammoniaca, silano e altre sostanze organiche. Grazie inoltre alla capacità di rilevare un incendio di nube in meno di 200 msec, nulla potrà più sfuggire. Intelligente e resistente Il rilevatore di fiamma 40/40, con tecnologia UV, è uno dei modelli attualmente disponibile sul mercato che è anche uno dei più resistenti alle condizioni ambientali avverse. Dispone di nuove caratteristiche come ad esempio la finestra riscaldata, per eliminare la formazione di ghiaccio e condensa, l’opzione HART per un’alimentazione digitale più bassa e una linea compatta e più leggera. Il modello 40/40 UB è dotato di un’opzione di test integrata (BIT). Massima affidabilità La sicurezza funzionale è un concetto applicabile a tutti i settori industriali. È fondamentale per la realizzazione delle complesse tecnologie utilizzate nei sistemi collegati alla sicurezza e garantisce che questi assicurino la necessaria riduzione del rischio. La serie di rilevatori di fiamma SharpEye™ 40/40 è altamente affidabile e soddisfa i requisiti di sicurezza IEC 61508 di livello SIL2. Verifiche ottiche automatiche e manuali (BIT) (solo modello SharpEye™ 40/40UB) Le verifiche automatiche degli elementi elettronici e ottici del rilevatore aiutano a garantire che nessuna anomalia possa rimanere non individuata. Inoltre, il test può essere attivato manualmente in qualunque momento. LED di stato facilmente visibile Un LED tricolore, ben visibile nella parte frontale del rilevatore, fornisce una semplice indicazione di stato al personale che si trova nelle immediate vicinanze del rilevatore. Il verde indica un normale funzionamento; il giallo indica un’anomalia, mentre il rosso indica la presenza di radiazioni provenienti da fiamma. Semplicità di installazione e messa in funzione L’installazione è semplicissima! Il rilevatore si può facilmente installare su un supporto snodato in acciaio inossidabile che gli consente una rotazione fino a 60° in tutte le direzioni, permettendogli di posizionarsi in funzione della potenziale sorgente di fiamma. SharpEye™ 40/40U-UB (UV) | 03 Vantaggi SharpEye™ 40/40U-UB offre: ‒ Spettro UV immune alla luce solare ‒ Risposta rapida: 200 msec al segnale saturo ‒ Test automatico e manuale integrato (BIT), per garantire un funzionamento continuo e affidabile; solo SharpEye™ 40/40UB ‒ Finestra riscaldata, per operare in condizioni ambientali estreme (neve, ghiaccio, condensa) ‒ Opzioni multiple per la massima flessibilità e compatibilità ‒ 3 relè per allarme, anomalia e ausiliario ‒ 0 – 20 mA (a gradini) ‒ Protocollo HART per la gestione e la manutenzione ‒ RS-485, compatibile Modbus ‒ Conformità SIL2, TÜV; solo SharpEye™ 40/40UB ‒ Certificazione Ex per un’applicazione universale: ATEX, IECEx, FM/FMC, CSA ‒ Prestazioni verificate da ente esterno: EN54-10 (VdS), FM3260 Accessori Simulatore d’incendio 40/40 – UV/IR D-2320-2014 Il simulatore d’incendio SharpEye™ 40/40 – UV/IR è concepito in modo specifico per l’utilizzo con i rilevatori di fiamma SharpEye™. Il simulatore emette radiazioni IR secondo un modello sequenziale unico, che corrisponde a un incendio ed è riconoscibile come tale da parte del rilevatore. Questo permette di testare i rilevatori in condizioni simulate, evitando i rischi associati a fiamme libere. 