D
Sensore magnetico LE1100
incrementale, interfaccia 1 Vss , con riconoscimento della posizione finale
Descrizione
■■
■■
■■
■■
Ripetibilità max. ±1 µm
Circuito di uscita sin/cos 1 VSS
Segnali in uscita con periodo 1 mm
LED (alimentazione e commutazione segnali)
interruttori di posizione finale disposti lateralmente
Robusta custodia in metallo
direzione di spostamento segnale A prima di B
12
38
10
30
3
finecorsa 2
18
6.1
Status-LEDs
4
50
4.5
superficie di misura attiva
B
banda magnetica
A
33
A = banda magnetica
B
40
magnete del finecorsa (2x)
(nella confezione acclusa)
12
3.3
lunghezza cavo L
max. 20 m
tipo di
collegamento E8X
1.5
16.1
ca.
5
finecorsa 1
lunghezza cavo L
max. 20 m
tipo di
collegamento E1
10
0
5
2.5
SIKO GmbH . Weihermattenweg 2 . D-79256 Buchenbach . Telefono +49 7661 394-0 . E-mail [email protected] | Con riserva di modifiche tecniche 01/2011
■■
27
■■
~39
1.5
asola (2x)
29
18.5
1
9.3
(rappresentazione ingrandita)
3.2
5.7
magnete
(polo sud)
18
080/10
23.03.2010 Kreutzm an n
2.0 … 5.0
LE 110 0
209979
1/4
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko.de
D
Sensore magnetico LE1100
incrementale, interfaccia 1 Vss, con riconoscimento della posizione finale
Dati meccanici
Caratteristiche
Anello magnetico
Precisione di sistema
Ripetibilità
Distanza di lettura sensore/banda
Dati tecnici
MB100
±10 µm
1 µm unidirezionale
0.1 … 0.4 mm
0.1 … 0.2 mm
Velocità di traslazione
max. 20 m/s
Custodia
pressogetto di zinco
Cavo sensore
PUR
Limite di fatica a flessione alternata ≥4 x 105 corse doppie
Raggio di curvatura
r > 5 x diametro cavo
Temperatura di esercizio
-10 ... +70 °C
Temperatura di stoccaggio
-30 ... +80 °C
Umidità dell‘aria
100 % umidità relativa
Grado di protezione
IP67
Resistenza alle vibrazioni
<200 m/s2 (50 … 2000 Hz)
resistenza allo shock
<300 m/s2 (11 ms)
peso
30 g (senza cavo)
Ulteriori informazioni
solo con MB100 classe di precisione 10 μm
con segnale di zero O, IA, ID
con segnale di zero RB
5 m/s con segnale di zero RB
adatto per catene portacavi
V = 30 corse doppie/min
formazione di brina ammessa
Dati elettrici
Corrente assorbita
Tipo di collegamento
Tensione in uscita
Segnali di uscita
Largh. di impulso segnale di rifer.
