Scheda di Dati di Sicurezza secondo (CE) n

Scheda di Dati di Sicurezza secondo (CE) n. 1907/2006- ISO 11014-1
pagine 1 di 8
SDB n. : 76601
V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
revisione: 24.02.2010
Stampato: 19.05.2010
ITCP0478 V 1.2 RS 512-5621
1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa
Nome commerciale:
TEROKAL 2444 340GR EPIG
Uso previsto:
Adesivo a contatto
Elementi identificatori della società/impresa:
Henkel AG & Co. KGaA
Henkelstr. 67
40191
Düsseldorf
Germania
Telefono:
+49 (211) 797-0
Distributore: RS Components S.p.A.
Via M. De Vizzi 93/95
20092 Cinisello Balsamo MI
Tel : 02-660581
Telefono di emergenza : 0039-02- 66101029
Responsabile della scheda di sicurezza:
[email protected]
Telefono di emergenza:
Telefono di emergenza: +39 02 953981 (dalle 9.00 alle 17.00)
2. Identificazione dei pericoli
Il prodotto è classificato come pericoloso ai sensi delle direttiva per le preparazioni in vigore.
Xi - Irritante
F - Facilmente infiammabile
N - Pericoloso per l'ambiente
R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle.
R11 Facilmente infiammabile.
R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico.
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
I vapori dei solventi sono più pesanti dell'aria e possono accumularsi al suolo in concentrazioni elevate. Durante l'uso
possono venirsi a formare miscele esplosive e facilmente infiammabili di polvere/aria.
3. Composizione / informazioni sugli ingredienti
Sostanze base della preparazione:
Policloroprene
Indicazione dei componenti secondo (CE) n. 1907/2006:
SDS n.: 76601 V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
pagine 2 di 8
Componenti pericolosi
no. CAS
Acetato di etile
141-78-6
EINECS
ELINCS
205-500-4
contenuto
Classificazione
< 30 %
Cicloesano
110-82-7
203-806-2
< 30 %
Nafta, petrolio, idrotrattato, leggero
64742-49-0
ossido di zinco
1314-13-2
Colofonia
8050-09-7
n-esano
110-54-3
265-151-9
< 20 %
215-222-5
< 1 %
F - Facilmente infiammabile; R11
Xi - Irritante; R36
R66
R67
F - Facilmente infiammabile; R11
Xn - Nocivo; R65
Xi - Irritante; R38
R67
N - Pericoloso per l'ambiente; R50, R53
Xn - Nocivo; R65
N - Pericoloso per l'ambiente; R51/53
N - Pericoloso per l'ambiente; R50, R53
232-475-7
< 1 %
R43
203-777-6
< 1 %
F - Facilmente infiammabile; R11
Xi - Irritante; R38
Tossico per la riproduzione, categoria 3.; R62
N - Pericoloso per l'ambiente; R51, R53
R67
Xn - Nocivo; R65, R48/20
Per il testo integrale delle pertinenti frasi R vedi sezione 16 "Altre Informazioni".
Per le sostanze senza classificazione possono esistere limiti di esposizione sul luogo di lavoro comunitari.
4. Interventi di primo soccorso
Inalazione:
Aria fresca, ossigeno, calore, consultare un medico specialista.
Contatto con la pelle:
Sciacquare immediatamente sotto acqua corrente per almeno 10 minuti. Eliminare gli indumenticontaminati. Applicare un
bendaggio sterile e consultare il medico.
Contatto con gli occhi:
Sciacquare immediatamente con acqua corrente (per almeno 10 minuti), consultare uno specialista.
Ingestione:
Risciacquare il cavo orale, bere 1-2 bicchieri d'acqua, non provocare vomito.
Chiedere consiglio al medico, trattamento sintomatico.
5. Misure antincendio
Mezzi di estinzione idonei:
Sono idonei tutti gli agenti estinguenti.
Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza:
Getto d'acqua ad alta pressione
Speciali mezzi protettivi per il personale antincendio:
Indossare equipaggiamento protettivo.
Utilizzare un equipaggiamento respiratorio adatto alle condizioni ambientali dell'aria.
