Saturnia_Stampa pagine ITA_pag36

TUSCANY
Water of life from the heart of the earth
Acqua di vita dal cuore della terra
L’acqua termale delle Terme di Saturnia,
è una delle più potenti e importanti del mondo, affiora intatta,
al ritmo di 500 litri al secondo alla temperatura costante di 37,5° C.
TERME DI SATURNIA
SPA & GOLF RESORT
Il Resort è un’antica struttura in travertino sobria e raffinata, in
armonia con l’ambiente. Al centro la grande piscina, sorgente
naturale dalla quale sgorgano le acque millenarie, i cui benefici per
il corpo e per la mente furono noti già ai popoli dell’antichità, gli
Etruschi dell’antica Aurinia - la cittadella ricca di storia e splendide
vestigia che sorge non lontano - e i Romani, che la ribattezzarono
Saturnia in onore del dio che la scelse come sua dimora terrena al
tempo dell’Età dell’Oro. Intorno, la rilassante campagna maremmana con le sue sfumature cromatiche, che variano dal marrone
scuro dei campi arati dell’autunno al bianco irreale della bruma
invernale, dal verde della primavera rosso di papaveri, che ricorda i
dipinti di Monet, al dorato estivo dei campi di grano. Il grande parco
di pini millenari, i ristoranti che si specchiano nell’acqua avvolti
dal vapore azzurro creano un’atmosfera incantata, che invita
all’abbandono dei ritmi stressanti della vita quotidiana e al recupero dei calmi ritmi naturali. Accompagnati da esperti del settore,
gli ospiti vengono portati per mano con programmi personalizzati ad abbracciare uno stile di vita più sano, lungo un percorso di
rigenerazione ispirato al piacere e alla bellezza. Il clima mite della
Maremma Toscana e le calde sorgenti termali rendono il campo
da golf di Terme di Saturnia un luogo ideale per giocare tutto
l’anno. Un percorso da campionato di 6.316 metri su 70 ettari
mossi che si snoda tra le atmosfere cangianti e la vivida natura
della campagna maremmana.
Il cuore si allieta
NATURA IN FESTA
Scorci di Storia, antiche visioni
Il sorriso accogliente è un caldo benvenuto
SPAZI ELEGANTI
luci sfumate, morbide nuance
Il comfort, la classe
AMBIENTI ARIOSI
Camere e suite, un regno raffinato di design e personalità
Angoli di
QUIETE
Relax nei giardini protetti dagli alberi, inebriati da profumi fioriti
LA SORGENTE MILLENARIA
Custodita nel ventre del monte Amiata come una magica pozione,
l’acqua piovana impiega quarant’anni per trovare l’equilibrio nei preziosi componenti,
e goccia dopo goccia si distilla tra le pareti della roccia. Scorre protetta tra canali argillosi e giunge,
miracolosa, nella sorgente naturale di Terme di Saturnia Spa & Golf Resort
che grazie a questa vasca di sapienza dona ai suoi ospiti un’esperienza unica di relax e benessere.
ACQUA DI VITA
Nel suo lento percorso di trasformazione,
l’acqua termale scivola tra strati di argilla,
attraversa fiumi sotterranei, si inabissa e si arricchisce
dei vitali sedimenti della terra, di preziosi componenti
minerali e gassosi. Protetta dalla barriera rocciosa,
che ne impedisce la contaminazione, l’acqua termale,
una delle più potenti e importanti del mondo, affiora intatta,
al ritmo di 500 litri al secondo, purissima e carica di proprietà
curative nella grande vasca accesa di riflessi che è il cuore
pulsante del Resort; la sua temperatura costante, 37,5° C,
è la stessa che protegge la vita al suo nascere.
LA SPA
La Spa, una delle più grandi e premiate al mondo, costruita con materiali naturali, immersa in una
luce calda, attenta al sottofondo musicale, riesce a creare un ambiente perfetto per il relax psico-fisico.
