bugiardino ESFOLIANTE

Cosmetici naturali
biologici e italiani
100% certificati
Per LUI e per LEI
Un brindisi
alla Bellezza.
per l’eterna giovinezza.
Dalle Ricerche Universitarie e dai Laboratori Erbagil, azienda da sempre attenta
alla promozione della propria territorialità, coniugando scienza antica e
tecnologia moderna con un unico spirito, quello di voler essere "natura tra
scienza e sapienza", nascono i cosmetici naturali e italiani 100% certificati con
STAMIUVEX® (Brevetto Erbagil) Cellule staminali da bacche d’uva acerbe dalla
cultivar biologica Falanghina del Sannio DOP da cui vengono estratte quelle
preziose cellule staminali con stimolazione controllata che producono
molecole specifiche con azione Stimolante, Tonificante, Antiage, Modellante,
Illuminante, Umettante, Vellutante, Elasticizzante, Xerosizzante.
POLIUVEX® (Ricerca Erbagil) Fitocomplesso da pelle d’uva rossa dalla cultivar
biologica Aglianico del Sannio DOP, ricco in polifenoli protegge il collagene e
idrata la pelle con azione Purificante Ovattante Lenitiva Idratante Umettante
Vellutante Energizzante Xerosizzante.
RIGEFRUIT® (Ricerca Erbagil) Estratti vegetali a base di mela del Trentino,
bucce d’uva rossa del Sannio, limone di Sicilia e crusca di grano della Puglia, per
esfoliare delicatamente, nutrire e stimolare la pelle rinnovandola con azione
Rigenerate Idratante Giovante Esfoliante Filler Umettante Illuminante
Tonificante.
I
IN
TA LY
UNI ENI ISO 13485:2012
UNI ENI ISO 9001:2008
Sistema di gestione
Sistema di gestione
Un brindisi
alla Bellezza.
per l’eterna giovinezza.
ERBAGIL
Biocrema
ESFOLIANTE
Viso Notte
Come le cellule staminali
rendono il chicco d’uva integro
e rigoglioso difendendolo
dagli agenti atmosferici, così
Rigefruit® in sinergia con
Stamiuvex® sfoglia dopo
sfoglia elimina le cellule morte
per un viso giovane e
splendente che va oltre l’età.
C
C
T IF I ATE
ER
0 % MADE
10
+OIL® (Ricerca Erbagil) Olio da oliva biologicamente cosmetico ottenuto
migliorando le tecniche di coltivazione, raccolta ed estrazione dalla cultivar
Ortolana del Sannio con azione biologica incrementata del 3% rispetto agli oli
comuni per donare + Ossigenazione + Idratazione + Luminosità alla pelle.
Per LUI e per LEI
IT PI
100% MADE IN ITALY
Italian natural and
organic cosmetics
100% certified
For HIM and for HER
A toast
to the Beauty.
for the eternal youth
ACCREDIA
Ente Italiano di Accreditamento
Network
Erbagil is a company Research & Development always keen to promote its
territory combining ancient science and modern technology with a unique
spirit as well as the desire to be the concept of nature between science and
knowledge. The Natural Organic and Italian cosmetics 100% certified come
from Academic Researches and Erbagil Laboratories with
STAMIUVEX® (Erbagil Patent) Grape Stem Cells from Falanghina del Sannio
DOP Cultivar, from which precious stem cells with controlled stimulation was
extracted to produce specific molecules that have Stimulanting, Toning,
Anti-aging, Modelling, Illuminating, Unexcelled, Velvetizing, Elasticizing,
Xerosizing action.
POLIUVEX® (Erbagil Research) Phytocomplex from red grape skin from
Aglianicodel Sannio DOP organic Cultivar, which is rich in polyphenols protects
the integrity of collagen and moisturizes the skin with Purifying, Oxygenating,
Lenitive, intensifying , Unexcelled, Velvetizing, Energizing Xerosizing action
RIGEFRUIT® (Erbagil Research) vegetal extracts based on apple from Trentino,
red grape skin from Sannio, lemon from Sicily, wheat bran from Puglia, to
gently exfoliate, nourish and stimulate the skin by renewing it with Regenerating, Intensifying, Gentle, Exfoliating, Filler, Unexcelled, Illuminanting, Toning
action.
+OIL® (Erbagil Research) olive oil that is biologically cosmetic obtained by
improving cultivation, harvesting and production techniques from the
Ortolana del Sannio Cultivar. The result is an olive oil with biological action
increased by 3% over standard oils to give +Oxygenation + Intensity
+Luminosity to your skin.
