ageLOC® Galvanic Spa

ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
Domande generali (pagine 2-3)
1. Come funziona lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
2. Posso usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con altri prodotti Nu Skin®?
3. Che differenze ci sono tra il precedente strumento e il nuovo ageLOC® Edition Nu Skin
Galvanic Spa System™ II?
4. È possibile usare il nuovo conduttore per il volto ageLOC® Face Conductor con il vecchio
strumento?
5. Perché il nuovo ageLOC® Face Conductor non è disponibile separatamente?
6. Tutti i prodotti Nu Skin® hanno una carica?
Trattamenti (pagine 3-4)
7. Quali sono le differenze fra tutti e quattro i trattamenti Nu Skin Galvanic Spa System™?
8. Qual è la differenza fra il gel di pre-trattamento Nu Skin Galvanic Spa System™ Pre-Treatment
e quello di trattamento Treatment Facial Gel?
9. Come funziona ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con i trattamenti Nu Skin
Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® ?
10. Quanto spesso devo fare un trattamento con Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con
ageLOC® ?
11. Qual è l’azione di Dermatic Effects?
Uso (pagine 4-7)
12. Perché si consiglia di usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II in combinazione con ageLOC® Transformation?
13. In che ordine si devono usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, ageLOC® Transformation e i prodotti per il
trattamento?
14. Si ottengono risultati migliori con ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II se si dedica più tempo ad ogni
applicazione?
15. Quando uso ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II non sento nulla. Faccio qualche cosa di sbagliato?
16. Perché devo tenere una mano sul corpo della persona che si sottopone al trattamento galvanico?
17. Qual è la tecnica migliore quando si usa ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
18. Quanto forte devo premere sullo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
19. Posso usare mezza fiala di gel di pre-trattamento o di trattamento Nu Skin Galvanic Spa System™ Pre-Treatment o Treatment
Facial Gel per le dimostrazioni su metà volto e conservare il resto per un altro giorno?
20. Dopo il trattamento devo togliere quello che resta di Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® ?
21. Posso usare parte di una fiala di Nutriol® Hair Fitness Treatment oggi e conservare il resto per un trattamento successivo?
22. ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II può essere usato senza i gel??
23. I gel per il volto Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® aiutano con le eruzioni cutanee?
Risultati (pagine 7-8)
24. Quali sono i vantaggi di ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
25. Quanto rapidamente posso vedere una differenza nella pelle con ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Logistica degli strumenti (pagina 8)
26. Che metallo viene usato in ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
27. Come si sostituiscono i conduttori attaccati?
28. Perché lo strumento emette un segnale acustico ogni 10 secondi?
29. Che garanzia vi è per lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
1
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
Domande tecniche (pagine 8-10)
30. Cosa si deve fare se si pensa che ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II non funzioni correttamente?
31. In che modo ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II estrae residui di sporco e impurità dalla pelle?
32. Per pulire il dispositivo ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II è meglio usare acqua o Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer?
Domande sulla sicurezza (pagine 10-11)
33. Perché c’è un’avvertenza che dice “Consultate il vostro medico prima di usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™
II in caso di gravidanza, se avete un pace-maker, se soffrite di attacchi epilettici, se avete apparecchi odontoiatrici o se avete un
impianto metallico”?
34. Si può usare con sicurezza ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II se ci si è sottoposti a iniezioni di Botox, collagene,
silicone o ad altri trattamenti simili?
35. Una persona con il cancro che si sottopone a chemioterapia può usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
36. E’ sicuro applicare ogni giorno un po’ di gel di pre-trattamento o di trattamento sull’area dove è presente dell’acne, per un mini-
trattamento di un minuto?
37. Posso usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II se ho intarsi dentari, amalgama, viti nei molari o se mi sono
sottoposto a trattamenti di otturazione?
38. Posso effettuare i trattamenti galvanici sul ventre?
39. Posso effettuare i trattamenti galvanici se soffro di affezioni dermatologiche come la rosacea?
40. L’esposizione al sole può avere un effetto negativo se si usa ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II ogni giorno?
41. Mi piace andare al solarium, è un problema se uso ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
42. Persone che soffrono di allergia al cromo possono usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Domande generalii
1. Come funziona lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
I trattamenti con ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II fanno uso dei principi
di base, per cui cariche uguali si respingono mentre cariche opposte si attraggono, proprio
come i poli magnetici. I prodotti sono stati formulati per contenere principi attivi che hanno
una carica positiva o negativa. Lo strumento è stato concepito anche per avere la stessa carica
del prodotto. Le cariche uguali si respingono, “spingendo” il prodotto nella pelle e favorendo la
distribuzione dei principi essenziali.