Si possono formare prodotti di combustione o gas:
Vapori tossici, irritanti e infiammabili a contatto con l'aria., ossidi di carbonio
6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale
SDS n.: 76601 V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
pagine 3 di 8
Precauzioni per le persone:
Indossare indumenti di protezione personale
Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.
Pericolo di scivolamento dovuto a fuoriuscita di prodotto
Allontanare le persone non equipaggiate.
Vedere le avvertenze alla sezione 8.
Precauzioni ambientali:
Non immettere nelle fognature, nelle acque superficiali e freatiche
In caso di infiltrazione del prodotto nelle acque o nelle fognature, informare le autorità competenti.
Metodi di bonifica e rimozione:
Raccogliere con materiale assorbente (sabbia, torba, segatura).
Smaltimento del materiale contaminato conformemente al punto 13.
7. Manipolazione e immagazzinamento
Manipolazione:
Provvedere a buona ventilazione/aspirazione nell' ambiente di lavoro.
Evitare fuoco, scintille, fonti d'ignizione.
Evitare la formazione di cariche elettrostatiche.
Impiegare equipaggiamento antideflagrante.
Immagazzinamento:
Garantire una buona ventilazione/aspirazione
Immagazzinare in ambiente ventilato e al riparo dal gelo.
Si consiglia l'immagazzinamento da 10 a 20°C.
8. Protezione personale/controllo dell'esposizione
Componenti con valori limite specifici per il posto di lavoro:
Valido per
Italia
Base
Italia - valori limite
Ingrediente
ACETATO DI ETILE
141-78-6
CICLOESANO
110-82-7
CICLOESANO
110-82-7
N-ESANO
110-54-3
N-ESANO
110-54-3
ppm
400
mg/m3
Tipo
Categoria
Media pesata per il tempo.
Annotazioni
OEL (IT)
200
700
Media pesata per il tempo.
EU-2000/39/EC
100
350
Media pesata per il tempo.
20
72
Media pesata per il tempo.
20
72
Media pesata per il tempo.
Istruzioni per la configurazione di impianti tecnici:
Garantire una buona ventilazione/aspirazione
Protezione delle vie respiratorie:
Maschera adeguata per proteggere la respirazione in caso di insufficiente ventilazione.
In caso di esposizione prolungata si consiglia il filtro A2.
EU-2000/39/EC
SDS n.: 76601 V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
pagine 4 di 8
Protezione delle mani:
Guanti di protezione contro agenti chimici (EN 374). Materiali idonei per brevi contatti o spruzzi (consigliato: indice di
protezione minimo 2, corrispondente a > 30 minuti di tempo di permeazione in conformità con la EN 374): Policloroprene
(CR; >= 1 mm spessore) o lattice naturale (NR; >=1 mm spessore) Materiali idonei anche per contatti diretti prolungati
(consigliato: indice di protezione minimo 6, corrispondente a > 480 minuti di tempo di permeazione in conformità con la EN
374): Policloroprene (CR; >= 1 mm spessore) o lattice naturale (NR; >=1 mm spessore) Le indicazioni si basano su dati
bibliografici ed informazioni di case produttrici di guanti o sono derivate per analogia da sostanze simili. Va ricordato che - a
causa di molteplici fattori di influenza (ad es. la temperatura) - il tempo utile di un guanto di protezione contro agenti chimici
nella prassi può risultare molto più breve rispetto al tempo di permeazione individuato ai sensi della EN 374. In presenza di
segni di logoramento i guanti devono essere sostituiti.
Protezione degli occhi:
Occhiali di protezione a chiusura ermetica.
Protezione del corpo:
Indossare equipaggiamento protettivo.
Abbigliamento protettivo che copra braccia e gambe.
Misure protettive igieniche:
Lavarsi le mani prima delle pause e a fine turno.
Durante il lavoro non mangiare, bere o fumare.
Usare solo protezione personale etichettata CEE secondo la norma N° 819 del 19 agosto 1994.
