PLURALISMO
RELIGIOSO
E CONVIVENZA
MULTICULTURALE
Un dialogo necessario
a <·111·l1 di
Hoht·rlo l>t• \ila
t~
I· ahio B<'rli
CITTADINANZA
FrancoAngeli
Istituto Universitario Architetture VenE
so
1132
Servizio Bibliografico Audiovisi·
e di Documentazione
.-
[-eA '201f30,8
PLURALISMO
RELIGIOSO
E CONVIVENZA
MULTICULTURALE
Un dialogo necessario
a cura di
Roberto De Vita e Fabio Berti
ISTITUTO UNIVERSITARIO ARCHITETTURA
VENEZIA - SERVIZI BIBLIOGRAFICI E DOCUMENTALI
INV. CIA .. .f'.?.~.?i
·············
FrancoAngeli
Indice
Saluti:
Lorenzo Russo
Maurizio Degl'lnnocenti
Wilma Napoli
pag.
»
»
9
11
12
»
13
Introduzione, di Paolo Blasi
»
29
Stranieri sulla terra, di Giacoma Limentani
»
33
La società dell'altro. Sul potenziale universalistico dell'alterità,
di Mauro Magatti
»
39
Stranieri sulla terra, di Daniele Garrone
»
58
In questo mondo prima che nell'Altro. Viaggiatori, pellegrini e
stranieri nella tradizione islamica,
di 'abdasSabur Dario Tomase/lo
»
64
Accoglienza necessaria nel secolo dello Straniero,
di Cristopher Zielinski
»
75
Premessa, di Roberto De Vita
Parte prima
Stranieri sulla terra
5
Il dialogo interreligioso,
di Hamza Massimiliano Boccalini e Paolo Gamberinf sj
pag.
84
Identità collettive, di Francesco Paolo Casavola
»
87
Idealtipi della religiosità e dialogo interreligioso,
di Vincenzo Masini
»
96
Parte seconda
Scuola, servizi sociali e sanitari, informazione:
come si trasformano in una società a pluralismo religioso
La scuola come valorizzazione della diversità in una società interculturale
L' educazione interculturale, una utopia possibile. Uno sguardo
alle pratiche e ai progetti nella scuola, di Graziella Favara
»
125
Aspetti interculturali (e interreligiosi) in alcuni recenti documenti
per la scuola italiana, di Renzo Bonaiuti
»
145
La formazione degli insegnanti di religione: crisi e prospettive,
di Carmelina Chiara Canta
»
170
La Scuola del terzo millennio: una agenzia di educazione all'informazione?, di Emanuele Castelli
»
189
L'educazione interculturale come nuova forma di solidarietà,
di Lorenzo Nasi
»
202
Servizio sociale e politica sociale nei processi di diversità culturale post moderna, di Francesco Lazzari
»
213
"Lavoratori e cittadini": XII Rapporto Caritas e Migrantes sull'immigrazione. Una introduzione metodologica, di Franco Pittau
»
241
Salute e immigrazione: uso e abuso di sostanze lecite e illecite tra
la popolazione immigrata. Il caso della Valdelsa, di Fabio Berti
»
246
I servizi sanitari e sociali nel rispetto delle diversità culturali
6
I templi sikh e indù in provincia di Reggio Emilia come luoghi per
l'autogestione di servizi sociali e assistenziali,
di Barbara Berto/ani
pag. 262
L'associazione Centro Astalli, di P. Francesco De Luccia sj
» 274
Gli spazi della mediazione culturale, di Massimiliano Fiorucci
»
278
Lo sguardo rovesciato. Le persone immigrate come soggetti attivi
nei servizi alla persona, di Mauro Pellegrino
»
291
Differenze e diversità nell'appartenenza. Un approccio per il servizio sociale, di Carmen Prizzon
»
300
La voce dell'altro: il ruolo della mediazione culturale nell'accesso
ai servizi, di Franco Soro ed Emanuela Lombardi
» 314
Il mito dell'origine religiosa della violenza. Una riflessione di
sociologia della conoscenza, di Stefano Tomelleri
»
331
Dagli appunti di un operatore sociale, di Anna Maria Zilianti
»
344
La comunicazione di massa in un contesto multiculturale
L'Islam: tra immagine e realtà, di Zuhir Louassini
» 349
Costruire il pluralismo dell'informazione religiosa,
di Paolo Naso
»
357
La comunicazione di massa in un contesto multiculturale. Il ruolo
dei musulmani e l'esempio di Napoli,
di Hamza Massimiliano Boccalini
»
369
L'Islam nei media. Rappresentazione e stereotipi,
di Marco Bruno
» 374
_,
La "diversità mediata". Problemi e prospettive nel rapporto mass
media-immigrazione, di Marco Bruno e Patrizia Laurano
