System350 - Guida automatica elettronica e idraulica
Una soluzione di guida completa con giroscopi integrati,
l’AGI-3 offre compensazione totale dei terreni oltre ad
una suberba acquisizione delle linee e capacità di tenuta.
Le opzioni di controllo dei tipi di guida con l’AGI-3
comprendono: guida elettronica AES-25, guida idraulica
ad interfaccia diretta con veicoli steer-ready.
Dimensioni
fisiche
peso
supporto
Temperature
Per ottenere la massima accuratezza, aggiungere il modulo
di upgrade per prestazioni RTK con 900 mHz, Opzioni UHF
o GSM. Compatibile con stazioni base Topcon reti GSM e CORS.
L’antenna ricevitore AGI-3 comprende il chip multi-costellazione
Paradigm G3 e riceve da tutti i sistemi satellitari ad oggi disponibili.
328 x 268 x 55 mm
12,9” x 10,6” x 2,2”
1,75 kg, 3.86 lbs
sistema RAM
Sterzatura elettronica precisa AES-25 opzionale
Abbina la comodità di una guida elettronica con la massima
accuratezza e sensibilità della guida idraulica. L’AES-25 fornisce
una risposta rapida, accurata e precisa fino a 2cm (accuratezza RTK).
Installazione semplice ed intuita senza componenti esterni che
interferiscano con le normali operazioni in cabina di guida.
La trasmissione diretta, il motore ad alta coppia garantiscono una lunga operatività
silenzioso, surclassando tutte le altre soluzioni di guida elettrica presenti nel mercato.
Per avere una soluzione di guida precisa, anche con trattori NO steer ready basterà
abbinare l’AES-25 con System 350, questo per tutti i veicoli agricoli presenti nel
mercato: trattrici, mietitrebbie, semoventi.
Temperature ambiente di funzionamento
da -30˚ a +60˚C, da -22˚ a +140˚F
Temperature di conservazione
da -40˚ a +75˚C, da -40˚ a +167˚F
grado di protezione da pioggia IP67 (EN60529:1992)
Display
31 cm, (12,1”) 1024 x 768 LVDS RGB
Schermo a sfioramento capacitivo
retroilluminazione LED 1000 cd/m2
Sistema operativo
Chipset Intel, processore da 1,6GHz
1GB DDR2 533MHz RAM
flash compatto da 4GB (fino a 32GB opzionali)
COM-Express System-on-Module (SOM)
Ingressi/uscite
porte
4 USB 2.0, tutte avviabili, 500mA
1 laterale e 1 posteriore, 2 cablate
4 RS-232 seriali1 RX/TX/CTS/RTS/GND
3 solo RX/TX/GND
1 RJ45 Ethernet 100 Base-T, 100 Mbps, posteriore
4 CANBUS (conforme alla norma ISO11783)
Interruttore di accensione spegnimento digitale a
4 canali
1 canale analogico in
modulo Bluetooth®
Il terminale virtuale X30 supporta il funzionamento
plug-and-play per il controllo diretto dei principali
parametri per seminatrici, e comandi per seminatrici,
seminatrici e irroratrici con standard ISO11783.
Il VT funziona in parallelo con il controllo
automatico dell’X30 di sezioni.
Interruttore di alimentazione
esterno (interruttore di avvio)
2 LED diagnostici RGB collegati, parte anteriore
sensore di luce ambiente, parte anteriore
Il System 350 funziona in 28 lingue
Audio
Inglese
Bulgaro
Cinese
Croato
Ceco
Danese
Olandese
Estone
Finlandese
Francese
Tedesco
Greco
Ungherese
Italiano
Giapponese
Lettone
Lituano
Norvegese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Turco
Sistema completo per la guida automatica
applicato all’agricoltura di precisione
Alimentazione iningresso 9V - 36V (protezione sovraccarico tensione
e inversione polarità)
batterie interne N-MH (2000mA/h, 7,2V)
Un maggior numero di satelliti consente una maggiore precisione,
una migliore ricezione satellitare nelle a zone collinari e alberate ed un
funzionamento sempre attivo 24 ore su 24 per 7 giorni alla settimana.