9. Proprietà fisiche e chimiche
Proprieta' generali:
Aspetto
liquido
liquido
beige
di solvente
Odore:
Proprietà chim.-fis.:
Punto di ebollizione
(1.013 HPa)
Punto di infiammabilità
Temperatura di decomposizione
Pressione del vapore
(20,0 °C (68 °F))
Densità
(20 °C (68 °F))
Viscosità (dinamica)
(Brookfield; Apparecchio: RVT; 20,0 °C (68
°F); Mandrino N.: 4)
Solubilità (qualitativa)
(Solv.: acqua)
Solubilità (qualitativa)
Limite di esplosione
inferiore [vol%]
superiore [vol%]
Parte di solidi
Temperatura di ignizione
Contenuto COV
(VOCV 814.018 Ord. sui COV CH)
63,0 °C (145.4 °F)
-25 °C (-13 °F)
> 120,0 °C (> 248 °F)
< 250 HPa
0,89 G/cmc
3.000 mPa s
parzialmente solubile
Trascurabile
1,10 %(V)
11,5 %(V)
29,5 %
> 200,0 °C (> 392 °F)
71 %
10. Stabilità e reattività
Condizioni da evitare:
Calore, fiamme, scintille ed altre sorgenti di innesco.
Materiali da evitare:
Reagisce con acidi forti.
Reazione con forti ossidanti.
Il prodotto non è pericoloso se usato in accordo con le raccomandazioni d'uso.
SDS n.: 76601 V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
pagine 5 di 8
Prodotti di decomposizione pericolosi:
Il prodotto non si decompone se utilizzato correttamente.
11. Informazioni tossicologiche
Dati tossicologici generali:
Questo prodotto è un preparato chimico in accordo con quanto previsto dalla legge. La seguente valutazione è stata fatta sulla
base dei dati tossicologici ed in base alla quantità contenuta dei singoli ingredienti.
I vapori possono provocare torpore e stordimento.
Irritazione della pelle:
Irritante per la pelle
Un prolungato contatto con la pelle può portare a sgrassamento della stessa fino ad irritazione.
Irritazione degli occhi:
Irritante per gli occhi.
12. Informazioni ecologiche
Ecotossicità:
Componenti pericolosi
no. CAS
Specie
Cicloesano
110-82-7
Cicloesano
110-82-7
Nafta, petrolio, idrotrattato, leggero
64742-49-0
ossido di zinco
1314-13-2
ossido di zinco
1314-13-2
Colofonia
8050-09-7
n-esano
110-54-3
Ide, silver or golden orfe (Leuciscus idus)
Water flea (Daphnia magna)
Tempo di Valor
esposizio
e
ne
tipico
48 H
LC 50
48 H
EC 50
Valore
55 mg/L
3,8 mg/L
Ide, silver or golden orfe (Leuciscus idus)
48 H
LC 50
> 1,0 - 10 mg/L
Ide, silver or golden orfe (Leuciscus idus)
Green algae (Selenastrum capricornutum)
48 H
72 H
LC 50
EC 50
1.000 mg/L
0,17 mg/L
Fathead minnow (Pimephales promelas)
96 H
LC 50
> 1.000 mg/L
Ide, silver or golden orfe (Leuciscus idus)
48 H
LC 50
> 1,0 - 10 mg/L
Dati ecologici generali:
Non disperdere il prodotto negli scarichi, nel terreno e nelle acque
Estremamente tossico per gli organismi acquatici.
Può provocare nelle acque effetti nocivi a lungo termine.
13. Osservazioni sullo smaltimento
Smaltimento del prodotto:
I codici EWC non sono legati al prodotto bensì alla provenienza del rifiuto. Tali codici vanno definiti dal produttore del
rifiuto.
Deve essere sottoposto a trattamento speciale con il benestare dell'autorità locale competente.