»
393
Accoglienza e intolleranza, di Augusta De Piero
»
404
7
Il problema dello straniero nell'informazione,
di Ferdinando G. Menga
pag. 407
))
410
Introduzione, di Valdo Spini
))
419
Perché una legge sulla libertà religiosa?,
di Mahmoud Satem Elsheikh
))
429
Nazione e religione alla prova del pluralismo culturale,
di Enzo Pace
))
432
Sulla libertà religiosa in margine al progetto di legge. Alcuni contributi dei cristiani, di Angelo Pellegrini
))
445
Un diritto per il fenomeno religioso. Strumenti e idee in un nuovo
contesto, di Marco Ventura
))
471
I panorami sociali della diversità, di Andrea Volterrani
Parte terza
Laicità della società e pluralismo religioso:
la proposta di legge sulla libertà religiosa
8
li pluralismo non è più un fenomeno sociale transitorio o reversibile ma ormai è un fatto profondamente r·adicalo anche a causa clei flussi migratori che
ridefiniscono il nostro Pat>se in senso sempre più multiculturale e multireligioso e che impongono di costruire modelli di convivenza che armonizzino la
legge dell'accoglienza con le leggi di appartenenza nel dspC'llo tiella diversità.
Il volume che presentiamo riporla gJi atti del convegno "Pluralismo religioso e c·onvivf'nza multiculturale: un dialogo necessario", tenuto a VaUombrosa
nel settembre 2002, in cui è stato proseguito il lavoro comu ne di appartenenti allf' religioni cristiane, ehrairlw, musulmane che, da aJruni anni, nel quadro clf'll'attività del ·'Laboratorio sullt> relazioni multiculturali e multireligiose'· e in C'ontinuità con gJj altri convegni tenuti empre a Vallobrosa negli anni
pre<·edenti, hanno fatto la scelta del confronto e dd dialogo come metodo uniVt'rsalt> particolarmente "neces~ario.. nella situazione attuale tragicamente
<'onnotala da guerre, violenze, terrorismi.
I contributi riportati nel volunw sono articolati in sessioni tematiche. La
prima riguarda una riflessione su l fatto che l'immigrazione e il nomadismo
rendono lutti "stranieri"; tale tematica è comune alle tre grandi religioni e
alla tradi zione sociologica cd è l'emblema di una intenogazione che la società
oggi rivolge a se stessa.
La St'C'onda sessione affronta gli ambiti dove maggiorm<>nlt' si f'Videnziano le
òiffiroltà e le necessità di sviluppart' la ricerca e il dialogo: la cuoia, i servizi
socio-sanitari, il mondo dell'informazione.
lnfinE' la terza sessionf' affronta il dibattito relativo a l progetto di legge sulla libertà religiosa; tale normativa si rende oggi nect>ssaria per legittimare la
visibilità delle varie appartt>nenze religiose e per superare un concetto negativo di laicità come semplice privatizzazione delle credenze.
RobPrto De Vita è docente di Soriolobria presso la Facoltà di cienze Politil'he clC'll'Università di Siena. E a utore di numerose pubblicazioni, ricerche,
saggi n•lativi a prncessi di trasformazione socio-culturale e organizzativa. Sulla tt'matÌ<'u relativa a questo tt'sto segnaliamo i volumi Razionalità ed etica
(Angt'li, Milano 1994), Pluralismo ed etica (Angeli, MjJano 1996), Incertezza e
identità (Angeli, Milano 1999), Identità e dialogo (Angeli, Milano 2003).
Fabio Berti è ricercatort' di ociologia e docente di odologia <l~llo viluppo presso la Facoltà di cif'nze Politiche dell.Università cli iena. E autore di
divt>rst> pubblicazioni sull'immigrazione, sul multiculturalismo e sulla globalizzazione tra cui Esclusione e integrazione (Angeli, Milano 2000), "Globalizzazione e immigrazione" in V. Ccsat·co, M. Magatti (a cura tU), Le dimensioni
della globalizzazione (Angeli, Milano 2000), Globalizzazione, sviluppo um.a110, responsabilità solidal,e, in "Studi cli Sociologia", 2, 2001. Con M. Amhrosi ni ha cura.lo il volume Immigrazione e lavoro, numero monografico di "So<'iologia df'J lavoro·'.
ISBN 88-464-4682-8
€ 28,00 tUI
Il 11111
111
9 788846 446824
