EMEA-VW32-PP002B-IT-P, Produktprofil

PROFILO DI PRODOTTO
RSVIEW32
HMI VERSATILE E MODULARE PER IL
MONITORAGGIO E IL CONTROLLO
Il monitoraggio e il controllo delle macchine e dei processi di
automazione, richiedono soluzioni versatili e modulari in grado di
collegarsi a svariate tecnologie aperte. RSView®32 è un’interfaccia
operatore integrata per il monitoraggio ed il controllo delle
macchine e dei processi di automazione. La sua versatilità è
testimoniata dall’integrazione ottimale con altri prodotti
Rockwell, Microsoft e con applicazioni di terze parti. La possibilità
di utilizzare lingue quali Inglese, Cinese, Francese, Tedesco,
Italiano, Giapponese, Portoghese, Coreano e Spagnolo, rende il
sistema ancora più versatile e capace di soddisfare le esigenze di
utenti in tutto il mondo.
INTEGRAZIONE TOTALE
Le funzionalità di base offrono la versatilità necessaria a soddisfare
una vasta gamma di esigenze. RSView32 è un sistema aperto che,
condividendo i dati dell’impianto con gli altri sistemi di
produzione all’interno dell'azienda, fornisce informazioni in
tempo reale sulla produzione a tutta l’azienda.
Ideato per gli ambienti Microsoft® Windows®, RSView32
interagisce perfettamente con i prodotti integrati Rockwell
Software, con i prodotti Microsoft e con altre applicazioni di terze
parti.
I vantaggi per gli utenti sono molteplici:
• La sostituzione dei tag del linguaggio permette agli utenti di
creare fogli di calcolo contenenti valori in più linguaggi. Durante
il runtime, poi, è possibile selezionare i valori in uno specifico
linguaggio con notevole risparmio di tempo di sviluppo.
• Sviluppo di un modello di oggetto per esporre parti delle sue
funzionalità, che consente a RSView32 di interagire facilmente
con altri software basati su componenti.
• Utilizzo di Visual Basic® for Applications (VBA) di Microsoft
come linguaggio di programmazione integrato, che consente
infiniti modi di personalizzare i propri progetti RSView32.
• Supporto degli standard OPC sia come server che come client,
per comunicazioni veloci e affidabili con una vasta gamma di
dispositivi hardware.
• Implementazione della tecnologia AOA (add-on architecture)
per espandere le funzionalità di RSView32 ed integrare nuove
funzioni direttamente in RSView32.
• Apertura dei display grafici come contenitori OLE per controlli
ActiveX® - grazie alle migliaia di controlli ActiveX di terze parti
tra cui scegliere, è sufficiente trascinare la soluzione più adatta
nei propri progetti.
• Utilizzo di un registro Security Wizard che conferisce ai “non
amministratori” maggiori diritti nell’uso di RSView32 e dei sui
componenti aggiuntivi.
• Connessioni singole (punto a punto) e di rete con la possibilità
di comunicare contemporaneamente su più reti.
RSVIEW32: NEL SEGNO DELLA VERSATILITÀ
Grazie alla funzione “point-and-click”, potete accedere
velocemente agli editor e alle numerose funzionalità di RSView32.
Un intuitivo sistema di cartelle rende l’organizzazione dei file di
progetto estremamente semplice. Per passare dal sistema runtime a
quello di sviluppo e viceversa, è sufficiente fare clic sulle linguette di
Project Manager.
UN POTENTE EDITOR GRAFICO
Utilizzate l’ambiente di disegno di RSView32 per progettare
grafica di qualità, adatta anche alle applicazioni più complesse.
Potrete anche servirvi di file creati con altri software di disegno,
quali AutoCAD®, CorelDRAW® e PhotoShop®, nonché
aggiungere animazioni agli oggetti grafici vettoriali.
dei database ODBC permette di registrare i tag di RSView32 in database
quali Microsoft SQL Server, Oracle® o SyBase®. Anche in questo caso i dati
possono essere visualizzati graficamente sotto forma di trend. È possibile
specificare un percorso secondario per tutti i dati registrati. Qualora il
percorso primario risulti pieno o non disponibile, RSView32 passerà
automaticamente al secondo percorso evitando così che i dati vadano persi.