Ampio terminale virtuale ISO (VT)
System 350
Specifiche tecniche Console X30
Ricevitore e controllo sterzatura AGI-3
interno ed esterno mono da 2W
presa esterna per cuffie stereo
Con la nuovissima e moderna console Topcon X30 con
interfaccia intuitiva multi-view. Un unico controllo per
tutte le operazioni agricole disponibili all’interno in ben
28 lingue
Distributore Autorizzato:
Topcon Italia - Geotop S.r.l.
Via Brecce Bianche, 152
60131 Ancona - Italy
Tel: +39.071.2132.51
Fax: +39.071.21.325.282
www.topcon-italia.it
Topcon Precision Agriculture
14 Park Way
Mawson Lakes, SA 5095 Australia
Tel.: +61-8-8203-3300
Fax: +61-8-8203-3399
Topcon Precision Agriculture
16900 West 118th Terrace
Olathe, KS 66061
Tel.: 913-928-2630
Topcon Precision Agriculture
Avenida de la Industria 35
Tres Cantos 28760, Spagna
Tel.: +34-91-804-92-31
Fax: +34-91-803-14-15
Topcon Positioning Systems, Inc.
7400 National Drive,
Livermore CA 94551 Stati Uniti
Tel.: 925-245-8300
Fax: 925-245-8599
Topcon Corporation
75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku
Toyko 174-8580 Giappone
Tel.: +81-3-5994-0671
Fax: +81-3-5994-0672
Guida elettronica
opzionale AES-25
Antenna
Ricevitore AGI-3
www.topconpa.com
www.topconpa.com
Specifiche soggette a modifica senza notifica ©2012 Topcon Precision Agriculture Tutti i diritti riservati P/N: 7010-1011 1/2012
• Menu altamente intuitivo ad icone,
personalizzabile, schermo ad alta risoluzione
multi-touch
• Controllo Variabile Distribuzione (VRC)
controllo simultaneo fino ad 8 prodotti
• Controllo automatico della sezioni
• Guida automatica elettronica o idraulica fino
all’accuratezza RTK (opzionale)
• Copertura on-screen e mappatura applicata
• Compatibile con Virtual Terminals (VT) e ISO
La nuova console X30
Interfaccia intuitiva Topcon
Configurazione intuitiva. Semplice da utilizzare. Facile
da aggiornare per esserti sempre accanto nell’evoluzione
dell’agricoltura
Interazione visiva con il System 350. La prima nel mercato
studiata espressamente per l’utilizzo in agricoltura e per rendere
più facili i compiti degli agricoltori di oggi e quelli di domani
Il System 350 porta la tecnologia più avanzata nell’agricoltura di tutti i giorni.
Con un software facile e flessibile, la console X30 fornisce una piattaforma
di lavoro versatile con funzioni che migliorano e semplificano la gestione
dei lavori agricoli, aumentano l’efficienza ed incrementano la capacità degli
stessi veicoli agricoli.
Il system 350, prevede di serie la console X30 che dispone di un ampio schermo multi-touch da 31cm con grafica ad alta risoluzione a
luminosità regolabile. La ben strutturata console funziona con un processore da 1,6 GHz con ampia memoria (fino a 32 GB). Con un
rating IP67, la solida X30 è costruita per resistere alle dure condizioni di lavoro nell’agricoltura di oggi, comprese pioggia e polvere.
Interfaccia facilmente programmabile da chi deve usarla
Numerose opzioni di controllo e visualizzazione per garantire semplicità e flessibilità con risultati immediati da più sensori nell’intero veicolo agricolo.
