SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
SFC 094 B
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA
SOCIETÀ/DELL'IMPRESA
Nome del prodotto : SFC 094 B
Nome Chimico :
SOLUZIONE DEL POLIMERO
Numero di revisione :
Uso del Prodotto :
Rivestimenti
Produttore/fornitore :
13
SI Group-Béthune S.A.S
1111 Avenue G. Washington
Bethune-Cedex 62404
Completato da :
HGW
indirizzo E.mail: [email protected]
Numero telefonico di emergenza :
Emergenza : 0033/3/21686782
Numero telefonico - Informazioni generali :
Generale : 0033/3/21686767
Fax : 0033/3/21686786
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Simbolo(i)
Xn - Nocivo
Pericoli specifici
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Rischio di gravi lesioni oculari.
Ha effetti sul sistema nervoso centrale
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Può provocare leucoderma (depigmentazione della pelle)
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Ingrediente Nome
N-BUTANOLO
Concentrazione
CAS #
EINECS #
Frase(i) sul
i hiR37/38,
200-751-6 R10, R22,
40 %
71-36-3
2-4%
1300-71-6
215-089-3
CRESOLI
FORMALDEIDE
2-3%
0.2 - 1 %
1319-77-3
50-00-0
215-293-2
200-001-8
para-terziario-BUTILFENOLO
0.05 - 1 %
98-54-4
202-679-0
XILENOLI
Prodotto : SFC 094 B
R41, R67
R24/25, R34, R41,
R51/53
R24/25, R34
R23/24/25, R34,
R40, R43
R36/37/38,
R51/53
Simbolo(i)
Xn - Nocivo
C - Corrosivo, T Tossico
T - Tossico
T - Tossico
Xi - Irritante, N Pericoloso per
l'ambiente
SDS EU
1 / 9
SFC 094 B
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO
Contatto con la pelle
Il contatto prolungato con la pelle risulterà nella rimozione dei grassi cutanei, il che conduce all'irritazione, ed in alcuni casi, a
dermatite
Usare una pomata di rimozione per la resina per pulire la pelle, o lavare con acqua abbondante e sapone
Contatto con gli occhi
Provoca rossore ed irritazione
Se la sostanza è entrata negli occhi, lavare immediatamente con acqua abbondante
Lavare bene gli occhi sollevando le palpebre
Ottenere il consiglio del medico
Inalazione
Portare il paziente all'aria fresca
Ricorrere al medico se l'irritazione persiste
Ingestione
Grave esposizione potrebbe causare nausea/vomito
Non indurre il vomito
Dare acqua abbondante da bere
Ottenere il consiglio del medico
Informazione generale
NOTA AI MEDICI - Tenere sotto osservazione e indurre misure di supporto in base alle condizioni del paziente.
Vedi Sezione 11 - Informazioni tossicologiche
5. MISURE ANTINCENDIO
Mezzi di estinzione idonei
In caso di incendio usare acqua, schiuma o agente secco.
Non usare getti d'acqua
Decomposizione
In un incendio può esalare vapori nocivi e tossici
I prodotti di decomposizione possono contenere ossidi di carbonio
Attrezzatura/istruzioni antincendio
Raffreddare i contenitori esposti al fuoco con spruzzi d'acqua.
La fase vapore è più pesante dell'aria, si distribuisce a livello del suolo ed è possibile l'ignizione a distanza.
Indossare indumenti di protezione chimica e apparecchio autorespiratore.
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
Precauzioni ambientali
I vapori sono più pesanti dell'aria e possono coprire distanze notevoli verso una sorgente d'accensione e ritorno di fiamma
Prevenga penetrazione in cucitori. Se l'acqua contaminata raggiunge i sistemi di fognatura od i corsi d'acqua, informare
immediatamente le autorità pertinenti
Precauzioni individuali
Indossare abiti di protezione come indicato alla Sezione 8.
Usare utensili a mano che non producono scintille
Non fumare
Prodotto : SFC 094 B
SDS EU
2 / 9
SFC 094 B
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
Metodi di pulizia
Spegnere tutte le fonti d'accensione.
Ventilare l'area
Contenere quanto versato con ogni mezzo possibile
Assorbire la sostanza rovesciata con materiale inerte e rimuovere servendosi di un badile
Portare il materiale contaminato in un luogo sicuro per successivo smaltimento
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Manipolazione
Assicurare sufficiente apporto di aria fresca.