RSView32 rileva automaticamente quando il percorso primario è stato
ripristinato. Non appena il percorso primario è disponibile, i dati presenti
nel percorso secondario verranno uniti a quelli del primario così da
mantenere tutti i dati in una sola posizione.
IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE DI GRAFICA
Una procedura guidata per importare ed esportare grafica in RSView32,
permette di esportare interi display grafici in formato XML (Extensible
Markup Language). Utilizzando un software di programmazione o un
editor XML esterni, potrete modificare gli elementi e gli attributi di cui
avete bisogno per il vostro display, importare nuovamente il file in
RSView32 e modificare così gli oggetti grafici esistenti o creare nuovi
display.
PERSONALIZZARE L’ASPETTO DEI DISPLAY GRAFICI
RSView32 offre una vasta gamma di parametri di configurazione dei
display, fra cui colore dello sfondo, colore di evidenziazione, colore del
testo e di riempimento dei campi dati, conversione in scala, dimensioni e
posizione delle finestre, codice di sicurezza e comandi di accensione e di
spegnimento. È possibile anche impostare i parametri di default per far sì
che tutti i display grafici di un progetto abbiano le stesse caratteristiche.
SOFISTICATO EDITOR DI CONTROLLO E DI LOGICA
Per gli oggetti dei display grafici, è possibile utilizzare i colori standard di
Windows oppure creare i propri colori personalizzati. Inoltre, per attrarre
l’attenzione dell’operatore su un oggetto durante il runtime, è possibile
cambiare il colore dell’oggetto al variare dei valori, utilizzando fino a 16
colori diversi.
Sicurezza RSView32 a livello di progetto
RSView32 offre 16 livelli di sicurezza per rendere sicuro un progetto.
È possibile assegnare livelli di sicurezza a comandi, macro, tag di HMI,
display grafici e controlli OLE. Assegnando vari livelli di sicurezza a singoli
utenti o gruppi, è possibile consentire l’accesso degli utenti a varie
funzionalità.
RSView32 offre tag derivati, controllo degli eventi, espressioni, macro e
Visual Basic® for Applications integrato. Utilizzando questi potenti
strumenti è possibile personalizzare e automatizzare i progetti RSView32.
CARATTERISTICHE DI SICUREZZA
EDITOR COMPLETO PER GLI ALLARMI
All’interno di RSView32, il registro Security Wizard consente di
concedere ai non amministratori maggiori diritti per l’utilizzo di
RSView32 e dei suoi componenti aggiuntivi.
RSView32 offre un sistema di allarmi completo e flessibile. Potete
visualizzare i messaggi di allarme sullo schermo, nel visualizzatore del
registro allarmi oppure esportate il file .DBF, contenente i dati d’allarme,
in un qualsiasi database compatibile ODBC.
Sicurezza RSView32 a livello di sistema
A livello di sistema è possibile impedire agli utenti di passare, durante il
runtime, dall’applicazione RSView32 al sistema operativo Windows.
Abilitando le funzioni di sicurezza di Windows, l’elenco degli account
utente verrà sincronizzato con l’elenco utenti presente su un controllore di
dominio, permettendo così agli utenti di eseguire un solo login. Lanciando
il programma, un utente Windows accede automaticamente a RSView32.
Cambiando la password di RSView32 verrà quindi modificata anche la
password utente di Windows.
In RSView32, il monitoraggio degli allarmi permette di:
• Monitorare fino a 40.000 tag di allarme.
• Definire fino a otto livelli di gravità per distinguere gli allarmi visivi da
quelli acustici.
• Definire fino a otto soglie di allarme con diversi livelli di gravità.
Attirare l’attenzione sugli allarmi ad elevata priorità mediante colori
lampeggianti nel registro allarmi.
• Aggiungere delle note dell’utente nel campo di descrizione del registro
allarmi.
• Assegnare ai tag delle soglie d’allarme per creare valori di soglia dinamici
che cambiano in un processo.
• Filtrare gli allarmi per visualizzare soltanto quelli che si desidera
monitorare.
• Associare una macro ad un allarme per personalizzarne la gestione, ad
esempio, aprire una finestra contenente le istruzioni su come correggere
la condizione di allarme.
• Impostare il monitoraggio globale degli allarmi. Gli operatori possono
confermare la ricezione di un allarme in una stazione e far sì che venga
confermato per tutte le altre stazioni.