Per una navigazione nei vari menu semplice e rapida, l’utilizzatore non lascia mai la “home page” che rimane sempre in vista e quindi facilmente raggiungibile.
Il System 350 di Topcon è riuscito a combinare insieme: guida automatica elettronica ed elettrica con accuratezza RTK (opzionale),
controllo automatico delle sezioni con dosaggio costante a velocità variabile, mappatura dettagliata con registrazione dei dati e
gestione versatile delle informazioni con interfaccia intuitivo e controlli ad alta funzionalità delle attrezzature.
La guida automatica con il System 350
Applicazione e controllo velocità
La guida automatica riduce l’affaticamento dell’operatore,
l’usura dei veicoli ed i costi diretti ed indiretti di lavorazione,
come il carburante e di distribuzione di prodotti in eccesso.
Funzionamento 24 ore su 24, tutti i giorni della settimana a
prescindere dalle condizioni ambientali.
I comandi della console X30 possono regolare l’irrorazione, la
concimazione, la semina e strumenti innovativi ed efficienti come
una cassetta di commutazione virtuale, controllo automatico in base
al prodotto e copertura intelligente per evitare sovrapposizioni o
interruzioni di irrorazione.
• Controllo velocità variabile per un massimo di 8 prodotti/sezioni
• Controllo automatico della sezioni con interfaccia ISO per irroratrici e
seminatrici.
• L’ASC-10 (opzionale) offre il controllo automatico fino a 10 sezioni
per irroratrici, seminatrici o concimatrici con controllo di irrorazione
liquidi di un massimo di 8 prodotti.
• U
n unico dispositivo riunisce l’unità di controllo della guida,
direzione di guida e posizionamento per limitare l’ingombro in cabina.
• Il ricevitore AGI-3 multicostellazione integrato con controllo di guida
garantisce una guida automatica ad alta precisione con interfaccia diretta
per trattori “steer ready”. Facile upgrade all’accuratezza RTK o CORS, grazie
al modulo snap-in (opzionale).
• Il completamento (opzionale) con l’AES-25 al System 350
offre la semplicità della guida elettronica ed una risposta
veloce e precisa con prestazioni di precisione fino a 2 cm
(accuratezza RTK). L’AES-25 è la migliore soluzione di
guida automatica, sul mercato, per tutti i veicoli non
“steer-ready” veicoli agricoli.
Nella console X30 vengono visualizzate, anche contemporaneamente diverse
finestre dove si possono monitorare tutti i dati chiave legati al tipo di guida
prescelto. Tutti i modelli di guida esistenti; linea A-B, curva identica, curva
adattiva e pivot centrale: per lavorare nei terreni di praticamente tutte le forme.
La barra luminosa integrata è il facile riferimento per il colpo d’occhio off-line.
Gestione migliorata dei dati
La console X30 fornisce funzionalità
multiple di ingresso/uscita per un utilizzo
ottimale dei dati. Il menu Cliente / Azienda
/ Terreno / Lavoro svolto. Permette di
salvare più terreni lavorati e attività
svolte per diverse distinte aziende, e
quindi di creare dettagliate relazioni
per monitorare i dati e poter fare analisi
pluriannuali.
Le funzioni dei dati comprendono:
• Report di lavoro esportabili in pratici file pdf
• Registro della copertura ed esportazione mappe applicate con flag
point (punti di riferimento)
• Importazione di shape ile e mappe di prescrizione ISO XML
• Calcolo dell’estensione delle aree coperte e di quelle da coprire
• Riconoscimento automatico dei terreni per una facile identificazione
dei terreni e caricamento lavori
• Il terminale virtuale ISO (VT) si interfaccia con comandi comuni e
implementa gli ECU.
La funzionalità multi-touch permette di selezionare e trascinare le finestre di
informazioni o scorrere diverse schermate di visualizzazione.