04 | SharpEye™ 40/40U-UB (UV) Accessori Protezione da esterno per rilevatore di fiamma D-2317-2014 La protezione da esterno protegge il rilevatore da diverse condizioni ambientali, come neve e pioggia. Air Shield per SharpEye™ 40/40 D-5526-2014 Lo speciale Air Shield, sviluppato per i rilevatori ottici di fiamma SharpEye™, permette la loro installazione in condizioni ambientali estreme, in cui potrebbero risultare esposti a vapori di olio, sabbia, polvere e altre sostanze particellari. Prodotti correlati SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR) D-9289-2014 Lavorare in aree con gas, vapori o materiali combustibili richiede l’utilizzo di un dispositivo per la rilevazione di fiamma come condizione necessaria per la sicurezza personale. Le migliori soluzioni devono combinare una tecnologia all’avanguardia e sicura in ogni situazione. Dräger offre una gamma completa di rilevatori di fiamma di altissima qualità, in grado di soddisfare questi requisiti. SharpEye™ 40/40U-UB (UV) | 05 Prodotti correlati SharpEye™ 40/40R (IR) D-9306-2014 Lavorare in aree con gas, vapori o materiali combustibili richiede l’utilizzo di un dispositivo per la rilevazione di fiamma come condizione necessaria per la sicurezza personale. Le migliori soluzioni devono combinare una tecnologia all’avanguardia e sicura in ogni situazione. Dräger offre una gamma completa di rilevatori di fiamma di altissima qualità, in grado di soddisfare questi requisiti. SharpEye™ 40/40UFL (UV/IR) D-9288-2014 Lavorare in aree con gas, vapori o materiali combustibili richiede l’utilizzo di un dispositivo per la rilevazione di fiamma come condizione necessaria per la sicurezza personale. Le migliori soluzioni devono combinare una tecnologia all’avanguardia e sicura in ogni situazione. Dräger offre una gamma completa di rilevatori di fiamma di altissima qualità, in grado di soddisfare questi requisiti. SharpEye™ 40/40L4-L4B (UV/IR) D-9289-2014 Lavorare in aree con gas, vapori o materiali combustibili richiede l’utilizzo di un dispositivo per la rilevazione di fiamma come condizione necessaria per la sicurezza personale. Le migliori soluzioni devono combinare una tecnologia all’avanguardia e sicura in ogni situazione. Dräger offre una gamma completa di rilevatori di fiamma di altissima qualità, in grado di soddisfare questi requisiti. SharpEye™ 40/40M multi IR D-9271-2014 Lavorare in aree con gas, vapori o materiali combustibili richiede l’utilizzo di un dispositivo per la rilevazione di fiamma come condizione necessaria per la sicurezza personale. Le migliori soluzioni devono combinare una tecnologia all’avanguardia e sicura in ogni situazione. Dräger offre una gamma completa di rilevatori di fiamma di altissima qualità, in grado di soddisfare questi requisiti. 06 | SharpEye™ 40/40U-UB (UV) Prodotti correlati SharpEye™ 40/40I (IR3) D-9272-2014 Lavorare in aree con gas, vapori o materiali combustibili richiede l’utilizzo di un dispositivo per la rilevazione di fiamma come condizione necessaria per la sicurezza personale. Le migliori soluzioni devono combinare una tecnologia all’avanguardia e sicura in ogni situazione. Dräger offre una gamma completa di rilevatori di fiamma di altissima qualità, in grado di soddisfare questi requisiti. SharpEye™ 40/40U-UB (UV) | 07 Dati tecnici Tipo Rilevatore di fiamma con tecnologia UV a prova di esplosione, per fuochi generati da combustibili e gas a base di idrocarburi, da gruppi ossidrili e da idrogeno, così come da metalli e sostanze inorganiche Risposta spettrale UV = 0,185 – 0,260 μm Prestazioni di misurazione Campo visivo orizzontale 100°; verticale 95° Tempo di risposta normalmente 3 secondi; 200 msec per l’incendio di nube Campo di rilevazione (con impostazione massima della sensibilità per rilevazione di fiamma in vaschetta di combustibile Combustibile ft / m n-eptano / benzina 50 / 15 gasolio / JP5 / cherosene 37 / 11 da 1 ft2 (0,1 m2)) etanolo 95 % 37 / 11 metanolo 25 / 7,5 IPA (alcool isopropilico) 37 / 11 idrogeno* 39 / 12 metano / GPL* 43 / 13 silano* 22 / 7 granuli di polipropilene 