I
IN
TA LY
UNI ENI ISO 13485:2012
UNI ENI ISO 9001:2008
Certified
Management System
Certified
Management System
C
C
T IF I ATE
ER
0 % MADE
10
Grape stem cells
IT PI
100% MADE IN ITALY
ACCREDIA
Italian National Accreditation Body
Network
For HIM and for HER
A toast
to the Beauty.
for the eternal youth
ERBAGIL
Exfoliant
BIO CREAM
Night Face Cream
Just as the stem cells of a
grape keep it whole and lush,
protecting it from weather
conditions, Rigefruit®
in synergy with Stamiuvex®
layer after layer removes dead
cells for a young and shining
face that is ageless.
FUNZIONI SPECIFICHE
Azione antinvecchiamento di Stamiuvex®
(Brevetto Erbagil) Cellule Staminali da bacche
d’uva che stimolano il rinnovamento cellulare e
donano nuova vitalità ed energia alle cellule
epiteliali, protegge la pelle dagli agenti
atmosferici e dall’inquinamento.
Azione esfoliante e purificante di
Rigefruit® (Ricerca Erbagil) estratti vegetali a
base di mela del Trentino, bucce d’uva rossa del
Sannio, limone di Sicilia e crusca di grano della
Puglia, per esfoliare delicatamente, illuminare
e stimolare la pelle rinnovandola.
Azione lenitiva e protettiva di Poliuvex®
(Ricerca Erbagil) Fitocomplesso da pelle d’uva
rossa migliora la funzionalità del microcircolo e
illumina lo sguardo.
Azione emolliente, elasticizzante,
fotoprotettiva di +OIL® (Ricerca Erbagil) olio
da oliva biologicamente cosmetico ricco in
polifenoli vitamine e cere vegetali promuove
l’elasticità della pelle, nutrendola e ristrutturandola. Migliora la barriera idrolipidica della pelle
e contrasta l’invecchiamento cutaneo.
Azione rimpolpante, idratante e
illuminante dell’Acido Ialuronico
Coadiuvante terapeutico in acne volgare,
pustolosa, conglobata, riduce le rughe già
presenti sulla pelle. Idrata e rimpolpa in
profondità rendendo la pelle più tonica ed
elastica, al tatto vellutata.
INDICAZIONI
Erbagil Biocrema Esfoliante Notte agisce
durante il sonno per ridare alla pelle luminosità
e freschezza, formulazione ricca e delicata,
ideale per le pelli sensibili, avvizzite, secche e
reattive. Nutre e regala alla pelle
un’immediata e piacevole sensazione di
benessere. Il suo uso costante svolge un’azione
rigenerante e contrasta l’invecchiamento
cutaneo per un viso giovane e splendente che
va oltre l’età.
MODO D’USO
Applica Erbagil Biocrema Esfoliante Notte la
sera, prima di andare a dormire, su viso, collo e
decolleté e massaggia delicatamente finché la
crema non si sarà completamente assorbita.
Per ottimizzare l’effetto, puoi completare il
trattamento utilizzando al mattino Erbagil
Siero Viso Illuminante ricco di sostanze
funzionali protettive e lenitive e Erbagil
Biocrema Rigenerante Viso Giorno che rigenera
idrata e dona al tuo viso specchiabile bellezza.
INGREDIENTI
AQUA, TARTARIC ACID, PYRUS MALUS FRUIT
EXTRACT, CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT, CITRIC
ACID, HYDROLYZED GRAPE FRUIT, HYDROLYZED
WHEAT BRAN, HYDROGENATED ETHYLHEXYL
OLIVATE AND HYDROGENATED OLIVE OIL
UNSAPONIFIABLES, C14-22 ALCOHOLS, C12-20
ALKYL GLUCOSIDE, OLEA EUROPAEA OIL
,CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDES,HYDROLYZED
GRAPE FRUIT, GLYCERYL STEARATE,VITIS VINIFERA
FRUIT MERISTEM CELL CULTURE, SODIUM
HYALURONATE, POTASSIUM SORBATE, SODIUM
DEHYDROACETATE,SODIUM BENZOATE, PARFUM
SPECIFIC FUNCTION
Anti-aging action of Stamiuvex® (Erbagil
Patent) Grape Stem Cells that stimulates the
cellular renewal and gives renewed vitality and
energy to the epithelial cells. It protects the
skin from weather conditions and pollution.
Exfoliating and purifying action of
Rigefruit® (Erbagil Research) Vegetal extracts
based on apple from Trentino, red grape skin
from Sannio, lemon from Sicily, wheat bran
from Puglia, to gently exfoliate, illuminate and
stimulate the skin by renewing it.
Protective and soothing action of
Poliuvex® (Erbagil Research) Phytocomplex
from red grape skin that improves the
functionality of microcirculation and gives
brightness and deepness to your look.
Soothing, elasticizing photoprotective
action of +OIL® (Erbagil Research) Olive oil
that is biologically cosmetic rich in
polyphenols, vitamins and vegetable waxes
and promotes the elasticity of skin, nourishing
and moisturizing. It improves the skin’s
hydrolipidic barrier and contrasts the skin
aging.
