Usate un insettifugo quando siete
all’aperto
Il virus della valle del Nilo si è stabilito in
Ontario e la malattia viene trasmessa
all’uomo dalle zanzare. Non è possible
predire la gravità del virus della valle del
Nilo in un determinato anno.
Prendete in considerazione l’uso di insettifughi
personali approvati dal governo sulla pelle
esposta, come quelli che contengono DEET.
Un leggero velo è sufficiente.
Gli insettifughi a base di DEET possono essere
usati anche sopra gli indumenti.
Non utilizzare sotto i vestiti.
La concentrazione di DEET non dovrebbe
superare il 30% per gli adulti e il 10% per i
bambini. Da non usarsi sui bambini sotto i sei
mesi d'età.
Diversi tipi di insettifughi che non contengono
DEET sono approvati dal governo, ma
offrono una protezione di minore durata.
Se rimanete all’aperto per meno di 30 minuti,
questi insettifughi sono alternative sicure
ed efficaci.
Leggete sempre le istruzioni d’uso
indicate sull’etichetta.
Brevi informazioni sul virus della valle
del Nilo
• Il virus della valle del Nilo è comparso in
Ontario per la prima volta nel 2001.
• Il virus è trasmesso dalle zanzare che
diventano infette quando pungono un uccello
infetto.
• Le persone che mostrano sintomi spesso
provano un leggero malessere con febbre,
mal di testa, dolori al corpo, nausea, vomito
e eruzione cutanea su petto, addome o
schiena.
• Circa una persona su 150 che vengono
infettate avrà sintomi gravi che includono
febbre alta, forte mal di testa, debolezza
muscolare, rigidità al collo, confusione,
tremori, intorpidimento e improvvisa
sensibilità alla luce.
• I sintomi di solito compaiono dai due
ai15 giorni dopo essere stati punti da una
zanzara infetta.
Copritevi
È importante che prendiate precauzioni per
proteggere voi stessi e la vostra famiglia dale
punture di zanzara e farlo è semplice.
• Usate insettifughi quando siete all’aperto.
• Copritevi.
• Pulite regolarmente le zone intorno alla
vostra casa che attraggono le zanzare.
Se non possono arrivare fino a voi,
non vi possono pungere.
Minimizzate la pelle esposta indossando
camice o giacche a maniche lunghe e
pantaloni lunghi.
Le zanzare sono attirate dai colori scuri e
intensi, quindi ricordate, se possibile, di
indossare indumenti di colore chiaro.
E se gli insetti sono numerosi e dovete stare
fuori a lungo, prendete in considerazione
l’uso di indumenti speciali che proteggono
dagli insetti.
Italian
Oggi le zanzare sono più che un
fastidio
Catalogue No CIB-6145157 May/2007
Come proteggersi dal virus della
valle del Nilo (West Nile virus)
Fate pulizia e rovinerete la vita
amorosa delle zanzare
Il modo migliore per tenere lontane le zanzare
è tenere pulite le zone dove amino riprodursi.
A differenza degli uccelli e di altri insetti, la
maggior parte delle zanzare non volano molto
lontano e tendono a stare vicine ai posti dove
si riproducono e all’habitat normale.
Le zanzare depongono le uova in piccole
raccolte di acqua stagnante. Il ciclo vitale dalle
uova all’insetto adulto di solito impiega meno
di sette giorni.
Per cui è importante eliminare l’acqua
stagnante intorno alla casa regolarmente,
almeno una volta alla settimana.
Le zanzare adulte amino riposarsi su cespugli
fitti, quindi mantenete I cespugli e gli arbusti
ben puliti e liberi da detriti. Inoltre, girate
regolarmente i rifiuti nella compostiera.
I dieci luoghi principali dove le
zanzare amano riprodursi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Fontanelle ornamentali
Vecchi pneumatici
Fusti non utilizzati
Sottovasi
Fodere delle piscine
Piscinette
Grondaie e scoli intasati
Canali di scolo intasati
Piccoli contenitori come lattine o tappi di
bottiglia
10. Giocattoli non utilizzati dei bambini
Per ulteriori informazioni:
www.health.gov.on.ca/westnile
INFOline 1-877-234-4343
T TY 1-800-387-5559
Per informazioni su interventi antilarvali e
adulticidi nella vostra comunità, chiamate
l’unità sanitaria locale.