2. Posso usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con altri prodotti Nu Skin®?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II può essere usato con prodotti formulati
per il trasporto di una carica quali:
• Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC®
• Tru Face® Line Corrector
• Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel
• Nutriol® Hair Fitness Treatment
Questi prodotti sono stati formulati appositamente per l’uso con lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™
II. Inoltre, Nu Skin® ha una scoperta con brevetto in corso di registrazione, basata su una ricerca accuratamente controllata che ha
consentito di determinare che i trattamenti galvanici di cinque minuti possono migliorare del 70% o più la distribuzione di alcuni
principi attivi fino a 24 ore dopo il trattamento. Ciò vale anche per i principi attivi contenuti negli innovativi prodotti anti-età
applicati dopo i trattamenti.
2
3. Che differenze ci sono tra il precedente strumento e il nuovo ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II presenta:
• Un uso intuitivo - temporizzazione e polarità vengono pianificate in anticipo e in modo automatico per adattarsi alla scelta di
trattamento.
• Un’ergonomia migliore - la forma del nuovo ageLOC® Face Conductor è progettata per seguire meglio i contorni del volto ed
è angolata per mantenere il massimo contatto con la pelle. Di conseguenza, distribuisce sulla pelle i principi di ageLOC® fino a
cinque volte meglio dello strumento precedente. Inoltre, migliora la distribuzione dei principi anti-età fino a 24 ore.
• Un display LCD illuminato, più grande, più luminoso e facile da leggere.
• Nuove indicazioni sonore - emette segnali acustici ogni 10 secondi ed ha dei suoni nuovi per “fine trattamento” e “batteria scarica”.
4. È possibile usare il nuovo conduttore per il volto ageLOC® Face Conductor con il vecchio strumento?
Nonostante il nuovo conduttore per il volto ageLOC® Face Conductor sia adatto al precedente strumento Nu Skin Galvanic
Spa System™ II, per risultati migliori, Nu Skin® consiglia di usare esclusivamente ageLOC® Face Conductor con il nuovo
strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II. Inoltre, Nu Skin® non può garantire risultati a chi usa il nuovo
ageLOC® Face Conductor con il vecchio strumento. Oltre a questo, il nuovo ageLOC® Face Conductor non è venduto
separatamente.
5. Perché il nuovo conduttore per il volto ageLOC® Face Conductor non è disponibile separatamente?
ageLOC® Face Conductor è solamente uno degli aspetti del nuovo ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II. Anche
le impostazioni per il trattamento di ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II sono state ottimizzate attraverso la
riprogettazione della scheda di circuito, che fornisce un miglior flusso di corrente. Queste modifiche tecniche migliorano il modo
in cui lo strumento viene manovrato e le sue prestazioni, contribuendo a migliorare anche i benefici visivi. La combinazione tra la
riprogettazione della testina di conduzione e l’ottimizzazione delle impostazioni per il trattamento è così importante che il nuovo
ageLOC® Face Conductor non verrà venduto separatamente.
6. Tutti i prodotti Nu Skin® hanno una carica?
Non tutti i prodotti sviluppati da Nu Skin® hanno una carica. Solamente quei prodotti consigliati per ageLOC® Edition
Nu Skin Galvanic Spa System™ II hanno ingredienti dalla formula speciale e con una carica. Questi prodotti comprendono
Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® , Tru Face® Line Corrector, Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body
Shaping Gel e Nutriol® Hair Fitness Treatment.
Trattamento
7. Quali sono le differenze fra tutti e quattro i trattamenti Nu Skin Galvanic Spa
System™?
• I gel per il volto Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® lavorano con il conduttore per il volto ageLOC® Face Conductor e lo strumento
per eliminare le impurità che rendono la pelle opaca e per far respirare i pori.
Diffondono anche i nutrienti benefici che alleviano e calmano la pelle, forniscono
energia cellulare e favoriscono il recupero dallo stress per un aspetto chiaramente
più giovane, rivitalizzato e luminoso.