Selezione di tre finestre mini-view con funzione seleziona e trascina. Monitoraggio
di più applicazioni o informazioni sul terreno con mini view in modalità Guida automatica;
e, toccando lo schermo, visualizzazione dettagliata dei dati di controllo con visualizzazione
mini view della guida automatica o copertura del terreno.
Le tastiere interattive visualizzano velocemente le funzioni di controllo sulla home
page per regolazioni veloci e facili con “menu espandibili” per accesso a opzioni aggiuntive.
Le varie letture del cruscotto definite dall'utente forniscono un flusso costante e pratico di
dati di base.
Barra a LED integrata per guida manuale.
Con un semplice tocco dello schermo si accede a visualizzazioni dettagliate riguardanti guida,
irrorazione, concimazione o altre attività. Possibilità di monitoraggio di controllo della velocità,
sterzatura, avanzamento del lavoro e informazioni sul terreno.
Tra le opzioni della console X30
personalizzabili dall’utente
rientrano sveglia/avvisi, unità di misura
americane, metriche o inglesi, opzioni
mappe, ora e data, uscita radar, uscita
GPS e impostazioni di vista. I X30 fornisce
28 operazione language.
L’assistente di configurazione avanzato X30 la configurazione con le
icone. La navigazione intuitiva passo a passo guida l’utente nell’impostazione dei comandi,
dei veicoli e nella loro implementazione. Profili prefigurati o creazione e salvataggio di
nuovi profili specializzati con opzioni per misure e dinamiche adatte alle attrezzature.
System350 - Guida automatica elettronica e idraulica
Una soluzione di guida completa con giroscopi integrati,
l’AGI-3 offre compensazione totale dei terreni oltre ad
una suberba acquisizione delle linee e capacità di tenuta.
Le opzioni di controllo dei tipi di guida con l’AGI-3
comprendono: guida elettronica AES-25, guida idraulica
ad interfaccia diretta con veicoli steer-ready.
Dimensioni
fisiche
peso
supporto
Temperature
Per ottenere la massima accuratezza, aggiungere il modulo
di upgrade per prestazioni RTK con 900 mHz, Opzioni UHF
o GSM. Compatibile con stazioni base Topcon reti GSM e CORS.
L’antenna ricevitore AGI-3 comprende il chip multi-costellazione
Paradigm G3 e riceve da tutti i sistemi satellitari ad oggi disponibili.
328 x 268 x 55 mm
12,9” x 10,6” x 2,2”
1,75 kg, 3.86 lbs
sistema RAM
Sterzatura elettronica precisa AES-25 opzionale
Abbina la comodità di una guida elettronica con la massima
accuratezza e sensibilità della guida idraulica. L’AES-25 fornisce
una risposta rapida, accurata e precisa fino a 2cm (accuratezza RTK).
Installazione semplice ed intuita senza componenti esterni che
interferiscano con le normali operazioni in cabina di guida.
La trasmissione diretta, il motore ad alta coppia garantiscono una lunga operatività
silenzioso, surclassando tutte le altre soluzioni di guida elettrica presenti nel mercato.
Per avere una soluzione di guida precisa, anche con trattori NO steer ready basterà
abbinare l’AES-25 con System 350, questo per tutti i veicoli agricoli presenti nel
mercato: trattrici, mietitrebbie, semoventi.