Le proprietà dell’acqua sorgiva, le attrezzature di ultima generazione, le metodologie
sempre aggiornate e un team di esperti sono la formula vincente per un processo totale di rigenerazione.
IL BAGNO ROMANO: Il magico cerchio della vasca, le colonne imperiali, l’acqua benefica
in cui il pensiero si dissolve. Lo sguardo spazia nel cielo, la mente vola leggera attraverso il lucernario.
Come oro colato sulla pelle
ESSENZE DI PIACERE, SACRE SPEZIE
Sfere ambrate di benessere e rigenerazione
Rilassanti passeggiate ascoltando il respiro della terra
IL MOVIMENTO È GIOIA
E il corpo ritrova le sue armoniose forme
Un prestigioso campo da golf firmato Ronald Fream
LA NATURA RISPLENDE
Tappeti di prato, ostacoli di sabbia e di acqua, il gioco si anima tra le dolci colline
Costruito nel pieno rispetto della natura locale
UN PERCORSO SPETTACOLARE
dove è facile incontrare, nelle prime ore del mattino, caprioli, istrici, lepri,
fagiani e tante specie di uccelli che popolano la Maremma.
I RISTORANTI
La cucina toscana si rinnova nell’estro dello Chef, la tavola è un’esperienza nuova.
AQUALUCE, il ristorante che si specchia nell’acqua.
Classicità e invenzione si fondono, il cibo è una sorpresa, i piatti preparati dalla mano di un artista.
A CHILOMETRO ZERO IL CIBO È SALUTE.
Un autentico tempio del gusto, il ristorante All’ACQUACOTTA vanta 1 stella Michelin.
I prodotti dell’orto, il cuore della genuinità, i frutti della terra, golosi complementi del vostro benessere.
La sorgente vive
LA NOTTE È MAGIA
Il vapore si leva, l’aria scintilla, il cielo è illuminato di stelle
DINTORNI DA SOGNO
ARCAICHE VESTIGIA
IL FILO DEL PASSATO
COME ARRIVARE A TERME DI SATURNIA SPA & GOLF RESORT
IN AEREO VOLI DI LINEA: Aeroporto “Leonardo da Vinci” - Fiumicino (RM), 150 km da Saturnia
IN AEREO VOLI PRIVATI: Aeroporto “Galileo Galilei”, Pisa (PI), 220 km da Saturnia
Aeroporto di Grosseto - possibilità di atterraggio per elicotteri
IN TRENO: Stazione di Grosseto (linea Milano-Roma): 60 km da Saturnia
Stazione di Orvieto (linea Milano-Roma) 85 km da Saturnia
L’hotel organizza un servizio di trasporto a pagamento da/per aeroporto e principali stazioni ferroviarie.
IN AUTO DA NORD: Autostrada A1 Milano-Bologna-Firenze, uscita Firenze Impruneta.
Quindi seguire la superstrada Siena-Grosseto-Scansano- Montemerano-Saturnia.
Autostrada A1 Milano-Parma, A 15 Parma-La Spezia,
A 12 La Spezia-Livorno-Rosignano Marittimo-Grosseto.
Dall’uscita Grosseto Est, seguire la Scansano-Montemerano-Saturnia.
Da Milano, circa 500 km per entrambi gli itinerari.
IN AUTO DA SUD: Autostrada A12 Roma-Civitavecchia,
quindi strada statale Aurelia SS1 fino a Montalto di Castro;
al bivio di Vulci proseguire in direzione Manciano-Saturnia. Da Roma centro: circa 180 km.
COORDINATE GPS
Long: 11.51730 est
Lat: 42.65852 nord
©2 0 1 5 P h otogr ap hy D esi gn an d P r od u cti on _ GENIUS L OC I ® _ Mila n_ www. g e niv s -loci. com
TUSCANY
Terme di Saturnia Spa & Golf Resort | I 58014 Saturnia (GR)
Tel. +39 0564 600111 | Fax +39 0564 601266 | [email protected]
www.termedisaturnia.it