• Tru Face® Line Corrector lavora insieme al conduttore per un’area specifica
favorendo l’assorbimento efficace e la diffusione dei peptidi pro-collagene, che
inviano segnali anti-invecchiamento nelle cellule che producono collagene.
• Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel lavora insieme al conduttore
per il corpo concentrandosi sugli accumuli di grasso e di tossine per ridurre
l’aspetto della cellulite, rassodando e tonificando il corpo.
• Nutriol® Hair Fitness Treatment lavora con il conduttore per il cuoio capelluto
favorendo il trasporto di principi attivi nel cuoio capelluto, per una capigliatura
più sana e voluminosa.
3
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
8. Qual è la differenza fra il gel di pre-trattamento Nu Skin Galvanic Spa System™ Pre-Treatment e quello di trattamento
Treatment Facial Gel?
I gel di pre-trattamento e trattamento sono stati appositamente formulati con numerosi ingredienti benefici per la pelle, allo
scopo di concentrare l’energia cellulare, favorire il recupero dallo stress e ringiovanire la pelle. Il gel di pre-trattamento contiene
estratto di calendula, estratto di alghe di mare e di vaniglia, per lenire e idratare la pelle, insieme a TEA cocoil glutammato che
svolge un’azione purificante. Questi principi essenziali contribuiscono a rimuovere le impurità, lasciando la pelle libera di respirare.
Il gel di trattamento comprende la miscela ageLOC® , che si concentra sulle fonti di invecchiamento per eccellenza. Questo
trattamento contiene anche arginina, un amminoacido che aiuta la pelle a recuperare dallo stress, e magnesio, che favorisce
la produzione di energia cellulare. Con tutti questi ingredienti chiave la pelle si rivitalizza e rinvigorisce. Entrambi i prodotti
funzionano in sinergia con lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa
System™ II e il conduttore per il volto.
9. Come funziona ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con i
trattamenti Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® ?
1. Durante il ciclo di pre-trattamento, lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin
Galvanic Spa System™ II è a carica negativa e anche il gel per il pre-trattamento
viene caricato negativamente da Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con
ageLOC® .
2. Queste cariche negative si respingono l’un l’altra, facendo penetrare nella pelle il
gel per il pre-trattamento.
3. Il gel per il pre-trattamento si lega alle impurità dell’epidermide.
4. Durante il ciclo di trattamento, lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II e il gel per il trattamento Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial
Gel con ageLOC® sono a carica positiva.
5. Tali cariche positive si respingono l’un l’altra, contribuendo a distribuire gli
ingredienti benefici nella pelle.
6. Lo strumento a carica positiva attrae le impurità, a carica negativa, estraendole
dalla pelle.
10. Quanto spesso devo fare un trattamento con Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® ?
Si consiglia di sottoporsi a un trattamento con Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® fino a un massimo di tre
volte alla settimana. E’ importante usare l’intero contenuto di ogni fiala per ciascuna sessione di trattamento galvanico.
11. Qual è l’azione di Dermatic Effects?
Dermatic Effects contiene ingredienti che contribuiscono a stimolare la decomposizione dei grassi e a impedirne la produzione da
parte del corpo. Si consiglia di usare questo prodotto dopo un trattamento con Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping
Gel e ogni giorno per mantenere e consolidare i benefici del trattamento stesso.
Uso
12. Perché si consiglia di usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II in combinazione con ageLOC® Transformation?
I trattamenti galvanici lasciano la pelle particolarmente ricettiva a determinati ingredienti anti-età. La scoperta di Nu Skin®, con
brevetto in corso di registrazione, basata su una ricerca clinica1, ha consentito di determinare che durate di cinque minuti dei
trattamenti con uno strumento galvanico possono migliorare la distribuzione dei principi attivi fino a 24 ore.
Usando i prodotti ageLOC® Transformation quotidianamente in combinazione con l’uso consigliato di ageLOC® Edition
Nu Skin Galvanic Spa System™ II, è possibile migliorare la distribuzione dei principi di ageLOC® , rendendoli più disponibili per il
miglioramento cutaneo.
4
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
Con l’uso dello strumento per tre volte la settimana, ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II accresce i benefici visivi
di ageLOC® Future Serum, il prodotto centrale del pacchetto ageLOC® Transformation, con una media dell’80%2 sui molteplici
segni di invecchiamento.
1
I risultati mostrano l’impatto di una cura dermatologica di qualità unita all’uso di uno strumento galvanico. Studi di ricerca
condotti dall’Università di Oklahoma (USA), 2006.