Temperature ambiente di funzionamento
da -30˚ a +60˚C, da -22˚ a +140˚F
Temperature di conservazione
da -40˚ a +75˚C, da -40˚ a +167˚F
grado di protezione da pioggia IP67 (EN60529:1992)
Display
31 cm, (12,1”) 1024 x 768 LVDS RGB
Schermo a sfioramento capacitivo
retroilluminazione LED 1000 cd/m2
Sistema operativo
Chipset Intel, processore da 1,6GHz
1GB DDR2 533MHz RAM
flash compatto da 4GB (fino a 32GB opzionali)
COM-Express System-on-Module (SOM)
Ingressi/uscite
porte
4 USB 2.0, tutte avviabili, 500mA
1 laterale e 1 posteriore, 2 cablate
4 RS-232 seriali1 RX/TX/CTS/RTS/GND
3 solo RX/TX/GND
1 RJ45 Ethernet 100 Base-T, 100 Mbps, posteriore
4 CANBUS (conforme alla norma ISO11783)
Interruttore di accensione spegnimento digitale a
4 canali
1 canale analogico in
modulo Bluetooth®
Il terminale virtuale X30 supporta il funzionamento
plug-and-play per il controllo diretto dei principali
parametri per seminatrici, e comandi per seminatrici,
seminatrici e irroratrici con standard ISO11783.
Il VT funziona in parallelo con il controllo
automatico dell’X30 di sezioni.
Interruttore di alimentazione
esterno (interruttore di avvio)
2 LED diagnostici RGB collegati, parte anteriore
sensore di luce ambiente, parte anteriore
Il System 350 funziona in 28 lingue
Audio
Inglese
Bulgaro
Cinese
Croato
Ceco
Danese
Olandese
Estone
Finlandese
Francese
Tedesco
Greco
Ungherese
Italiano
Giapponese
Lettone
Lituano
Norvegese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Turco
Sistema completo per la guida automatica
applicato all’agricoltura di precisione
Alimentazione iningresso 9V - 36V (protezione sovraccarico tensione
e inversione polarità)
batterie interne N-MH (2000mA/h, 7,2V)
Un maggior numero di satelliti consente una maggiore precisione,
una migliore ricezione satellitare nelle a zone collinari e alberate ed un
funzionamento sempre attivo 24 ore su 24 per 7 giorni alla settimana.
Ampio terminale virtuale ISO (VT)
System 350
Specifiche tecniche Console X30
Ricevitore e controllo sterzatura AGI-3
interno ed esterno mono da 2W
presa esterna per cuffie stereo
Con la nuovissima e moderna console Topcon X30 con
interfaccia intuitiva multi-view. Un unico controllo per
tutte le operazioni agricole disponibili all’interno in ben
28 lingue
Distributore Autorizzato:
Topcon Italia - Geotop S.r.l.
Via Brecce Bianche, 152
60131 Ancona - Italy
Tel: +39.071.2132.51
Fax: +39.071.21.325.282
www.topcon-italia.it
Topcon Precision Agriculture
14 Park Way
Mawson Lakes, SA 5095 Australia
Tel.: +61-8-8203-3300
Fax: +61-8-8203-3399
Topcon Precision Agriculture
16900 West 118th Terrace
Olathe, KS 66061
Tel.: 913-928-2630
Topcon Precision Agriculture
Avenida de la Industria 35
Tres Cantos 28760, Spagna
Tel.: +34-91-804-92-31
Fax: +34-91-803-14-15
Topcon Positioning Systems, Inc.
7400 National Drive,
Livermore CA 94551 Stati Uniti
Tel.: 925-245-8300
Fax: 925-245-8599
Topcon Corporation
75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku
Toyko 174-8580 Giappone
Tel.: +81-3-5994-0671
Fax: +81-3-5994-0672
Guida elettronica
opzionale AES-25
Antenna
Ricevitore AGI-3
www.topconpa.com
www.topconpa.com
Specifiche soggette a modifica senza notifica ©2012 Topcon Precision Agriculture Tutti i diritti riservati P/N: 7010-1011 1/2012
• Menu altamente intuitivo ad icone,
personalizzabile, schermo ad alta risoluzione
multi-touch
• Controllo Variabile Distribuzione (VRC)
controllo simultaneo fino ad 8 prodotti
• Controllo automatico della sezioni
• Guida automatica elettronica o idraulica fino
all’accuratezza RTK (opzionale)
• Copertura on-screen e mappatura applicata
• Compatibile con Virtual Terminals (VT) e ISO