• Notificare ad un controllore programmabile che RSView32 ha
registrato un allarme.
EDITOR DI REGISTRO DATI COMPLETO
Il registro dati memorizza valori di tag specifici nelle condizioni definite da
più di 400 differenti modelli di registro. I dati, salvati in formato .DBF,
possono essere visualizzati secondo gli andamenti, archiviati per ulteriori
elaborazioni e analisi, visualizzati o valutati con software di terze parti,
come Microsoft Excel, Crystal Reports®, FoxPro® e RSTrend™. Il supporto
2
AGGIORNAMENTO ONLINE DEI PROGETTI
Grazie alle modifiche online che non richiedono l’arresto del processo,
RSView32 vi consente di risparmiare tempo. Modificando online i
display grafici, i cambiamenti avranno effetto dalla successiva apertura
del display. L’aggiunta o la modifica dei tag effettuata online verrà
applicata invece immediatamente.
ORGANIZZAZIONE DEI TAG IN CARTELLE
Per l’organizzazione dei tag, RSView32 fa uso di una struttura a cartelle
pratica e intuitiva. Ad esempio, è possibile raggruppare in una cartella
tutti i tag del Serbatoio1 e in un’altra quelli relativi al Serbatoio2. La
ricerca dei tag può essere eseguita in tutto il sistema RSView32 o
all’interno di VBA.
RIUTILIZZO DEI DATABASE DEI TAG
RSView32 è in grado di riutilizzare gli stessi tag creati in
un’applicazione PLC. È sufficiente aprire il browser, selezionare e fare
clic sul tag che si desidera utilizzare. È possibile anche importare un
singolo tag o un gruppo di tag da un database di PLC, SLC o
ControlLogix® Allen-Bradley®.
PERSONALIZZARE ED AMPLIARE RSVIEW32
Personalizzare i progetti all’avvio
Grazie alle preferenze di avvio potete determinare l’aspetto e il
funzionamento di un progetto durante il runtime. Potrete specificare
quale grafica visualizzare per prima, quali elementi delle finestre
visualizzare e se abilitare o disabilitare particolari scorciatoie da
tastiera. È possibile inoltre decidere quali sottosistemi, fra cui allarmi,
registrazione dati, tag derivati e rilevatore di eventi, dovranno essere
lanciati all’avvio.
ESTENSIONI DI RSVIEW32
In base alle proprie esigenze, in RSView32 è possibile installare
gratuitamente i seguenti componenti aggiuntivi:
RSVIEW32 RECIPEPRO
RSView32 RecipePro offre una gestione avanzata delle ricette. In ogni
progetto RSView32 possono essere configurati più file di ricette,
trasferendo, in tutta semplicità, le richieste di dati del processo da e al
sistema di automazione.
Linguaggio di programmazione VBA completamente integrato
Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) è completamente
integrato in RSView32. Grazie a questo ambiente di sviluppo, potrete
creare, testare ed effettuare il debug delle subroutine VBA per poi
utilizzarle all’interno di RSView32.
RSVIEW32 TRENDX
TrendX è un controllo ActiveX che, interagendo con RSView32,
fornisce in tempo reale un trend storico del registro dati RSView32.
TrendX offre un controllo runtime flessibile e dettagliato. È possibile
aggiungere “al volo” fino a 100 penne, alternare tra linee di trend
singole e in sovrapposizione, specificare configurazioni aperte e
mettete a confronto due variabili. Inoltre, si possono confrontare i dati
sovrapponendo diverse istantanee del trend, riposizionare le maschere
trascinandole e stringere o allargare la visualizzazione del trend.
Scrivendo codice in VBA che interagisce con i modelli di oggetto
di RSView32, potrete modificare automaticamente RSView32,
ampliare le sue funzionalità e automatizzare i processi.
OPC (OLE for Process Control)
RSView32 può fungere sia da client OPC nativo che da server OPC.
Come server OPC, RSView32 mette i suoi dati a disposizione di altre
applicazioni. Come client OPC, RSView32 è in grado di comunicare
con un vasto numero di dispositivi e di reti e quindi di interagire con
tutti i dispositivi, non solo quelli Allen-Bradley.