2
Studio clinico di sette giorni ad opera di terzi su 30 donne che usano ageLOC® Future Serum quotidianamente e
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II tre volte la settimana, novembre 2009.
13. In che ordine si devono usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, ageLOC® Transformation e i prodotti per il
trattamento?
1) Detersione e tonificazione
ageLOC® Gentle Cleanse & Tone
Quotidianamente
Mattina e sera
2)Spa
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con i gel per il volto Nu Skin Galvanic
Spa System™ Facial Gel con ageLOC®
Da 2 a 3 volte la settimana
Mattina
3)Trattamento
a) Tru Face® Line Corrector con o senza ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
Quotidianamente
Mattina e sera
b) ageLOC® Future Serum
Quotidianamente
Mattina e sera
c) Tru Face® Essence Ultra
Quotidianamente
Mattina e sera
4) Protezione giornaliera
ageLOC® Radiant Day
Quotidianamente
Mattina
5)Rigenerazione notturna
ageLOC® Transforming Night
Quotidianamente
Sera
14. Si ottengono risultati migliori con ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II se si
dedica più tempo ad ogni applicazione?
Non abbiamo studiato l’efficacia di un uso prolungato rispetto a quanto suggerito di ageLOC®
Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II. Usando ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II come raccomandato nelle istruzioni si possono
ottenere i benefici desiderati.
5
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
15. Quando uso ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II non sento nulla. Faccio qualche cosa di sbagliato?
Durante un trattamento galvanico, la maggior parte delle persone non sente nulla. I gel dalla formula speciale contribuiscono a
diffondere la corrente galvanica e fanno sì che questa entri nella pelle senza provocare fastidio.
Lo strumento galvanico emetterà un segnale acustico ogni 10 secondi e, sebbene non sentiate nulla, diffonderà gli ingredienti
benefici insieme alla corrente galvanica per rivitalizzare, ringiovanire e migliorare la bellezza della vostra pelle.
16. Perché devo tenere una mano sul corpo della persona che si sottopone al trattamento galvanico?
Le correnti galvaniche sono correnti elettriche dirette. Per funzionare correttamente hanno bisogno di un circuito chiuso. Per
questo una persona deve toccare il volontario durante il trattamento su metà volto. Se il circuito non è chiuso (non si tocca il
volontario durante il trattamento), la corrente non potrà scorrere attraverso la persona. E’ paragonabile a una striscia di luci su un
albero di Natale: se una luce si spegne, l’intera striscia non funziona. Consigliamo caldamente a ciascuno di eseguire il proprio
trattamento galvanico personale.
17. Qual è la tecnica migliore quando si usa ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
La nostra Società non ha mai studiato i diversi modelli di movimento per valutare quale sia il migliore. I nostri incaricati hanno
notato che la tecnica migliore è muovere lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II sul volto con un
movimento lento e delicato verso l’alto e l’esterno, lungo i muscoli del contorno del volto. Applicate una leggera pressione, ma mai
troppo forte da tirare la pelle. Quando si lavora intorno all’area degli occhi, si deve iniziare sotto l’occhio e poi seguire il contorno
del muscolo muovendosi verso l’alto e tenendo lo strumento sotto il sopracciglio per alcuni secondi. Si deve massaggiare
delicatamente la parte sopra e sotto l’occhio. Ripetere il movimento diverse volte
e poi continuare il trattamento del volto e del collo. Evitare di avvicinarsi troppo
all’occhio. Si consiglia di seguire semplicemente la struttura delle ossa intorno
all’occhio.
Lo strumento può essere usato in modi diversi. Ad alcuni piace eseguire un
massaggio con un movimento circolare dall’area del naso verso le orecchie, altri
preferiscono un movimento verso l’alto e l’esterno. Sperimentate con lo strumento
per scoprire che cosa preferite. Assicuratevi di massaggiare delicatamente tutta la pelle
coperta dal gel.
18. Quanto forte devo premere sullo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II?
Si deve applicare una pressione sufficiente a mantenere un contatto costante con la
cute, ma mai tirare la pelle, affinché il trattamento continui ad essere confortevole.
19. Posso usare mezza fiala di gel di pre-trattamento e/o di trattamento Nu Skin Galvanic Spa System™ Pre-Treatment o Treatment
Facial Gel per le dimostrazioni su metà volto e conservare il resto per un altro giorno?