Hydrating, plumping, enlightening
action of Hyaluronic Acid. Therapeutic
adjuvant in vulgaris, pustular, conglobate acne.
It prevents and contrasts wrinkles of the skin. It
nourishes and plumps in depth, the skin gains
elasticity firmer and smoother, velvety to the
touch.
INDICATIONS
Erbagil Exfoliating Bio Cream Night acts on
restoring skin radiance and freshness while you
sleep, rich and delicate formula, ideal for
sensitive, withered, dry and reactive skin. It
nourishes and gives the skin an immediate and
pleasant feeling of freshness and relief. Constant
use produces a skin restoring effect and
contrasts the skin aging for a young and shining
face that is ageless.
HOW TO USE
Apply Erbagil Exfoliating Bio Cream Night in the
evening, before bedtime, on face, neck and
décolleté and massage gently until the cream is
fully absorbed. To obtain an even more
revitalizing effect, apply in the morning Erbagil
Illuminating Face Serum, rich in protective and
soothing active ingredients and Erbagil
Regenerating Bio Cream Day that regenerates
and gives inexorable beauty to your face.
INGREDIENTS
AQUA, TARTARIC ACID, PYRUS MALUS FRUIT
EXTRACT, CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT, CITRIC
ACID, HYDROLYZED GRAPE FRUIT, HYDROLYZED
WHEAT BRAN, HYDROGENATED ETHYLHEXYL
OLIVATE AND HYDROGENATED OLIVE OIL
UNSAPONIFIABLES, C14-22 ALCOHOLS, C12-20
ALKYL GLUCOSIDE, OLEA EUROPAEA OIL
,CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDES,HYDROLYZED
GRAPE FRUIT, GLYCERYL STEARATE,VITIS
VINIFERA FRUIT MERISTEM CELL CULTURE,
SODIUM HYALURONATE, POTASSIUM SORBATE,
SODIUM DEHYDROACETATE,SODIUM BENZOATE,
PARFUM
Cosmetici naturali biologici e italiani 100% certificati
con
ERBAGIL
-BiocremaRIGENERANTE
ERBAGIL
-BiocremaESFOLIANTE
ERBAGIL
- Siero VisoILLUMINANTE
ERBAGIL
-BiocremaRIVITALIZZANTE
Per LUI e per LEI
Un brindisi alla Bellezza.
per l’eterna giovinezza.
“Come la veste cela la bellezza,
la fascia esterna cela i prodotti visibili
solo una volta sfilata”
L’incontro perfetto tra TRADIZIONE vinicola FALANGHINA SPUMANTE EXTRA DRY
e RICERCA in campo cosmetico ERBAGIL SIERO VISO ILLUMINANTE.
Un progetto multisensoriale che esalta il BENESSERE DENTRO,
grazie alle note proprietà benefiche delle bollicine, e la BELLEZZA FUORI,
grazie alle proprietà cosmetiche delle cellule staminali contenute nelle bacche d’uva.
La Ricerca Erbagil è SICUREZZA
La Natura è VITA
Erbagil s.r.l. - via L. Settembrini, 13
Telese Terme (BN) www.erbagil.com
Erbagil s.r.l. - via L. Settembrini, 13
Telese Terme (BN) www.erbagil.com
Biocrema viso giorno
Rigenera ed idrata la pelle
50 ml
Biocrema viso notte
Esfoliando illumina delicatamente la pelle
50 ml
Siero viso illuminante
Illumina ed elimina le imperfezioni della pelle
30 ml
Biocrema corpo
Modella e rassoda il tuo corpo
100 ml
Italian natural and organic cosmetics 100% certified
with
Grape stem cells
ERBAGIL
-Regenerating-
Day face bio cream
Moisturizes and regenerates the skin
ERBAGIL
-Exfoliating-
Night face bio cream
Gently exfoliates illuminates the skin
ERBAGIL
Illuminating face Serum
-Illuminating Face-Illuminates and removes skin imperfections
ERBAGIL
R
Body bio cream
For HIM and for HER
A toast to the Beauty.
for the eternal youth
"As the clothing could hide the beauty,
as the outer wrapper hides the inner
products which can be only
discovered once unwrapped"
A TOAST TO THE BEAUTY is the perfect combination between the winemaking
TRADITION FALANGHINA SPUMANTE EXTRA DRY and the constant RESEARCH
in the cosmetic field ERBAGIL ILLUMINATING FACE SERUM.
It is a multi-sensory project enhancing the INNER WELLNESS, thanks to the acknowledged
healthy properties of the sparkling wine, and the OUTER BEAUTY, thanks to the cosmetic
properties of the stem cells contained in the skins of the grapes.
The Erbagil Research is SAFETY
Nature is LIFE