Il materiale può accumulare scariche elettrostatiche durante la sua movimentazione. Assicurare la continuità elettrica mediante
il collegamento e la messa a terra di tutte le apparecchiature. Per le raccomandazioni supplementari, consultare una linea guida
di riferimento applicabile come ad esempio la [NFPA] 77, "Recommended Practices on Static Electricity".
NOTA: Il Limite Inferiore di Esplosività [LEL] per liquidi organici può variare da basso come 0.5 - 1%.
Non respirare i vapore/esalazioni.
Attenersi a buone pratiche di igiene personale
Immagazzinamento
Tenere in luogo fresco, asciutto e ben ventilato
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
Prodotto : SFC 094 B
SDS EU
3 / 9
SFC 094 B
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
AEL/REL [Accettabile/Raccomandato Limite d'Esposizione]
FORMALDEIDE
50-00-0
REL (Limite di esposizione raccomandato): TWA = 0,3 ppm;
STEL = 0,6 ppm [Rohm & Haas]
Francia - Limiti di Esposizione Professionale - STEL (VLCTs)
FORMALDEIDE
N-BUTANOLO
50-00-0
71-36-3
1 ppm VLCT
50 ppm VLCT; 150 mg/m3 VLCT
CRESOLI
FORMALDEIDE
1319-77-3
50-00-0
5 ppm VME; 22 mg/m3 VME
0.5 ppm VME
CRESOLI
FORMALDEIDE
N-BUTANOLO
para-terziario-BUTILFENOLO
1319-77-3
50-00-0
71-36-3
98-54-4
[tutti gli isomeri]: 5 ppm MAK; 22 mg/m3 MAK
0.3 ppm MAK; 0.37 mg/m3 MAK
100 ppm MAK; 310 mg/m3 MAK
0.080 ppm MAK; 0.5 mg/m3 MAK
CRESOLI
1319-77-3
FORMALDEIDE
50-00-0
N-BUTANOLO
para-terziario-BUTILFENOLO
71-36-3
98-54-4
2 x MAK normale (valore momentaneo minuto 5); non eccedi
8 volte durante lo spostamento
0.6 ppm Picco; 0.74 mg/m3 Picco (durante esposizione a
misture dovrebbe essere assicurato che non accadono effetti
irritanti)
100 ppm Picco; 310 mg/m3 Picco
0.16 ppm Picco; 1.0 mg/m3 Picco
N-BUTANOLO
71-36-3
para-terziario-BUTILFENOLO
98-54-4
Francia - Limiti di Esposizione Professionale - TWA (VMEs)
Germania - DFG - Raccomandato Limite d'Esposizione - MAK Valori
Germania - DFG - Raccomandato Limite d'Esposizione - Soffitti (Picco Limitazioni)
Germania - TRGS 900 - Limiti di Esposizione Professionale - TWAs
100 ppm TWA (fattore di esposizione 1); 310 mg/m3 TWA
(fattore di esposizione 1)
0.08 ppm TWA (fattore di esposizione 2); 0.5 mg/m3 TWA
(fattore di esposizione 2)
Svizzera - Limiti di Esposizione Professional - Notazioni della pelle
CRESOLI
1319-77-3
notazioni della pelle
CRESOLI
FORMALDEIDE
N-BUTANOLO
para-terziario-BUTILFENOLO
1319-77-3
50-00-0
71-36-3
98-54-4
5 ppm MAK; 22 mg/m3 MAK
0.3 ppm MAK; 0.37 mg/m3 MAK
50 ppm MAK; 150 mg/m3 MAK
0.08 ppm MAK; 0.5 mg/m3 MAK
CRESOLI
FORMALDEIDE
N-BUTANOLO
para-terziario-BUTILFENOLO
1319-77-3
50-00-0
71-36-3
98-54-4
5 ppm STEL (15 min); 22 mg/m3 STEL (15 min)
0.6 ppm STEL; 0.74 mg/m3 STEL
50 ppm STEL (15 min); 150 mg/m3 STEL (15 min)
0.16 ppm STEL; 1.0 mg/m3 STEL
CRESOLI
1319-77-3
TWA 5 ppm; TWA 22 mg/m3
Svizzera - Limiti di esposizione professionale - Valori MAK
Svizzera - Limiti di esposizione professionale - Valori STEL
UE - Indirizzamento Professionale Di Esposizione (2006/15/CE) Valori de Limite di Esposizione
Professionali ed Indicativi - TWA
Prodotto : SFC 094 B
SDS EU
4 / 9
SFC 094 B
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
Controlli dell'esposizione professionale
Se possibile, dispositivi o installazioni meccanici vanno forniti nei casi in cui le concentrazioni nell'aria superino i limiti di
esposizione
La ventilazione dovrebbe essere sufficiente per rimuovere efficacemente e prevenire la formazione di vapori, nubi di polvere , o
fumi che possono essere generati durante terminala movimentazione o processi termici. Per assicurare che le buone pratiche
elettriche sono seguite, consultare campionale norme di buona tecnica o standard applicabili. Questi possono includere la linea
guida [NFPA] 70, "The National Electrical Code" e NFPA 499 "Recommended Practice for the Classification of Combustible Dusts
and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas ". NOTA: poiché dai vapori di
questo materiale, dalla polvere o dai fumi si possono formare miscele esplosive in aria, assicurare che tutte le zone potenziali
dove le esplosioni possono accadere siano progettate ed organizzate per minimizzarne danni potenziali. Per raccomandazioni
supplementari, consultare linee guida applicabili, quali [NFPA] 69, "Standard on Explosion Prevention Systems" e/o NFPA 68,
"Guide for Venting Deflagrations".