I gel per il pre-trattamento e il trattamento Nu Skin Galvanic Spa System™Pre-Treatment e Treatment Facial Gel sono stati
confezionati in modo da fornire una quantità efficace per una sessione galvanica. Si sconsiglia di conservare le eventuali quantità
rimaste di gel per un uso successivo. Conservare fiale di gel aperte può portare a seri problemi relativamente alla sicurezza e
all’efficacia del prodotto. Oltre a ciò, l’ingrediente attivo dei gel in una fiala aperta può neutralizzarsi oppure ossidarsi, rendendo il
gel meno efficace per i trattamenti galvanici.
Se i gel di pre-trattamento o trattamento vengono assorbiti nella pelle e lo strumento galvanico inizia a tirare la cute, si deve
usare l’altra metà del gel prima di spruzzare NaPCA Moisture Mist sulla pelle. Se avete usato tutto il gel di pre-trattamento o di
trattamento, spruzzate un velo di NaPCA Moisture Mist sulla pelle.
20. Dopo il trattamento devo togliere quello che resta di Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® ?
Sì, si deve togliere o sciacquare l’eventuale gel rimasto con un asciugamano o dell’acqua, e poi applicare il tonico Nu Skin®
preferito.
6
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
21. Posso usare parte di una fiala di Nutriol® Hair Fitness Treatment oggi e conservare il resto per un trattamento successivo?
Ciascuna boccetta è una dose singola e deve essere utilizzata rapidamente dopo la ricostituzione della polvere nella soluzione.
Smaltire il prodotto rimasto. Si consiglia di usare una boccetta di Nutriol® Hair Fitness Treatment ogni due giorni per le prime otto
settimane e poi due boccette alla settimana per le quattro settimane successive.
22. ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II può essere usato senza i gel?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II è un dispositivo progettato per favorire la diffusione di ingredienti attivi nella
pelle. Deve essere usato in combinazione con prodotti dalla formula apposita.
Non abbiamo condotto alcun test sull’uso del dispositivo senza formule per
la cura della pelle senza carica, quindi non possiamo fare affermazioni sulla
sicurezza.
23. I gel per il volto Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC®
aiutano con le eruzioni cutanee?
I gel Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel con ageLOC® non devono
provocare problemi supplementari alle persone che soffrono di eruzione cutanea.
Tuttavia, per trattare l’eruzione cutanea e prevenire cicatrici, si consiglia di usare
Nu Skin Clear Action® System.
Risultati
24. Quali sono i vantaggi di ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II fornisce funzioni chiave e
benefici essenziali per un trattamento termale nel comfort della vostra casa. I
benefici e le caratteristiche sono elencati qui di seguito:
• ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II consente di sottoporvi a
trattamenti termali professionali nel comfort della vostra casa, senza bisogno di appuntamento.
• Un trattamento galvanico può contribuire a diffondere determinati ingredienti chiave fino a 24 ore.
• ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II funziona con prodotti formulati per favorire il trasporto degli ingredienti
chiave e ottenere risultati ottimali.
• ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II comprende uno strumento brevettato e di proprietà, con quattro
conduttori intercambiabili:
- ageLOC® Face Conductor - la forma del nuovo conduttore è progettata per seguire meglio i contorni del volto ed è angolata
per mantenere il massimo contatto con la pelle aggiungendo, nel contempo, la flessibilità di essere sostituito da altri conduttori
per altri trattamenti.
- Conduttore per un’area specifica - la testina di questo conduttore fa uso di un nodo di trattamento piatto, liscio e di forma ovale,
per un maggiore contatto con l’area da trattare. Il nodo ha un migliore contatto con la pelle, se tenuto in posizione angolare, e
consente di trattare parti del volto difficili da raggiungere. Aiuta anche a fornire un trattamento più concentrato.
- Conduttore per il corpo - questi tre nodi di forma rotonda aumentano al massimo il contatto con la superficie, per una maggiore
copertura e un massaggio più efficace.
- Conduttore per il cuoio capelluto - questo conduttore, simile a un pettine, può essere passato fra i capelli, mantenendo il
contatto cruciale con il cuoio capelluto.
• Batterie sostituibili - non occorrono più fili, adattatori o prese elettriche.
• Punti di contatti manuali di facile uso – le mani assumono una posizione naturale e comoda.