Personalizzare le funzionalità di base di RSView32 con AOA
La tecnologia AOA (Add-on Architecture) permette di ampliare le
funzionalità di RSView32 grazie all’integrazione di nuovi componenti
software direttamente in RSView32. Potete personalizzate RSView32
installando i componenti che più vi interessano.
FUNZIONALITÀ AGGIUNTIVE DI RSVIEW32
FACTORYTALK VIEW LOGVIEWER
FactoryTalk View LogViewer è un controllo ActiveX per la
visualizzazione in formato tabellare di registri dati, allarmi e attività.
Permette di modificare le impostazioni dei filtri, di selezionare il tipo
di registro, i campi di visualizzazione, l’ordine dei dati e gli intervalli o
di indicare un’ora specifica. LogViewer ActiveX è installato all’interno
di RSView32.
3
organizzare le vacanze, i fine settimana e le trasferte. La
configurazione del cercapersone può essere modificata durante il
runtime. Continuiamo ad offrire questa soluzione per soddisfare le
esigenze delle applicazioni installate. Le applicazioni future
utilizzeranno Win-911.
PIATTAFORMA DI SERVIZI FACTORYTALK
La piattaforma di servizi FactoryTalk® costituisce la base
dell’Architettura Integrata di Rockwell Automation. Essa fornisce
un set di caratteristiche comuni che consente ai clienti di
aggiungere valore quando usano più prodotti dell’Architettura
Integrata nella loro applicazione. Si tratta di una soluzione
modulare e flessibile comprendente procedure di attivazione, una
rubrica di indirizzi comune, controllo centralizzato degli accessi e
dell’autenticazione oltre a diagnostica, in grado di ridurre i costi e
prolungare il ciclo di vita delle vostre macchine.
SERVIZI DI SUPPORTO
RSVIEW32 SPC
Questo componente aggiuntivo offre una soluzione per il controllo
statistico di processo (SPC, Statistical Process Control) in grado di
fornire analisi SPC in tempo reale. Con SPC è possibile analizzare
e monitorare in tempo reale le variazioni di un processo. Il
controllo di un processo è fondamentale per ottenere dei prodotti
di qualità.
RSLADDER
RSLadder è un controllo ActiveX con cui è possibile visualizzare la
logica ladder per le famiglie di processori SLC™ 500 e PLC-5®
Allen-Bradley.
RSVIEW32 MESSENGER
RSView32 Messenger comunica allarmi e semplici report mediante
cercapersone, fax, cellulari oppure attivando la scheda audio di un
computer. Con le sue funzionalità di schedulazione, potrete
Acquistando FactoryTalk RSView32, oltre a un software
all’avanguardia, usufruirete anche di un’assistenza di altissima
qualità a livello globale. La funzione MySupport permette di
personalizzare il nostro sito internet dei servizi di assistenza
secondo le vostre preferenze. MySupport è in grado di inviare
regolarmente messaggi via e-mail contenenti i link alle note
tecniche più recenti e agli aggiornamenti software per FactoryTalk
RSView32 e altri prodotti. Per registrarsi, visitate il sito
http://support.rockwellautomation.com.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’ufficio commerciale
Rockwell Automation o al distributore Allen-Bradley di zona. In
alternativa, consultate il sito http://www.rockwellsoftware.com.
Piattaforma di servizi FactoryTalk
La piattaforma di servizi FactoryTalk® offre numerosi vantaggi. Essa rappresenta un set condiviso di funzioni comuni che assicurano la massima interoperabilità e omogeneità tra
le applicazioni, permettendo di ridurre i costi di progettazione, di esercizio e di formazione, e prolungando, allo stesso tempo, la durata dei propri beni. La piattaforma di servizi
FactoryTalk costituisce una solida base per il presente e il futuro.
Activation
FactoryTalk Metrics
Directory
!
Security
Diagnostics
!
Audit
Live Data
Alarms &
Events
!
Allen-Bradley, FactoryTalk e Rockwell Automation sono marchi commerciali o marchi registrati di Rockwell Automation, Inc.
Tutti gli altri marchi commerciali appartengono alle rispettive società.
Pubblicazione VW32-PP002B-IT-P – Giugno 2007 – Sostituisce VW32-TD001B-IT-P – Ottobre 2005
Copyright © 2007 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.