European Medicines Agency Veterinary Medicines EMEA/V/C/091 RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) PUREVAX RC Sintesi destinata al pubblico Questo documento è la sintesi di una relazione pubblica di valutazione europea (EPAR). L’EPAR descrive il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale. Questo documento non può sostituire un colloquio personale con il veterinario. Per maggiori informazioni riguardanti le condizioni di salute dell’animale o la terapia, consultare il veterinario. Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CVMP, leggere la discussione scientifica (anch’essa acclusa all’EPAR). Che cos’è Purevax RC? Purevax RC è un vaccino che contiene i seguenti principi attivi: • un herpesvirus attenuato (indebolito) della rinotracheite del gatto (ceppo FHV F2), • antigeni inattivati (morti) della calicivirosi del gatto (ceppi FCV 431 e G1). Purevax RC comprende un liofilizzato (granuli ottenuti tramite disidratazione previo congelamento) e un solvente per la preparazione di una sospensione iniettabile. Per che cosa si usa Purevax RC? Purevax RC è usato per vaccinare i gatti dall’età di 8 settimane contro le seguenti malattie: • rinotracheite infettiva del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus), • calicivirosi del gatto (malattia di tipo influenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus). Il vaccino contribuisce a ridurre i sintomi delle malattie nonché, nel caso di infezione da calicivirus, l’eliminazione del virus. Una volta preparata la soluzione, Purevax RC va iniettato sottocute nella dose di 1 ml. La prima iniezione va praticata in gatti di almeno 8 settimane, seguita da una seconda iniezione a 3-4 settimane di distanza. Qualora il gatto presenti livelli elevati di anticorpi ereditati dalla madre, la prima vaccinazione va posticipata fino al raggiungimento delle 12 settimane di età. Il gatto andrà rivaccinato per tutti i componenti un anno dopo la vaccinazione di base e successivamente ogni anno. Come agisce Purevax RC? Purevax RC è un vaccino. I vaccini “insegnano” al sistema immunitario (le difese naturali dell’organismo) a difendersi dalle malattie. Purevax RC contiene in piccole quantità i virus, indeboliti o morti, che causano le malattie sopra elencate. Quando il gatto viene vaccinato, il suo sistema immunitario riconosce come “estranei” i virus indeboliti o morti e produce anticorpi atti a combatterli. Successivamente, qualora venga di nuovo a contatto con il virus, il sistema immunitario è in grado di produrre gli anticorpi più celermente. Gli anticorpi così prodotti contribuiscono a proteggere l’organismo contro le 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: [email protected] http://www.emea.europa.eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged malattie causate da questi virus. In seguito, qualora venga di nuovo a contatto con questi virus, il gatto non ne viene infettato o comunque l’infezione è molto meno grave. Quali studi sono stati effettuati su Purevax RC? L’efficacia di Purevax RC è stata esaminata in vari studi condotti in laboratorio in cui i gatti sono stati vaccinati e quindi infettati con herpesvirus e calicivirus in forma virulenta. Gli studi condotti sul campo su Purevax RC hanno analizzato lo schema della vaccinazione di base (2 iniezioni a 3-4 settimane di distanza) e la vaccinazione di richiamo (una sola iniezione) e hanno coinvolto gatti giovani e adulti di varie razze ma non cuccioli. Il parametro principale dell’efficacia era costituito dal livello di anticorpi nel sangue diretti contro i virus del vaccino. Quali benefici ha mostrato Purevax RC nel corso degli studi? Gli studi condotti in laboratorio hanno dimostrato che Purevax RC induce una protezione contro le malattie elencate sopra. Lo studio condotto sul campo sulla vaccinazione di base ha evidenziato un aumento degli anticorpi diretti contro l’infezione da herpesvirus della rinotracheite e da calicivirus. Lo studio sulla vaccinazione di richiamo ha evidenziato che i livelli di anticorpi contro l’infezione da herpesvirus della rinotracheite e da calicivirus sono rimasti stabili ad un livello elevato o sono aumentati leggermente. Qual è il rischio associato a Purevax RC? In qualche caso può insorgere nel gatto un’apatia transitoria (perdita di interesse nell’ambiente circostante) e anoressia (perdita di appetito), nonché ipertermia (temperatura corporea elevata) per 1-2 giorni. Sono inoltre possibili reazioni localizzate nel punto dell’iniezione, con leggera dolorabilità alla palpazione, prurito o edema (gonfiore), che scompaiono in 1-2 settimane. Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Purevax RC, si rimanda al foglio illustrativo. Purevax RC non va usato nelle gatte gravide. Quali sono le precauzioni che deve prendere la persona che somministra il medicinale o entra in contatto con l’animale? In caso di autoinoculazione accidentale, consultare immediatamente un medico e mostrargli il foglio illustrativo o l’etichetta. Perché è stato approvato Purevax RC? Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Purevax RC sono superiori ai rischi nell’immunizzazione attiva dei gatti di almeno 8 settimane di età contro le malattie elencate sopra e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per Purevax RC. Il rapporto rischi/benefici è riportato nel modulo 6 di questa EPAR. Altre informazioni su Purevax RC: Il 23 febbraio 2005 la Commissione europea ha rilasciato alla MERIAL un’autorizzazione all’immissione in commercio per Purevax RC, valida in tutta l’Unione europea. Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 25 gennaio 2008. ©EMEA 2008 2/2