• Si adatta automaticamente al tipo di pelle - fornisce la quantità giusta di corrente per il trattamento più efficace.
• Un uso intuitivo - temporizzazione e polarità vengono pianificate in anticipo e in modo automatico per adattarsi alla scelta di
trattamento.
7
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
25. Quanto rapidamente posso vedere una differenza nella pelle con ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
La maggior parte delle persone può vedere e sentire immediatamente la differenza dopo aver usato ageLOC® Edition
Nu Skin Galvanic Spa System™ II con i gel per il volto Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gel
con ageLOC® .
In base ai nostri studi clinici, i partecipanti hanno potuto vedere dei risultati dell’uso di ageLOC®
Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con Tru Face® Line Corrector e Body Shaping Gel
entro, rispettivamente, due e quattro settimane. Molte persone notano che i capelli diventano più
luminosi e sani entro una settimana dopo aver iniziato a usare Nutriol® Hair Fitness e ageLOC®
Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II. I risultati con ciascuno dei prodotti Nu Skin Galvanic
Spa System™ diventano più evidenti mentre si continua a usare ageLOC® Edition Nu Skin
Galvanic Spa System™ II secondo le indicazioni.
Logistica degli strumenti
26. Che metallo viene usato in ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
I conduttori sono in cromo e rame. I materiali per il conduttore sono ABS con cromo metallizzato.
(ABS è un’abbreviazione per acrilonitrile-butadiene-stirene).
27. Come si sostituiscono i conduttori attaccati?
Per staccare un conduttore: con la mano libera sul conduttore da staccare, tenere lo strumento con
il pannello di attivazione del cromo rivolto verso di sé; premere con forza con il pollice sul pulsante
grigio di rilascio fino a che il conduttore non si stacca.
Per collegare un conduttore: tenere lo strumento con il display rivolto verso l’alto e il conduttore
con l’indicatore di posizione (piccola tacchetta) rivolto verso di sé. Premere per incastrare il
conduttore. Se non si riesce a collegare il conduttore, assicurarsi che sia nella posizione corretta.
Premendo con forza sul conduttore si possono arrecare danni sia al conduttore che allo strumento.
Lo strumento non funziona a meno che il conduttore non sia attaccato correttamente.
28. Perché lo strumento emette un segnale acustico ogni 10 secondi?
Lo strumento AgeLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II è progettato per funzionare
silenziosamente. I segnali acustici emessi ogni 10 secondi sono stati aggiunti per comunicare
all’utente come si sta svolgendo il trattamento.
29. Che garanzia vi è per lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Nu Skin® garantisce al proprietario originale di ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™
II che il prodotto è esente da difetti di materiale e fabbricazione per un periodo di due anni dalla
data originale di acquisto. La garanzia non copre danni del prodotto in seguito a uso improprio
o incidente. Se il prodotto si guasta durante il periodo di garanzia di due anni, vi invitiamo a
contattare l’ufficio Nu Skin® locale per richiederne la sostituzione.
Domande tecniche
30. Cosa si deve fare se si pensa che ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II non
funzioni correttamente?
Consigli per la risoluzione di guasti se pensate che ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa
System™ II non funzioni correttamente:
1. Le nuove batterie sono state installate correttamente nell’unità ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
8
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
2. E’ stata rimossa tutta la pellicola di plastica dal cromo su ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Lo strumento galvanico viene consegnato con un rivestimento protettivo in plastica, che deve essere rimosso dalla sezione in
cromo e dallo schermo a cristalli liquidi. Per un corretto funzionamento dell’unità, assicurarsi di rimuovere il rivestimento.
3. S
i è premuto il pulsante grigio di selezione sotto lo schermo a cristalli liquidi?
Premere il pulsante grigio di selezione una volta per accendere
lo strumento. Dopo aver premuto il pulsante grigio morbido,
sullo schermo a cristalli liquidi appare un numero. Non appena
appare il numero uno, premere di nuovo il pulsante per passare
all’opzione di trattamento desiderata: uno per il gel di pretrattamento, due per il gel di trattamento, tre per un trattamento
con Tru Face® Line Corrector, quattro per Body Shaping Gel o
cinque per un trattamento con Nutriol® Hair Fitness Treatment.
