IT
MANUALE
TECNICO
Manuale tecnico espansione radio bidirezionale su bus
Art. VEDORF
AVVERTENZE
• Effettuare l’installazione seguendo scrupolosamente
le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle
norme vigenti.
• Tutti gli apparecchi devono essere destinati
esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti.
Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per
un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche
effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di
accessori e materiali non originali.
• Gli interventi di installazione, montaggio e assistenza
agli apparecchi elettrici devono essere eseguiti
esclusivamente da elettricisti specializzati.
• Per un’installazione a norma deve essere previsto
un idoneo dispositivo di sezionamento (bipolare) e
di protezione dell’alimentazione di rete nell’impianto
elettrico dell’edificio (vedi Figura), in accordo alle norme
vigenti (legge 46/90): per esempio, un interruttore
magneto-termico bipolare con corrente nominale di 6A.
Esempio di dispositivo di
sezionamento bipolare:
TERRA
NEUTRO
FASE
Passion.Technology. Design.
centrale con un panno umido senza utilizzare alcun
solvente e verificare che non siano presenti corpi estranei.
• Verificare le condizioni dei collegamenti e dei conduttori.
• Effettuare la manutenzione e i test di funzionamento di
tutti componenti (sensori di fumo, sensori di movimento...)
secondo quanto indicato dai rispettivi manuali tecnici.
• Rimettere le protezioni sui morsetti.
Certificazioni
• Tutti i prodotti sono conformi alle prescrizioni delle
direttive 2006/95/CE (che sostituisce la direttiva 73/23/
CEE e successivi emendamenti) e ciò è attestato dalla
presenza della marcatura CE sugli stessi.
• L'Art. VEDORF è conforme alle norme EN50131-1,
EN50131-3, EN50131-5-3
• Tutti i componenti del sistema devono avere un grado
di sicurezza maggiore o uguale a 2 per ottenere la
certificazione del sistema di allarme di grado 2 secondo
norma EN50131.
Etichette prodotti
• Su tutti gli articoli è presente un’etichetta identificativa del
prodotto. Di seguito è mostrato un esempio:
codice
articolo
nome
costruttore
codice EAN
identificativo
dell’articolo
VEDORF
Centrale
000P1515XXXXXXXX
Schema di collegamento: interruttore di rete
bipolare (ad esempio magneto-termico con
corrente nominale di 6A) in grado di sezionare
l'alimentazione del dispositivo.
230 V
50 Hz
Manutenzione
• Togliere l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi
manutenzione.
• È consigliabile verificare periodicamente il corretto
funzionamento del sistema di sicurezza (almeno una volta
al mese).
• Rimuovere la polvere accumulata nel contenitore della
I moduli lavorano in modalità bidirezionale (ricezione
e trasmissione). Questo permette di associare alla
centrale radiocomandi, sensori di allarme radio
(contatti e / o rivelatori volumetrici) e sirene senza fili
di tipo supervisionato.
codice
articolo
numero
seriale
VEDORF
000P1515XXXXXXXX
interpretazione numero seriale:
numero
seriale
000PWWYYXXXXXXXX
numero di protocollo
data di produzione
settimana di produzione (WW)
e anno di produzione (YY)
(nell’etichetta d’esempio
1515= settimana 15 dell’anno 15)
L'Art. VEDORF è conforme alle norme
EN50131-1, EN50131-3, EN50131-5-3
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JUMPER DI CONFIGURAZIONE
Fino a 32 zone radio per modulo
Fino a 16 uscite radio (incluse max 8 sirene)
Fino a 8 sirene radio
Possibilità di comunicazione bidirezionale
Frequenza di lavoro in banda 868 Mhz, modo
FSK
Monitoraggio stato sensori e sirene
Gestione separata di allarmi per intrusione e per
sabotaggio
Monitoraggio alimentazioni dispositivi radio,
sirene incluse
Supervisione
1
2
ON
3
D4
1 2 3 4 5 6
JP6
JP7
JP1
Se inserito, abilita resistenza di terminazione
bus 485
JP3
Riservato
JP6
Se inserito, esclude tamper anti rimozione
(anti strappo)
JP7
Se inserito esclude tamper anti apertura
INDIRIZZAMENTO
I dip switch da 1 a 4 sono destinati all’indirizzamento
del modulo sul bus. Nella versione attuale sono usati
solo gli indirizzi 1, 2 e 3, quindi i dip switch 3 e 4
dovranno essere forzatamente lasciati su OFF.
N°
DIP1
DIP2
DIP3
1
OFF
OFF
OFF
DIP4
OFF
2
ON
OFF
OFF
OFF
3
OFF
ON
OFF
OFF
IMPOSTAZIONE VELOCITÀ DELLA SCHEDA SUL
BUS
JP3
JP1
V+
V-
A
B
1. Dip Switch
2. Tamper antistrappo
3. Tamper antimanomissione
Fori per fissare la scheda VEDORF al contenitore metallico
Art. BOXMETAL.