Classe di protezione ai disturbi
Conteggio in tempo reale
Ampiezza del segnale
Impedenza di uscita
Corrente in uscita per filo
Finecorsa L1/L2
Offset seno/coseno
Posizione di fase seno/coseno
Posiz. di fase segnale di zero
fattore di distorsione
Segnali in uscita
2/4
Dati tecnici
10.5 … 30 V DC
5 V DC ±5 %
<25 mA
<50 mA
terminale cavo aperto
connettore D-SUB a 15 poli
seno, coseno, indice, differenziale
1 VSS ±10 % @ 0 … 70 °C
sin, cos, /sin, /cos, I, /I, o R, /R
vedi il disegno andamento segnali
3
output segnali proporzionale a velocità
Ulteriori informazioni
protezione da inversione di polarità su UB
senza protezione da inversione di polarità su UB
con 24 V
con 5 V
SIKO GmbH . Weihermattenweg 2 . D-79256 Buchenbach . Telefono +49 7661 394-0 . E-mail [email protected] | Con riserva di modifiche tecniche 01/2011
Caratteristiche
Tensione di esercizio
secondo IEC 801
1 VSS ±10 %
con 0-70 °C con RA = 120 Ohm fino a 1 kOhm
0 Ohm (Rcarico >75 Ohm)
protetto contro cortocircuiti
max. 60 mA peak, 5 s
NPN (open collector); max. 50 V DC/50 mA
End = lo; dissipazione max. 0.1 W
2.5 V ±100 mV
UB/2 ±100 mV
90° ±1°; < ±3° (20 kHz)
sin 45°, cos 135°
<1 %
1000 µm
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko.de
D
Sensore magnetico LE1100
incrementale, interfaccia 1 Vss, con riconoscimento della posizione finale
■■
Indicazioni del segnale
X
X
E: tensione di riferimento 2.5 V
F: 1 VSS ±10 %
J: ≥0.2 V
L: 100° ±20°
M: 90° ±1.0°/< ±3° (25 kHz)
X: 1 VSS
Cablaggio
Segnale
L2
L1
/cos
cos
sin
/sin
GND
+UB
Schirm
N.C.
■■
E1
violetto
blu
verde
giallo
rosso
arancio
nero
marrone
E8X
3
4
5
6
7
8
10
12
14
1, 2, 9, 11, 13, 15
Istruzioni di montaggio
3/4
Segnale
L1
L2
/I, /R
I, R
/cos
cos
sin
/sin
GND
+UB
Schirm
N.C.
E1
bigio
bianco
violetto
blu
verde
giallo
rosso
arancio
nero
marrone
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
9, 11, 13, 15
Distanza di lettura sensore/banda (rappr. del sensore simbolica)
Con i sistemi con zero nella banda magnetica fare sempre
attenzione che l’allineamento fra sensore e banda sia corretto
(si veda immagine).
Segnale di zero
A, Distanza di lettura sensore/banda
B, Scostamento laterale
C, Errore di allineamento
D, Inclinazione longitudinale
E, Inclinazione laterale
Con segnale di zero
O, I, ID
max. 0.4 mm
max. ±0.5 mm
<±3°
<±1°
<±3°
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
RB, RD
max. 0.2 mm
max. ±0.5 mm
<±3°
<±1°
<±3°
Abstand Sensor/Band (inkremental)
E
D
B
C
www.siko.de
SIKO GmbH . Weihermattenweg 2 . D-79256 Buchenbach . Telefono +49 7661 394-0 . E-mail [email protected] | Con riserva di modifiche tecniche 01/2011
Senza segnale di zero
A
■■
D
Sensore magnetico LE1100
incrementale, interfaccia 1 Vss, con riconoscimento della posizione finale
Ordine
■■
Codifica codice
Caratteristiche
Tensione di esercizio
Dati ordine
10
5
Specifiche
10.5 ... 30 V DC
5 V DC ±5 %
A
Tipo di collegamento
E1
E8X
B
Lunghezza cavo L
...
C
1 … 20 m, in incrementi di 1 m
altri su richiesta
Segnale di zero
O
IA
ID
RB
RD
D
senza
periodico (analogico)
periodico (digitale)
fisso, lato banda (analogico)
fisso, lato banda (digitale)
Ulteriori informazioni
segnale di indice ogni 1 mm
segnale di indice ogni 1 mm
Codice di ordinazione
LE1100
–
–
A
–
B
–
C
D
SIKO GmbH . Weihermattenweg 2 . D-79256 Buchenbach . Telefono +49 7661 394-0 . E-mail [email protected] | Con riserva di modifiche tecniche 01/2011
■■
Volume di fornitura: LE1100, documentazione utente, viti di fissaggio
ad esagono incassato M3 x 14 mm ISO 4762,
rosette elastiche M3 DIN 7980, 2x magnete del
finecorsa, eliminazione della trazione per cavo
sensore, distanziometro 0.2 mm
4/4
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko.de