Tenere gli indumenti da lavoro in luogo separato e non portare a casa.
Protezione respiratoria
Usare un respiratore approvato se l'esposizione può eccedere TLV
Protezione delle mani
Nitrile o CPV rivestì guanti con un tempo di avanzamento valutato di >100 minuti è raccomandato.
Protezione degli occhi
Se vi è rischio di spruzzi, indossate: a visor
Protezione della pelle
Usare indumenti protettivi adatti.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Aspetto
Liquido giallo con un odore caratteristico.
N/A
Pressione di Vapore
Solubilità in acqua
Insolubile
valore di pH
N/A
Densità di Vapore
>Aria
Tasso di evaporazione
<Etere
Coefficiente di ripartizione N/A
Solidi pesati
55 %
Punto di infiammabilità 80 °F (27 °C)
(Tazza chiusa Tag)
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Stabilità
Stabile
Condizioni da evitare
Tenere lontano da fonti di calore e altre cause d'incendio.
Materiali da evitare
Incompatibile con sostanze fortemente ossidanti.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Tossicità Acuta (orale, inalazione, cutanee)
I vapori o l'aerosol possono causare irritazione agli occhi, al naso e all'apparato respiratorio
L'inalazione dei vapori, ad elevate concentrazioni, può causare depressione del SNC e narcosi.
Prodotto : SFC 094 B
SDS EU
5 / 9
SFC 094 B
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
Analisi dei componenti - LD50
Al meglio della nostra conoscenza, le proprietà di questo materiale non sono state valutate pienamente.
DL50 Orale
CRESOLI
FORMALDEIDE
N-BUTANOLO
para-terziario-BUTILFENOLO
1319-77-3
50-00-0
71-36-3
98-54-4
DL50/orale/ratto = 1454 mg/kg
DL50/orale/ratto = 100 mg/kg
DL50/orale/ratto = 790 mg/kg
DL50/orale/ratto = 5660 mg/kg
CRESOLI
FORMALDEIDE
N-BUTANOLO
para-terziario-BUTILFENOLO
1319-77-3
50-00-0
71-36-3
98-54-4
DL50/cutaneo/coniglio = 2000 mg/kg
DL50/cutaneo/coniglio = 270 mg/kg
DL50/cutaneo/coniglio >9400 mg/kg
DL50/cutaneo/coniglio = 2520 mg/kg
CRESOLI
FORMALDEIDE
XILENOLI
N-BUTANOLO
1319-77-3
50-00-0
1300-71-6
71-36-3
LC50/inalazione/ratto = 300 ppm [preventivo]
LC50/inalazione/ratto = 165 ppm
LC50/inalazione/ratto = 300 ppm [preventivo]
LC50/inalazione/ratto = 8000 ppm/4h
DL50s Cutaneo
LC50s Inalazione
Sensibilizzazione (pelle, respiratorio)
In forma non diluita questa sostanza puo causare una reazione cutanea allergica.
L'assorbimento potrebbe causare anomalia della pigmentazione.
Tossicità a dose ripetuta
Il contatto prolungato con la pelle risulterà nella rimozione dei grassi cutanei, il che conduce all'irritazione, ed in alcuni casi, a
dermatite
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Ecotossicità
Non facilmente biodegradabile
Biodegradabilita'
Secondo le nostre conoscenze, le proprietà di questo materiale non sono state completamente valutate
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Istruzioni per lo smaltimento
Nell'Unione europea, lo spreco deve essere classificato in concordanza con regolamentazioni stabilite sotto il Direttivo
91/689/CEE.