SPECIFICHE TECNICHE
Caratteristiche Valore
Nome del costruttore /
Comelit Group S.p.A.
fornitore
Dimensioni (b x h x p)
Nome Funzione
BAUD
DIP5
DIP6
9600
OFF
OFF
38400
ON
OFF
57600
OFF
ON
115200
ON
ON
Si ricorda che la velocità standard del bus delle
centrali Vedo è 38400 baud.
DESCRIZIONE MORSETTIERTA
Nome
126 x 80 x 32 mm (nel
contenitore)
131g con contenitore e viti
Peso di fissaggio al muro
29g solo scheda
Funzione
V+
Ingresso positivo di alimentazione
V-
Ingresso negativo di alimentazione
A
Bus dati RS485 - A
B
Bus dati RS485 - B
Assorbimento (min./max.) 55mA medio, 60mA max
Tensione di
10 - 15 V
funzionamento
Temperatura di -10° / + 55° con caldo secco
funzionamento e Umidità -10° / + 40° C con max +
di funzionamento 93% RH (non condensata)
Grado di sicurezza
2 secondo EN50131-1*
certificabile
Tipo di Dispositivo TIPO B secondo EN50131-3
Classe ambientale II secondo EN50131-1
* Rispettando le eventuali indicazioni di configurazione e
installazione
2
SIGNIFICATO LED
Nome
D4
Lampeggiamento
Significato
veloce
(50ms ON / 50ms
OFF)
espansione connessa
lento
(200ms ON / 200ms
OFF)
espansione non
connessa
L'espansione Art. VEDORF non può
essere montata all'interno del contenitore
metallico Art. BOXMETAL
MONTAGGIO ESPANSIONE ART. VEDORF IN
CONTENITORE ART. BOXPLASTIC
Per informazioni sull'Art. BOXPLASTIC si
veda il manuale tecnico del sistema Vedo.
MONTAGGIO ESPANSIONE ART. VEDO8I8O IN
CONTENITORE PLASTICO PER ESPANSIONI
Le espansioni su bus Art. VEDO8I8O e VEDORF sono
fornite complete di contenitore plastico conforme a
EN50131, possono quindi essere installate anche
all’esterno degli articoli BOXPLASTIC e BOXMETAL.
Il contenitore può essere fissato a parete o montato
in scatole incassate a muro. Sul lato inferiore è
presente una sezione presegnata destinata a fornire il
passaggio cavi, mentre nell’angolo superiore destro,
un’altra sezione presegnata, in corrispondenza di un
foro di fissaggio, fornisce la protezione anti strappo.
Il modulo espansione è fissato al fondo del
contenitore mediante 2 viti autofilettanti.
Il coperchio è fissato al fondo tramite tre agganci
sul lato superiore e due mollette elastiche sul lato
inferiore. Inoltre due viti di sicurezza garantiscono la
chiusura contro aperture accidentali o involontarie.
3
2
1
CLACK!
Fori di fissaggio a muro
Foro passaggio cavi
Fori di fissaggio opzionali
Foro per antistrappo
Fori di fissaggio opzionali presegnati
Fori
di
scheda
fissaggio
Al fine di garantire la protezione
antistrappo, il foro associato all’area
presegnata con funzione antistrappo,
dovrà essere sempre ancorato alla parete.
Il mancato ancoraggio di detta sezione
renderà nulla la protezione antistrappo.
IMPORTANTE: al momento di rimontare la
scheda di espansione nel suo contenitore,
verificare che il tamper antistrappo
(il tamper più a sinistra dei due, con
riferimento alle illustrazioni a pag. 4) sia
mantenuto correttamente chiuso dalla
linguetta che parte dall’area presegnata
antistrappo del contenitore.
Al fine di garantire la conformità alle
Norme EN50131-1 ed EN50131-3, le
espansioni VEDO8I8O e VEDORF, se
installate all’esterno del contenitore della
centrale, devono avere abilitati i contatti
antisabotaggio e antistrappo e quindi i
ponticelli sulle espansione devono essere
disinseriti
3
PREPARAZIONE CONTENITORE PLASTICO PER MONTAGGIO ESPANSIONE ART.VEDORF
VEDO8I8O
VEDORF
3
2
3
1
2
1
2
1
1
2
2
3
FISSAGGIO A MURO CONTENITORE PLASTICO PER MONTAGGIO ESPANSIONE ART. VEDORF
1
2
1
1
1
3
2
2
2
3
3
1ª edizione 05/2015
cod. 2G40001343
4