Per iniziare il trattamento, premere semplicemente la testina del
conduttore sul volto, sul cuoio capelluto o sul corpo per adattare
automaticamente il livello attuale. Lo strumento emetterà un
segnale sonoro una, due o tre volte, indicando che si è adattato al
tipo di pelle. Al termine del trattamento, si sentiranno due segnali
sonori e l’orologio e il numero di minuti spariranno dal pannello a
cristalli liquidi.
4. Lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II viene tenuto correttamente?
Si tratta di una corrente galvanica, per cui è necessario tenere la sezione del cromo con mani leggermente umide, mentre si
preme lo strumento sulla pelle. In questo modo si ha un circuito chiuso, che consente il passaggio della corrente. Qualsiasi
sollevamento in un punto interromperà la corrente e il trattamento. In questo caso, la retroilluminazione lampeggerà e lo
strumento smetterà di emettere dei segnali sonori finché non si ristabilisce il circuito.
5. Lo strumento ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II viene tenuto con mani leggermente umide?
Alcune persone cercano di usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con mani molto asciutte e hanno
problemi a completare l’analisi della pelle. Le mani asciutte non favoriscono la trasmissione della corrente galvanica, il che
impedisce allo strumento di completare l’analisi. E’ sufficiente inumidire la mano che tiene la base di cromo dello strumento
galvanico per favorire il flusso della corrente.
6. L’unità ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ viene tenuta ferma per un momento per consentire l’analisi della pelle?
Dopo aver selezionato l’opzione di trattamento premendo il pulsante di selezione grigio, tenere la base di cromo con una mano
leggermente umida e premere lo strumento sulla pelle. Lasciare che lo strumento analizzi la cute. Quando si sentono uno, due
o tre segnali acustici, lo strumento ha completato l’analisi.
7. Pensate che lo strumento non funzioni perché non sentite nulla?
Durante il trattamento galvanico, la maggior parte delle persone non sente nulla. I gel dalla formula speciale contribuiscono
a diffondere la corrente galvanica e fanno sì che questa entri nella pelle senza provocare fastidio. Lo strumento emetterà un
segnale acustico ogni 10 secondi e, sebbene non sentiate nulla, l’unità è accesa e diffonderà gli ingredienti benefici insieme alla
corrente galvanica per rivitalizzare, ringiovanire e migliorare la bellezza della vostra pelle.
31. In che modo ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II estrae residui di sporco e impurità dalla pelle?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II è uno strumento cosmetico che funziona sull’epidermide. Durante
un trattamento la polarità della corrente diretta (positiva o negativa) attira o respinge le molecole caricate dentro o fuori
l’epidermide, mentre lo strumento viene passato delicatamente sulla pelle. Con i gel di trattamento, le cellule morte e il sebo
hanno una carica negativa, per cui l’applicazione di corrente positiva espelle “le contaminazioni e il grasso” dalla pelle. Con questo
trattamento si ha una pulizia profonda e accurata dei pori.
9
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
32. Per pulire il dispositivo ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II è meglio usare acqua o Epoch® Antiseptic Hand
Sanitizer?
Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer è un lavaggio per le mani senza acqua e una potente barriera contro i virus; inoltre, elimina il
99.99% di germi e batteri più comuni. Quindi, per un’ulteriore pulizia, è preferibile usare questo prodotto.
Domande sulla sicurezza
33. Perché c’è un’avvertenza che dice “Consultate il vostro medico prima di usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
in caso di gravidanza, se avete un pace-maker, se soffrite di attacchi epilettici, se avete apparecchi odontoiatrici o se avete un
impianto metallico”?
Sebbene ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II sia molto delicato e sicuro, non sono stati condotti studi clinici
per dimostrare l’uso sicuro per le persone indicate. Nu Skin® fornisce un’avvertenza in conformità con le disposizioni in materia di
dispositivi elettronici.
Gli effetti sulle persone con pace-maker, apparecchi ortodontici o impianti metallici, saranno diversi a seconda delle situazioni
individuali. L’avvertenza che accompagna ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II è simile a quella relativa ad altri
dispositivi elettrici come uno spazzolino elettrico o un lettore MP3. Per la maggior parte delle persone, ciò non rappresenta un
rischio, ma vi è un rischio potenziale per alcuni individui. Le correnti possono interferire con il funzionamento di dispositivi, come i
pace-maker, oppure provocare irritazione ai portatori di apparecchi ortodontistici o di impianti dentistici.