SDS n.: 76601 V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
14. Informazioni sul trasporto
Trasporto su strada ADR:
Classe:
Gruppo d'imballaggio:
Codice di classificazione:
N. identificazione pericolosità:
N. UN:
Etichetta:
Nome tecnico:
codice Tunnel:
Informazioni aggiuntive:
Caratteristiche aggiuntive della sostanza:
3
III
F1
30
1133
3
ADESIVI
(D/E)
Disposizione speciale 640E
Dannoso per l'ambiente
Trasporto ferroviario RID:
Classe:
Gruppo d'imballaggio:
Codice di classificazione:
N. identificazione pericolosità:
N. UN:
Etichetta:
Nome tecnico:
codice Tunnel:
Informazioni aggiuntive:
Caratteristiche aggiuntive della sostanza:
3
III
F1
30
1133
3
ADESIVI
Disposizione speciale 640E
Dannoso per l'ambiente
Trasporto fluviale ADN:
Classe:
Gruppo d'imballaggio:
Codice di classificazione:
N. identificazione pericolosità:
N. UN:
Etichetta:
Nome tecnico:
Informazioni aggiuntive:
Caratteristiche aggiuntive della sostanza:
3
III
F1
1133
3
ADESIVI
Disposizione speciale 640E
Dannoso per l'ambiente
Trasporto marittimo IMDG:
Classe:
Gruppo d'imballaggio:
N. UN:
Etichetta:
EmS:
Inquinante marino:
Proper shipping name:
3
III
1133
3
F-E ,S-D
Sost. inquinante marina
ADHESIVES (Cyclohexane)
Trasporto aereo IATA:
Classe:
Gruppo d'imballaggio:
Packaging-Instruction (passenger)
Packaging-Instruction (cargo)
N. UN:
Etichetta:
Proper shipping name:
3
III
309
310
1133
3
Adhesives
pagine 6 di 8
SDS n.: 76601 V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
pagine 7 di 8
15. Informazioni sulla normativa
Simboli di rischio:
Xi - Irritante
F - Facilmente
infiammabile
N - Pericoloso per
l'ambiente
Frasi R:
R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle.
R11 Facilmente infiammabile.
R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico.
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Frasi S:
S2 Conservare fuori della portata dei bambini.
S16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
S33 Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche.
S51 Usare soltanto in luogo ben ventilato.
S61 Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza.
Contiene Colofonia. può provocare una reazione allergica.
VOC Colori e vernici:
Sotto-categorie di prodotti:
Questo prodotto non è regolamentato dalla Direttiva 2004/42/EC
Norme nazionali/avvertenze (Italy):
Informazioni generali: (IT):
DM 07/09/2002 (Scheda informativa in materia di sicurezza per sostanze e
preparati)
D.L. 277/91 Esposizione ad agenti chimici
DPR n. 303 del 19/03/56 Controlli sanitari
D.Lgs. n. 152 del 11/05/99 Scarichi idrici
DPR n. 203 del 24/05/88 Emissioni in atmosfera
D.Lgs. n. 626 del 19/09/94 Sicurezza e salute dei lavoratori
D.Lgs. n. 25 del 02/02/2002 Valutazione del rischio chimico
DPR n. 22 del 05/02/97 Rifiuti
D.Lgs. n. 52 del 03/02/97 Classificazione, imballaggio ed etichettatura delle
sostanze pericolose
D.Lgs. n. 65 del 14/03/03 Classificazione, imballaggio ed etichettatura dei
preparati pericolosi
Direttiva 67/548/CEE e successivi adeguamenti fino al XXIX incluso (Direttiva
2004/73/CE)
D.Lgs 334 del 17/08/99 Rischi di incidenti rilevanti (Direttiva Seveso Bis).
Regolamento n. 648/2004/CE (Regolamento Detergenti)
Circolari Ministeriali n. 46/79 e 61/81 (Ammine Aromatiche)
DM Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionale)
SDS n.: 76601 V004.1
TEROKAL 2444 340GR EPIG
pagine 8 di 8
16. Altre informazioni
Testo integrale delle frasi R, riportate in forma abbreviata nel presente foglio di dati di sicurezza. Per l'identificazione del
prodotto consultare il capitolo 15.
R11 Facilmente infiammabile.
R36 Irritante per gli occhi.
R38 Irritante per la pelle.
R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R48/20 Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione.
R50 Altamente tossico per gli organismi acquatici.
R51 Tossico per gli organismi acquatici.
R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
R53 Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
R62 Possibile rischio di ridotta fertilità.
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Ulteriori informazioni:
Le indicazioni si basano sulle nostre attuali conoscenze e si riferiscono al prodotto allo stato di fornitura. Esse hanno lo scopo
di descrivere i nostri prodotti dal punto di vista sicurezza e non intendono garantire alcuna caratteristica.