I rifiuti devono essere trattati secondo le leggi locali, statali o nazionali
Contenitori contaminati
Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pricolosi.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
MARITTIMO (IMDG)
Nome proprio per la
spedizione:
Numero UN:
Classe:
Tipo di imballaggio:
Gruppo imballo:
EMS No.:
Prodotto : SFC 094 B
SOSTANZA LIQUIDA INFLAMMABLE, CORROSIVA, N.D.A. (butanolo, cresolo)
UN2924
Classe 3 (8)
FUSTO
PG III
EmS F-E, S-C
SDS EU
6 / 9
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
SFC 094 B
MARITTIMO (IMDG)
Nome proprio per la
spedizione:
Numero UN:
Classe:
Tipo di imballaggio:
Gruppo imballo:
EMS No.:
TERRESTRE (ADR/RID)
Nome proprio per la
spedizione:
Numero UN:
Tipo di imballaggio:
Classe:
HAZCHIM Codice:
numero EAC:
Gruppo imballo:
Numero Tremcard::
Nome proprio per la
spedizione:
Numero UN:
Tipo di imballaggio:
Classe:
HAZCHIM Codice:
numero EAC:
Gruppo imballo:
Numero Tremcard::
AEREO (ICAO/IATA)
Nome proprio per la
spedizione:
Tipo di imballaggio:
SOSTANZA LIQUIDA INFLAMMABLE, CORROSIVA, N.D.A. (butanolo, cresolo)
UN2924
Classe 3 (8)
SECCHIO
PG III
EmS F-E, S-C
SOSTANZA LIQUIDA INFLAMMABLE, CORROSIVA, N.D.A. (butanolo, cresolo)
UN2924:
FUSTO
3 (8)
Codice Kemler 30
3W
PG III
30GFC-III
SOSTANZA LIQUIDA INFLAMMABLE, CORROSIVA, N.D.A. (butanolo, cresolo)
UN2924:
SECCHIO
3 (8)
Codice Kemler 30
3W
PG III
30GFC-III
Prego richiesta per le informazioni di trasporto
SECCHIO
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE - INTERNAZIONALE
Simbolo(i)
Xn - Nocivo
Leggi Applicabili
Questa Schede di Dati di Sicurezza è fornita in conformità alla Regolamento (CEE) Numero 1907/2006.
Rischi Frasi
R10
R20/21/22
R34
Infiammabile.
Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione.
Provoca ustioni.
Prodotto : SFC 094 B
SDS EU
7 / 9
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
SFC 094 B
Rischi Frasi
R41
R43
R52/53
Rischio di gravi lesioni oculari.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
Frasi di Sicurezza
S16
S24/25
S26
S36/37/39
S45
S61
Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare.
Evitare il contatto con la pelle e gli occhi.
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un
medico.
Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta).
Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali /Schede informative in materia di sicurezza.
16. ALTRE INFORMAZIONI
Rischi Frasi
CRESOLI
Tossico a contatto con la pelle e per ingestione.
R24/25
Provoca ustioni.
R34
FORMALDEIDE
Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione.
R23/24/25
Provoca ustioni.
R34
Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.
R40
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R43
N-BUTANOLO
Infiammabile.
R10
Nocivo per ingestione.
R22
Irritante per le vie respiratorie e la pelle.
R37/38
Rischio di gravi lesioni oculari.
R41
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
R67
para-terziario-BUTILFENOLO
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
R36/37/38
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
R51/53
XILENOLI
R24/25
R34
R41
R51/53
acquatico.
Tossico a contatto con la pelle e per ingestione.
Provoca ustioni.
Rischio di gravi lesioni oculari.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico.
Diniego
Le informazioni qui contenute sono basate sull' attuale stato di conoscenza. Esse caratterizzano il prodotto con riferimento alle
appropriate precauzioni di sicurezza e non rappresentano una garanzia sulle proprietà del prodotto.
I dati qui indicati sono validi solo se il prodotto viene utilizzato per applicazione/i appropriata/e. Il prodotto non viene venduto
come adatto per altre applicazioni - tale uso potrebbe causare rischi non menzionati in questa scheda. Non usare per altre
applicazioni senza consultare il produttore.
Prodotto : SFC 094 B
SDS EU
8/ 9
SFC 094 B
Completato il
Sostituisce scheda
aggiornata il
Completato da
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
02-Apr-2008
29-Jun-2007
HGW
Scheda di Sicurezza Sezioni aggiornate:
Regulatory Information - International: Applicable Laws
Prodotto : SFC 094 B
SDS EU
9 / 9