In caso di quesiti, vi invitiamo a rivolgervi al vostro medico. I livelli di corrente sono pari a 0,125 mA, 0,250 mA e 0,350 mA
(milliampère). Si tratta di correnti molto basse.
34. Si può usare con sicurezza ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II se ci si è sottoposti a iniezioni di Botox, collagene,
silicone o ad altri trattamenti simili?
Nu Skin® non ha condotto studi sugli effetti di ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II con iniezioni di Botox,
collagene o silicone e altri materiali. Si tratta di procedure mediche e, quindi, non rientrano nel campo della cosmesi, in cui noi
operiamo.
Abbiamo contattato alcuni centri in cui si svolgono questi tipi di trattamenti, oltre a trattamenti galvanici. Secondo la propria
politica aziendale, questi centri non forniscono trattamenti galvanici a persone che si sono
sottoposte a iniezioni fino a due settimane prima, per assicurarsi che non vi siano eventuali
controindicazioni fra i due tipi di trattamento.
35. Una persona con il cancro che si sottopone a chemioterapia può usare ageLOC® Edition
Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Coloro che si stanno sottoponendo a chemioterapia devono consultare il proprio medico
relativamente ai prodotti da usare. La chemioterapia varia da persona a persona, così come le
reazioni ai farmaci. Solo un dottore può determinare le necessità della pelle di una persona, in base
alla chemioterapia che riceve e il tipo di reazione cutanea.
36. E’ sicuro applicare ogni giorno un po’ di gel di pretrattamento o di trattamento sull’area dove è
presente dell’acne, per un mini-trattamento di un minuto?
I trattamenti localizzati quotidiani con ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II sono
sicuri in combinazione con i gel di trattamento consigliati. Per esempio, alle persone che usano
Tru Face® Line Corrector con il conduttore per un’area specifica si consiglia di effettuare il
trattamento due volte al giorno (mattino e sera). Costoro possono usare i gel di trattamento in
base alle istruzioni fornite.
10
ageLOC® Galvanic Spa
Domande Frequenti
Non abbiamo formulato raccomandazioni per l’uso quotidiano di una piccola quantità di gel di trattamento né per il trattamento
dell’acne con questo sistema. I gel per il trattamento sono stati confezionati in dosi misurate per il volto. Il loro uso in base alle
istruzioni fornite garantisce la giusta quantità di ingredienti attivi. Inoltre, sconsigliamo l’uso di ageLOC® Edition Nu Skin
Galvanic Spa System™ II su capillari rotti o ferite. Un’acne grave rientra in questa categoria.
37. Posso usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II se ho intarsi dentari, amalgama, viti nei molari o se mi sono
sottoposto a trattamenti di otturazione?
Qualsiasi metallo presente nella bocca, come otturazioni o apparecchi ortodontici, può diffondere la corrente galvanica,
provocando una sensazione o un sapore spiacevole nei denti o nella bocca. Non è pericoloso, ma può essere fastidioso.
38. Posso effettuare i trattamenti galvanici sul ventre?
Sì, ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II e Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel possono essere
usati sul ventre o sulla zona degli addominali.
39. Posso effettuare i trattamenti galvanici se soffro di affezioni dermatologiche come la rosacea?
Le persone con affezioni dermatologiche, come tutte le altre persone affette da disturbi medici, devono consultarsi con il proprio
medico generico o il proprio dermatologo prima di usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II.
40.L’esposizione al sole può avere un effetto negativo se si usa ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II ogni giorno?
Non abbiamo testato il prodotto per un uso quotidiano, per cui non abbiamo alcuna indicazione. Gli ingredienti contenuti in
Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels con ageLOC® e in altri prodotti Nu Skin Galvanic Spa System™ non hanno mostrato
un aumento della sensibilità all’esposizione solare.
41. Mi piace andare al solarium, è un problema se uso ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II non è un problema, a condizione che si seguano le istruzioni per un
uso normale.
GALFAQ _ IT_1203_ PS
© 2012 NSE Products, Inc.
42. Persone che soffrono di allergia al cromo possono usare ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Chiunque abbia un’allergia o una sensibilità al cromo deve effettuare un
test sulla pelle prima di usare il prodotto. I conduttori ageLOC® Edition
Nu Skin Galvanic Spa System™ II sono in ABS con cromo metallizzato.
Quindi, se una persona reagisce quando la sua pelle entra in contatto con il
cromo, deve stare attento nell’uso dello strumento.
www.nuskineurope.com
11