33 / 10 carta da ufficio 20 / 6 * fiamma con pennacchio di 30" (0,75 m) di altezza, 10" (0,25 m) di larghezza Dati relativi al sistema elettrico Segnali di uscita 0 – 20 mA (a gradini), HART Segnale di anomalia 0 + 1 mA Segnale di anomalia BIT 2 mA ±10 % Segnale normale 4 mA ±10 % Segnale di avvertenza 16 mA ±5 % Segnale di allarme 20 mA ±5 % Relè Allarme, anomalia e ausiliario Interruttore SPST con contatti liberi da tensione, massima tensione nominale 2 A a 30 VCC RS485 Collegamento di comunicazione compatibile Modbus Alimentazione 24 VDC nominale (18 – 32 VDC) Consumo Standby: max. 90 mA (110 mA con finestra riscaldata) Allarme: max. 130 mA (160 mA con finestra riscaldata) Condizioni ambientali Temperatura da -55 a +75 °C / da -67 a +167 °F (in funzione) da -55 a +85 °C / da -67 a +185 °F (opzionale e durante la conservazione) Umidità fino al 95 % senza formazione di condensa (resiste fino al 100 % UR per brevi periodi) Custodia Materiale Acciaio inossidabile 316L Opzioni Alluminio rinforzato senza rame, finitura in smalto epossidico rosso Filetto di connessione 2 × 3/4" – 14 NPT o 2 × M25 × 1,5 mm Peso Rilevatore inox 316L 2,8 kg / alluminio 1,3 kg Supporto snodato 1,0 kg Dimensioni rilevatore 101,6 × 117 × 157 mm Protezione ingresso IP66 e IP67, NEMA 250 6P 08 | SharpEye™ 40/40U-UB (UV) Dati tecnici Omologazioni ATEX e IECEx Ex II 2 G D Ex d e IIC T5 Gb Ex d e IIC T4 Gb Ex tb IIIC T96 °C Db Ex tb IIIC T106 °C Db (-55 °C ≤ Ta ≤ +75 °C) (-55 °C ≤ Ta ≤ +85 °C) FM/FMC/CSA Classe I, Divisione 1, Gruppi B, C e D Classe II/III Divisione 1, Gruppi E, F e G Livello di integrità della sicurezza Conformità SIL2 certificata dal TÜV (EN61508) Prestazioni EN54-10 (VdS) (solo SharpEye™ 40/40UB) FM3260 Marchio CE EMI/RFI secondo EN61326-3 e EN61000-6-3 Ordini Informazioni per l’ordinazione di SharpEye™ 40/40U-UB (UV) Rilevatore di fiamma 40/40UB-112SF – UV 68 13 298 Rilevatore di fiamma 40/40UB-212SF – UV 68 13 299 Rilevatore di fiamma 40/40UB-111SC – UV 68 13 300 Rilevatore di fiamma 40/40UB-211SC – UV 68 13 301 Rilevatore di fiamma 40/40UB-311SC – UV 68 13 302 Rilevatore di fiamma 40/40UB-111AC – UV 68 13 303 Rilevatore di fiamma 40/40UB-211AC – UV 68 13 304 A richiesta sono disponibili altre versioni Accessori per SharpEye™ 40/40U-UB (UV) Protezione da esterno per rilevatore di fiamma (inox) 68 13 189 Protezione da esterno per rilevatore di fiamma (ABS) 68 13 190 Supporto snodato per rilevatore di fiamma (inox) 68 13 191 Simulatore d'incendio 40/40 – UV/IR 68 13 194 Collimatore UV – UV/IR 68 51 391 Mini Lap-top per configurazione / diagnostica 68 13 319 Kit convertitore USB / RS485, incluso SW 68 13 320 Puntatore laser SharpEye™ 68 13 321 Air Shield per SharpEye™ 40/40 68 51 603 Kit montaggio in tubazione SharpEye™ 40/40 68 13 459 Supporto di montaggio (staffa a U) 2" – (inox) 68 13 322 Supporto di montaggio (staffa a U) 3" – (inox) 68 13 323 SharpEye™ è un marchio registrato di Spectrex Inc. SharpEye™ 40/40U-UB (UV) | 09 Note 10 | SharpEye™ 40/40U-UB (UV) 90 45 893| 15.11-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Senza cloro – ecocompatibile | Con riserva di modifiche | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA Note SEDE PRINCIPALE ITALIA SVIZZERA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Germania www.draeger.com Draeger Safety Italia S.p.A. Via Galvani 7 20094 Corsico (MI) Tel +39 02 45 87 21 Fax +39 02 48 60 24 64 [email protected] Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 [email protected] Fabbricante: Spectrex Inc. 218 Little Falls Road Cedar Grove, NJ 07009 USA Potrete trovare il Vostro responsabile vendite locale in: www.draeger.com/ contattateci